RU2668473C2 - Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy - Google Patents

Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy Download PDF

Info

Publication number
RU2668473C2
RU2668473C2 RU2017119414A RU2017119414A RU2668473C2 RU 2668473 C2 RU2668473 C2 RU 2668473C2 RU 2017119414 A RU2017119414 A RU 2017119414A RU 2017119414 A RU2017119414 A RU 2017119414A RU 2668473 C2 RU2668473 C2 RU 2668473C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fragment
iliac
autograft
laryngectomy
tracheal
Prior art date
Application number
RU2017119414A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017119414A3 (en
RU2017119414A (en
Inventor
Андрей Павлович Поляков
Михаил Владимирович Ратушный
Андрей Дмитриевич Каприн
Олег Владимирович Маторин
Леонид Олегович Петров
Ирина Валерьевна Ребрикова
Иван Иванович Куценко
Original Assignee
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский радиологический центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИРЦ" Минздрава России)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский радиологический центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИРЦ" Минздрава России) filed Critical Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский радиологический центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИРЦ" Минздрава России)
Priority to RU2017119414A priority Critical patent/RU2668473C2/en
Publication of RU2017119414A publication Critical patent/RU2017119414A/en
Publication of RU2017119414A3 publication Critical patent/RU2017119414A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2668473C2 publication Critical patent/RU2668473C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medicine, to oncology and reconstructive microsurgery, namely to the restoration of the voice function in patients after laryngectomy. In the method, a large intestine iliac autograft is used from a fragment of the distal ileum 15 cm long, cecum with an appendix, a fragment of the right half of the large intestine with blood supply on a single vascular pedicle, including the iliac-colonic artery and vein. Then, a tracheal-pharyngeal shunt is formed using the fragment of the small intestine. At the same time, the fragment of the ascending colon that is cut along its antiplatelet edge is arranged isoperistaltically. Plastic repair of the anterior-lateral walls of the pharynx is performed using a fragment of the ileum and a tracheal-pharyngeal shunt is formed with the aid of the iliac-tracheal anastomosis of the end-end type.EFFECT: method allows to reduce the level of disability, to prevent the aspiration of saliva and food into the trachea, which is achieved through the implementation of the above methods of the invention.1 cl, 11 dwg, 1 ex

Description

Изобретение относится к медицине, к онкологии и реконструктивной микрохирургии, а именно к восстановлению голосовой функции у пациентов после ларингэктомии.The invention relates to medicine, oncology and reconstructive microsurgery, namely to restore voice function in patients after laryngectomy.

Известен способ восстановления голосовой функции у больных, перенесших ларингэктомию, с использованием голосового протеза. Пациентам с удаленной гортанью выполняется трахео-пищеводное шунтирование, с последующей установкой голосового протеза. (Н.F. Nijdam, A.A. Annyas, Н.K. Schutte, and Н. Leever. A New Prosthesis for Voice Rehabilitation After Laryngectomy. Arch Otorhinolaryngol (1982)237:27-33).A known method of restoring voice function in patients undergoing laryngectomy using a voice prosthesis. Tracheo-esophageal bypass surgery is performed for patients with distant larynx, followed by the installation of a vocal prosthesis. (N.F. Nijdam, A.A. Annyas, N.K. Schutte, and N. Leever. A New Prosthesis for Voice Rehabilitation After Laryngectomy. Arch Otorhinolaryngol (1982) 237: 27-33).

К недостаткам этого метода относится:The disadvantages of this method include:

- Необходимость замены голосового протеза каждые 6 месяцев, иногда чаще. Только при аккуратном использовании и достаточной гигиене, возможна ежегодная замена.- The need to replace a voice prosthesis every 6 months, sometimes more often. Only with careful use and sufficient hygiene is an annual replacement possible.

- Замена голосового протеза требует госпитализацию и наблюдение в условиях стационара. Допускается использование однодневного стационара.- Replacing a voice prosthesis requires hospitalization and observation in a hospital. The use of a one-day hospital is allowed.

- Регулярная замена голосового протеза требует высоких экономических затрат.- Regular replacement of a voice prosthesis requires high economic costs.

- Требуется ежедневная гигиена голосового протеза, включая санацию после каждого приема пищи.- Daily hygiene of the voice prosthesis is required, including sanitation after each meal.

Выполнение последующих хирургических вмешательств (миотомия), направленных на восстановление подвижности глотки, что необходимо для улучшения голосообразования.Performing subsequent surgical interventions (myotomy) aimed at restoring the mobility of the pharynx, which is necessary to improve voice formation.

