RU2676118C2 - Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminium sheet metal and applications there for - Google Patents

Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminium sheet metal and applications there for Download PDF

Info

Publication number
RU2676118C2
RU2676118C2 RU2015121945A RU2015121945A RU2676118C2 RU 2676118 C2 RU2676118 C2 RU 2676118C2 RU 2015121945 A RU2015121945 A RU 2015121945A RU 2015121945 A RU2015121945 A RU 2015121945A RU 2676118 C2 RU2676118 C2 RU 2676118C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
inner space
contact
container
sheet
crushed material
Prior art date
Application number
RU2015121945A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015121945A (en
Inventor
Шен ШЕУ
Джули А. ВАЙЗ
Том Дж. КАСАН
Нэвилл К. УИТТЛ
Джун М. ЭПП
Дэвид Э. КОУЛМАН
Норман Дж. ПАНСЕРИ
Сальвадор А. МАРСИЛЬЯ ГОМИС
Патрисия А. СТЮАРТ
Антонио АРМИЛЬЯТО
Марко ЙОВАНЕ
Original Assignee
Акр Ii Алюминиум Груп Кооператиф Ю.А., Nl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/673,468 external-priority patent/US20130122327A1/en
Priority claimed from US13/892,028 external-priority patent/US20130273394A1/en
Application filed by Акр Ii Алюминиум Груп Кооператиф Ю.А., Nl filed Critical Акр Ii Алюминиум Груп Кооператиф Ю.А., Nl
Publication of RU2015121945A publication Critical patent/RU2015121945A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2676118C2 publication Critical patent/RU2676118C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/227Surface roughening or texturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H8/00Rolling metal of indefinite length in repetitive shapes specially designed for the manufacture of particular objects, e.g. checkered sheets
    • B21H8/005Embossing sheets or rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/26Hoppers, i.e. containers having funnel-shaped discharge sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B2001/228Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length skin pass rolling or temper rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B2003/001Aluminium or its alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/005Rolls with a roughened or textured surface; Methods for making same

Abstract

FIELD: metal rolling.SUBSTANCE: invention relates to the field of rolling an aluminium sheet and manufacturing therefrom a container for crushed material. Method comprises forming, from an aluminium sheet, at least one surface in contact with the crushed material, forming an interior space. Increase in the homogeneity of the sheet surface is ensured by that the aluminium sheet is subjected to forming, the static friction coefficient of which, when in contact with the crushed material, is 0.62-0.79, obtained by rolling a working roll, the surface of which is covered 50-100% with depressions without faces, with a central region recessed relative to the average height of said surface, and a projecting smooth peripheral projection having a higher height at its apex than the average height of said surface.EFFECT: slippery sheet material can be used to make tanks, bins, pipelines and guide structures to facilitate the storage and movement of the flow of granular material.20 cl, 21 dwg

Description

Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross reference to related applications

Настоящая заявка является частично продолжающей заявкой заявки США № 13/892028 с названием «Устройство и способ для придания выбранных топографий алюминиевому листу», поданной 10 мая 2013 года, которая является частично продолжающей заявкой заявки США № 13/673468 с названием «Устройство и способ для придания выбранных топографий алюминиевому листу», поданной 9 ноября 2012 года, которая испрашивает приоритет предварительной заявки США № 61/558504 с названием «Устройство и способ для придания выбранных топографий алюминиевому листу», поданной 11 ноября 2011 года. Раскрытие каждой из вышеуказанных заявок полностью включено в данный документ в качестве ссылки во всех отношениях.This application is a partly continuing application of US application No. 13/892028 with the name "Device and method for giving selected topographies to aluminum sheet", filed May 10, 2013, which is partly continuing application of US application No. 13/673468 with the name "Device and method for of Giving Selected Topographies to an Aluminum Sheet, filed November 9, 2012, which claims the priority of provisional application US No. 61/558504 titled "Device and Method for Giving Selected Topographies to an Aluminum Sheet, filed November 11, 2 011 years. The disclosure of each of the above applications is fully incorporated herein by reference in all respects.

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к прокатанному листовому металлу и обработке его поверхности, а более конкретно к способам и устройству для получения заданных текстур поверхности, имеющих соответствующие фрикционные и оптические свойства, таких как изотропная поверхность на алюминиевом листе.The present invention relates to rolled sheet metal and surface treatment, and more particularly, to methods and apparatus for producing desired surface textures having corresponding frictional and optical properties, such as an isotropic surface on an aluminum sheet.

Уровень техникиState of the art

В настоящее время производители алюминиевого листа часто используют стан холодной прокатки для получения листа с желаемой толщиной, шириной и поверхностью. Для получения желаемых поверхностей также могут использоваться дрессировочные станы при малых степенях обжатия (<10%). Поверхность цилиндрических валков (рабочих валков), через которые проходит алюминиевый лист, может быть подготовлена к прокатке путем шлифования абразивным шлифовальным кругом или лентой. Шлифование придает поверхности валка анизотропию во внешнем виде и в отношении фрикционных свойств из-за следов шлифования (текстуры), которые затем передаются/сообщаются листу, который прокатывают с использованием отшлифованного рабочего валка. Анизотропный внешний вид листа, прокатанного с использованием отшлифованных рабочих валков, является визуально заметным и часто может наблюдаться через лакокрасочные покрытия, нанесенные на листовой материал или продукты, изготовленные из листового материала, такие как панель кузова автомобиля.Currently, aluminum sheet manufacturers often use a cold rolling mill to produce a sheet with the desired thickness, width and surface. To obtain the desired surfaces can also be used training mills with small degrees of reduction (<10%). The surface of the cylindrical rolls (work rolls) through which the aluminum sheet passes can be prepared for rolling by grinding with an abrasive grinding wheel or tape. Grinding gives the surface of the roll anisotropic in appearance and in relation to frictional properties due to traces of grinding (texture), which are then transmitted / communicated to the sheet, which is rolled using a sanded work roll. The anisotropic appearance of a sheet rolled using polished work rolls is visually noticeable and can often be observed through paint coatings applied to sheet material or products made from sheet material, such as a car body panel.

Для придания листовому металлу заданной топографии поверхности, например, для получения ненаправленных топографий, используются также тиснильные станки. Обработка листа в тиснильном станке проводится после процесса прокатки и после того, как лист был обжат по толщине до требуемых размеров, которые приблизительно равны конечным размерам листа. Тиснильные станки предназначены для того, чтобы только передать текстуру поверхности, а не оказывать существенное воздействие на размеры листа, и поэтому используются в отношении листа, который уже был прокатан с использованием рабочих валков прокатного стана. Тиснение листа в тиснильном станке представляет собой дополнительные стадии помимо прокатки, подразумевающие дополнительное устройство, погрузочно-разгрузочные работы, а также управление большим разнообразием типов валков по сравнению с обычными прокатными станами.Embossing machines are also used to give sheet metal a given surface topography, for example, to obtain undirected topographies. Sheet processing in the embossing machine is carried out after the rolling process and after the sheet has been compressed in thickness to the required dimensions, which are approximately equal to the final dimensions of the sheet. Embossing machines are intended only to convey the texture of the surface, and not to have a significant effect on the dimensions of the sheet, and therefore are used for sheets that have already been rolled using work rolls of a rolling mill. Embossing a sheet in an embossing machine is an additional step beyond rolling, implying an additional device, loading and unloading operations, as well as managing a wide variety of types of rolls compared to conventional rolling mills.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу изготовления устройства для манипулирования материалом, имеющего по меньшей мере одну соприкасающуюся с материалом поверхность, включающему стадии:The present invention relates to a method for manufacturing a device for handling material, having at least one surface in contact with the material, comprising the steps of:

получения алюминиевого листа, который был прокатан с использованием рабочего валка, имеющего поверхность, которая от 50% до 100% покрыта углублениями, не имеющими граней и имеющими утопленную центральную область относительно средней высоты поверхности и выступающий плавный периферийный выступ, имеющий в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота поверхности, при этом алюминиевый лист имеет статический коэффициент трения с по меньшей мере одним материалом в диапазоне от 0,62 до 0,79; иto obtain an aluminum sheet that has been rolled using a work roll having a surface that is 50% to 100% coated with recesses that do not have faces and have a recessed central region relative to the average surface height and a protruding smooth peripheral protrusion having a higher height at its apex, than the average surface height, while the aluminum sheet has a static coefficient of friction with at least one material in the range from 0.62 to 0.79; and

формование из алюминиевого листа по меньшей мере одной соприкасающейся с материалом поверхности.forming from an aluminum sheet at least one surface in contact with the material.

В другом варианте осуществления углубления имеют диаметр в диапазоне от 150 мкм до 400 мкм и глубину относительно вершины периферийного выступа в диапазоне 6±2,0 мкм.In another embodiment, the recesses have a diameter in the range of 150 μm to 400 μm and a depth relative to the top of the peripheral protrusion in the range of 6 ± 2.0 μm.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой бункер с внутренним пространством для хранения материала, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство.In another embodiment, the device for handling material is a hopper with an internal space for storing material, while the surface in contact with the material forms at least a portion of the surface forming the internal space.

В другом варианте осуществления соприкасающаяся с материалом поверхность отформована в воронкообразную часть бункера.In another embodiment, the material contacting surface is molded into a funnel-shaped portion of the hopper.

В другом варианте осуществления материал, распределяемый с помощью бункера, является мукой, а также включена стадия помещения муки в бункер и контактирования соприкасающейся с материалом поверхности с мукой.In another embodiment, the material distributed by the hopper is flour, and the step of placing the flour in the hopper and contacting the surface of the flour in contact with the material is also included.

В другом варианте осуществления материал, распределяемый с помощью бункера, является сахаром, а также включена стадия помещения сахара в бункер и контактирования соприкасающейся с материалом поверхности с сахаром.In another embodiment, the material dispensed by the hopper is sugar, and the step of placing sugar in the hopper and contacting the surface of the sugar in contact with the material is also included.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой воронку с внутренним пространством для сужения потока материала по пути к выпуску, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство.In another embodiment, the device for manipulating the material is a funnel with an internal space for narrowing the flow of material along the way to the outlet, while the surface in contact with the material forms at least part of the surface forming the internal space.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой желоб с внутренним пространством для направления потока материала, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство.In another embodiment, the device for manipulating the material is a trough with an inner space for directing the flow of material, while the surface in contact with the material forms at least a portion of the surface forming the inner space.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой трубопровод с внутренним пространством для направления потока материала, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство.In another embodiment, the material handling device is a conduit with an interior space for guiding the flow of material, the surface in contact with the material forming at least a portion of the surface forming the interior space.

В другом варианте осуществления алюминиевый лист имеет статический коэффициент трения, отличающийся между любыми двумя заданными ориентациями листа не более чем на 5% относительно направления, в котором измеряют коэффициент.In another embodiment, the aluminum sheet has a static coefficient of friction that differs between any two given sheet orientations by no more than 5% relative to the direction in which the coefficient is measured.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом с по меньшей мере одной соприкасающейся с материалом поверхностью включает: поверхность, образованную из алюминиевого листа, по меньшей мере частично образующую соприкасающуюся с материалом поверхность, при этом алюминиевый лист прокатывают с использованием рабочего валка, от 60% до 100% поверхности которого покрыто углублениями, не имеющими граней и имеющими утопленную относительно средней высоты поверхности центральную область и выступающий плавный периферийный выступ, имеющий в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота поверхности, при этом алюминиевый лист имеет статический коэффициент трения в диапазоне от 0,62 до 0,79.In another embodiment, a device for handling a material with at least one surface in contact with the material includes: a surface formed from an aluminum sheet, at least partially forming a surface in contact with the material, wherein the aluminum sheet is rolled using a work roll, from 60% to 100% of the surface of which is covered with recesses that do not have faces and have a central region recessed relative to the average height of the surface and a protruding smooth periphery first projection having its apex in a greater height than the average height of the surface, the aluminum sheet has a static coefficient of friction in the range of 0.62 to 0.79.

В другом варианте осуществления углубления имеют диаметр в диапазоне от 200 мкм до 400 мкм и глубину относительно вершины периферийного выступа в диапазоне от 0,5 мкм до 2,0 мкм.In another embodiment, the recesses have a diameter in the range of 200 μm to 400 μm and a depth relative to the top of the peripheral protrusion in the range of 0.5 μm to 2.0 μm.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой бункер с внутренним пространством для хранения материала, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство.In another embodiment, the device for handling material is a hopper with an internal space for storing material, while the surface in contact with the material forms at least a portion of the surface forming the internal space.

В другом варианте осуществления соприкасающаяся с материалом поверхность отформована в воронкообразную часть бункера.In another embodiment, the material contacting surface is molded into a funnel-shaped portion of the hopper.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой бункер для муки.In another embodiment, the material handling device is a flour bin.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой бункер для сахара.In another embodiment, the material handling device is a sugar hopper.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой воронку с внутренним пространством для сужения потока материала по пути к выпуску, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннюю поверхность.In another embodiment, the device for manipulating the material is a funnel with an internal space for narrowing the flow of material along the way to the outlet, while the surface in contact with the material forms at least part of the surface forming the inner surface.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой желоб с направляющей поверхностью, способной направлять материал, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть направляющей поверхности.In another embodiment, the material handling device is a gutter with a guide surface capable of guiding the material, while the surface in contact with the material forms at least a portion of the guide surface.

В другом варианте осуществления устройство для манипулирования материалом представляет собой трубопровод с внутренней направляющей поверхностью, способной направлять материал, при этом соприкасающаяся с материалом поверхность образует по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннюю направляющую поверхность.In another embodiment, the material handling device is a conduit with an inner guide surface capable of guiding the material, wherein the surface in contact with the material forms at least a portion of the surface forming the inner guide surface.

В другом варианте осуществления алюминиевый лист имеет статический коэффициент трения, отличающийся между любыми двумя заданными ориентациями листа не более чем на 5% относительно направления, в котором измеряют коэффициент.In another embodiment, the aluminum sheet has a static coefficient of friction that differs between any two given sheet orientations by no more than 5% relative to the direction in which the coefficient is measured.

В формуле заявлен способ изготовления емкости для измельченного материала, имеющей внутреннее пространство, включающий формовку из алюминиевого листа по меньшей мере одной соприкасающейся с измельченным материалом поверхности, образующей внутреннее пространство, отличающийся тем, что формовке подвергают алюминиевый лист, статический коэффициент трения которого при соприкосновении с измельченным материалом составляет 0,62 - 0,79, полученный посредством прокатки рабочим валком, поверхность которого на 50% - 100% покрыта углублениями, не имеющими граней, с центральной областью, утопленной относительно средней высоты упомянутой поверхности, и выступающим плавным периферийным выступом, имеющим в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота упомянутой поверхности.The formula claims a method of manufacturing a container for crushed material having an internal space, comprising molding from an aluminum sheet of at least one surface in contact with the crushed material, forming an internal space, characterized in that the aluminum sheet is subjected to molding, the static coefficient of friction of which is in contact with the crushed material material is 0.62 - 0.79, obtained by rolling with a work roll, the surface of which is 50% - 100% covered with recesses without conductive faces, with a central area recessed relative to the average height of said surface, and a peripheral protrusion protruding smooth, having in its top a greater height than the average height of said surface.

Предпочтительно диаметр упомянутых углублений составляет 150 - 400 мкм, а их глубина относительно вершины периферийного выступа составляет 6±2,0 мкм.Preferably, the diameter of said recesses is between 150 and 400 microns, and their depth relative to the apex of the peripheral protrusion is 6 ± 2.0 microns.

Предпочтительно емкость выполняют в виде бункера с внутренним пространством для хранения измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a hopper with an inner space for storing the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material.

Предпочтительно соприкасающуюся с измельченным материалом поверхность формуют воронкообразной.Preferably, the surface in contact with the crushed material is formed funnel-shaped.

Предпочтительно емкость предназначена для муки.Preferably, the container is for flour.

6 Предпочтительно емкость предназначена для сахара.6 Preferably, the container is for sugar.

Предпочтительно емкость выполняют в виде воронки с выпуском, внутреннее пространство которой сужается по направлению к выпуску, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a funnel with an outlet, the inner space of which tapers towards the outlet, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material.

Предпочтительно емкость выполняют в виде желоба с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a gutter with an inner space for guiding the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material.

Предпочтительно емкость выполняют в виде трубопровода с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is in the form of a pipeline with an inner space for guiding the ground material, with at least a part of the surface forming the inner space being in the form of a surface in contact with the ground material.

Предпочтительно используют алюминиевый лист, упомянутый статический коэффициент трения которого, измеренный в любых двух направлениях, различается не более чем на 5%.An aluminum sheet is preferably used, the static coefficient of friction of which, measured in any two directions, differs by no more than 5%.

