RU2671114C1

RU2671114C1 - Internal shell for pallet container and pallet container

Info

Publication number: RU2671114C1
Application number: RU2017122586A
Authority: RU
Inventors: Петер БЛЁМЕР; Карстен БЮШ; Хайко ВИСНЕР; Файт ЭНДЕРС
Original assignee: Протехна С.А.
Priority date: 2015-02-06
Filing date: 2015-11-12
Publication date: 2018-10-29
Also published as: CA2973515C; CN107207146B; MY192124A; DE102015202133A1; IL253300B; CL2017001834A1; AR103557A1; CA2973515A1; BR112017016283A2; DK3253676T3; SG11201705804RA; TR201910652T4; US20180016077A1; ES2739618T3; IL253300A0; CO2017007257A2; JP2018503566A; AU2015381263B2; JP6622313B2; PL3253676T3

Abstract

FIELD: package and storage.

SUBSTANCE: invention relates to a container for transporting and storing liquids. Inner shell for the loading of liquid cargo is installed in the inner container in the container under the pallet (eurocube), inner shell comprising thin-walled flexible film (1) for loading the transported load, adapter (2) for connecting film (1) to opening (13) in the wall of inner container (14) in the container under the pallet and reinforcement (3) for unloading the transported load. Film (1), adapter (2) and reinforcement (3) form complete combined assembly, the area surrounded by film (1), adapter (2) and fittings (3), is hermetically sealed from the environment.

EFFECT: simplifying the design, simplifying the securing of the inner shell and maintaining its tightness.

10 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к контейнеру под поддон по пункту 8, содержащему жесткий внутренний контейнер, установленный на поддон внутри каркаса из решетки или листового металла, а также внутреннюю оболочку, предназначенную для загрузки транспортируемых грузов, в частности, жидких грузов, и устанавливаемую во внутренний контейнер в контейнере под поддон, причем внутренняя оболочка по существу, содержит тонкостенную гибкую пленку, внутрь которой помещают транспортируемый груз.The invention relates to a container for a pallet according to paragraph 8, comprising a rigid inner container mounted on a pallet inside the frame of a grate or sheet metal, as well as an inner shell for loading transported goods, in particular liquid cargo, and installed in an inner container in the container beneath the pallet, the inner shell essentially comprising a thin-walled flexible film into which a transported load is placed.

Уровень техникиState of the art

Подобные контейнеры под поддон, по существу, известны из уровня техники, например, в виде так называемого еврокуба (IBC).Such containers under the pallet, essentially known from the prior art, for example, in the form of the so-called Eurocube (IBC).

Также из уровня техники известна установка тонкостенной, гибкой и, по существу, выполненной в виде шланга пленки внутренней оболочки во внутренний контейнер контейнера под поддон, причем внутренняя оболочка изготовлена из герметично закрытой, при необходимости дополнительно стерилизованной бактерицидным облучением и, по существу, имеющей форму шланга пленки, причем пленка помещена вовнутрь внутреннего контейнера в контейнере под поддон.Also known from the prior art is the installation of a thin-walled, flexible and essentially made in the form of a hose film of the inner shell into the inner container of the container under the pallet, and the inner shell is made of hermetically sealed, optionally further sterilized by bactericidal radiation and essentially having the shape of a hose film, and the film is placed inside the inner container in the container under the pallet.

Обнаружилось, что герметично закрытую внутреннюю оболочку, предназначенную для загрузки транспортируемых грузов, трудно установить во внутренний контейнер в контейнере под поддон, не нарушая ее герметичности.It was found that a hermetically sealed inner shell designed to load transported goods is difficult to install in an inner container in a container under a pallet without violating its tightness.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задачей настоящего изобретения является разработка внутренней оболочки для контейнера под поддон или контейнера под поддон с внутренней оболочкой, причем внутренняя оболочка должна иметь возможность простой установки без нарушения герметичности объема, окруженного пленкой внутренней оболочки.An object of the present invention is to provide an inner shell for a container under a pallet or a container for a pallet with an inner shell, the inner shell being able to be easily installed without violating the tightness of the volume surrounded by the inner shell film.