Наиболее близким способом, принятым нами за прототип является способ восстановления голосовой функции у больных после ларингэктомии с циркулярной резекцией гортаноглотки с помощью микрохирургической реконструкции верхних отделов аэродигестивного тракта с использованием свободного толстокишечно-подвздошного аутотрансплантата. При данном способе, частью аутотрансплантата, включающим слепую кишку и фрагмент восходящего отдела ободочной кишки в виде трубки восстанавливают глотку, формируя оро-цекальный и асцендо-эзофагеальным анастомозы, а частью аутотрансплантата, включающей фрагмент тонкой кишки, формируют трахеоглоточный шунт. Реваскуляризацию аутотрансплантата осуществляют путем анастомозирования толстокишечно-подвздошных сосудов и сосудов шеи (New Options for AerodigestiveTract Replacement After Extended. Laryngoscope 110: October 2000. P. 1750-1755).The closest method that we have adopted as a prototype is a method of restoring voice function in patients after laryngectomy with circular resection of the larynx and pharynx using microsurgical reconstruction of the upper sections of the aero digestive tract using a free colic-iliac autograft. In this method, the pharynx is restored by the part of the autograft, including the cecum and the fragment of the ascending colon in the form of a tube, to form the orocecal and ascendo-esophageal anastomoses, and the tracheopharyngeal shunt is formed by the part of the autograft, including the fragment of the small intestine. Revascularization of the autograft is performed by anastomosis of the colonic-iliac vessels and neck vessels (New Options for AerodigestiveTract Replacement After Extended. Laryngoscope 110: October 2000. P. 1750-1755).

Технический результат предлагаемого изобретения - восстановить голосовую функцию у онкологических больных после ларингэктомии, предотвратить аспирацию слюны и пищи в трахею через трахео-подвздошный шунт, сократить время реабилитации и снизить уровень инвалидизации пациента.The technical result of the invention is to restore voice function in cancer patients after laryngectomy, to prevent aspiration of saliva and food into the trachea through the tracheo-iliac shunt, to shorten the rehabilitation time and reduce the level of patient disability.

Указанный технический результат при осуществлении изобретения достигается за счет того, что также как и в известном способе используют толстокишечно-подвздошный аутотрансплантат, формируют трахеоглоточный шунт фрагментом тонкой кишки.The specified technical result in the implementation of the invention is achieved due to the fact that, as well as in the known method, a colonic-iliac autograft is used, a tracheopharyngeal shunt is formed with a fragment of the small intestine.

Особенность заявляемого изобретения заключается в том, что для пластики передне-боковых стенок глотки используют восходящую ободочную кишку, рассекают ее вдоль по противобрыжеечному краю, располагают изоперистальтически и фрагментом подвздошной кишки формируют трахеоглоточный шунт с помощью подвздошно-трахеального анастомоза по типу конец-конец.A feature of the claimed invention lies in the fact that an ascending colon is used for plasty of the anterior-lateral pharyngeal wall, dissected along the antimesenteric edge, placed isoperistaltically, and a tracheopharyngeal shunt is formed using a ileo-tracheal anastomosis of the end-to-end type.

Изобретение поясняется подробным описанием, клиническим примером и иллюстрациями, на которых изображено:The invention is illustrated by a detailed description, clinical example and illustrations, which depict:

Фиг. 1 - Разметка операционного поля.FIG. 1 - Marking the surgical field.

Фиг. 2 - Вид макропрепарата.FIG. 2 - Type of macrodrug.

Фиг. 3 - Вид подготовленных к анастомозированию сосудов шеи.FIG. 3 - Type of neck vessels prepared for anastomosis.

Фиг. 4 - Схема формирования толстокишечно-подвздошного аутотрансплантата: 1 - поперечная ободочная кишка; 2 - место пересечения (a.et v.colica dextra); 3 - подвздошная кишка; 4 - сосудистая ножка толстокишечно-подвздошного аутотрансплантата (a.et v.ileocolica); 5 - резецированные купол слепой кишки с аппендиксом; 6 - слепая кишка; 7 - толстокишечно-подвздошный аутотрансплантат; 8 - восходящая ободочная кишка; 9 - место пересечения правой ветви a.et v.colica media.FIG. 4 - Scheme of the formation of colonic-ileal autograft: 1 - transverse colon; 2 - intersection (a.et v.colica dextra); 3 - ileum; 4 - vascular pedicle of colonic-iliac autograft (a.et v.ileocolica); 5 - resected dome of the cecum with the appendix; 6 - the cecum; 7 - colonic iliac autograft; 8 - the ascending colon; 9 - the intersection of the right branch of a.et v.colica media.