В формуле заявлена емкость для измельченного материала, имеющая внутреннее пространство с по меньшей мере одной соприкасающейся с измельченным материалом поверхностью, образующей внутреннее пространство, сформованной из алюминиевого листа, отличающаяся тем, что упомянутая поверхность сформована из алюминиевого листа, статический коэффициент трения которого при соприкосновении с измельченным материалом составляет 0,62 - 0,79, полученного посредством прокатки рабочим валком, поверхность которого на 50% - 100% покрыта углублениями, не имеющими граней, с центральной областью, утопленной относительно средней высоты упомянутой поверхности, и выступающим плавным периферийным выступом, имеющим в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота упомянутой поверхности.The formula claims a container for crushed material having an inner space with at least one surface in contact with the crushed material, forming an inner space molded from an aluminum sheet, characterized in that said surface is molded from an aluminum sheet, the static coefficient of friction of which is in contact with the crushed material is 0.62 - 0.79, obtained by rolling with a work roll, the surface of which is 50% - 100% covered with recesses that do not have and faces a central area recessed relative to the average height of said surface and projecting a smooth peripheral projection having in its top a greater height than the average height of said surface.

Предпочтительно диаметр упомянутых углублений составляет 200 - 400 мкм, а их глубина относительно вершины периферийного выступа составляет 0,5 - 2,0 мкм.Preferably, the diameter of said recesses is 200 to 400 microns, and their depth relative to the top of the peripheral protrusion is 0.5 to 2.0 microns.

Предпочтительно емкость выполнена в виде бункера с внутренним пространством для хранения материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a hopper with an inner space for storing material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material.

Предпочтительно соприкасающаяся с измельченным материалом поверхность сформована воронкообразной.Preferably, the surface in contact with the ground material is funnel-shaped.

Предпочтительно емкость предназначена для муки.Preferably, the container is for flour.

Предпочтительно емкость предназначена для сахара.Preferably, the container is for sugar.

Предпочтительно емкость выполнена в виде воронки с выпуском, внутреннее пространство которой сужается по направлению к выпуску, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a funnel with an outlet, the inner space of which tapers towards the outlet, while at least a part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material.

Предпочтительно емкость выполнена в виде желоба с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a chute with an inner space for guiding the ground material, with at least a part of the surface forming the inner space being made in the form of a surface in contact with the ground material.

Предпочтительно емкость выполнена в виде трубопровода с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.Preferably, the container is made in the form of a pipeline with an inner space for guiding the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material.

Предпочтительно соприкасающаяся с измельченным материалом поверхность сформована из алюминиевого листа, упомянутый статический коэффициент трения которого, измеренный в любых двух направлениях, различается не более чем на 5%.Preferably, the surface in contact with the crushed material is molded from an aluminum sheet, said static coefficient of friction of which, measured in any two directions, differs by no more than 5%.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Для более полного понимания настоящего изобретения сделана ссылка на последующее подробное описание приведенных в качестве примера вариантов осуществления, которые рассматриваются совместно с прилагаемыми чертежами.For a more complete understanding of the present invention, reference is made to the following detailed description of exemplary embodiments that are discussed in conjunction with the accompanying drawings.

Фиг.1a и 1b представляют собой графические изображения, соответственно, вида сверху и вида в перспективе (3D) морфологии поверхности для образца поверхности рабочего валка, изготовленного с применением текстурирования EDT, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.Figa and 1b are graphical images, respectively, of a top view and a perspective view (3D) of surface morphology for a surface sample of a work roll made using EDT texturing, as measured by optical profilometry.

Фиг.2 представляет собой схематическое изображение устройства для обработки поверхности рабочих валков в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.Figure 2 is a schematic illustration of a device for surface treatment of work rolls in accordance with an embodiment of the present invention.

Фиг.3a представляет собой графическое изображение вида сверху морфологии поверхности для образца поверхности рабочего валка, изготовленного согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Фиг.3b представляет собой увеличенное изображение фрагмента фиг.3a, а фиг.3c и 3d являются графическими изображениями перспектив поверхностей, показанных на фиг.3a и 3b, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.Fig. 3a is a top view of a surface morphology for a surface sample of a work roll made according to a method in accordance with an embodiment of the present invention, as measured by optical profilometry. Fig. 3b is an enlarged image of a fragment of Fig. 3a, and Figs. 3c and 3d are graphical images of the perspectives of the surfaces shown in Figs. 3a and 3b, respectively, as measured by optical profilometry.

Фиг.4a и 4b представляют собой графические изображения, соответственно, вида сверху и вида в перспективе (3D) морфологии поверхности для образца поверхности рабочего валка, изготовленного согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.Figures 4a and 4b are graphical views, respectively, of a top view and a perspective (3D) surface morphology for a surface sample of a work roll made according to a method in accordance with an embodiment of the present invention, as measured by optical profilometry.

Фиг.5a представляет собой графическое изображение вида сверху морфологии поверхности образца прокатанного алюминиевого листа в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, при этом прокатанного с использованием рабочего валка, изготовленного согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Фиг.5b представляет собой увеличенное изображение фрагмента фиг.5a, а фиг.5c и 5d являются графическими изображениями перспектив поверхностей, показанных на фиг.5a и 5b, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.Fig. 5a is a graphical top view of the surface morphology of a sample of a rolled aluminum sheet in accordance with an embodiment of the present invention, while rolled using a work roll manufactured according to the method in accordance with an embodiment of the present invention, as measured by optical profilometry. Fig. 5b is an enlarged image of a fragment of Fig. 5a, and Figs. 5c and 5d are graphical images of perspectives of the surfaces shown in Figs. 5a and 5b, respectively, as measured by optical profilometry.

Фиг.6a, 6b и 6c представляют собой графические изображения вида сверху морфологии поверхности трех образцов прокатанного алюминиевого листа в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, при этом прокатанного с использованием рабочего валка, изготовленного согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, при 10% обжатии, 20% обжатии и 40% обжатии, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Фиг.6d, 6e и 6f являются графическими изображениями перспектив поверхностей, показанных на фиг.6a, 6b и 6c, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.6a, 6b, and 6c are graphical top views of the surface morphology of three samples of a rolled aluminum sheet in accordance with an embodiment of the present invention, while rolled using a work roll made according to the method in accordance with an embodiment of the present invention, at 10% reduction, 20% reduction and 40% reduction, respectively, according to measurements using optical profilometry. Fig.6d, 6e and 6f are graphical images of the perspectives of the surfaces shown in figa, 6b and 6c, respectively, according to measurements using optical profilometry.

Фиг.7a и 7b представляют собой фотоснимки рабочих валков, поверхность которых была обработана в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, а фиг.7c и 7d являются увеличенными фотоснимками фрагментов фиг.7a и 7b, соответственно.FIGS. 7a and 7b are photographs of work rolls whose surface has been machined in accordance with an embodiment of the present invention, and FIGS. 7c and 7d are enlarged photographs of fragments of FIGS. 7a and 7b, respectively.

Фиг.8 представляет собой график влияния текстуры поверхности на коэффициент трения.Fig. 8 is a graph of the effect of surface texture on the coefficient of friction.

Фиг.9 представляет собой схему способа разработки текстуры поверхности в соответствии с приведенным в качестве примера вариантом осуществления настоящего изобретения.Fig.9 is a diagram of a method of developing a surface texture in accordance with an exemplary embodiment of the present invention.

Фиг.10 представляет собой схематическое изображение устройства для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.Figure 10 is a schematic illustration of a device for surface treatment of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.11 представляет собой схематическое изображение устройства для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.11 is a schematic illustration of a device for surface treatment of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.12 и 13 представляют собой, соответственно, виды в перспективе и в разрезе средства в форме листа для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.12 and 13 are respectively perspective and cross-sectional views of sheet-shaped means for treating a work roll surface in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.14 представляет собой схематическое изображение устройства для создания прокладки для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.14 is a schematic illustration of a device for creating a gasket for surface treatment of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.15 представляет собой схематическое изображение устройства для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 15 is a schematic diagram of an apparatus for surface treatment of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.16 представляет собой схематическое изображение устройства для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 16 is a schematic diagram of an apparatus for surface treatment of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.17 представляет собой вид в перспективе текстуры поверхности листа, полученного с использованием валка, который отшлифовали обычным образом.17 is a perspective view of a surface texture of a sheet obtained using a roll that has been sanded in the usual manner.

Фиг.18 представляет собой схематическое изображение конструкции для хранения материала в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.Fig. 18 is a schematic illustration of a structure for storing material in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.19 представляет собой схематическое изображение конструкции для манипулирования материала в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 19 is a schematic diagram of a structure for manipulating material in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.20 представляет собой схематическое изображение конструкции для манипулирования материала в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 20 is a schematic illustration of a structure for manipulating material in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.21 представляет собой схематическое изображение устройства для испытания коэффициента трения.21 is a schematic illustration of a device for testing the coefficient of friction.

Подробное описание приведенных в качестве примера вариантов осуществленияDetailed Description of Exemplary Embodiments

Аспект настоящего изобретения заключается в выявлении того, что для многих областей применения листового металла желательно наличие однородного, изотропного внешнего вида обработанной поверхности, то есть поверхности, которая выглядит изотропной и диффузно отражает свет. Кроме того, настоящее изобретение выявляет, что помимо воздействий на внешний вид, ориентированная в определенном направлении шероховатость поверхности листа, прокатанного с использованием отшлифованных рабочих валков, оказывает влияние на процессы формования, которые могут применяться для формования из листового металла изделий заданной формы, таких как панель автомобиля, например, обусловленное изменениями фрикционного взаимодействия между формующим инструментом и листовым материалом из-за ориентированной в определенном направлении текстуры/следов шлифования на поверхности металлического листа, которые были переданы рабочими валками. Настоящее изобретение также выявляет, что более изотропная поверхность является выгодной при проведении некоторых процессов формования, которые применяются в отношении алюминиевого листа.An aspect of the present invention is to identify that, for many applications of sheet metal, a uniform, isotropic appearance of the treated surface, that is, a surface that looks isotropic and diffusely reflects light, is desirable. In addition, the present invention reveals that, in addition to influencing the appearance, oriented in a certain direction, the surface roughness of a sheet rolled using polished work rolls influences the molding processes that can be used to form products of a given shape, such as a panel, from sheet metal a car, for example, due to changes in the frictional interaction between the forming tool and the sheet material due to oriented in a certain direction enii texture / grinding traces on the surface of the metal sheet that have been transmitted work rolls. The present invention also reveals that a more isotropic surface is beneficial in carrying out certain molding processes that are applied to an aluminum sheet.

Один из способов получения более изотропной поверхности на рабочем валке, который используется для прокатки алюминиевого листа (прежде всего для автолиста) заключается в обработке поверхности валка с помощью машины электроразрядного текстурирования (EDT). Текстурирующая головка EDT с рядом электродов может быть помещена около поверхности валка, чтобы создавать электрический разряд/искру/дугу от каждого электрода к поверхности валка, вызывая локальное плавление поверхности валка в каждом месте прохождения искры и заставляя расплавленную сталь образовывать небольшие бассейны расплавленного металла в соответствующих кратерах. Работа машины EDT вдоль поверхности вращающегося валка приводит к получению улучшенной изотропной поверхности, но такой, которая отличается наличием многочисленных микроскопических кратеров в диапазоне до 100 мкм в диаметре и с высотами кромки кратера до 15~20 мкм (фиг.1).One of the ways to obtain a more isotropic surface on the work roll, which is used for rolling an aluminum sheet (primarily for a sheet), is to treat the surface of the roll using an electric discharge texturing (EDT) machine. An EDT texturing head with a row of electrodes can be placed near the roll surface to create an electric discharge / spark / arc from each electrode to the roll surface, causing local roll surface melting at each spark passage and causing the molten steel to form small pools of molten metal in the respective craters . The operation of the EDT machine along the surface of a rotating roll results in an improved isotropic surface, but one that is characterized by the presence of numerous microscopic craters in the range of up to 100 μm in diameter and with crater edge heights of up to 15 ~ 20 μm (Fig. 1).

Заявители обнаружили, что кромки микроскопических кратеров, образованных при способе EDT, могут быть такими хрупкими, что, когда текстурированные согласно способу EDT валки используются в прокатном стане, высокое контактное давлении, например, до 1,38 ГПа, между рабочим валком, листом и/или опорным валком, может стирать изотропную текстуру и приводить к образованию частиц износа, которые откладываются на поверхности листа, на прокатном стане и в смазочном веществе.Applicants have discovered that the edges of microscopic craters formed by the EDT method can be so brittle that when textured rolls according to the EDT method are used in a rolling mill, high contact pressure, for example, up to 1.38 GPa, between the work roll, sheet and / or with a back-up roll, can erase the isotropic texture and lead to the formation of wear particles that are deposited on the surface of the sheet, on the rolling mill and in the lubricant.

На фиг.1 показан образец морфологии поверхности для поверхности S1 обработанного согласно способу EDT рабочего валка, используемого для прокатки алюминиевого листа. Как можно понимать, морфология поверхности может быть охарактеризована как покрытая многочисленными острыми вершинами и впадинами величиной 5,0 мкм относительно плоскости отсчета.Figure 1 shows a sample of surface morphology for surface S1 of a work roll used according to the EDT method used for rolling an aluminum sheet. As can be understood, the surface morphology can be characterized as being coated with numerous sharp peaks and troughs of 5.0 μm in size relative to the reference plane.

На фиг.2 показано устройство 10 для обработки валка, имеющее камеру 12 для размещения рабочего валка 14. Рабочий валок 14 может быть закреплен в подшипниках 16, 18, чтобы обеспечить возможность вращения, например, за счет мотора 20, соединенного с рабочим валком 14. В камере 12 также размещается песко-/дробеструйное сопло 22, которое может быть закреплено на раме 24, которая позволяет соплу 22 выборочно перемещаться вдоль валка и размещаться в заданном местоположении, например, за счет действия мотора 26 вращающего винтовую передачу или приводящего в движение цепную, реечную, проволочно-канатную передачу, или приведения в движение посредством фрикционной передачи с приводом от двигателя, связанной с соплом 22. Сопло 22 питается от компрессора 28 и бункера 30 для средства. В сопле 22 смешивается сжатый газ, например воздух, из компрессора 28 и средство 32 из бункера 30, при этом средство 32 проталкивается и направляется к наружной поверхности S валка 14. Средство может быть в форме стальных, стеклянных или керамических шариков, шлифовальным зерном или другим средством для пескоструйной обработки/дробеструйной обработки, как описано дополнительно ниже. Компьютер 34 может использоваться для осуществления программного управления: положением сопла 22, управляя мотором 26, вращением валка, управляя мотором 20, работой компрессора 28 и скоростью подачи средства 32 из бункера 30. Видеосистема 36 может размещаться внутри камеры 12 для обеспечения наблюдения за состоянием поверхности S, чтобы установить, была ли достигнута заданная целевая текстура поверхности в процессе функционирования устройства 10 для обработки валка. Эта видеосистема может быть прикреплена к соплу 22 или быть независимо перемещаемой на раме 24, может включать увеличение изображения и защитное приспособление для защиты входного отверстия объектива и линзы от попадания средства 32. Средство 32, выпущенное через сопло 22, может передаваться через воронкообразную часть 38 из камеры 12 на линию 40 рециркуляции, которая возвращает средство 32 в бункер 30, например, посредством подачи шнеком или под действием сжатого воздуха, нагнетательного вентилятора или всасывания. Камера 12 может быть снабжена дверью (не показана) и смотровым окном (не показано) для облегчения перемещения валка 14 внутрь и из камеры 12, а также осуществления контроля за работой устройства 10 для обработки валка. Сопло 22 и компрессор 28 могут быть промышленного типа, чтобы достигнуть заданных интенсивностей дробеметной струи для создания желаемой топографии поверхности.Figure 2 shows the device 10 for processing the roll, having a chamber 12 for accommodating the work roll 14. The work roll 14 can be mounted in bearings 16, 18, to allow rotation, for example, due to the motor 20 connected to the work roll 14. The chamber 12 also houses a sand / shot blasting nozzle 22, which can be mounted on a frame 24, which allows the nozzle 22 to selectively move along the roll and be placed at a predetermined location, for example, due to the action of a motor 26 rotating a screw gear or driving chain, rack, wire-rope transmission, or driving by means of a friction gear driven by an engine connected to the nozzle 22. The nozzle 22 is powered by a compressor 28 and a hopper 30 for the means. In the nozzle 22, compressed gas, such as air, from the compressor 28 and the means 32 from the hopper 30 are mixed, while the means 32 is pushed and directed to the outer surface S of the roll 14. The means may be in the form of steel, glass or ceramic balls, grinding grain or other sandblasting / shot blasting agent as described further below. Computer 34 can be used for program control: the position of the nozzle 22, controlling the motor 26, the rotation of the roll, controlling the motor 20, the operation of the compressor 28 and the feed rate of the means 32 from the hopper 30. The video system 36 can be placed inside the camera 12 to monitor the state of the surface S to determine whether a predetermined target surface texture has been achieved during the operation of the roll processing apparatus 10. This video system may be attached to the nozzle 22 or independently movable on the frame 24, may include an enlarged image and a protective device to protect the inlet of the lens and lens from the entry of means 32. The means 32 discharged through the nozzle 22 can be transmitted through the funnel-shaped part 38 of chamber 12 to the recirculation line 40, which returns the means 32 to the hopper 30, for example, by feeding with a screw or under the action of compressed air, a blower fan or suction. The chamber 12 may be provided with a door (not shown) and a viewing window (not shown) to facilitate the movement of the roll 14 in and out of the chamber 12, as well as to monitor the operation of the device 10 for processing the roll. The nozzle 22 and compressor 28 may be of industrial type to achieve the desired intensities of the shot blast to create the desired surface topography.