Согласно изобретению, указанная задача решена внутренней оболочкой по пункту 1 формулы, причем внутренняя оболочка содержит тонкостенную гибкую пленку, переходник для подсоединения пленки к отверстию в стенке внутреннего контейнера в контейнере под поддон и арматуру для извлечения транспортируемого груза, причем пленка, переходник и арматура образуют готовый комбинированный узел, при этом область, окруженная пленкой, переходником и арматурой, герметично изолирована от окружающей среды.According to the invention, this problem is solved by the inner shell according to paragraph 1 of the formula, and the inner shell contains a thin-walled flexible film, an adapter for connecting the film to the hole in the wall of the inner container in the container under the pallet and fittings to extract the transported cargo, and the film, adapter and fittings form the finished combined unit, while the area surrounded by a film, adapter and fittings is hermetically isolated from the environment.

Предусмотренный изобретением переходник соединяет пленку с арматурой и позволяет монтировать комбинацию из пленки, переходника и арматуры в виде готового герметичного модуля в отверстие стенки внутреннего контейнера в контейнере под поддон и, при необходимости, демонтировать ее.An adapter provided by the invention connects the film to the reinforcement and allows you to mount a combination of film, adapter and reinforcement in the form of a ready-made sealed module in the hole in the wall of the inner container in the container under the pallet and, if necessary, dismantle it.

Кроме того, задача, относящаяся к контейнеру под поддон по пункту 8 формулы, решена внутренней оболочкой по одному из пунктов 1-7, отличающейся, по существу, креплением переходника внутренней оболочки в отверстии стенки жесткого внутреннего контейнера.In addition, the problem relating to the container under the pallet according to paragraph 8 of the formula is solved by the inner shell according to one of paragraphs 1-7, characterized, essentially, by fixing the adapter of the inner shell in the wall opening of the rigid inner container.

Предпочтительно, переходник во внутренней оболочке выполнен, по существу, в виде вращательно-симметричной фасонной детали, в частности, пластмассовой формованной детали.Preferably, the adapter in the inner shell is made essentially in the form of a rotationally symmetric shaped part, in particular, a plastic molded part.

Предпочтительно, переходник во внутренней оболочке выполнен, по существу, в виде чашеобразной детали, причем чашеобразная деталь содержит дно и боковую стенку. При этом, по существу, чашеобразную деталь можно легко устанавливать в отверстие стенки контейнера, в частности, с геометрическим замыканием.Preferably, the adapter in the inner shell is made essentially in the form of a cup-shaped part, and the cup-shaped part contains a bottom and a side wall. In this case, the substantially cup-shaped part can be easily installed in the opening of the container wall, in particular with a geometric closure.

Предпочтительно, у переходника, выполненного в виде, по существу, чашеобразной детали, боковая стенка сходит на конус, благодаря чему переходник может быть установлен в отверстие в стенке контейнера под поддон по центру.Preferably, in the adapter, made in the form of essentially cup-shaped parts, the side wall converges on a cone, so that the adapter can be installed in the center of the hole in the container wall under the pallet.

Предпочтительно, у внутренней оболочки, выполненной в виде, по существу, чашеобразной детали, чашеобразная часть имеет отогнутую кромку. Отогнутая кромка служит опорной поверхностью или крышкой или уплотняемой поверхностью для уплотнительного кольца.Preferably, in the inner shell, made in the form of essentially cup-shaped parts, the cup-shaped part has a bent edge. The bent edge serves as a support surface or cover or sealing surface for the o-ring.

Предпочтительно, отогнутая кромка переходника внутренней оболочки имеет U-образную или L-образную форму, а уплотнение расположено в области кромки. При этом уплотнение может быть выполнено в виде уплотнительного кольца и установлено в U-образный или L-образный участок переходника.Preferably, the bent edge of the adapter of the inner shell is U-shaped or L-shaped, and the seal is located in the region of the edge. In this case, the seal can be made in the form of a sealing ring and installed in a U-shaped or L-shaped portion of the adapter.