Фиг. 5 - Аутотрансплантат включающий: фрагмент дистального отдела подвздошной кишки, слепую кишку с аппендиксом и фрагмент правой половины восходящей ободочной кишки, с кровоснабжением на единой сосудистой ножке, включающей подвздошно-толстокишечную артерию и вену.FIG. 5 - An autograft comprising: a fragment of the distal ileum, a cecum with an appendix, and a fragment of the right half of the ascending colon, with blood supply to a single vascular pedicle, including the ileo-colonic artery and vein.

Фиг. 6 (а, б) - схема и фото: рассечение толстокишечного фрагмента аутотрансплантата по противобрыжеечному краю.FIG. 6 (a, b) - diagram and photo: dissection of the large intestine fragment of the autograft along the mesenteric edge.

Фиг. 7 - Пластика передне-боковых стенок глотки с наложением отдельных узловых швов между слизистой оболочкой глотки и краями толстокишечного фрагмента лоскута (пинцетом указан вход в илео-цекальный клапан).FIG. 7 - Plastic surgery of the anterior-lateral walls of the pharynx with the application of separate nodal sutures between the mucous membrane of the pharynx and the edges of the large intestinal fragment of the flap (the entrance to the ileocecal valve is indicated with forceps).

Фиг. 8 - Формирование подвздошно-трахеального анастомоза по типу «конец-конец».FIG. 8 - The formation of the ileo-tracheal anastomosis according to the type of "end-end".

Фиг. 9 - Схема использования илеоцекального сегмента с баугиниевой заслонкой для голострансформирующих операций в онкологии: 10 - трахеотомическое отверстие; 11 - трахея; 3 - участок подвздошной кишки; 4 - a.et v. ileocolica; 8 - стенка слепой и части восходящей ободочной кишки (Вопросы реконструктивной и пластической хирургии №3 (38) сентябрь 2011, стр. 41. И. Б. Казанцев, А. А. Сотников).FIG. 9 - Scheme of using the ileocecal segment with a bauginium damper for holo-transforming operations in oncology: 10 - tracheotomy opening; 11 - trachea; 3 - plot of the ileum; 4 - a.et v. ileocolica; 8 - wall of the cecum and parts of the ascending colon (Questions of reconstructive and plastic surgery No. 3 (38) September 2011, p. 41. I. B. Kazantsev, A. A. Sotnikov).

Фиг. 10 - Вид раны до аутодермопластики.FIG. 10 - View of the wound before autodermoplasty.

Фиг. 11 Окончательный вид раны, укрытый расщепленным дермальным лоскутом. Способ осуществляют следующим образом.FIG. 11 The final view of the wound, covered with a split dermal flap. The method is as follows.

На первом этапе, под эндотрахеальным наркозом производят "Т"-образный разрез кожи передней поверхности шеи (Фиг. 1). Края раны мобилизуют и разводят. Передние мышцы шеи пересекают с оставлением последних на гортани. Пересекают перешеек щитовидной железы, доли щитовидной железы мобилизуют и отводят в стороны. Выделяют, пересекают и перевязывают гортанные сосудисто-нервные пучки с обеих сторон. Резецируют рожки подъязычной кости. Производят циркулярное пересечение трахеи между перстневидным хрящом и первым полукольцом трахеи. Выполняют надподъязычную фаринготомию. Формируют блок тканей, включающий гортань с перстневидным хрящом. Далее препарат единым блоком удаляют (Фиг. 2). Выполняют тщательный гемостаз. Мобилизуют и подготавливают к анастомозированию сосуды шеи (артерия и вена) (Фиг. З). Производят поперечный разрез кожи на 2,5 см ниже нижнего кожного края резекции. Мобилизуют и разводят передние мышцы шеи. Выделяют переднюю стенку трахеи, которую вскрывают между 4 и 5 полукольцами, формируя окончательную трахеостому путем наложения отдельных узловых швов между полукольцами трахеи и кожными краями раны. Производят переинтубацию путем установки интубационной трубки в трахею через трахеостому.At the first stage, under endotracheal anesthesia, a "T" -shaped skin incision is made in the skin of the anterior surface of the neck (Fig. 1). The edges of the wound mobilize and breed. The front muscles of the neck cross with the leaving of the latter on the larynx. The isthmus of the thyroid gland is crossed, thyroid lobes are mobilized and taken to the sides. Laryngeal neurovascular bundles are isolated, transected and ligated from both sides. The hyoid bone horns are resected. Make a circular intersection of the trachea between the cricoid cartilage and the first half ring of the trachea. Perform sublingual pharyngotomy. A tissue block is formed, including the larynx with cricoid cartilage. Next, the drug is removed in a single block (Fig. 2). Perform thorough hemostasis. The neck vessels (artery and vein) are mobilized and prepared for anastomosis (Fig. 3). A transverse skin incision is made 2.5 cm below the lower skin edge of the resection. The front muscles of the neck are mobilized and bred. The anterior wall of the trachea is selected, which is opened between 4 and 5 half rings, forming the final tracheostomy by applying separate nodal sutures between the half rings of the trachea and the skin edges of the wound. Re-intubation is performed by installing an endotracheal tube into the trachea through the tracheostomy.