В соответствии с другим вариантом сопло 22 может быть ручным, как в обычном устройстве для дробеструйной обработки. Компрессор 28 и сопло 22 могут быть отрегулированы, чтобы получить соответствующее заданной интенсивности дробеметной струи давление на выходе, то есть или вручную, или под управлением компьютера, чтобы регулировать скорость средства 32 выпускаемого из сопла 22, чтобы допускать использование различных типов средства 32, а также допускать различные рабочие параметры, такие как твердость валка 14, начальная текстура поверхности и желаемый для поверхности S тип текстуры, например, обусловленной глубиной и периметром ямок/кратеров, созданных на поверхности валка заданным средством 32, таким как стальные шарики/дробь. Количество ударов и размеры углублений, созданных средством на площади поверхности валка, относительно общей площади можно описать как “% покрытия” и можно регулировать путем установки мощности компрессора, расхода средства и скорости перемещения сопла 22 относительно валка 14 по мере того, как сопло 22 проходит вдоль всей длины валка 14 и/или по мере того, как валок 14 вращается с помощью мотора 20. Управление процессом дробеструйной обработки может быть автоматическим или ручным. Например, человек может вручную держать, размещать и перемещать сопло 22 и/или валок 14, как в обычных процессах дробеструйной обработки, в которых человек снабжен защитной экипировкой и частично или полностью заходит в камеру, содержащую обрабатываемую деталь. Можно проводить визуальный или микроскопический осмотр валка, чтобы убедиться в подходящем режиме работы или отрегулировать устройство 10, а также чтобы проверить валок 14, поверхность которого обработали подходящим образом, при завершении процесса дробеструйной обработки/пескоструйной обработки.In another embodiment, the nozzle 22 may be manual, as in a conventional shot blasting apparatus. The compressor 28 and the nozzle 22 can be adjusted to obtain an outlet pressure corresponding to a given shot blast intensity, that is, either manually or under computer control, to control the speed of the means 32 discharged from the nozzle 22 to allow the use of various types of means 32, and allow various operating parameters, such as roll hardness 14, initial surface texture and type of texture desired for surface S, for example, due to the depth and perimeter of the pits / craters created on p the surface of the roll with a predetermined means 32, such as steel balls / shot. The number of strokes and the dimensions of the recesses created by the tool on the surface area of the roll relative to the total area can be described as “% coverage” and can be adjusted by setting the compressor power, the expense of the tool and the speed of the nozzle 22 relative to the roll 14 as the nozzle 22 runs along the entire length of the roll 14 and / or as the roll 14 is rotated by the motor 20. The control of the shot blasting process can be automatic or manual. For example, a person can manually hold, place and move the nozzle 22 and / or the roller 14, as in conventional shot blasting processes in which the person is equipped with protective equipment and partially or completely enters the chamber containing the workpiece. A visual or microscopic inspection of the roll may be carried out to verify that the operating mode is suitable or to adjust the device 10, as well as to check the roll 14, the surface of which is suitably treated, at the end of the shot blasting / sandblasting process.

В качестве другого варианта сопло 22 может находиться внутри съемной емкости с открытой стороной (не показана), которая прижимается к поверхности S, образуя подвижную камеру дробеструйной обработки, которая улавливает и перенаправляет использованное средство назад в резервуар-хранилище, такой как бункер 30. Эта камера дробеструйной обработки может размещаться в заданном местоположении и перемещаться вручную или механически, в том числе с помощью механизма подачи с приводом от двигателя, такого как рама 24, и необязательно под управлением компьютера 34.Alternatively, the nozzle 22 may be located inside a removable container with an open side (not shown) that is pressed against the surface S, forming a movable bead-blasting chamber, which captures and redirects the used means back to the storage tank, such as the hopper 30. This camera shot blasting can be placed at a predetermined location and moved manually or mechanically, including using a feed mechanism driven by an engine, such as frame 24, and optionally under control to computer 34.

Устройство и способы согласно настоящему изобретению могут использоваться для обработки поверхности рабочего валка, который придает заданную желаемую поверхность листу, когда его прокатывают до заданного размера, например, чтобы придать листу изотропно диффузный или яркий внешний вид, исключая необходимость осуществлять тиснение или использовать дрессировочный пропуск для создания текстурированного листа. В данном контексте "ярким" называется зеркальный, а "диффузным" называется незеркальный внешний вид. Текстуры поверхности могут меняться для достижения заданного желаемого внешнего вида и технических возможностей при формовании, связанных с фрикционными свойствами, за счет подходящего выбора средства и рабочих параметров.The device and methods according to the present invention can be used to process the surface of a work roll that gives a given desired surface to the sheet when it is rolled to a predetermined size, for example, to give the sheet an isotropically diffuse or bright appearance, eliminating the need to emboss or use a training pass to create textured sheet. In this context, “bright” is called mirrored, and “diffuse” is called non-mirror appearance. Surface textures can be changed to achieve the desired desired appearance and technical capabilities during molding, associated with frictional properties, due to a suitable choice of tool and operating parameters.

В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения желаемая текстура наносится на поверхность рабочего валка, например, S способом дробеструйной обработки/пескоструйной обработки, при котором выбранное средство проталкивается в сторону поверхности рабочего валка S через сопло 22 за счет давления воздуха. Регулируют давление, продолжительность обработки на единицу площади, например, в виде функциональной зависимости скорости вращения рабочего валка 14 и скорости перемещения сопла 22, конфигурацию сопла 22 и тип средства 32, чтобы получить желаемую текстуру рабочего валка, на которую влияют размер, форма, плотность, твердость, скорость средства 32 и конечные глубина, ширина и форма ямок/кратеров или углублений, а также % покрытия ямками/кратерами обработанной площади поверхности S. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления настоящего изобретения выбираемое средство 32 включает оставляющее углубления сферическое средство, которое создает плавные кратеры, такое как высококачественные, прецизионные стальные подшипниковые шарики или дробинки, дробь (стеклянная, керамическая). В зависимости от требуемых для конечной поверхности свойств, могут использоваться смеси дроби и шлифовального зерна, такого как оксид алюминия, карбид кремния или другие типы шлифовального зерна.In accordance with one aspect of the present invention, the desired texture is applied to the surface of the work roll, for example, S by a bead-blasting / sandblasting method, in which the selected medium is pushed towards the surface of the work roll S through the nozzle 22 due to air pressure. Adjust the pressure, the processing time per unit area, for example, in the form of a functional dependence of the speed of rotation of the work roll 14 and the speed of movement of the nozzle 22, the configuration of the nozzle 22 and the type of tool 32 to obtain the desired texture of the work roll, which is affected by size, shape, density, the hardness, speed of the agent 32 and the final depth, width and shape of the pits / craters or indentations, as well as% coverage with the pits / craters of the treated surface area S. In accordance with some embodiments of the present of the invention, the selectable tool 32 includes a recessed spherical tool that creates smooth craters, such as high-quality, precision steel bearing balls or shots, shot (glass, ceramic). Depending on the properties required for the final surface, mixtures of shot and grinding grain such as alumina, silicon carbide or other types of grinding grain can be used.

На фиг.3a-3d показаны графические изображения морфологии поверхности согласно измерениям с помощью оптической профилометрии для поверхности рабочего валка, поверхность которого была обработана в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Поверхность S3, показанная на фиг.3a-3d, была подвергнута дробеструйной обработке с использованием стальных подшипниковых шариков сорта 1000 с диаметром ≤0,125 дюйма и твердостью по Роквеллу ≥60. У сорта 1000 имеются допустимые отклонения в 0,001 дюйма для сферичности и ±0,005 дюйма для диаметра. Лучшие сорта подшипниковых шариков также могут использоваться. Удаленность сопла 22 от валка 14 может составлять от приблизительно 1 дюйма до приблизительно 12 дюймов, при этом удаленностью приблизительно 5 дюймов является предпочтительной для некоторых областей применения. Как можно понимать, использование подшипниковых шариков в качестве средства для дробеструйной обработки приводит к образованию кратеров с однородной формой на поверхности рабочего валка и отсутствию острых, приподнятых кромок, которые являются обычными для текстур, полученных согласно способу EDT. А именно, использование оставляющего углубления сферического средства создает множество плавных, расположенных в центре кратера углублений, имитирующих форму сфер/шариков, которые их создают, а также плавные периферийные подъемы или выступы вокруг углублений, образованные вытеснением материала из углублений. Вдоль поверхности наблюдается постепенное изменение наклона, а резкие края или нарушения сплошности минимизированы. Как правило, глубина каждого углубления в центре имеет значение ниже средней высоты поверхности, а вершина периферийного выступа находится выше средней высоты. Чтобы создать плавную поверхность, оставляющее углубления сферическое средство не должно крошиться при таком уровне силы, который требуется для создания кратеров необходимой глубины. Иначе, сферическое средство будет разламываться, а получающиеся острые края и плоские грани на разломанном средстве приведут к образованию граней на поверхности рабочего валка. Эти углубления с гранями могут появиться при ударе или позже, когда сферическое средство повторно используется и снова ударяется о поверхность. Помимо предотвращения разламывания сферического средства целесообразно, чтобы сила, приложенная средством, с учетом размера, скорости и плотности сфер, не создавала такую траекторию движения при ударе, которая приводит к образованию боковых бороздок, имея значительную составляющую с параллельным поверхности средства направлением.3a-3d are graphical representations of surface morphology as measured by optical profilometry for the surface of a work roll whose surface has been machined in accordance with an embodiment of the present invention. The surface S 3 shown in figa-3d, was subjected to bead blasting using steel bearings balls grade 1000 with a diameter of ≤0.125 inches and a Rockwell hardness of ≥60. Grade 1000 has a tolerance of 0.001 inch for sphericity and ± 0.005 inch for diameter. The best grades of bearing balls can also be used. The distance of the nozzle 22 from the roll 14 may be from about 1 inch to about 12 inches, with a distance of about 5 inches being preferred for some applications. As you can understand, the use of bearing balls as a means for shot blasting leads to the formation of craters with a uniform shape on the surface of the work roll and the absence of sharp, raised edges, which are common for textures obtained according to the EDT method. Namely, the use of a spherical tool leaving a recess creates many smooth recesses located in the center of the crater that mimic the shape of the spheres / balls that create them, as well as smooth peripheral rises or protrusions around the recesses formed by displacing the material from the recesses. A gradual change in the slope is observed along the surface, and sharp edges or discontinuities are minimized. Typically, the depth of each recess in the center is below the average height of the surface, and the tip of the peripheral protrusion is above the average height. In order to create a smooth surface, the spherical product leaving the recesses should not crumble at the level of force required to create craters of the required depth. Otherwise, the spherical tool will break, and the resulting sharp edges and flat faces on the broken tool will lead to the formation of faces on the surface of the work roll. These recesses with faces may appear upon impact or later when the spherical tool is reused and hits the surface again. In addition to preventing the breaking of the spherical means, it is advisable that the force applied by the means, taking into account the size, speed and density of the spheres, does not create such a trajectory of motion upon impact, which leads to the formation of side grooves, having a significant component with the direction parallel to the surface of the means.

В целом плавные неровности на поверхности S3 рабочего валка, как правило, имеют величину в диапазоне ±3-6 мкм, однако, при необходимости могут быть получены кратеры любой желаемой величины, например, более 10 мкм или менее 3 мкм. Как описано более подробно ниже, плавная волнистая поверхность, полученная с помощью оставляющего углубления сферического средства, такого как подшипниковые шарики, может быть получена, например, при бессистемном расположении кратеров, что можно ожидать от процесса пескоструйной обработки, или при дискретном расположении кратеров, как объясняется ниже. У типичной поверхности, полученной согласно способу EDT, имеется большее количество сильных перепадов поверхности. Рабочие валки, подвергнутые дробеструйной обработке с использованием подшипниковых шариков, как описано выше, могут использоваться для получения яркого листа с изотропией во внешнем виде, в зависимости от начальной поверхности валка до обработки. Несмотря на то, что выше были описаны подшипниковые шарики сорта 1000, в зависимости от твердости валка можно использовать другие типы прецизионных шариков, такие как подшипниковые шарики более высокого сорта. Как отмечалось, сферическое средство, выбираемое для того, чтобы создавать углубления на поверхности валка, предпочтительно выбирают с такими свойствами материала, а именно плотностью, твердостью, эластичностью, прочностью на сжатие и прочностью на разрыв, которые позволяют шарику ударяться и оставлять углубление на валке заданной твердости при отсутствии разламывания или формирования граней в результате удара.In general, smooth irregularities on the surface S 3 of the work roll, as a rule, have a value in the range of ± 3-6 microns, however, if necessary, craters of any desired size can be obtained, for example, more than 10 microns or less than 3 microns. As described in more detail below, a smooth wavy surface obtained using a spherical leaving groove, such as bearing balls, can be obtained, for example, by the random arrangement of craters, which can be expected from the sandblasting process, or by a discrete arrangement of craters, as explained below. A typical surface obtained according to the EDT method has a greater number of strong surface drops. Work rolls subjected to bead-blasting using bearing balls, as described above, can be used to produce a bright sheet with isotropy in appearance, depending on the initial surface of the roll before processing. Although grade 1000 ball balls have been described above, other types of precision balls, such as higher grade ball balls, can be used depending on the hardness of the roll. As noted, the spherical tool selected in order to create recesses on the surface of the roll is preferably selected with such material properties, namely density, hardness, elasticity, compressive strength and tensile strength, which allow the ball to hit and leave the recess on the roll set hardness in the absence of breaking or formation of faces as a result of impact.

На фиг.4a и 4b показана поверхность S4 рабочего валка, полученная в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. А именно фиг.4a представляет собой вид сверху согласно измерениям с помощью оптической профилометрии топологии поверхности рабочего валка, который подвергли пескоструйной обработке с использованием смеси шлифовальных зерен из оксида алюминия (шлифовальные зерна 120:180 в соотношении 2:3), а затем дробеструйной обработке с использованием стеклянной дроби сорта AC (60-120 меш). Пескоструйную обработку шлифовальным зерном из оксида алюминия проводили таким образом, чтобы удалить следы предварительного шлифования на валке (при выявлении путем визуальной оценки), после чего осуществляли дробеструйную обработку с использованием стеклянной дроби, чтобы получить требуемый диффузный внешний вид поверхности. Фиг.4b представляет собой графическое изображение перспективы (3D) морфологии поверхности для поверхности S4, показанной на фиг.4a, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Как можно понимать исходя из фиг.4a и 4b, использование стеклянной дроби привело к получению поверхности S4, имеющей меньше резких выступов, чем поверхность, полученная согласно способу EDT, при этом величина перепадов поверхности имеет меньшее значение, чем для поверхности, полученной согласно способу EDT. На фиг.4b показаны перепады поверхности в приблизительном диапазоне ±2,0 мкм. Соответственно, можно справедливо охарактеризовать конечную поверхность S4 как более плавную, чем поверхность, полученная согласно способу EDT, но все еще имеющую микрошероховатость, которая может использоваться для придания вида диффузной изотропной поверхности алюминиевому листу, который прокатывают с использованием рабочего валка, имеющего данный тип поверхности.Figures 4a and 4b show a work roll surface S 4 obtained in accordance with another embodiment of the present invention. Namely, Fig. 4a is a top view according to measurements using optical profilometry of the topology of the surface of the work roll, which was sandblasted using a mixture of grinding grains of aluminum oxide (grinding grains 120: 180 in a 2: 3 ratio), and then shot blasting with using glass beads of AC grade (60-120 mesh). Sandblasting with alumina grinding grain was carried out in such a way as to remove traces of preliminary grinding on the roll (if detected by visual assessment), after which shot blasting was performed using glass beads to obtain the desired diffuse surface appearance. Fig. 4b is a graphical perspective view (3D) of surface morphology for surface S 4 shown in Fig. 4a, as measured by optical profilometry. As can be understood from FIGS. 4a and 4b, the use of glass beads resulted in a surface S 4 having fewer sharp protrusions than the surface obtained according to the EDT method, while the magnitude of the surface drops is lower than for the surface obtained according to the method EDT. Fig. 4b shows surface drops in an approximate range of ± 2.0 μm. Accordingly, it is possible to fairly characterize the final surface S 4 as smoother than the surface obtained according to the EDT method, but still having micro roughness, which can be used to give the appearance of a diffuse isotropic surface to an aluminum sheet that is rolled using a work roll having this type of surface .