В альтернативном варианте переходник может быть выполнен в виде, по существу, плоской круглой шайбы. По кромке круглой шайбы может проходить сварной шов.In an alternative embodiment, the adapter may be made in the form of a substantially flat round washer. A weld seam may extend along the edge of the round washer.

В контейнере под поддон, в отверстии стенки жесткого внутреннего контейнера которого закреплен переходник внутренней оболочки, предпочтительно, переходник внутренней оболочки закреплен на внутреннем контейнере винтовой крышкой, причем резьба винтовой крышки входит в зацепление с ответной резьбой в отверстии стенки контейнера, причем винтовая крышка полностью перекрывает переходник. Такие винтовые крышки представляют собой стандартные детали, легкодоступны и позволяют извлекать внутреннюю оболочку после использования путем простого отворачивания винтовой крышки.In the container under the pallet, in the wall opening of the rigid inner container of which the adapter of the inner shell is fixed, preferably, the adapter of the inner shell is fixed on the inner container with a screw cap, and the thread of the screw cap engages with the mating thread in the hole of the wall of the container, the screw cap completely overlapping the adapter . Such screw caps are standard parts, easily accessible and allow the inner shell to be removed after use by simply unscrewing the screw cap.

В качестве альтернативы или дополнения к, по существу, разъемной установке переходника внутренней оболочки в отверстие стенки, по существу, жесткого внутреннего контейнера в контейнере под поддон, переходник внутренней оболочки можно устанавливать в отверстие стенки контейнера с помощью замыкания материалом, в частности, сварного соединения.As an alternative or addition to the essentially detachable installation of the adapter of the inner shell in the hole of the wall, essentially a rigid inner container in the container under the pallet, the adapter of the inner shell can be installed in the hole of the wall of the container by closing the material, in particular, a welded joint.

Прочие преимущества и признаки изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения и описания предпочтительного варианта осуществления изобретения.Other advantages and features of the invention follow from the dependent claims and the description of a preferred embodiment of the invention.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение детально раскрыто и разъяснено ниже со ссылкой на предпочтительный вариант осуществления и прилагаемые фигуры, на которых изображено:The invention is disclosed in detail and explained below with reference to the preferred embodiment and the accompanying figures, which depict:

Фигура 1: вид в аксонометрии варианта осуществления внутренней оболочки согласно изобретению.Figure 1: a perspective view of an embodiment of an inner shell according to the invention.

Фигура 2: продольный разрез внутренней оболочки, показанной на фигуре 1.Figure 2: a longitudinal section of the inner shell shown in figure 1.

Фигура 3: вариант осуществления контейнера под поддон в соответствии с изобретением, частично в разрезе, в который установлена внутренняя оболочка, показанная на фигурах 1 и 2.Figure 3: an embodiment of a container under a pallet in accordance with the invention, partially in section, into which the inner shell shown in figures 1 and 2 is mounted.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 изображена внутренняя оболочка, предназначенная для заполнения жидким грузом, причем внутренняя оболочка рассчитана на погрузку жидкого транспортируемого груза внутри внутреннего контейнера в контейнере под поддон, в частности, так называемом еврокубе (IBC).The figure 1 shows the inner shell, designed to fill with liquid cargo, and the inner shell is designed to load liquid transported goods inside the inner container in a container under the pallet, in particular, the so-called Eurocube (IBC).