Одновременно производят лапаротомию. Формируют аутотрансплантат из фрагмента дистального отдела подвздошной кишки длиной 15 см, слепой кишки с аппендиксом и фрагментом правой половины толстой кишки, с кровоснабжением на единой сосудистой ножке, включающей подвздошно-толстокишечную артерию и вену (Фиг. 4). Сосудистую ножку клипируют и пересекают с перевязкой культи подвздошно-толстокишечных сосудов (Фиг. 5). Трансплантат переносят на дефект глотки.At the same time produce a laparotomy. An autograft is formed from a fragment of the distal ileum 15 cm long, the cecum with the appendix and a fragment of the right half of the colon, with blood supply to a single vascular pedicle, including the ileo-colonic artery and vein (Fig. 4). The vascular pedicle is clipped and transected with ligation of the ileo-colonic stump (Fig. 5). The graft is transferred to a pharyngeal defect.

Далее под оптическим увеличением формируют микрососудистые анастомозы: между артерией и веной шеи с сосудами аутотрансплантата. Осуществляют пуск кровотока, оценивают жизнеспособность аутотрансплантата и устанавливают назо-гастральный зонд для кормления. Купол слепой кишки с аппендиксом резецируют. Фрагмент восходящей ободочной кишки рассекают вдоль по противобрыжеечному краю, располагая изоперистальтически (Фиг. 6). Производят пластику передне-боковых стенок глотки, накладывая отдельные узловые швы между слизистой оболочкой глотки и краями толстокишечного фрагмента аутотрансплантата (Фиг. 7). Формируют подвздошно-трахеальный анастомоз по типу «конец-конец» (Фиг. 8, 9). Брыжеечной порцией укрывают зоны микрососудистых анастомозов и глоточных швов (Фиг. 10). Рану частично ушивают с оставлением резиновых выпускников слева и справа. На фрагмент лоскута, который не укрыт кожными лоскутами шеи, укладывают расщепленный дермальный лоскут с правого бедра (Фиг. 11).Further, microvascular anastomoses are formed under optical magnification: between the artery and vein of the neck with autograft vessels. Start the blood flow, evaluate the viability of the autograft and establish a naso-gastric tube for feeding. The dome of the cecum with the appendix is resected. A fragment of the ascending colon is dissected lengthwise along the mesenteric margin, positioning isoperistaltically (Fig. 6). Plastic surgery of the anterior-lateral walls of the pharynx is made by applying separate nodal sutures between the mucous membrane of the pharynx and the edges of the large intestine fragment of the autograft (Fig. 7). An ileo-tracheal anastomosis of the end-to-end type is formed (Fig. 8, 9). The mesenteric portion covers the areas of microvascular anastomoses and pharyngeal sutures (Fig. 10). The wound is partially sutured leaving rubber graduates left and right. A split dermal flap from the right thigh is placed on a fragment of a flap that is not covered by skin flaps of the neck (Fig. 11).

В брюшной полости формируют подвздошно-толстокишечный анастомоз с использованием линейного сшивающего аппарата изоперистальтически по типу «бок-бок». Устанавливают силиконовый дренаж в правый боковой канал брюшной полости. Производят послойное ушивание лапаратомной раны, накладывают асептические повязки. Переинтубируют на трахеостомическую трубку.In the abdominal cavity, an ileo-colonic anastomosis is formed using a linear stapler isoperistaltically in a “side-by-side” manner. Silicone drainage is installed in the right lateral canal of the abdominal cavity. Laparotomy wounds are sutured in layers, aseptic dressings are applied. Re-intubated onto the tracheostomy tube.