В соответствии с настоящим изобретением дробеструйная обработка поверхности рабочего валка приводит к получению поверхности, которая является менее хрупкой, чем поверхность рабочего валка, которую обработали согласно способу EDT. В результате поверхность рабочего валка (текстура) дольше сохраняется, может выдержать более высокие приложенные к поверхности давления и образует меньше частиц износа при использовании для прокатки. В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, когда для обработки поверхности рабочего валка используется сферическое средство, такое как подшипниковые шарики или стеклянная дробь, полученная на рабочем валке пологоволнистая текстура поверхности обеспечивает преимущества при прокатке для получения изотропной поверхности. По сравнению с обычными отшлифованными рабочими валками или рабочими валками, поверхность которых обработали согласно способу EDT, плавные неровности способствуют меньшему трению между листом и рабочими валками, позволяя получать более высокие степени обжатия по толщине листа до того, как возникнет нарушение функционирования смазки или повреждение поверхности валка. Текстура рабочего валка, поверхность которого обработали в соответствии с настоящим изобретением, не изнашивается в той же степени, как у обычного отшлифованного рабочего валка, или валка, поверхность которого обработали согласно способу EDT. Эксперименты показали, что в прокатном стане с приводным рабочим валком, текстуры, которые придали валку согласно способам настоящего изобретения, сохраняются от 5 до 6 раз дольше, чем у отшлифованных обычным образом поверхностей валка, а также возможны более высокие степени обжатия, чем полученные при использовании рабочих валков, поверхность которых обработали согласно способу EDT, перед тем как возникнет превышение предела мощности прокатного стана и проявится нарушение функционирования смазки. Морфология поверхности валка, образованная в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, может выдержать степень обжатия по толщине более 10% с получением желаемого текстурированного листа, например, до 60%. Это отличается от рабочих валков, поверхность которых обработали согласно способу EDT, которые, как правило, эксплуатируются при степени обжатия в диапазоне от приблизительно 8% до 10%. Получение более высоких степеней обжатия потенциально может позволить исключить необходимый(е) в другом случае проход(ы) через прокатный стан для достижения требуемой толщины.In accordance with the present invention, shot peening of the surface of the work roll results in a surface that is less brittle than the surface of the work roll, which was processed according to the EDT method. As a result, the surface of the work roll (texture) lasts longer, can withstand higher pressures applied to the surface and forms fewer wear particles when used for rolling. According to an embodiment of the present invention, when a spherical tool is used to treat the surface of the work roll, such as bearing balls or glass beads, the gently undulating surface texture obtained on the work roll provides rolling advantages to produce an isotropic surface. Compared to conventional sanded work rolls or work rolls whose surface has been machined according to the EDT method, smooth irregularities contribute to less friction between the sheet and the work rolls, resulting in higher compression ratios over the thickness of the sheet before there is a loss of lubrication or damage to the surface of the roll . The texture of the work roll, the surface of which was machined in accordance with the present invention, does not wear out to the same extent as that of a conventional polished work roll, or the roll whose surface is machined according to the EDT method. Experiments have shown that in a rolling mill with a driven work roll, the textures that imparted the roll according to the methods of the present invention last 5 to 6 times longer than conventionally sanded surfaces of the roll, and higher reduction rates are possible than those obtained using work rolls, the surface of which was machined according to the EDT method, before the excess of the power limit of the rolling mill occurs and the lubricant breaks down. The surface morphology of the roll formed in accordance with an embodiment of the present invention can withstand a reduction in thickness of more than 10% to obtain the desired textured sheet, for example, up to 60%. This differs from work rolls, the surface of which has been machined according to the EDT method, which are typically operated at a reduction ratio of from about 8% to 10%. Obtaining higher degrees of reduction can potentially eliminate the necessary (e) otherwise passage (s) through the rolling mill to achieve the desired thickness.

На фиг.5a показан образец поверхности AS5 прокатанного алюминиевого листа в соответствии с настоящим изобретением, при этом прокатанного с использованием рабочего валка 14 с поверхностью валка, такой как поверхность валка S3, наглядно показанная на фиг.3a-3d, полученной согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Фиг.5b представляет собой увеличенное изображение поверхности, показанной на фиг.5a, при этом оба изображения были получены с помощью оптической профилометрии. Фиг.5c и 5d представляют собой графические изображения перспективы (3D) образца, изображенного на фиг.5a и 5b, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Лист, полученный таким же образом, как изображенный на фиг.5a-5d, был получен путем дробеструйной обработки с использованием прецизионных стальных подшипниковых шариков. Как проиллюстрировано и в целом макротекстура, например, полученные в результате дробеструйной обработки ямки/углубления, переданная металлическому листу рабочими валками в процессе прокатки, является инверсией текстуры на рабочем валке. Однако, как макро-, так и микроэлементы влияют на конечный уровень яркости поверхностной, то есть конечную степень зеркального отражения для листа.Fig. 5a shows a sample of the surface AS 5 of a rolled aluminum sheet in accordance with the present invention, while rolled using a work roll 14 with a roll surface, such as the surface of the roll S 3 , as shown in figa-3d, obtained according to the method in in accordance with an embodiment of the present invention. Fig. 5b is an enlarged image of the surface shown in Fig. 5a, both images being obtained using optical profilometry. 5c and 5d are graphical perspective views (3D) of the sample depicted in FIGS. 5a and 5b, as measured by optical profilometry. A sheet obtained in the same manner as that shown in FIGS. 5a-5d was obtained by bead-blasting using precision steel bearing balls. As the macro-texture is illustrated as a whole, for example, pits / depressions obtained by shot-blasting, transferred to the metal sheet by work rolls during the rolling process, is an inverse of the texture on the work roll. However, both macro- and microelements affect the final level of surface brightness, that is, the final degree of specular reflection for the sheet.

На фиг.6a, 6b и 6c показаны графические изображения вида сверху морфологии поверхности для трех образцов AS6a, AS6b и AS6c поверхности прокатанного алюминиевого листа в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, при этом прокатанного с использованием рабочего валка, полученного согласно способу в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, при 10% обжатии, 20% обжатии и 40% обжатии, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии. Поверхность рабочего валка, использованного для прокатки этих образцов, была подвергнута пескоструйной обработке с использованием шлифовального зерна из оксида алюминия, за которой последовала дробеструйная обработка стеклянной дробью, как описано выше в отношении фиг.4a и 4b. Фиг.6d, 6e и 6f являются графическими изображениями перспектив поверхностей, показанных на фиг.6a, 6b и 6c, соответственно, согласно измерениям с помощью оптической профилометрии.6a, 6b, and 6c are graphical top views of surface morphology for three surface samples AS 6a , AS 6b, and AS 6c of a laminated aluminum sheet in accordance with an embodiment of the present invention, rolled using a work roll obtained according to the method in according to an embodiment of the present invention, at 10% reduction, 20% reduction and 40% reduction, respectively, as measured by optical profilometry. The surface of the work roll used to roll these samples was sandblasted using an alumina grinding grain, followed by shot blasting with a glass bead as described above with respect to FIGS. 4a and 4b. Fig.6d, 6e and 6f are graphical images of the perspectives of the surfaces shown in figa, 6b and 6c, respectively, according to measurements using optical profilometry.

Фиг.7a и 7b представляют собой фотоснимки рабочих валков, поверхность которых была обработана в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Фиг.7c и 7d являются увеличенными фотоснимками фрагментов фиг.7a и 7b, соответственно. Валок, показанный на фиг.7a и 7c, подвергли дробеструйной обработке с использованием стальных подшипниковых шариков сорта 1000 с диаметром 1,6 мм. Валок был подвергнут дробеструйной обработке при таких условиях, которые способствовали получению 100% покрытия поверхности S7a валка ямками/углублениями. Валок, показанный на фиг.7b и 7d, был подвергнут дробеструйной обработке с использованием стальных подшипниковых шариков сорта 1000 с диаметром 2,36 мм. Валок был подвергнут дробеструйной обработке при таких условиях, которые способствовали получению 50% покрытия поверхности S7b валка ямками.7a and 7b are photographs of work rolls whose surface has been machined in accordance with an embodiment of the present invention. 7c and 7d are enlarged photographs of fragments of FIGS. 7a and 7b, respectively. The roll shown in FIGS. 7a and 7c was shot blasted using grade 1000 steel bearing balls with a diameter of 1.6 mm. The roll was shot blasted under conditions that contributed to 100% coverage of the surface of the S 7a roll with pits / recesses. The roll shown in FIGS. 7b and 7d was shot blasted using steel bearing balls of grade 1000 with a diameter of 2.36 mm. The roll was shot-blasted under conditions that contributed to 50% coverage of the surface of the S 7b roll with pits.

В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения лист может быть получен с использованием стандартного режима прокатного производства при исключении необходимости осуществлять тиснение или использовать дрессировочный пропуск на прокатном стане. Конечные текстуры поверхности рабочего валка не изнашиваются с такой скоростью, как у поверхности, полученной путем обработки согласно способу EDT, и обычной отшлифованной поверхности валка. В результате срок службы валка в 5-6 раз превышает срок службы обычных валков. На прокатном стане с приводным рабочим валком производство не ограничено производственными схемами «от широких к узким», так как текстура не способствует образованию кольцевых дефектов в результате износа. Как отмечалось выше, получение листа с использованием рабочего валка, поверхность которого подвергли дробеструйной обработке, например, с использованием подшипниковых шариков, приводит к образованию меньшего количества частиц износа, чем в случае поверхности, обработанной согласно способу EDT, или обычной отшлифованной поверхности, что приводит к большей чистоте смазки и листа в процессе прокатки. Конечный лист обладает изотропией во внешнем виде.In accordance with an embodiment of the present invention, the sheet can be obtained using a standard rolling production mode, eliminating the need to emboss or use a training pass on the rolling mill. The final surface textures of the work roll do not wear out at the same speed as the surface obtained by processing according to the EDT method, and the usual polished surface of the roll. As a result, the service life of the roll is 5-6 times longer than the service life of conventional rolls. On a rolling mill with a driven work roll, production is not limited to “wide to narrow” production schemes, since the texture does not contribute to the formation of ring defects as a result of wear. As noted above, obtaining a sheet using a work roll, the surface of which was subjected to bead-blasting, for example, using bearing balls, leads to the formation of fewer wear particles than in the case of a surface treated according to the EDT method, or a normal ground surface, which leads to Greater purity of grease and sheet during the rolling process. The final leaf has isotropy in appearance.

На фиг.8 показан зависящий от направления коэффициент трения в процессе формования различных поверхностей при осуществлении формования в продольном (L) и поперечном (T) направлениях. Что касается образца 6022-T43, подвергнутая дробеструйной обработке поверхность демонстрирует снижение трения в среднем и меньшее изменение трения в зависимости от направления формования. Изотропия в отношении фрикционного взаимодействия с формующими инструментами, такими как используемые при вытяжке и вытяжке с утонением, может обозначать улучшение качества формования, например, получение более равномерной деформации при вытяжке и расширенных пределов деформации при вытяжке.On Fig shows the direction-dependent coefficient of friction during the molding of various surfaces during molding in the longitudinal (L) and transverse (T) directions. As for sample 6022-T43, the bead-blasted surface shows an average decrease in friction and a smaller change in friction depending on the direction of molding. Isotropy with respect to frictional interaction with forming tools, such as those used during drawing and drawing with thinning, can mean an improvement in the quality of the molding, for example, obtaining more uniform deformation during drawing and extended deformation limits when drawing.

В соответствии с настоящим изобретением требования к исходному виду обработанной поверхности рабочего валка перед дробеструйной обработкой, например, с использованием подшипниковых шариков, зависят от требований к конечному внешнему виду листа, например, с высокой степенью зеркальности или небольшой степенью зеркальности. Исходная шероховатость предпочтительно должна составлять <1 микродюйма, если требуется изотропная поверхность с высокой степенью зеркальности. Если требуется поверхность с меньшей степенью зеркальности, исходные следы шлифования на рабочем валке могут представлять собой любые желаемые следы шлифования с глубиной до 50 микродюймов. Требуемая степень предварительного шлифования влияет на конечную стоимость всего процесса, поскольку получение внешнего вида обработанной поверхности с шероховатостью <1 микродюйма, как правило, является более затратным. Требования к исходному внешнему виду обработанной поверхности рабочего валка перед дробеструйной обработкой с использованием стеклянной дроби или другого средства для получения диффузной поверхности предпочтительно заключаются в наличии шероховатости <15 микродюймов, или такой шероховатости, при которой следы шлифования на валке не наблюдаются после дробеструйной обработки рабочего валка. Удаление исходных следов шлифования на валке в процессе дробеструйной обработки с использованием стеклянной дроби будет зависеть от параметров осуществления дробеструйной обработки, выбранных для получения диффузного внешнего вида обработанной поверхности. Настоящее изобретение дополнительно проиллюстрировано следующими примерами.In accordance with the present invention, the requirements for the initial appearance of the machined surface of the work roll before shot blasting, for example, using ball bearings, depend on the requirements for the final appearance of the sheet, for example, with a high degree of specularity or a small degree of specularity. The initial roughness should preferably be <1 microinch if an isotropic surface with a high degree of specularity is required. If a surface with a lower degree of specularity is required, the initial grinding traces on the work roll can be any desired grinding traces with a depth of up to 50 microinches. The required degree of preliminary grinding affects the final cost of the entire process, since obtaining the appearance of a treated surface with a roughness <1 microinch is usually more expensive. The requirements for the initial appearance of the machined surface of the work roll before shot blasting using glass beads or other means to obtain a diffuse surface preferably include a roughness of <15 microinches, or a roughness in which no grinding marks are observed on the roll after shot blasting of the work roll. Removing the initial traces of grinding on the roll during shot blasting using glass beads will depend on the parameters of the shot blasting selected to obtain a diffuse appearance of the treated surface. The present invention is further illustrated by the following examples.

Пример 1Example 1

На фиг.3a-d, 7a и 7c показаны изображения приводимых в качестве примеров поверхностей S3, S7a рабочего валка, полученных в соответствии с приведенным в качестве примера вариантом осуществления настоящего изобретения. Чтобы создать показанную поверхность, исходную топографию валка создают с применением обычного способа шлифования (предварительного шлифования) с получением шероховатости приблизительно <5 микродюймов. На поверхности валка получают серию ямок с диаметром в диапазоне от 200 до 300 мкм путем дробеструйной обработки с использованием стальных шариков сорта 1000 с диаметром 1,6 мм и твердостью по Роквеллу ≥60. Шарики проталкиваются к поверхности валка, имеющей твердость по Роквеллу приблизительно от 58 до 62, со скоростью, вызывающей образование ямок с диаметром от приблизительно 200 мкм до 400 мкм и глубиной ямки от приблизительно 0,5 мкм до приблизительно 4 мкм. На диаметр и глубину ямок влияют условия обработки (скорость шарика), при этом они зависят от исходной твердости рабочего валка. В данном примере приблизительно 100% площади поверхности покрыто ямками согласно оценке при визуальном осмотре, но покрытие может изменяться в диапазоне от приблизительно 10% до приблизительно 250%, в зависимости от желаемого внешнего вида обработанной поверхности. Покрытие от 60% до 100% обеспечивает поверхность рабочего валка, которая позволяет получать алюминиевый лист с требуемыми оптическими и механическими свойствами. Измеренный % покрытия может меняться в зависимости от способа измерения. Оптические способы, как правило, дают завышенную оценку покрытия по сравнению с физическим способом измерения на основе топографических изображений.3a-d, 7a and 7c show images of exemplary work roll surfaces S 3 , S 7a obtained in accordance with an exemplary embodiment of the present invention. To create the surface shown, the initial roll topography is created using the conventional grinding (pre-grinding) method to obtain a roughness of approximately <5 microinches. On the surface of the roll, a series of pits with a diameter in the range from 200 to 300 μm is obtained by shot peening using steel balls of grade 1000 with a diameter of 1.6 mm and a Rockwell hardness of ≥60. The balls are pushed to the surface of the roll having a Rockwell hardness of from about 58 to 62, with a speed causing pits with a diameter of from about 200 microns to 400 microns and a pit depth of from about 0.5 microns to about 4 microns. The processing conditions (ball speed) affect the diameter and depth of the pits, and they depend on the initial hardness of the work roll. In this example, approximately 100% of the surface area is pitted as estimated by visual inspection, but the coating may vary from about 10% to about 250%, depending on the desired appearance of the treated surface. Coating from 60% to 100% provides the surface of the work roll, which allows you to get an aluminum sheet with the required optical and mechanical properties. The measured% coverage may vary depending on the measurement method. Optical methods, as a rule, give an overestimated estimate of coverage compared with the physical method of measurement based on topographic images.

В соответствии с другим вариантом осуществления скорость шариков может регулироваться таким образом, чтобы получать углубления, имеющие диаметр от 150 мкм до 400 мкм и глубину относительно вершины периферийного выступа в диапазоне 6±2 мкм.In accordance with another embodiment, the speed of the balls can be adjusted so as to obtain recesses having a diameter of from 150 μm to 400 μm and a depth relative to the top of the peripheral protrusion in the range of 6 ± 2 μm.

Ощутимые преимущества при использовании таких валков для черновой прокатки включают: исключение проходов (1 проход исключается при холодной прокатке, 3 прохода исключаются при горячей прокатке); возможность осуществлять прокатку от узких полос к широким; увеличенный срок службы валка; образование меньшего слоя налипшего на валок металла при горячей прокатке благодаря пониженному переносу материала; и пониженное образование частиц износа при холодной прокатке.Significant advantages when using such rolls for rough rolling include: exclusion of passes (1 pass is excluded during cold rolling, 3 passes are excluded during hot rolling); the ability to roll from narrow to wide strips; extended roll life; the formation of a smaller layer of metal adhering to the roll during hot rolling due to reduced material transfer; and reduced formation of wear particles during cold rolling.