Внутренняя оболочка содержит тонкостенную гибкую пленку 1, изготовленную из полимерного материала, например, полиэтилена, причем пленка 1 выполнена в виде открытого с одной стороны шланга. Кроме того, внутренняя оболочка содержит переходник 2 для соединения пленки 1 с отверстием в стенке внутреннего контейнера IBC, не показанным на фигуре 1. Кроме того, внутренняя оболочка содержит арматуру 3 для выгрузки транспортируемого груза, загруженного в пленку 1. При этом пленка 1, переходник 2 и арматура 3 образуют составной узел, причем пространство, окруженное пленкой 1, переходником 2 и арматурой 3, герметично изолировано от окружающей среды. Закрытое пространство предварительно обрабатывают высокоэнергетическим излучением с целью бактерицидной обработки и стерилизации.The inner shell contains a thin-walled flexible film 1 made of a polymeric material, for example, polyethylene, and the film 1 is made in the form of a hose open on one side. In addition, the inner shell contains an adapter 2 for connecting the film 1 with the hole in the wall of the inner IBC container, not shown in figure 1. In addition, the inner shell contains an armature 3 for unloading the transported cargo loaded into the film 1. In this case, the film 1, the adapter 2 and the reinforcement 3 form a composite unit, and the space surrounded by the film 1, the adapter 2 and the reinforcement 3 is hermetically isolated from the environment. The enclosed space is pre-treated with high-energy radiation for the purpose of bactericidal treatment and sterilization.

На фигуре 2 показано, что выполненная в виде открытого с одной стороны шланга пленка 1 на открытом конце содержит армирующее кольцо 4, соединяющее пленку 1 с переходником 2.The figure 2 shows that made in the form of a film open on one side of the hose 1 at the open end contains a reinforcing ring 4 connecting the film 1 with the adapter 2.

Переходник 2 выполнен в виде, по существу, вращательно-симметричной фасонной детали, в частности, пластмассовой фасонной детали, изготовленной, в частности, методом литья под давлением. Переходник 2 выполнен в виде, по существу, чашеобразной детали, причем чашеобразная часть содержит дно 5 и боковую стенку 6, причем в дне 5 имеется отверстие, позволяющее транспортируемому грузу попадать из пленки 1 к арматуре 3. Армирующее кольцо 4 пленки 1 закреплено на первой стороне дна 5 переходника 2. На второй стороне дна 5 закреплена арматура 3, благодаря чему переходник 2 обеспечивает жесткое соединение пленки 1 с арматурой 3.The adapter 2 is made in the form of a substantially rotationally symmetric shaped part, in particular a plastic shaped part made, in particular, by injection molding. The adapter 2 is made in the form of an essentially cup-shaped part, and the cup-shaped part contains a bottom 5 and a side wall 6, and in the bottom 5 there is an opening allowing the transported cargo to get from the film 1 to the reinforcement 3. The reinforcing ring 4 of the film 1 is fixed on the first side the bottom 5 of the adapter 2. On the second side of the bottom 5, the reinforcement 3 is fixed, so that the adapter 2 provides a rigid connection of the film 1 with the reinforcement 3.

На фигуре 1, в частности, видно, что боковая стенка 6 переходника 2 слегка сходит на конус, сужаясь к пленке 1. На фигуре 2 также видно, что выполненный в виде чашеобразной детали переходник 2 имеет отогнутую кромку 8, причем кромка 8, по существу, имеет U-образную форму, благодаря чему между внутренним плечом и внешним плечом 9 буквы U расположено уплотнительное кольцо уплотнения 10.In figure 1, in particular, it can be seen that the side wall 6 of the adapter 2 converges slightly to taper, tapering to the film 1. In figure 2 it is also seen that the adapter 2 made in the form of a cup-shaped part has a bent edge 8, with the edge 8 being essentially , has a U-shape, so that between the inner shoulder and the outer shoulder 9 of the letter U is located the sealing ring of the seal 10.

Арматура 3 содержит откидной кран 11 и соединительный элемент 12, концевой участок которого закреплен на второй стороне дна 5 переходника 2. Сквозная внутренняя часть внутренней оболочки, проходящая от шланга и армирующего кольца 4 пленки 1, а также отверстия 7 в дне 5 переходника 2 и соединительного элемента 12 к откидному крану 11 арматуры 3, герметично изолирована от окружающей среды и стерильна.The reinforcement 3 includes a hinged crane 11 and a connecting element 12, the end portion of which is fixed on the second side of the bottom 5 of the adapter 2. The through inner part of the inner shell passing from the hose and the reinforcing ring 4 of the film 1, as well as the holes 7 in the bottom 5 of the adapter 2 and the connecting element 12 to the hinged valve 11 of the valve 3, hermetically isolated from the environment and sterile.