Пример. Больной М., 52 лет, диагноз: Саркома гортани II ст G3. Морфологическое исследование: низкодифференцированная полиморфноклеточная саркома (G3).Example. Patient M., 52 years old, diagnosis: Laryngeal sarcoma, Art. II G3. Morphological study: low-grade polymorphic cell sarcoma (G3).

Из анамнеза: с июня 2016 г. отмечает осиплость голоса. Не лечился. Самостоятельно обратился в МНИОИ им. П.А. Герцена для проведения обследования и лечения. После проведения обследования установлен настоящий диагноз. Тактика лечения была обсуждена на междисциплинарном консилиуме, рекомендовано хирургическое лечение.From the anamnesis: since June 2016 notes hoarseness of voice. Not treated. He independently applied to the Moscow Scientific and Research Institute for them. P.A. Herzen for examination and treatment. After the examination, the present diagnosis is established. Treatment tactics were discussed at an interdisciplinary consultation, surgical treatment was recommended.

При поступлении: состояние больного относительно удовлетворительное. Индекс Карновского - 70, шкала ECOG-ВОЗ-2. При пальпации опухолевой патологии не определяется. Крепитация гортани сохранена. Лимфатические узлы шеи не увеличены. При непрямой ларингоскопии: надскладочный и вестибулярный отделы гортани не изменены. На уровне среднего отдела слизистая обеих голосовых складок гладкая, без признаков инфильтрации. Обе половины гортани подвижны. В области передней комиссуры определяется бугристая опухолевая инфильтрация ярко красного цвета, распространяющаяся на подскладочный отдел по передней стенке и передним 1/3 обеих боковых стенок. Общая протяженность опухолевой инфильтрации до 3 см. Просвет голосовой щели и подскладочного отдела сужен.At admission: the patient's condition is relatively satisfactory. Karnowski index - 70, ECOG-WHO-2 scale. On palpation of the tumor pathology is not determined. Crepitation of the larynx is preserved. Lymph nodes of the neck are not enlarged. With indirect laryngoscopy: the supraplastic and vestibular sections of the larynx are not changed. At the level of the middle section, the mucosa of both vocal folds is smooth, with no signs of infiltration. Both halves of the larynx are mobile. In the area of the anterior commissure, tuberous tumor infiltration of a bright red color is defined, extending to the subcladding section along the anterior wall and the anterior 1/3 of both side walls. The total extent of tumor infiltration is up to 3 cm. The lumen of the glottis and subclavian section is narrowed.

После предоперационной подготовки выполнена операция: ларингэктомия с одномоментной микрохирургической пластикой подвздошно-толстокишечным аутотрансплантатом.After preoperative preparation, an operation was performed: laryngectomy with simultaneous microsurgical plastic surgery of ileo-colonic autograft.

На операции: Под ЭТН произведен разрез кожи, окаймляющий трахеостому, далее - "Т"-образный разрез кожи передней поверхности шеи (Фиг. 1). Края раны мобилизованы, разведены. Передние мышцы шеи пересечены. Пересечен перешеек щитовидной железы, доли щитовидной железы мобилизованы, отведены в стороны. Выделены, пересечены и перевязаны гортанные сосудисто-нервные пучки с обеих сторон. Резецированы рожки подъязычной кости. Выполнена надподъязычная фаринготомия. При ревизии полость гортани занимает экзофитное крупнобугристое опухолевое образование протяженностью 8 см, фиксированное в области передней комиссуры на площади в 1 см. Сформирован блок тканей, включающий гортань с перстневидным хрящом. Препарат единым блоком удален (Фиг. 2). Гемостаз. Мобилизованы, подготовлены к анастомозированию верхняя щитовидная артерия справа и лицевая вена справа (Фиг. 3). Произведен поперечный разрез кожи на 2,5 см ниже уровня первого полукольца трахеи, края раны мобилизованы. Мобилизованы, разведены передние мышцы шеи. Выделена передняя стенка трахеи. Трахея вскрыта между 4 и 5 полукольцами. Сформирована окончательная трахеостома путем наложения отдельных узловых швов между полукольцами трахеи и кожными краями раны. Переинтубация.On the operation: Under the ETN, a skin incision was made that borders the tracheostomy, then a "T" -shaped skin incision of the anterior neck surface (Fig. 1). The edges of the wound are mobilized, divorced. The front muscles of the neck are crossed. The isthmus of the thyroid gland was crossed, the thyroid lobes were mobilized, laid aside. The laryngeal neurovascular bundles on both sides were isolated, crossed, and bandaged. The hyoid bone horns are resected. Performed sublingual pharyngotomy. During the audit, the laryngeal cavity is occupied by an exophytic coarse tuberous tumor with a length of 8 cm, fixed in the region of the anterior commissure in an area of 1 cm. A tissue block is formed, including a larynx with cricoid cartilage. The drug is removed in a single block (Fig. 2). Hemostasis. The superior thyroid artery on the right and the facial vein on the right are mobilized, prepared for anastomosis, (Fig. 3). A transverse skin incision was made 2.5 cm below the level of the first half-ring of the trachea, the edges of the wound were mobilized. The front muscles of the neck are mobilized and divorced. The anterior wall of the trachea is highlighted. The trachea is opened between 4 and 5 half rings. The final tracheostomy was formed by applying separate nodal sutures between the semicircles of the trachea and the skin edges of the wound. Reintubation.