Пример 2Example 2

В соответствии с другим приведенным в качестве примера вариантом осуществления настоящего изобретения, рабочий валок с диффузной поверхностью может быть получен путем дробеструйной обработки рабочего валка, который предварительно был отшлифован с получением шероховатости <5 микродюймов. Средство может представлять собой стеклянную дробь, другие виды "керамической" дроби сорта от А до AH, которые соответствуют размерам от 20-30 меш до 170-325 меш, или другие твердые абразивные частицы, такие как оксид алюминия (размеры шлифовального зерна от 12 до 400). Для получения идентичного показанному на фиг.4a и 4b внешнего вида обработанной поверхности может потребоваться последовательное использование комбинации из стеклянной дроби, керамической дроби и средства из оксида алюминия. Например, поверхность валка сначала обрабатывается оксидом алюминия в виде смеси шлифовальных зерен различного размера (шлифовальные зерна 120 и 180 в соотношении 2:3) при использовании сопла с рабочим отверстием 5/16 дюйма и давления 65 футов на кв. дюйм при скорости перемещения вдоль валка 1,5 дюйма в минуту, затем стеклянной дробью сорта AC (60-120 меш) при 100 футах на кв.дюйм с использованием сопла с рабочим отверстием 3/8 дюйма и скоростью перемещения вдоль валка 1,5 дюйма в минуту. Удаленность регулировали исходя из длин струи сопла для конкретной системы дробеструйной обработки. Выбор сопел, давлений и скоростей перемещения вдоль валка будет зависеть от устройства, используемого для осуществления дробеструйной обработки. Относительная площадь покрытия может иметь значение в диапазоне от 10% до 250% в зависимости от желаемого внешнего вида обработанной поверхности.According to another exemplary embodiment of the present invention, a work roll with a diffuse surface can be obtained by shot-blasting a work roll that has previously been ground to obtain a roughness of <5 microinches. The tool can be a glass bead, other types of "ceramic" bead grades from A to AH, which correspond to sizes from 20-30 mesh to 170-325 mesh, or other solid abrasive particles such as aluminum oxide (grinding grain sizes from 12 to 400). In order to obtain an identical appearance of the treated surface shown in FIGS. 4a and 4b, it may be necessary to consistently use a combination of glass beads, ceramic beads and alumina products. For example, the surface of the roll is first treated with alumina in the form of a mixture of grinding grains of various sizes (grinding grains 120 and 180 in a 2: 3 ratio) using a nozzle with a 5/16 inch working hole and a pressure of 65 ft per square meter. inch at a speed of movement along the roll of 1.5 inches per minute, then with a glass bead of grade AC (60-120 mesh) at 100 feet per square inch using a nozzle with a working hole of 3/8 inch and a speed of movement along the roll of 1.5 inches per minute. The distance was adjusted based on the nozzle jet lengths for a particular shot blasting system. The choice of nozzles, pressures and speeds along the roll will depend on the device used for the implementation of shot peening. The relative area of the coating may have a value in the range from 10% to 250%, depending on the desired appearance of the treated surface.

Рабочий валок, поверхность которого обработали в соответствии с вышеуказанными параметрами, можно эксплуатировать при степени обжатия в диапазоне от 10 до 60% (в отличие от валков, обработанных согласно способу EDT, которые, как правило, эксплуатируют при степени обжатия от приблизительно 8% до 10%). Более высокая степень обжатия может использоваться для исключения одного или нескольких обжимных проходов, которые могли бы требоваться в другом случае для получения желаемой толщины и внешнего вида поверхности. Конечный лист обладает изотропией во внешнем виде и изотропией в отношении функциональных характеристик.A work roll whose surface has been machined in accordance with the above parameters can be operated with a compression ratio in the range of 10 to 60% (unlike rolls machined according to the EDT method, which are typically operated with a compression ratio of approximately 8% to 10 %). A higher reduction ratio can be used to eliminate one or more crimp passages that might otherwise be required to obtain the desired thickness and surface appearance. The final leaf has isotropy in appearance and isotropy with respect to functional characteristics.

На фиг.9 показана схема способа разработки текстуры поверхности в соответствии с приведенным в качестве примера вариантом осуществления настоящего изобретения. На первой стадии (I) (не показана) прогнозируются топологии поверхностей, которые получаются при использовании ряда условий дробеструйной обработки и типов средства. В отношении поверхности рабочего валка, которую подвергают дробеструйной обработке, можно выбрать размер средства, состав и условия процесса дробеструйной обработки, такие как скорость и % покрытия, чтобы регулировать желаемую конечную текстуру валка, которая затем передается прокату. Взаимосвязи между этими параметрами (размер средства, состав и условия процесса дробеструйной обработки) и полученными результатами обработки поверхности могут записываться и использоваться в качестве основания для прогнозного компьютерного моделирования на стадии I для любого заданного набора параметров с получением текстуры поверхности валка.Figure 9 shows a diagram of a method of developing a surface texture in accordance with an exemplary embodiment of the present invention. At the first stage (I) (not shown), surface topologies are predicted, which are obtained using a number of shot blasting conditions and types of products. With respect to the surface of the work roll to be shot blasted, the size of the product, the composition and the conditions of the shot blasting process, such as the rate and% of coating, can be selected to adjust the desired final texture of the roll, which is then transferred to the rolling. The relationship between these parameters (size of the tool, composition and conditions of the shot peening process) and the obtained results of surface treatment can be recorded and used as the basis for predictive computer simulation in stage I for any given set of parameters to obtain a roll surface texture.

На следующей стадии (II) (показана на фиг.9) прогнозируются светорассеяние и внешний вид для заданного набора реальных или гипотетических топографий поверхности. Как показано на фиг.9, моделирование может включать выбор "целевой" поверхности, которая имеет определенные оптические свойства, такие как прогнозируемое светорассеяние, например, для получения заданной степени яркости. Способ создания алюминиевого листа, имеющего желаемые оптические свойства, может затем осуществляться посредством следующих стадий:In the next stage (II) (shown in Fig. 9), light scattering and appearance are predicted for a given set of real or hypothetical surface topographies. As shown in FIG. 9, the simulation may include selecting a “target” surface that has certain optical properties, such as predicted light scattering, for example, to obtain a given degree of brightness. The method of creating an aluminum sheet having the desired optical properties can then be carried out by the following steps:

(A) накопление массива данных, в котором сопоставляется множество заданных профилей поверхности с соответствующими оптическими свойствами каждого профиля поверхности, включая светорассеяние, линейные размеры и параметры обработки поверхности, используемые для получения каждой из множества поверхностей; (B) неявное задание гипотетической поверхности путем задания определенных целевых оптических свойств; (C) моделирование гипотетической поверхности путем поиска и выбора данных, имеющих отношение к по меньшей мере одному профилю поверхности с наиболее близкими к целевым оптическим свойствам измеренными или спрогнозированными оптическими свойствами; (D) сравнение целевых оптических свойств с оптическими свойствами по меньшей мере одного профиля поверхности; (E) в том случае, когда сравнение на стадии (D) не указывает на идентичность, следующим шагом осуществляют поиск и выбор в массиве данных других данных, имеющих отношение к другому профилю поверхности, который имеет измеренные или спрогнозированные оптические свойства, которые являются близкими к целевым свойства, но расходятся с целевыми свойствами в противоположном отношении касательно того, как оптические свойства по меньшей мере одного заданного профиля поверхности отличаются от целевых свойств; (F) берут оптические свойства по меньшей мере одного профиля поверхности и другого профиля поверхности пропорционально величине их соответствующих отклонений от целевых свойств, чтобы прийти к скорректированным оптическим свойствам скорректированной гипотетической поверхности, и записывают вклады по меньшей мере одного профиля поверхности и другого профиля поверхности в сложенную пробную комбинацию; (G) сравнивают оптические свойства скорректированной смоделированной поверхности с целевыми оптическими свойствами, чтобы убедиться в уменьшении различий между ними; и затем повторяют стадии (E)-(G), пока не будет замечена незначительность улучшения или его отсутствие, вследствие чего определяется лучшая смоделированная поверхность по отношению к целевой.(A) an accumulation of a data array that compares a plurality of predetermined surface profiles with the corresponding optical properties of each surface profile, including light scattering, linear dimensions and surface treatment parameters used to obtain each of the plurality of surfaces; (B) implicit specifying of a hypothetical surface by specifying certain target optical properties; (C) modeling a hypothetical surface by searching and selecting data related to at least one surface profile with the measured or predicted optical properties closest to the target optical properties; (D) comparing the target optical properties with the optical properties of at least one surface profile; (E) when the comparison in stage (D) does not indicate identity, the next step is to search and select other data in the data array related to another surface profile that has measured or predicted optical properties that are close to target properties, but diverge from target properties in the opposite respect as to how the optical properties of at least one given surface profile differ from the target properties; (F) take the optical properties of at least one surface profile and another surface profile in proportion to their respective deviations from the target properties in order to arrive at the adjusted optical properties of the adjusted hypothetical surface, and record the contributions of at least one surface profile and another surface profile to the folded trial combination; (G) comparing the optical properties of the adjusted simulated surface with the target optical properties to ensure that differences between them are reduced; and then repeat steps (E) to (G) until a slight improvement or lack thereof is noticed, as a result of which the best simulated surface is determined with respect to the target.

Следует обратить внимание на то, что стадии с (C) по (G) можно выполнять как описано или можно заменить алгоритмом нелинейной оптимизации методом наименьших квадратов для автоматизации процесса. Для осуществления способа объединяют стадии моделирования (I) и (II). А именно путем: (1) уточнения параметров обработки поверхности, используемых для получения каждой из множества поверхностей путем комбинирования этих параметров пропорционально вкладу оптических свойств каждого из профилей поверхности, сложенных в наилучшую гипотетическую поверхность, определяя таким образом наилучшие параметры обработки поверхности; (2) проведения обработки поверхности валка в соответствии с наилучшими параметрами обработки поверхности; и (3) прокатки алюминиевого листа с использованием валка, поверхность которого обработали на стадии (I). Как можно видеть после получения смоделированного решения, соответствующие ему параметры дробеструйной обработки можно реализовывать при обработке поверхности рабочего валка. Фактические результаты реализации можно сохранить в базе данных вместе с параметрами способа, которые обусловили расширение возможностей моделирования за счет этих результатов.It should be noted that steps (C) through (G) can be performed as described or can be replaced by a non-linear least squares optimization algorithm to automate the process. To implement the method combine the simulation stage (I) and (II). Namely, by: (1) refining the surface treatment parameters used to obtain each of the many surfaces by combining these parameters in proportion to the contribution of the optical properties of each of the surface profiles folded into the best hypothetical surface, thus determining the best surface treatment parameters; (2) conducting the surface treatment of the roll in accordance with the best surface treatment parameters; and (3) rolling the aluminum sheet using a roll, the surface of which was machined in step (I). As you can see after receiving a simulated solution, the corresponding parameters of shot peening can be realized when processing the surface of the work roll. The actual results of the implementation can be stored in a database along with the parameters of the method, which led to the expansion of modeling capabilities due to these results.

На фиг.10 показано альтернативное устройство 110 для обработки поверхности рабочих валков 114a, 114b в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. В процессе осуществления способа обработки поверхности, который будет описан ниже, рабочие валки 114a, 114b устанавливаются параллельно и способны вращаться относительно друг друга, при этом они закрепляются концами в подходящих подшипниках (не показаны), таких как 16, 18 на фиг.2, и приводятся в движение мотором или моторами (не показаны), такими как мотор 20, показанный на фиг.2. Сопло 122 для подачи средства, также как сопло 22 на фиг.2, может удерживаться на раме для перемещения или размещения сопла 122 вдоль валков 114a, 114b вблизи того места, где они сходятся, которое можно назвать зазором N. Сопло 122 может подавать средство, например, подшипниковые шарики 132, в область зазора N таким образом, что, когда валки 114a, 114b вращаются в направлениях, показанных стрелками, шарики 132 будут проходить между валками. В отличие от сопла 22, сопло 122 не должно проталкивать шарики 132 под давлением для достижения ими высокой скорости, а может просто подавать шарики 132 контролируемым способом. Если пространство между валками 114a, 114b меньше диаметра шариков 132, то достигается состояние механического воздействия, когда они проходят в зазор N. Учитывая, что шарики 132 имеют сопоставимую или бóльшую твердость, чем поверхность валков 114a, 114b, и являются достаточно упругими, при этом обладают достаточной прочностью на сжатие, чтобы пройти через зазор N не разламываясь, они вызовут образование кратеров на поверхности валков 114a, 114b по мере их прохождения через зазор N. Кратеры на поверхности валков 114a, 114b образуются от давления, а не от силы удара шариков, выпущенных в поверхность с высокой скоростью. После прохождения через зазор N, шарики 132 могут быть собраны в желобе или бункере 138 для повторного использования. Валки 114a, 114b могут быть настраиваемыми, чтобы иметь возможность перемещать их ближе друг к другу или дальше друг от друга, сужая или расширяя зазор N, чтобы подстраиваться под шарики 132 разного размера и/или регулировать глубину кратеров, которые образуются на валках 114a, 114b.10 shows an alternative apparatus 110 for surface treatment of work rolls 114a, 114b in accordance with another embodiment of the present invention. In the process of implementing the surface treatment method, which will be described below, the work rolls 114a, 114b are mounted in parallel and are able to rotate relative to each other, while they are fixed with their ends in suitable bearings (not shown), such as 16, 18 in figure 2, and driven by a motor or motors (not shown), such as motor 20, shown in FIG. The nozzle 122 for supplying funds, as well as the nozzle 22 in figure 2, can be held on the frame to move or place the nozzle 122 along the rolls 114a, 114b near the place where they converge, which can be called the gap N. The nozzle 122 can feed the tool, for example, bearing balls 132, into the clearance region N so that when the rollers 114a, 114b rotate in the directions shown by arrows, the balls 132 will pass between the rollers. Unlike the nozzle 22, the nozzle 122 does not have to push the balls 132 under pressure to achieve high speed, but can simply feed the balls 132 in a controlled manner. If the space between the rollers 114a, 114b is smaller than the diameter of the balls 132, then a mechanical stress condition is reached when they pass into the gap N. Considering that the balls 132 have comparable or greater hardness than the surface of the rollers 114a, 114b, and are sufficiently elastic, while have sufficient compressive strength to pass through the gap N without breaking, they will cause craters to form on the surface of the rolls 114a, 114b as they pass through the gap N. Craters on the surface of the rolls 114a, 114b are formed from pressure and not from the impact force balls released to the surface at high speed. After passing through the gap N, the balls 132 can be collected in the gutter or hopper 138 for reuse. The rolls 114a, 114b can be customizable to be able to move them closer to each other or further apart, narrowing or widening the gap N, to adjust to the balls 132 of different sizes and / or adjust the depth of the craters that form on the rolls 114a, 114b .

На фиг.11 показано устройство, аналогичное показанному на фиг.10, имеющее другой тип механизма подачи шариков, то есть продолговатый бункер/воронку 230, который способен содержать и подавать запас шариков 232 таким образом, что область между зазором N и бункером/воронкой 230 всегда полностью была заполнена шариками 232. А именно, шарики 232 при прохождении через зазор выполняют функцию линейной преграды, вызывающей образование пробки из шариков, проваливающихся через воронку бункера 230, и препятствуют выпадению большего количества шариков. Воронка/бункер 230 может плотно прилегать к обычно V-образной области над зазором N, ограничиваемой валками 214a, 214b, таким образом, чтобы шарики 232 не могли пройти между валками 214a, 214b и воронкой/бункером 230. По мере того как шарики 232 проходят через зазор N, для их замены из бункера/воронки 230 вытекает дополнительное количество шариков. Использованные шарики 232 собираются в желобе 238 и снова подаются через линии 240a, 240c и рециркуляционное устройство 240b. Перегородка 242 на каждом конце валков 214a, 214b (показана только одна) может использоваться для предотвращения перетекания шариков 232 через концы валков 214a, 214b, удерживая шарики 232 в V-образной области.Fig. 11 shows a device similar to that shown in Fig. 10, having a different type of ball feed mechanism, i.e. an elongated hopper / funnel 230, which is capable of holding and supplying a supply of balls 232 so that the area between the gap N and the hopper / funnel 230 it was always completely filled with balls 232. Namely, balls 232, when passing through the gap, function as a linear barrier, causing a cork to form from balls falling through the hopper funnel 230 and prevent more balls from falling out. The funnel / hopper 230 may fit snugly into the normally V-shaped region above the gap N, limited by the rollers 214a, 214b, so that the balls 232 cannot pass between the rollers 214a, 214b and the funnel / hopper 230. As the balls 232 pass through the gap N, an additional number of balls flows out of the hopper / funnel 230 to replace them. The used balls 232 are collected in the trough 238 and again fed through the lines 240a, 240c and the recirculation device 240b. A baffle 242 at each end of the rolls 214a, 214b (only one shown) can be used to prevent the balls 232 from flowing over the ends of the rolls 214a, 214b by holding the balls 232 in a V-shaped region.