На фигуре 3 показан монтаж комбинированной внутренней оболочки, выполненной в виде предварительно собранного, герметичного и стерильного модуля, в отверстие 13 контейнера под поддон, выполненное в виде выпускного отверстия. Контейнер под поддон, выполненный в виде IBC, представлен на фигуре лишь внутренним контейнером 14; при этом внутренний контейнер 14 выполнен в виде геометрически устойчивого пластмассового элемента, по существу, в форме куба, причем пластмассовый элемент, даже не заполненный грузом, имеет выраженную кубическую форму. На передней стенке 15 внутреннего контейнера 14 по центру нижнего краю сформировано сужение, в котором имеется выступающее наружу образование 16 с резьбой на наружной стороне и гладкой внутренней стороной. Пленку 1 направляют через отверстие 13 вовнутрь внутреннего контейнера 14 таким образом, чтобы переходник 2 соприкасался с наружной стороной боковой стенки 6 на внутренней гладкой поверхности образования 16. Наружное плечо 9 U-образной кромки 8 примыкает заподлицо к концу наружной резьбы образования 16.The figure 3 shows the installation of the combined inner shell, made in the form of a pre-assembled, sealed and sterile module, in the opening 13 of the container under the pallet, made in the form of an outlet. The container under the pallet, made in the form of IBC, is represented in the figure only by the inner container 14; the inner container 14 is made in the form of a geometrically stable plastic element, essentially in the form of a cube, and the plastic element, not even filled with cargo, has a pronounced cubic shape. On the front wall 15 of the inner container 14, a narrowing is formed in the center of the lower edge, in which there is an outwardly protruding formation 16 with a thread on the outer side and a smooth inner side. The film 1 is directed through the hole 13 into the inner container 14 so that the adapter 2 is in contact with the outer side of the side wall 6 on the smooth inner surface of the formation 16. The outer shoulder 9 of the U-shaped edge 8 is flush with the end of the outer thread of the formation 16.

Предварительно зафиксированный в отверстии 13 переходник 2 закреплен во внутреннем контейнере 14 с помощью винтовой крышки 17, причем резьба 18 винтовой крышки 17 входит в зацепление с резьбой, предусмотренной на образовании 16 отверстия 13 стенки 15 контейнера и служащей ответной резьбой для резьбы 18 винтовой крышки 17, причем винтовая крышка перекрывает переходник 2. При этом винтовая крышка 17 имеет верхнюю часть с отверстием, через которое проходит арматура 3.Pre-fixed in the hole 13, the adapter 2 is fixed in the inner container 14 with a screw cover 17, and the thread 18 of the screw cover 17 is engaged with the thread provided on the formation 16 of the hole 13 of the wall 15 of the container and serving as a mating thread for the thread 18 of the screw cover 17, moreover, the screw cap overlaps the adapter 2. In this case, the screw cap 17 has a top with an opening through which the fittings 3 pass.

В качестве альтернативы или дополнения к монтажу переходника 2 на внутреннем контейнере 14 в контейнере под поддон возможно крепление переходника 2 внутренней оболочки с помощью замыкания материалом, в частности, сварного соединения, в отверстии 13 стенки 15 контейнера.As an alternative or in addition to mounting the adapter 2 on the inner container 14 in the container under the pallet, it is possible to mount the adapter 2 of the inner shell by closing the material, in particular, a welded joint, in the hole 13 of the wall 15 of the container.

В вышеописанном варианте осуществления внутренняя оболочка закреплена в выпускном отверстии 13 контейнера под поддон. Также возможен вариант, в котором внутренняя оболочка будет расположена во впускном отверстии внутреннего контейнера, по существу, по центру верхней поверхности крышки внутреннего контейнера.In the above embodiment, the inner shell is fixed in the outlet 13 of the container under the pallet. It is also possible that the inner shell will be located in the inlet of the inner container, essentially in the center of the upper surface of the lid of the inner container.