Произведена верхняя срединная лапаротомия. При ревизии в осмотренных областях без опухолевой патологии. Сформирован аутотрансплантат из фрагмента дистального отдела подвздошной кишки длиной 15 см, слепой кишки с аппендиксом, фрагментом правой половины толстой кишки, с кровоснабжением на единой сосудистой ножке, включающей подвздошно-толстокишечную артерию и вену (Фиг. 4). Сосудистая ножка клипирована и пересечена с перевязкой культи подвздошно-толстокишечных сосудов (Фиг. 5). Трансплантат перенесен на шею.An upper median laparotomy was performed. During the audit in the examined areas without tumor pathology. An autograft was formed from a fragment of the distal ileum of 15 cm long, the cecum with the appendix, a fragment of the right half of the colon, with blood supply to a single vascular pedicle, including the ileo-colonic artery and vein (Fig. 4). The vascular pedicle is clipped and crossed with ligation of the ileo-colonic stump (Fig. 5). The graft is transferred to the neck.

Под оптическим увеличением сформированы микрососудистые анастомозы: между верхней щитовидной артерией справа и подвздошно-толстокишечной артерией лоскута по типу «конец-конец» и между лицевой веной справа и подвздошно-толстокишечной веной по типу "конец-конец". Произведен пуск кровотока. Жизнеспособность лоскута была восстановлена. Установлен назо-гастральный зонд для кормления.Microvascular anastomoses are formed under optical enlargement: between the superior thyroid artery on the right and the ileo-colonic artery of the flap of the end-to-end type and between the facial vein on the right and the iliac-colonic vein of the end-to-end type. The start of blood flow. Flap viability has been restored. A naso-gastric tube for feeding was installed.

Купол слепой кишки с аппендиксом резецирован. Фрагмент восходящей ободочной кишки рассечен вдоль по противобрыжеечному краю, расположен изоперистальтически (Фиг. 6 а, б). Произведена пластика передне-боковых стенок глотки с наложением отдельных узловых швов между слизистой оболочкой глотки и краями толстокишечного фрагмента лоскута (Фиг. 7). Далее сформирован подвздошно-трахеальный анастомоз по типу «конец-конец» (Фиг. 8 а, б). Брыжеечной порцией укрыты зоны микрососудистых анастомозов и глоточных швов. Рана частично ушита с оставлением резиновых выпускников слева и справа. На фрагмент аутотрансплантата, который не укрыт кожными лоскутами шеи (Фиг. 10), уложен расщепленный дермальный лоскут с правого бедра (Фиг. 11).The dome of the cecum with the appendix is resected. A fragment of the ascending colon is dissected along the mesenteric margin, located isoperistaltically (Fig. 6 a, b). Plastic of the anterior-lateral walls of the pharynx was made with the application of separate nodal sutures between the mucous membrane of the pharynx and the edges of the colonic fragment of the flap (Fig. 7). Next, an ileo-tracheal anastomosis of the end-to-end type was formed (Fig. 8 a, b). The mesenteric portion covers the areas of microvascular anastomoses and pharyngeal sutures. The wound is partially sutured leaving rubber graduates left and right. On a fragment of the autograft that is not covered by skin flaps of the neck (Fig. 10), a split dermal flap from the right thigh is laid (Fig. 11).