На фиг.12 и 13 показано средство в форме листа 344 для обработки поверхности рабочего валка в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. Средство в форме листа 344 может иметь соединительную часть 344a, например, изготовленную из эластомера, в которую включено средство для обработки поверхности, например, сферическое оставляющее углубления средство 332, такое как подшипниковые шарики. В соответствии с другим вариантом соединительная часть 344a может быть сделана из листа бумаги или полимера, к которому с помощью клея приклеено средство для обработки поверхности. Средство в форме листа 344 может использоваться устройством для обработки поверхности 110, 210, таким как показанные на фиг.10 и 11, а именно путем пропускания через зазор N средства в форме листа 344 вместо свободных шариков 132, 232. Если соединительная часть 344a является достаточно эластичной и плотно удерживает шарики 332, то можно получить непрерывный контур на основе средства в форме листа 344, что позволяет ему проходить между валками 214a, 214b, двигаясь по кругу до получения желаемой степени покрытия кратерами. Как показано на фиг.12, шарики 332 могут быть распределены по средству в форме листа 344 любым желаемым образом, например, в виде полного, равномерно распределенного покрытия всего средства в форме листа 344, более рассеянной структуры или случайного распределения.12 and 13 show sheet-shaped means 344 for treating the surface of a work roll in accordance with another embodiment of the present invention. The sheet-shaped means 344 may have a connecting part 344a, for example made of elastomer, in which a surface treatment means, for example a spherical recess leaving means 332, such as bearing balls, is included. According to another embodiment, the connecting portion 344a may be made of a sheet of paper or polymer to which surface treatment means are glued. The sheet-shaped means 344 can be used by a surface treatment device 110, 210, such as those shown in FIGS. 10 and 11, namely by passing through the gap N the sheet-shaped means 344 instead of the free balls 132, 232. If the connecting part 344a is sufficient elastic and tightly holds the balls 332, it is possible to obtain a continuous contour based on the means in the form of a sheet 344, which allows it to pass between the rollers 214a, 214b, moving in a circle to obtain the desired degree of coverage with craters. As shown in FIG. 12, the beads 332 can be dispersed throughout the sheet-shaped medium 344 in any desired manner, for example, as a complete, evenly distributed coating of the entire tool in the form of a sheet 344, a more diffuse structure, or random distribution.

На фиг.14 схематически показана поверхность подложки 446, например, стеклянной, которая покрыта слоем фоторезиста или фотополимера 448. Источник 452 излучения, такого как ультрафиолетовый свет, электронный пучок или лазер, испускает излучение R1. В случае света необязательный распределитель 450 излучения, такой как фотошаблон или набор линз, распределяет излучение R1 с получением распределенного множества излучений R2, которое падает на слой фоторезиста 448, образуя волнистую структуру 448a из большего или меньшего воздействия света. После проявления фоторезиста может быть создана поверхность, имеющая желаемую текстуру с плавным контуром. В соответствии с другим вариантом слой фоторезиста можно подвергать воздействию/придавать форму с помощью лазерного сканирующего устройства или электронно-лучевого сканирующего устройства для создания желаемой структуры воздействия и конечного профиля поверхности после проявки.14 schematically shows the surface of a substrate 446, for example, glass, which is coated with a layer of photoresist or photopolymer 448. A radiation source 452, such as ultraviolet light, an electron beam, or a laser, emits radiation R1. In the case of light, an optional radiation distributor 450, such as a photomask or a set of lenses, distributes the radiation R1 to produce a distributed set of emissions R2, which falls on the photoresist layer 448, forming a wavy structure 448a from more or less light. After the manifestation of the photoresist, a surface can be created having the desired texture with a smooth contour. In another embodiment, the photoresist layer can be exposed / shaped using a laser scanning device or an electron beam scanning device to create the desired exposure structure and final surface profile after development.

Как описано в патенте США № 7094502, выданном на имя Schaefer и др., права на который принадлежат заявителю настоящего изобретения и который полностью включен в данный документ в качестве ссылки, прокладка 453 может быть получена исходя из профиля поверхности проявленного слоя фоторезиста 448. Как описано далее в 7094502, прокладка 453 может быть упрочнена посредством различных способов металлизации и нанесения покрытия, чтобы обеспечить возможность ее вдавливания в поверхность металлического валка для обеспечения передачи текстуры ее поверхности на поверхность валка и затем впоследствии на поверхность продукта. В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения прокладка 453 с плавным волнистым профилем поверхности может использоваться для придания этой текстуры рабочему валку, такому как валок 114a и/или 114b. Например, прокладку 453 с такими свойствами можно использовать в качестве средства в форме листа 344 при пропускании прокладки 453 между валками 214a, 214b устройства 210, показанного на фиг.11. Чтобы обработать поверхности обоих валков 214a, 214b одновременно, можно использовать две расположенные вплотную друг к другу прокладки 453, или прокладку 453 с двумя текстурированными поверхностями. В качестве другого варианта текстурированная прокладка 453 может прикрепляться к поверхности рабочего валка, например, 214a путем сцепления ее с валком с помощью клеящих веществ, пайки или сварки и затем использоваться для прокатки алюминиевого листа.As described in US Pat. No. 7,094,502, issued to Schaefer et al, all rights reserved by the applicant of the present invention and which is incorporated herein by reference in its entirety, gasket 453 can be obtained from the surface profile of the developed photoresist layer 448. As described further in 7094502, the gasket 453 can be hardened by various metallization and coating methods to enable it to be pressed into the surface of the metal roll to ensure that its surface texture is transferred onto overhnost roll and then subsequently the surface of the product. In accordance with one aspect of the present invention, a pad 453 with a smooth, undulating surface profile can be used to impart this texture to a work roll, such as roll 114a and / or 114b. For example, a spacer 453 with such properties can be used as sheet-shaped means 344 when passing a spacer 453 between the rollers 214a, 214b of the device 210 shown in FIG. 11. In order to process the surfaces of both rolls 214a, 214b at the same time, two adjacent spacers 453, or a spacer 453 with two textured surfaces, can be used. Alternatively, the textured pad 453 may be attached to the surface of the work roll, for example, 214a by adhering it to the roll using adhesives, soldering, or welding and then used to roll the aluminum sheet.

На фиг.15 схематически показано ультразвуковое устройство 510 дробеструйной обработки, предназначенное для обработки поверхности рабочего валка 514 в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. Ультразвуковые устройства дробеструйной обработки являются коммерчески доступными, например, у Sonats SA, г. Нант, Каркефу, Франция. В соответствии с настоящим изобретением такие устройства дробеструйной обработки могут применяться с целью обработки поверхности рабочих валков, предназначенных для прокатки алюминиевого листа, то есть если скорость, плотность, размер, упругость и прочность на сжатие шариков такие, что достигается подходящая глубина кратеров на поверхности обработанного валка при отсутствии дробления/разрушения средства для дробеструйной обработки.15 schematically shows an ultrasonic shot blasting device 510 for treating the surface of a work roll 514 in accordance with another embodiment of the present invention. Ultrasonic shot blasting devices are commercially available, for example from Sonats SA, Nantes, Carquefou, France. In accordance with the present invention, such bead-blasting devices can be used to treat the surface of work rolls intended for rolling aluminum sheet, that is, if the speed, density, size, elasticity and compressive strength of the balls are such that a suitable crater depth is achieved on the surface of the treated roll in the absence of crushing / destruction means for shot blasting.

На фиг.16 показано устройство 610 для обработки поверхности рабочего валка 614 в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. На накатной головке 662 закреплен накатник 664, имеющий текстурированную поверхность 664a. Накатник 664 может вращаться на оси 664b и вдавливается в поверхность рабочего валка 614 под воздействием значительной силы F. Так как область соприкосновения накатника 664 и рабочего валка 614 является очень небольшой, сила F сосредотачивается на небольшой площади, обеспечивая передачу текстуры поверхности 664a на валок 614, как показано с помощью области 614a. Рама 624 может использоваться, чтобы позволить накатной головке 662 перемещаться вдоль рабочего валка 614, чтобы передать желаемую текстуру всей поверхности валка 614. Рабочий валок 614 может вращаться электромотором, вызывая вращение накатника 664 в то время, как он текстурирует рабочий валок 614. Аспект настоящего изобретения заключается в обеспечении того, что конечная поверхность 614a (или конечные поверхности рабочего валка, обработанные устройством, описанным со ссылкой на фиг.10-15) будет иметь структуру, соответствующую описанной выше эффективной текстуре, например, той, которая получена путем дробеструйной обработкой с использованием подшипниковых шариков, например, описанной выше со ссылкой на фиг.3a-3d. Текстурирование рабочего валка 614 с использованием устройства 610 может требовать более одного продольного прохождения накатной головки 662 в зависимости от плотности текстуры поверхности для поверхности 664a (количество неровностей на единицу площади) и желаемого % покрытия.On Fig shows a device 610 for surface treatment of the work roll 614 in accordance with another embodiment of the present invention. A knurl 664 having a textured surface 664a is attached to the knurling head 662. Knurl 664 can rotate on axis 664b and is pressed into the surface of work roll 614 under the influence of significant force F. Since the contact area between runner 664 and work roll 614 is very small, force F focuses on a small area, transmitting surface texture 664a to roll 614, as shown by region 614a. The frame 624 can be used to allow the knurling head 662 to move along the work roll 614 to convey the desired texture to the entire surface of the roll 614. The work roll 614 can be rotated by an electric motor, causing the knurl 664 to rotate while it is texturing the work roll 614. An aspect of the present invention consists in ensuring that the end surface 614a (or the end surfaces of the work roll processed by the device described with reference to FIGS. 10-15) will have a structure corresponding to the above-described effect hydrochloric texture, such as that obtained by shot peening using the bearing balls, such as described above with reference to Figures 3a-3d. Texturing the work roll 614 using the device 610 may require more than one longitudinal passage of the knurling head 662 depending on the density of the surface texture for surface 664a (number of irregularities per unit area) and the desired% coverage.

На фиг.17 показана поверхность алюминиевого листа М с шероховатостью поверхности, полученной с использованием валка, поверхность которого обработали путем шлифования. Следует обратить внимание на то, что ось X выражена в мм, а оси Y и Z в мкм. Отшлифованные валки передают листу текстуру, состоящую из множества удлиненных, параллельных бороздок. Поверхность листа М является шероховатой во всех направлениях, при этом шероховатость меняется в зависимости от направления, что приводит к росту фрикционной анизотропии при взаимодействии листа с другим объектом или объектами. Как правило, шероховатость Ra валка, которая передается обычному прокатываемому листу, может иметь значение в диапазоне от приблизительно 0,5 до 1 мкм. Аспект настоящего изобретения заключается в выявлении того, что шероховатость и анизотропия обычного листа, прокатанного с использованием отшлифованных рабочих валков, оказывают влияние на функциональные характеристики листа при использовании в некоторых областях применения. Также в том, что лист, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, например, изготовленный с использованием валка, который подвергли дробеструйной обработке подшипниковыми шариками как описано выше, может использоваться с получением больших преимуществ относительно обычного листа в некоторых областях применения. Например, когда лист используется в конструкции для хранения и/или направления потока материалов, таких как зерно, сахар, мука или другого тонко измельченного материала, то лист, полученный в соответствии с настоящим изобретением, может снизить фрикционное взаимодействие с материалом и уменьшить изменение трения в зависимости от направления, что приводит к улучшенному потоку и большей гибкости при разработке конструкций для манипулирования материалом.On Fig shows the surface of the aluminum sheet M with a surface roughness obtained using a roll, the surface of which was processed by grinding. It should be noted that the X axis is expressed in mm, and the Y and Z axes are in microns. The polished rolls convey to the sheet a texture consisting of many elongated, parallel grooves. The surface of the sheet M is rough in all directions, while the roughness changes depending on the direction, which leads to an increase in frictional anisotropy when the sheet interacts with another object or objects. Typically, the roughness Ra of the roll, which is transferred to a conventional rolling sheet, can have a value in the range of from about 0.5 to 1 μm. An aspect of the present invention is to identify that the roughness and anisotropy of a conventional sheet rolled using sanded work rolls affect the functional characteristics of the sheet when used in some applications. Also in that a sheet made in accordance with the present invention, for example, made using a roll that has been subjected to bead-blasting with ball bearings as described above, can be used to obtain great advantages over a conventional sheet in some applications. For example, when a sheet is used in a structure for storing and / or directing the flow of materials such as grain, sugar, flour or other finely ground material, the sheet obtained in accordance with the present invention can reduce frictional interaction with the material and reduce the change in friction in depending on the direction, which leads to improved flow and greater flexibility in the development of structures for handling material.

На фиг.18 показана емкость для хранения 705, такая как бак или бункер для содержания зерна, муки, хлебных злаков, порошковых пищевых продуктов, таких как молоко, шоколад, специи, яйца, сахар, кофе, чай или другого текучего, измельченного, твердого материала 707, такого как древесные опилки. Материал 707 заполняет емкость 705 до уровня L1, при этом могут допускаться различные уровни заполнения внутри емкости 705, например, L2, по мере того, как он распределяется из, или заполняет емкость 705. Загрузочная труба 709 показана расположенной вблизи отверстия 711 в верхней части емкости для помещения материала 707 в емкость 705. Емкость 705 может иметь воронкообразную часть 713, которая сходится к выпуску 715. В области выпуска 715 может размещаться устройство регулирования движения материала, такое как задвижка, лопастное колесо, винтовое устройство подачи или пневматическое или вакуумное устройство подачи. В зависимости от материала, хранящегося в емкости 705, могут использоваться различные типы воронок 717, сит 719 и выпускных патрубков 721. Внутренние стенки 723 емкости 705 могут быть сделаны из листового металла, например, стали или алюминия. Аспект настоящего изобретения заключается в выявлении того, что алюминиевый листовой материал, изготовленный согласно раскрытым в данном документе способам, может являться предпочтительным при использовании для изготовления внутренних стенок емкостей 705 для хранения. А именно, низкий коэффициент трения, соответствующий алюминиевому листу, полученному с использованием валков, обработанных согласно описанному в настоящем документе способу, например, со ссылкой на вышеописанный пример 1, может являться благоприятным условием для заполнения и распределения материала, например, муки или сахара из емкости 705. Если в качестве примера взять муку, то когда ее загружают в емкость 705 (которая в данном случае может быть бункером для муки), низкий статический коэффициент трения позволяет муке ссыпаться с внутренних поверхностей, например, 723 и падать в самую нижнюю точку емкости, которая не занята материалом 707. Низкий статический коэффициент трения внутренней поверхности 723 способствует самостоятельному распределению материала 707 в емкости 705. Материал 707, присутствующий в емкости 705, стремится принять самое низкое положение с наименьшей энергией из-за силы тяжести (вес W материала 707), но вес материала 707 также является причиной того, что материал распространяется/расходится в стороны, прикладывая силу FE к внутренней поверхности 723 емкости 705. Когда материал 707 перемещается относительно внутренней поверхности 723, возникает сила трения FF, сопротивляющаяся движению материала 707. Например, если материал 707 распределяется из емкости 705, что приводит к его перемещению с уровня L2 до уровня L1, поверхность материала 707, находящаяся в соприкосновении с внутренней поверхностью 723, будет создавать силу трения FF вдоль области соприкосновения, препятствуя движению материала 707 и его распределению из емкости 705. Сила трения FF является более значительной в воронкообразной части 713, поскольку меньшая составляющая веса W направлена параллельно внутренней поверхности 723, чтобы противостоять силе трения FF. При использовании алюминиевого листового материала согласно настоящему изобретению для создания внутренней поверхности 723, статический коэффициент трения является пониженным относительно листового материала, имеющего обычную поверхность (как на фиг.17), что облегчает заполнение и распределение материала из емкости 705. Статический коэффициент трения для материала зависит от шероховатости материала, которая для обычного листа как правило будет составлять от 0,5 до 1,0 мкм. Сопоставимый листовой материал, полученный с использованием валков, поверхность которых обработали в соответствии с настоящим изобретением, например, путем создания вмятин с использованием подшипниковых шариков, и т.д., как описано выше, будет иметь пониженную шероховатость поверхности и улучшение в отношении статического коэффициента трения от 10 до 30%. Это усовершенствование приводит к возможной ориентации (наклону) направляющей поверхности/поверхности хранилища, находящейся на пути движения материала, такого как мука, приблизительно 40-70 градусов относительно горизонтальной плоскости, например, для воронкообразной части 713.FIG. 18 shows a storage container 705, such as a tank or bin for containing grain, flour, cereals, powdered foods such as milk, chocolate, spices, eggs, sugar, coffee, tea, or other flowing, ground, solid material 707, such as sawdust. Material 707 fills the container 705 to level L1, and various levels of filling within the container 705, for example, L2, may be allowed as it is dispensed from or fills the container 705. The loading pipe 709 is shown located near the opening 711 in the upper part of the container for placing the material 707 in the container 705. The container 705 may have a funnel-shaped part 713, which converges to the outlet 715. In the area of the outlet 715, a device for controlling the movement of material, such as a gate valve, impeller, screw device, cottages or pneumatic or vacuum feeder. Depending on the material stored in the container 705, various types of funnels 717, sieves 719 and outlet pipes 721 may be used. The inner walls 723 of the container 705 may be made of sheet metal, for example steel or aluminum. An aspect of the present invention is to identify that aluminum sheet material manufactured according to the methods disclosed herein may be preferred when used for manufacturing the inner walls of storage containers 705. Namely, a low coefficient of friction corresponding to an aluminum sheet obtained using rolls processed according to the method described herein, for example, with reference to the above example 1, may be a favorable condition for filling and distributing material, for example, flour or sugar from a container 705. If we take flour as an example, when it is loaded into a container 705 (which in this case can be a flour bin), the low static coefficient of friction allows the flour to pour from the inside surfaces, for example, 723 and fall to the lowest point of the container, which is not occupied by the material 707. The low static coefficient of friction of the inner surface 723 contributes to the self-distribution of the material 707 in the container 705. The material 707 present in the container 705 tends to take the lowest position with the lowest energy due to gravity (weight W of the material 707), but the weight of the material 707 is also the reason that the material spreads / diverges to the sides, applying a force F E to the inner surface 723 of the container 705. When ma Since the material 707 moves relative to the inner surface 723, a friction force F F arises which resists the movement of the material 707. For example, if the material 707 is distributed from the container 705, which leads to its movement from level L2 to level L1, the surface of the material 707 in contact with the internal surface 723 will create a friction force F F along the area of contact, interfering with the movement of the material 707 and its distribution from the vessel 705. The frictional force F F is more significant in the funnel portion 713, as with a smaller stavlyayuschaya weight W is parallel to the inner surface 723 to resist the frictional force F F. When using the aluminum sheet material according to the present invention to create the inner surface 723, the static coefficient of friction is reduced relative to the sheet material having a normal surface (as in FIG. 17), which facilitates filling and distribution of material from the container 705. The static coefficient of friction for the material depends from the roughness of the material, which for a normal sheet will usually be from 0.5 to 1.0 microns. Comparable sheet material obtained using rolls, the surface of which was machined in accordance with the present invention, for example, by making dents using bearing balls, etc., as described above, will have a reduced surface roughness and an improvement in terms of static coefficient of friction from 10 to 30%. This improvement leads to the possible orientation (inclination) of the guide surface / storage surface that is in the path of movement of the material, such as flour, approximately 40-70 degrees relative to the horizontal plane, for example, for the funnel-shaped part 713.