В вышеописанном варианте осуществления кромка 8 переходника 2 имела, по существу, U-образную форму, предназначенную для вложения уплотнительного кольца уплотнения 10. Кромка 8 переходника 2, имеющая, по существу, U-образное сечение, повышает стабильность соединения арматуры 3 в радиальном направлении на случай падения. Модификация этого варианта осуществления допускает исполнение кромки 8 переходника 2 в L-образной форме.In the above embodiment, the edge 8 of the adapter 2 has a substantially U-shape for inserting the sealing ring of the seal 10. The edge 8 of the adapter 2, having a substantially U-shaped section, increases the stability of the joint of the reinforcement 3 in the radial direction by case of a fall. The modification of this embodiment allows the execution of the edge 8 of the adapter 2 in an L-shape.

В вышеописанном варианте осуществления арматура 3 содержала откидной клапан 11. В альтернативном варианте арматура может также содержать шаровой кран.In the above embodiment, the valve 3 comprises a flap valve 11. Alternatively, the valve may also comprise a ball valve.

В вышеописанном варианте осуществления переходник 2 был выполнен в виде, по существу, чашеобразной детали. Очевидно, что переходник может быть также выполнен в виде плоской круглой шайбы, на обеих кольцевых поверхностях которой закреплена пленка или арматура, причем внешняя кромка круглой шайбы закреплена в отверстии стенки жесткого внутреннего контейнера в контейнере под поддон, например, с помощью сварного соединения по кругу.In the above embodiment, the adapter 2 was made in the form of essentially cup-shaped parts. It is obvious that the adapter can also be made in the form of a flat round washer, on both ring surfaces of which a film or reinforcement is fixed, and the outer edge of the round washer is fixed in the wall hole of the rigid inner container in the container under the pallet, for example, by welding in a circle.

Claims

1. The inner shell for loading transported goods, in particular liquid cargo, installed in an inner container in a container under a pallet, the inner shell contains:

- thin-walled flexible film (1), designed to load the transported cargo,

an adapter (2) for connecting the film (1) to the hole (13) in the wall of the inner container (14) in the container under the pallet and

- fittings (3) for unloading the transported cargo,

moreover, the film (1), the adapter (2) and the reinforcement (3) form a ready-made combined unit, while the area surrounded by the film (1), the adapter (2) and the reinforcement (3) is hermetically isolated from the environment.

2. The inner shell according to claim 1, characterized in that the adapter (2) is made essentially in the form of a rotationally symmetric shaped part, in particular, a plastic molded part.

3. The inner shell according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter (2) is made essentially in the form of a cup-shaped part, and the cup-shaped part contains a bottom (5) and a side wall (6).

4. The inner shell according to claim 3, characterized in that the side wall (6) is made to converge on a cone.

5. The inner shell according to claim 3 or 4, characterized in that the cup-shaped part comprises a bent edge (8).

6. The inner shell according to claim 5, characterized in that the bent edge (8) has a U-shape or L-shape, with a seal located in the region of the edge (8).

7. The inner shell according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter is made in the form of a substantially flat round washer.

8. A container for a pallet containing a rigid inner container (14) mounted on a pallet inside the frame of a lattice or sheet metal, characterized by the presence of an inner shell according to one of paragraphs. 1-7, and the adapter (2) of the inner shell is fixed in the hole (13) of the wall (15) of the rigid inner container (14).

9. A container for a pallet according to claim 8, characterized in that the adapter (2) of the inner shell is fixed to the inner container (14) by a screw cap, and the thread (18) of the screw cap (17) engages with the mating thread in the hole (13) ) walls (15) of the container, and the screw cover (17) completely covers the adapter (2).

10. A container for a pallet according to claim 8 or 9, characterized in that the adapter of the inner shell is installed in the opening of the container wall by means of a material connection, in particular, a welded joint.