В брюшной полости наложен подвздошно-толстокишечный анастомоз с использованием линейного аппарата NTLC 75 и 2 кассет SR 75 изоперистальтически по типу «бок-бок». Установлен силиконовый дренаж в правый боковой канал брюшной полости. Произведено послойное ушивание лапаратомной раны, наложены асептические повязки. Переинтубация на трахеостомическую трубку №8.An ileo-colonic anastomosis was applied in the abdominal cavity using an NTLC 75 linear apparatus and 2 SR 75 cassettes isoperistaltically in a side-by-side manner. Silicone drainage is installed in the right lateral canal of the abdominal cavity. Laparotomy wounds were sutured in layers, aseptic dressings were applied. Re-intubation on tracheostomy tube No. 8.

Течение послеоперационного периода гладкое. Рана зажила первичным натяжением. Аутотрансплантат жизнеспособен, адаптирован, без признаков нарушения кровоснабжения. В раннем послеоперационном периоде питание проводилось через назогастральный зонд, который на 14 сутки после операции удален и восстановлено питание через рот. Через 1 месяц после операции начаты тренировки голосовой функции, при этом большим пальцем руки после вдоха перекрывалось отверстие трахеостомы, и на выдохе воздух через трахеоглоточный шунт проводился в полость рта. Отмечена внятная речь. При динамическом наблюдении - больной питается через рот в полном объеме, диспептического синдрома нет. Прибавил в весе. В настоящее время больной социально адаптирован.The postoperative period is smooth. The wound healed by primary intention. An autograft is viable, adapted, with no signs of impaired blood supply. In the early postoperative period, nutrition was carried out through a nasogastric tube, which was removed on the 14th day after surgery and oral nutrition was restored. 1 month after the operation, training of the vocal function was started, while the tracheostomy opening was blocked with the thumb after inhaling, and on the exhalation, air was passed through the tracheopharyngeal shunt into the oral cavity. A distinct speech was noted. During dynamic observation - the patient eats through the mouth in full, there is no dyspeptic syndrome. He gained weight. Currently, the patient is socially adapted.

Использование в клинической практике заявляемого способа позволило достичь следующих технических результатов:The use of the proposed method in clinical practice made it possible to achieve the following technical results:

- одномоментно и полноценно восстановить голосовую функцию после ларингэктомий;- simultaneously and fully restore voice function after laryngectomy;

- илеоцекальный клапан, входящий в состав комбинированного аутотрансплантата, предотвращает аспирацию слюны и пищи в трахею через трахео-подвздошный шунт;- the ileocecal valve, which is part of the combined autograft, prevents aspiration of saliva and food into the trachea through the tracheo-iliac shunt;

- слизистый секрет аутотрансплантата не обладает агрессивным воздействием на слизистую оболочку трахеи, что позволяет реализовывать план голосовой реабилитации;- the mucous secretion of the autograft does not have an aggressive effect on the mucous membrane of the trachea, which allows you to implement a plan for voice rehabilitation;

- отсутствует функциональный и эстетический ущерб в донорской зоне после формирования лоскута;- there is no functional and aesthetic damage in the donor zone after the formation of the flap;

- значительно сокращает время реабилитации, а также снижает уровень инвалидизации пациента;- significantly reduces the time of rehabilitation, and also reduces the level of disability of the patient;

- использование аутоткани, не требует больших финансовых затрат по сравнению с установкой и постоянными заменами голосового протеза.- the use of autotissue does not require large financial costs compared with the installation and constant replacement of the voice prosthesis.

Claims (1)

Способ восстановления голосовой функции у онкологических больных после ларингэктомии, включающий использование толстокишечно-подвздошного аутотрансплантата и формирование трахеоглоточного шунта фрагментом тонкой кишки, отличающийся тем, что для пластики передне-боковых стенок глотки используют восходящую ободочную кишку, рассекают ее вдоль по противобрыжеечному краю, располагают изоперистальтически и фрагментом подвздошной кишки формируют трахеоглоточный шунт с помощью подвздошно-трахеального анастомоза по типу конец-конец.A method of restoring vocal function in cancer patients after laryngectomy, including the use of a colonic-ileal autograft and the formation of a tracheopharyngeal shunt with a fragment of the small intestine, characterized in that the ascending colon is used to plastic the anterior-lateral walls of the pharynx, the incision is made along its length and the incisor is inserted a ileal fragment forms a tracheopharyngeal shunt using an ileo-tracheal anastomosis of the end-to-end type.
RU2017119414A 2017-06-02 2017-06-02 Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy RU2668473C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017119414A RU2668473C2 (en) 2017-06-02 2017-06-02 Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017119414A RU2668473C2 (en) 2017-06-02 2017-06-02 Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017119414A RU2017119414A (en) 2017-09-11
RU2017119414A3 RU2017119414A3 (en) 2018-04-02
RU2668473C2 true RU2668473C2 (en) 2018-10-01