Уменьшение статического коэффициента трения снижает энергию, образующуюся в результате трения в процессе манипулирования сыпучих материалов, таких как мука, что понижает риск, связанный с взрывом пылевоздушной смеси. Кроме того уменьшение коэффициента трения внутренней поверхности 723 емкости с материалом 707, являясь благоприятным условием для заполнения и распределения, может уменьшить потребность в оборудовании для перемещения материала (лопастные мешалки, вентиляторы, винтовые передачи, и т.д.) и энергии для их питания. Кроме того, повышенная способность обеспечивать ссыпание материала 707 может способствовать чистоте внутренней поверхности 723 и распределению материала в порядке его поступления. В случае муки и других продовольственных материалов 707, передача материала в порядке его поступления препятствует хранению материала в емкости в течение нежелательно длительного периода, вызывающего порчу. Мука будет становиться прогорклой, если она налипает на внутреннюю поверхность 723 емкости 705 и хранится там избыточное количество времени. Внутренняя поверхность 723, которая обеспечивает ссыпание содержащегося материала, позволяет ему падать на дно для более раннего распределения. Кроме того, такое ссыпание может также увеличить время между требуемыми процедурами очистки емкости, которые в случае большой емкости для хранения, такой как бункер для муки, влекут за собой значительный расход и неудобства.A decrease in the static coefficient of friction reduces the energy generated as a result of friction during the handling of bulk materials such as flour, which reduces the risk associated with the explosion of a dusty air mixture. In addition, a decrease in the coefficient of friction of the inner surface 723 of the container with material 707, being a favorable condition for filling and distribution, can reduce the need for equipment for moving the material (paddle mixers, fans, screw drives, etc.) and energy for their supply. In addition, the increased ability to provide sprinkling of material 707 may contribute to the cleanliness of the inner surface 723 and the distribution of the material in the order of receipt. In the case of flour and other food materials 707, transferring the material in the order of receipt prevents the material from being stored in the container for an undesirably long period causing spoilage. The flour will become rancid if it sticks to the inner surface 723 of the container 705 and an excess amount of time is stored there. The inner surface 723, which provides a sprinkling of the contained material, allows it to fall to the bottom for earlier distribution. In addition, such a sprinkling can also increase the time between the required procedures for cleaning the container, which in the case of a large storage container, such as a flour bin, entails significant expense and inconvenience.

В дополнение к конструкциям для хранения, характерные особенности листового материала с низким статическим коэффициентом трения, изготовленного в соответствии с настоящим изобретение, могут также предпочтительно использоваться для изготовления конструкций для перемещения материала. На фиг.19 показан желоб 805, имеющий сложную винтовую форму и изготовленный из листового металла, например, из алюминиевого сплава, который обрабатывали с использованием валков, описанных в настоящем изобретении. Так как поверхность желоба 805 имеет более низкий статический коэффициент трения, он будет легче пропускать материалы, например, зерно, муку, сахар, другие материалы и т.д., чем желоб аналогичной формы, изготовленный из материала, имеющего более высокий статический коэффициент трения. В результате желоб 805 может использоваться с меньшим наклоном и может быть изготовлен с меньшими размерами, чем аналогичный желоб, изготовленный из листового материала с большим статическим коэффициентом трения. В то время как желоб 805 предполагает перемещение за счет силы тяжести, листовой материал с низким коэффициентом трения также будет способствовать перемещению по нему вдобавок к перемещению, которое вызвано движущим устройством, таким как толкающее устройство, лопастное колесо или другое автоматизированное устройство.In addition to the storage structures, the characteristic features of the low static coefficient of friction sheet material made in accordance with the present invention can also be preferably used to make structures for moving the material. FIG. 19 shows a trough 805 having a complex helical shape and made of sheet metal, for example, an aluminum alloy, which has been machined using the rolls described in the present invention. Since the surface of the gutter 805 has a lower static coefficient of friction, it will be easier to pass materials, such as grain, flour, sugar, other materials, etc., than a gutter of a similar shape made from a material having a higher static coefficient of friction. As a result, the groove 805 can be used with a smaller slope and can be made with smaller dimensions than a similar groove made of sheet material with a large static coefficient of friction. While the gutter 805 involves movement due to gravity, a low friction sheet material will also facilitate movement along it in addition to the movement caused by a moving device, such as a pushing device, impeller, or other automated device.

На фиг.20 показана труба или трубопровод 905, имеющий сложную винтовую форму и изготовленный из листового металла, например, из алюминиевого сплава, который обработали с использованием валков, описанных в настоящем изобретении. Так как трубопровод 905 имеет низкий статический коэффициент трения, он будет легче пропускать через себя материалы, чем трубопровод аналогичной формы, изготовленный из материала, имеющего более высокий статический коэффициент трения, таким образом смягчая ограничения при конструировании, наложенные листовым материалом, имеющим более высокий статический коэффициент трения. Конструкция для передачи материала может не иметь сложной формы и может представлять собой наклонную плоскую поверхностью, прямую трубу, или другую простую форму и все еще иметь преимущества наличия более низкого статического коэффициента трения.On Fig shows a pipe or conduit 905 having a complex helical shape and made of sheet metal, for example, from an aluminum alloy, which is processed using the rolls described in the present invention. Since conduit 905 has a low static coefficient of friction, it will be easier to pass materials through itself than a conduit of a similar shape made of a material having a higher static friction coefficient, thereby alleviating design constraints imposed by sheet material having a higher static coefficient friction. The material transfer structure may not have a complex shape and may be an inclined flat surface, a straight pipe, or other simple shape and still have the advantage of having a lower static coefficient of friction.

На фиг.21 показано испытательное устройство 1003 для испытания статического коэффициента трения μs образца листа 1023 относительно заданного материала 1007, такого как мука. Для простоты иллюстрирования, допускают, что образец материала 1007 имеет вес, исходящий из единственной точки, создающий гравитационную (сила веса) силу FW. FW может быть разложена на силу, перпендикулярную поверхности листа 1023 FN, и силу, параллельную листу 1023 FP, которая противодействует силе трения FF. Сила трения FF связана с перпендикулярно направленной силой FN с помощью статического коэффициента трения как выражено в уравнении FFs FN. Когда параллельно направленная сила FP превысит силу трения FF, материал 1007 будет скатываться с наклонной поверхности листа 1023. Как показано с помощью углов A и B, лист 1023 можно размещать под выбранным углом относительно горизонтальной плоскости, чтобы установить угол, под которым будет скользить материал 1007. Как описано в следующих примерах, алюминиевый лист, образованный в соответствии с настоящим изобретением, имеет более низкий статический коэффициент трения, чем обычный листовой материал, и поэтому материал 1007, который помещен на поверхность листа 1023 скользит под меньшими углами относительно горизонтальной плоскости (при меньшем наклоне), чем на аналогичном обычном листовом материале.On Fig shows a test device 1003 for testing static coefficient of friction μs sample sheet 1023 relative to a given material 1007, such as flour. For ease of illustration, it is assumed that the sample material 1007 has a weight starting from a single point, creating a gravitational (weight force) force FW. FW can be decomposed into a force perpendicular to the surface of the sheet 1023 FN, and a force parallel to sheet 1023 FPwhich counteracts the friction force FF. Friction Force FF connected with perpendicularly directed force FN using a static coefficient of friction as expressed in equation FF= μs FN. When parallel directed force FP exceed friction FF, the material 1007 will roll off the inclined surface of the sheet 1023. As shown by the angles A and B, the sheet 1023 can be placed at a selected angle relative to the horizontal plane to set the angle at which the material 1007 will slide. As described in the following examples, the aluminum sheet , formed in accordance with the present invention, has a lower static coefficient of friction than conventional sheet material, and therefore the material 1007, which is placed on the surface of the sheet 1023 slides at smaller angles relative to izontalnoy plane (with a smaller slope) than the corresponding conventional sheet material.

Пример 1Example 1

Лист сплава алюминия 60 см на 30 см, изготовленный с использованием отшлифованного валка, имеющий шероховатость 0,78 мкм, обладающую обычной анизотропией, и статический коэффициент трения равный 0,88 по отношению к муке при испытании в направлении параллельном направлению текстуры и статический коэффициент трения равный 0,92 при испытании в направлении перпендикулярном направлению текстуры, был помещен на поверхность в горизонтальном положении. Имеющий такие же размеры лист сплава алюминия, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением (поверхность которого обработали с помощью валка, который подвергали дробеструйной обработке с использованием подшипниковых шариков в соответствии со способом, описанным выше в примере 1) и имеющий статический коэффициент трения равный 0,72 по отношению к муке при испытании в первом направлении и статический коэффициент трения, равный 0,73 при испытании во втором направлении перпендикулярном к первому направлению, был помещен около первого листа. Чашку муки массой 25 г высыпали на поверхность каждого листа приблизительно в одном и том же месте. Затем листы были наклонены с увеличением углов относительно горизонтальной плоскости. Наблюдали, что мука, расположенная на листе в соответствии с настоящим изобретением, скатывалась по листу под углом 46°. Мука, расположенная на обычном листе, не скатывалась по листу до тех пор, пока угол возвышения не достиг 61°. Обычный лист был размещен при направлении текстуры параллельном движению муки.An aluminum alloy sheet of 60 cm by 30 cm made using a ground roll, having a roughness of 0.78 μm, having a normal anisotropy, and a static coefficient of friction equal to 0.88 with respect to flour when tested in the direction parallel to the direction of the texture and a static coefficient of friction equal to 0.92 when tested in the direction perpendicular to the direction of the texture, was placed on the surface in a horizontal position. A similarly sized aluminum alloy sheet made in accordance with the present invention (the surface of which was machined using a roll that was shot peened using bearing balls in accordance with the method described in Example 1 above) and having a static coefficient of friction of 0.72 with respect to flour when tested in the first direction and a static coefficient of friction equal to 0.73 when tested in the second direction perpendicular to the first direction, was placed near the first about the sheet. A cup of flour weighing 25 g was poured onto the surface of each sheet in approximately the same place. Then the sheets were tilted with increasing angles relative to the horizontal plane. It was observed that the flour located on the sheet in accordance with the present invention, rolled down the sheet at an angle of 46 °. Flour, located on a regular sheet, did not slide down the sheet until the elevation angle reached 61 °. An ordinary sheet was placed with the direction of the texture parallel to the movement of the flour.

Пример 2Example 2

Во втором примере как обычный лист из первого примера, так и лист, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, были снова использованы с таким же количеством и типом муки как прежде, но оба листа были переориентированы на 90 градусов относительно их исходного положения (таким образом, что направление текстуры обычного листа было ориентировано в поперечном направлении при наклоне). Эксперимент повторили. Мука скатилась с листа в соответствии с настоящим изобретением, когда лист достиг угла 47°, тогда как мука на обычном листе скатывалась под углом 67°.In the second example, both the regular sheet from the first example and the sheet made in accordance with the present invention were again used with the same amount and type of flour as before, but both sheets were reoriented 90 degrees from their original position (thus, that the direction of the texture of a regular sheet was oriented in the transverse direction when tilted). The experiment was repeated. The flour rolled off the sheet in accordance with the present invention when the sheet reached an angle of 47 °, while the flour on a conventional sheet rolled down at an angle of 67 °.

Вышеизложенные примеры показали, что алюминиевый листовой материал, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, имеет более низкий статический коэффициент трения, чем обычный листовой материал, а также что коэффициент в меньшей степени зависит от ориентации листа. Кроме того, взаимодействие листа с более низким коэффициентом трения с мукой позволяет муке скользить под менее значительным углом, чем для обычного листа. Это различие в легкости скольжения можно выгодно использовать в конструкциях, используемых для направления, перемещения и хранения материалов, таких как зерно, мука, сахар, соль, порошковые или гранулированные химические продукты, такие как бикарбонат натрия, древесные опилки или любые другие похожие материалы. Пониженное фрикционное взаимодействие может использоваться для увеличения объемного расхода материалов через желобы, трубы, воронки, трубопроводы и другие полые конструкции, таким образом, ускоряя перенос материала, устраняя или снижая энергетические потребности машинного оборудования, такого как вентиляторы и лопастные колеса, для перемещения таких материалов вперед, уменьшая сложность устройства для манипулирования материала, затраты на изготовление и обслуживание, а также потребление энергии. Увеличенные скорости передачи материала снижают время и затраты на осуществление передачи. Например, что касается заполнения бункера зерном, мукой или сахаром из грузовика, увеличенная на 10% скорость передачи приведет к снижению на 10% времени, необходимого для транспортного средства, бригады рабочих, кладовщиков и т.д., при этом каждый из этих пунктов означает существенное снижение затрат. Увеличенная скорость передачи и пониженное трение также позволяют более эффективно заполнять емкости, такие как бункер, поскольку такие зернистые материалы как мука, или зерно могут легче скользить вдоль внутренних поверхностей бункера по мере помещения в него дополнительного материала. Такое скольжение помогает размещению добавленного материала, позволяя ему распределяться, а не концентрироваться в определенных областях, например, под загрузочным трубопроводом, что иначе привело бы к наличию областей с низкой плотностью упаковки и высокой плотностью упаковки материала. Пониженное фрикционное взаимодействие между материалами и перемещающими и содержащими в себе материалы конструкциями также приводит к большей свободе при разработке таких конструкций, например, снижая наклоны, необходимые для поддержания протекания заданного материала через конструкцию для манипулирования материала. То же самое можно сказать относительно изотропной природы коэффициента трения листового материала, полученного в соответствии с настоящим изобретением, поскольку изотропия в отношении свойств позволяет изготавливать конструкции для манипулирования материала, не задаваясь вопросом об ориентации текстуры листового материала. Помимо обеспечения пониженного фрикционного взаимодействия безотносительно к направлению текстуры, изотропия в отношении свойств также позволяет легче предсказывать движение материала. Например, траекторию движения материала можно установить на основе геометрии, а также статических и динамических сил, независимых от направления текстуры листового материала, использованного для изготовления конструкции.The above examples showed that the aluminum sheet material made in accordance with the present invention has a lower static coefficient of friction than conventional sheet material, and also that the coefficient is less dependent on the orientation of the sheet. In addition, the interaction of a sheet with a lower coefficient of friction with flour allows the flour to glide at a less significant angle than for a conventional sheet. This difference in ease of sliding can be advantageously used in structures used for guiding, moving and storing materials such as grain, flour, sugar, salt, powdered or granular chemical products such as sodium bicarbonate, sawdust or any other similar materials. Reduced frictional interaction can be used to increase the volumetric flow of materials through gutters, pipes, funnels, pipelines and other hollow structures, thereby accelerating the transfer of material, eliminating or reducing the energy requirements of machinery, such as fans and impellers, to move such materials forward , reducing the complexity of the device for manipulating the material, the costs of manufacturing and maintenance, as well as energy consumption. Increased material transfer rates reduce the time and cost of transferring material. For example, with regard to filling the hopper with grain, flour or sugar from a truck, a 10% increase in transmission speed will lead to a 10% reduction in the time required for a vehicle, a team of workers, storekeepers, etc., each of which means significant cost reduction. Increased transfer speed and reduced friction also allow more efficient filling of containers such as the hopper, since granular materials such as flour or grain can more easily slide along the inner surfaces of the hopper as additional material is placed in it. Such gliding helps to place the added material, allowing it to be distributed rather than concentrated in certain areas, for example, under a loading pipe, which would otherwise lead to areas with low packing density and high packing density of the material. Reduced frictional interaction between materials and materials moving and containing materials also leads to greater freedom in the development of such structures, for example, reducing the slopes necessary to maintain the flow of a given material through the structure to manipulate the material. The same can be said about the isotropic nature of the coefficient of friction of the sheet material obtained in accordance with the present invention, since the isotropy in terms of properties allows structures to be manipulated to be fabricated without questioning the orientation of the sheet material texture. In addition to providing reduced frictional interaction regardless of the direction of the texture, isotropy in terms of properties also makes it easier to predict the movement of the material. For example, the trajectory of a material’s movement can be set based on geometry, as well as static and dynamic forces, independent of the direction of texture of the sheet material used to make the structure.

Следует понимать, что варианты осуществления, описанные в данном документе, просто приведены в качестве примеров и что специалист в данной области может осуществить множество изменений и модификаций, без отступления от сущности и объема заявленного объекта изобретения. Например, в некоторой части вышеприведенного изобретения указано, что диапазон значений шероховатости (шлифование валка), который, как правило, применяется в отношении прокатки алюминия, охватывающей применение горячей и холодной прокатки, составляет от <1 микродюйма до 50 микродюймов и что стандартная твердость по Роквеллу рабочего валка для работы с Al составляет от 50 до 70. Несмотря на это способы и устройство согласно настоящему изобретению можно применять в отношении любой обработанной поверхности с шероховатостью выше 50 микродюймов и любой твердости валка для достижения аналогичных результатов путем подбора средства для дробеструйной обработки и регулирования параметров дробеструйной обработки, таких как давление и продолжительность обработки, для влияния на % покрытия. Все подобные изменения и модификации должны быть включены в объем настоящего изобретения.It should be understood that the embodiments described herein are merely given as examples and that one skilled in the art can make many changes and modifications without departing from the spirit and scope of the claimed subject matter. For example, in some part of the above invention, it is indicated that the range of roughness values (roll grinding), which is typically applied to aluminum rolling embracing the use of hot and cold rolling, is from <1 micro inch to 50 micro inch and that the standard Rockwell hardness a work roll for working with Al ranges from 50 to 70. Despite this, the methods and apparatus of the present invention can be applied to any treated surface with a roughness above 50 microinches and any hardness of the roll to achieve similar results by selecting means for shot blasting and adjusting the parameters of shot blasting, such as pressure and processing time, to influence% coverage. All such changes and modifications should be included in the scope of the present invention.

Claims (21)

1. Способ изготовления емкости для измельченного материала, имеющей внутреннее пространство, включающий формовку из алюминиевого листа по меньшей мере одной соприкасающейся с измельченным материалом поверхности, образующей внутреннее пространство, отличающийся тем, что формовке подвергают алюминиевый лист, статический коэффициент трения которого при соприкосновении с измельченным материалом составляет 0,62-0,79, полученный посредством прокатки рабочим валком, поверхность которого на 50-100% покрыта углублениями, не имеющими граней, с центральной областью, утопленной относительно средней высоты упомянутой поверхности, и выступающим плавным периферийным выступом, имеющим в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота упомянутой поверхности.1. A method of manufacturing a container for crushed material having an inner space, comprising molding from an aluminum sheet of at least one surface in contact with the crushed material, forming an inner space, characterized in that the aluminum sheet is subjected to molding, the static coefficient of friction of which is in contact with the crushed material is 0.62-0.79 obtained by rolling with a work roll, the surface of which is 50-100% covered with recesses that do not have faces, cent a rounded region recessed relative to the average height of said surface and a protruding smooth peripheral protrusion having at its apex greater height than the average height of said surface. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что диаметр упомянутых углублений составляет 150-400 мкм, а их глубина относительно вершины периферийного выступа составляет 6±2,0 мкм.2. The method according to p. 1, characterized in that the diameter of the said recesses is 150-400 microns, and their depth relative to the top of the peripheral protrusion is 6 ± 2.0 microns. 3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что емкость выполняют в виде бункера с внутренним пространством для хранения измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.3. The method according to p. 2, characterized in that the container is made in the form of a hopper with an inner space for storing the crushed material, while at least a part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material. 4. Способ по п. 2, отличающийся тем, что соприкасающуюся с измельченным материалом поверхность формуют воронкообразной.4. The method according to p. 2, characterized in that the surface in contact with the crushed material is formed funnel-shaped. 5. Способ по п. 3, отличающийся тем, что емкость предназначена для муки.5. The method according to p. 3, characterized in that the container is designed for flour. 6. Способ по п. 3, отличающийся тем, что емкость предназначена для сахара.6. The method according to p. 3, characterized in that the container is designed for sugar. 7. Способ по п. 2, отличающийся тем, что емкость выполняют в виде воронки с выпуском, внутреннее пространство которой сужается по направлению к выпуску, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.7. The method according to p. 2, characterized in that the container is made in the form of a funnel with an outlet, the inner space of which narrows toward the outlet, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material. 8. Способ по п. 2, отличающийся тем, что емкость выполняют в виде желоба с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.8. The method according to p. 2, characterized in that the container is made in the form of a gutter with an inner space for guiding the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material. 9. Способ по п. 2, отличающийся тем, что емкость выполняют в виде трубопровода с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполняют в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.9. The method according to p. 2, characterized in that the container is made in the form of a pipeline with an inner space for guiding the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the crushed material. 10. Способ по п. 2, в котором используют алюминиевый лист, упомянутый статический коэффициент трения которого, измеренный в любых двух направлениях, различается не более чем на 5%.10. The method according to claim 2, in which an aluminum sheet is used, said static coefficient of friction of which, measured in any two directions, differs by no more than 5%. 11. Емкость для измельченного материала, имеющая внутреннее пространство с по меньшей мере одной соприкасающейся с измельченным материалом поверхностью, образующей внутреннее пространство, сформованной из алюминиевого листа, отличающаяся тем, что упомянутая поверхность сформована из алюминиевого листа, статический коэффициент трения которого при соприкосновении с измельченным материалом составляет 0,62-0,79, полученного посредством прокатки рабочим валком, поверхность которого на 50-100% покрыта углублениями, не имеющими граней, с центральной областью, утопленной относительно средней высоты упомянутой поверхности, и выступающим плавным периферийным выступом, имеющим в своей вершине бóльшую высоту, чем средняя высота упомянутой поверхности.11. A container for crushed material having an inner space with at least one surface in contact with the crushed material, forming an inner space molded from an aluminum sheet, characterized in that said surface is molded from an aluminum sheet, the static coefficient of friction of which in contact with the crushed material is 0.62-0.79 obtained by rolling with a work roll, the surface of which is 50-100% covered with recesses that do not have faces, from the central Noah area recessed relative to the average height of said surface and projecting a smooth peripheral projection having in its top a greater height than the average height of said surface. 12. Емкость по п. 11, отличающаяся тем, что диаметр упомянутых углублений составляет 200-400 мкм, а их глубина относительно вершины периферийного выступа составляет 0,5-2,0 мкм.12. The container according to claim 11, characterized in that the diameter of said recesses is 200-400 μm, and their depth relative to the top of the peripheral protrusion is 0.5-2.0 μm. 13. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что она выполнена в виде бункера с внутренним пространством для хранения материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.13. The container according to claim 12, characterized in that it is made in the form of a hopper with an internal space for storing material, while at least part of the surface forming the internal space is made in the form of a surface in contact with the ground material. 14. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что соприкасающаяся с измельченным материалом поверхность сформована воронкообразной.14. The container according to claim 12, characterized in that the surface in contact with the crushed material is molded funnel-shaped. 15. Емкость по п. 13, отличающаяся тем, что она предназначена для муки.15. The container according to claim 13, characterized in that it is intended for flour. 16. Емкость по п. 13, отличающаяся тем, что она предназначена для сахара.16. The container according to claim 13, characterized in that it is intended for sugar. 17. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что она выполнена в виде воронки с выпуском, внутреннее пространство которой сужается по направлению к выпуску, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.17. The container according to claim 12, characterized in that it is made in the form of a funnel with an outlet, the inner space of which narrows toward the outlet, while at least a part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material. 18. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что она выполнена в виде желоба с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.18. A container according to claim 12, characterized in that it is made in the form of a gutter with an inner space for guiding the ground material, while at least a part of the surface forming the inner space is made in the form of a surface in contact with the ground material. 19. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что она выполнена в виде трубопровода с внутренним пространством для направления измельченного материала, при этом по меньшей мере часть поверхности, образующей внутреннее пространство, выполнена19. The container under item 12, characterized in that it is made in the form of a pipeline with an inner space for guiding the crushed material, while at least part of the surface forming the inner space is made в виде соприкасающейся с измельченным материалом поверхности.in the form of a surface in contact with the ground material. 20. Емкость по п. 12, отличающаяся тем, что соприкасающаяся с измельченным материалом поверхность сформована из алюминиевого листа, упомянутый статический коэффициент трения которого, измеренный в любых двух направлениях, различается не более чем на 5%.20. The container according to claim 12, characterized in that the surface in contact with the crushed material is molded from an aluminum sheet, the said static coefficient of friction of which, measured in any two directions, differs by no more than 5%.
RU2015121945A 2012-11-09 2013-11-08 Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminium sheet metal and applications there for RU2676118C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/673,468 2012-11-09
US13/673,468 US20130122327A1 (en) 2011-11-11 2012-11-09 Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminum sheet metal
US13/892,028 2013-05-10
US13/892,028 US20130273394A1 (en) 2011-11-11 2013-05-10 Apparatus and Method for Imparting Selected Topographies to Aluminum Sheet Metal
PCT/US2013/069188 WO2014074844A1 (en) 2012-11-09 2013-11-08 Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminum sheet metal and applications there for

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015121945A RU2015121945A (en) 2017-01-10
RU2676118C2 true RU2676118C2 (en) 2018-12-26

Family

ID=52113174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015121945A RU2676118C2 (en) 2012-11-09 2013-11-08 Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminium sheet metal and applications there for

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP2919925B1 (en)
KR (1) KR102220796B1 (en)
CN (1) CN105377456A (en)
BR (1) BR112015010578A2 (en)
CA (1) CA2890916C (en)
DK (1) DK2919925T3 (en)
ES (1) ES2727954T3 (en)
HR (1) HRP20190914T1 (en)
PL (1) PL2919925T3 (en)
RU (1) RU2676118C2 (en)
SA (1) SA515360409B1 (en)
SI (1) SI2919925T1 (en)
TW (1) TW201436895A (en)
WO (1) WO2014074844A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9457392B2 (en) 2011-11-11 2016-10-04 Alcoa Inc. Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminum sheet metal and application there for
WO2019051616A1 (en) * 2017-09-18 2019-03-21 Polyvalor, Limited Partnership Method and system for performing peen forming simulation
JP7303535B2 (en) * 2019-03-06 2023-07-05 株式会社不二製作所 POWDER CONTACT MEMBER AND POWDER CONTACT MEMBER SURFACE TREATMENT METHOD

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2986193A (en) * 1956-01-25 1961-05-30 Lifetime Metal Building Co Method of forming metal building elements
RU2144441C1 (en) * 1993-09-17 2000-01-20 Сидмар Н.В. Method and apparatus for making cold rolled metallic strips or sheets, metallic strips or sheets made by such method
RU2004130432A (en) * 2002-03-12 2005-07-20 Алкан Технолоджи Энд Мэниджмент Лтд. (Ch) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURE OF ALUMINUM STRIP WITH TEXTURED SURFACE
US20100239398A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Schwing Bioset, Inc. Floating seal stuffing box for silo with reciprocating frame

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2361039A (en) * 1939-10-13 1944-10-24 Chicago Metallic Mfg Company Method of producing stippled sheet metal
US3824827A (en) * 1973-06-05 1974-07-23 Eastman Kodak Co Apparatus for forming an interference pattern of multiple indentations in the interior wall of conveying tubes
DE3705100A1 (en) * 1987-02-18 1988-09-01 Benecke Gmbh J METHOD FOR PRODUCING A SURFACE STRUCTURE OF IMPELLING ROLLERS, AND PRINCING ROLLER PRODUCED BY THE METHOD
EP0438031B1 (en) * 1990-01-17 1994-03-23 H J L PROJECTS &amp; DEVELOPMENTS LTD. Method for machining the surface of workpieces and workpiece manufactured with this method
SE468641B (en) * 1991-06-12 1993-02-22 Celltec Eng Ab EXHAUST FOR SILOR
AU4936993A (en) * 1993-09-17 1995-04-03 Sidmar N.V. Method and device for manufacturing cold rolled metal sheets or strips, and metal sheets or strips obtained
DE19947696A1 (en) * 1998-12-07 2001-04-05 Adolf Lesk System for reducing or eliminating compaction of pourable bulk material above funnel outlets of silos and similar containers comprises inflatable hoses and/or container walls with different coefficients of friction
CN104284745A (en) * 2012-03-07 2015-01-14 美铝公司 Improved 6xxx aluminum alloys, and methods for producing the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2986193A (en) * 1956-01-25 1961-05-30 Lifetime Metal Building Co Method of forming metal building elements
RU2144441C1 (en) * 1993-09-17 2000-01-20 Сидмар Н.В. Method and apparatus for making cold rolled metallic strips or sheets, metallic strips or sheets made by such method
RU2004130432A (en) * 2002-03-12 2005-07-20 Алкан Технолоджи Энд Мэниджмент Лтд. (Ch) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURE OF ALUMINUM STRIP WITH TEXTURED SURFACE
US20100239398A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Schwing Bioset, Inc. Floating seal stuffing box for silo with reciprocating frame

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015010578A2 (en) 2017-07-11
PL2919925T3 (en) 2019-11-29
EP2919925A4 (en) 2016-08-03
WO2014074844A1 (en) 2014-05-15
DK2919925T3 (en) 2019-05-20
ES2727954T3 (en) 2019-10-21
HRP20190914T1 (en) 2019-07-26
CA2890916C (en) 2021-04-06
TW201436895A (en) 2014-10-01
EP2919925A1 (en) 2015-09-23
CA2890916A1 (en) 2014-05-15
CN105377456A (en) 2016-03-02
SI2919925T1 (en) 2019-08-30
KR20160146489A (en) 2016-12-21
SA515360409B1 (en) 2019-10-03
KR102220796B1 (en) 2021-02-26
EP2919925B1 (en) 2019-02-27
RU2015121945A (en) 2017-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2916972B1 (en) Method for surfacing a work roll for rolling aluminum sheet and work roll surfaced by this method.
RU2676118C2 (en) Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminium sheet metal and applications there for
US20130273394A1 (en) Apparatus and Method for Imparting Selected Topographies to Aluminum Sheet Metal
EP2463392B1 (en) Instantaneous heat treatment method for metal product
EP3017912A1 (en) Polishing device and polishing method
JPH024654B2 (en)
CN111660207B (en) Powder contact member and surface treatment method for powder contact member
US9457392B2 (en) Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminum sheet metal and application there for
Fang et al. Influence of fixed abrasive configuration on the polishing process of silicon wafers
US20190076987A1 (en) Surface treatment method for metal product and metal product
JP4370693B2 (en) Blasting projection material
WO2013071114A1 (en) Apparatus and method for imparting selected topographies to aluminum sheet metal
Camacho et al. Solid particle erosion caused by rice grains
JP2003127065A (en) Method for controlling surface shape of steel plate and steel plate
JP7295537B2 (en) Powder adhesion suppression member and member surface treatment method
Korzynski Predicting the height of uneven surface after ball-peening machining
JP5849144B2 (en) PRESSURE SNOW LAYER FORMING DEVICE AND TIRE SNOW TEST SYSTEM HAVING THE DEVICE
JP2003260665A (en) Surface finishing equipment and manufacturing method for steel plate
JP7162265B2 (en) Fine unevenness forming method and powder contact member
JP7036617B2 (en) Scale removal method
JP2022128856A (en) Surface roughening method of powder contacting member and powder contacting member
CN116160368A (en) Sand blasting treatment method for glass surface
Chou et al. EROSIVE WEAR OF COBALT FREE CEMENTED CARBIDES
Tamaki et al. Experimental analysis of elastic and plastic behavior in ductile-regime machining of glass quartz utilizing a diamond tool
JP2003039325A (en) Surface roughness adjusting method for metal body and manufacturing method for the same

Legal Events

Date Code Title Description
HZ9A Changing address for correspondence with an applicant
HZ9A Changing address for correspondence with an applicant