Family

ID=59893411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017119414A RU2668473C2 (en) 2017-06-02 2017-06-02 Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2668473C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2722818C1 (en) * 2019-02-18 2020-06-04 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Томский национальный исследовательский медицинский центр" Российской академии наук ("Томский НИМЦ") Method of rehabilitation of patients after surgical interventions for head and neck tumours with speech and voice functions disturbance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2445012C1 (en) * 2010-09-02 2012-03-20 Федеральное государственное учреждение "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of replacing defect in larynx resection
RU2556615C1 (en) * 2014-07-22 2015-07-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for reconstructive laryngoplasty
RU2565830C1 (en) * 2014-11-19 2015-10-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена Министерства здравоохранения Российской Федерации" (ФГБУ "МНИОИ им. П.А. Герцена" Минздрава России) Method for repair of upper aerodigestive tract
RU2565836C1 (en) * 2014-12-09 2015-10-20 Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральный медицинский исследовательский центр имени П.А. Герцена" Министерства здравоохранения Российской Федерации (МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ "ФМИЦ им. П.А. Герцена" Минздрава России) Method for microsurgical repair of pharynx and cervical oesophagus with colo-omental autograft in oncology patient

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2445012C1 (en) * 2010-09-02 2012-03-20 Федеральное государственное учреждение "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of replacing defect in larynx resection
RU2556615C1 (en) * 2014-07-22 2015-07-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for reconstructive laryngoplasty
RU2565830C1 (en) * 2014-11-19 2015-10-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена Министерства здравоохранения Российской Федерации" (ФГБУ "МНИОИ им. П.А. Герцена" Минздрава России) Method for repair of upper aerodigestive tract
RU2565836C1 (en) * 2014-12-09 2015-10-20 Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральный медицинский исследовательский центр имени П.А. Герцена" Министерства здравоохранения Российской Федерации (МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ "ФМИЦ им. П.А. Герцена" Минздрава России) Method for microsurgical repair of pharynx and cervical oesophagus with colo-omental autograft in oncology patient

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ONAKOVA P.A.I. et al. Surgical management of advanced hypopharyngeal carcinoma: a case report and literature review. West Afr J Med. 2006 Oct-Dec;25(4):305-8. *
REUMUELLER A. et al. Pharyngolaryngectomy with free jejunalautograft reconstruction and tracheoesophageal voice restoration: Indications for replacements, microbial colonization, and indwelling times of the Provox 2 voice prostheses. Head Neck. 2011;33(8):1144-1153. *
РАТУШНЫЙ М.В. и др. Микрохирургическая реконструкция верхних отделов аэродигестивного тракта толстокишечно-подвздошным аутотрансплантатом у больного раком гортаноглотки. Онкология. 2015, 4, 4, с.4-46. *
ЧИЖЕВСКАЯ С.Ю. Современные подходы повышения эффективности комбинированного лечения и оценка качества жизни больных раком гортани и гортаноглотки. Автореф. дисс. Томск, 2013, с.14-18. *
ЧИЖЕВСКАЯ С.Ю. Современные подходы повышения эффективности комбинированного лечения и оценка качества жизни больных раком гортани и гортаноглотки. Автореф. дисс. Томск, 2013, с.14-18. REUMUELLER A. et al. Pharyngolaryngectomy with free jejunalautograft reconstruction and tracheoesophageal voice restoration: Indications for replacements, microbial colonization, and indwelling times of the Provox 2 voice prostheses. Head Neck. 2011;33(8):1144-1153. ONAKOVA P.A.I. et al. Surgical management of advanced hypopharyngeal carcinoma: a case report and literature review. West Afr J Med. 2006 Oct-Dec;25(4):305-8. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017119414A3 (en) 2018-04-02
RU2017119414A (en) 2017-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gerwat et al. The management of subglottic laryngeal stenosis by resection and direct anastomosis
Edgerton One-stage reconstruction of the cervical esophagus or trachea
Balm et al. The indwelling voice prosthesis for speech rehabilitation after total laryngectomy: a safe approach
RU2668473C2 (en) Method for restoration of voice function in cancer patients after laryngectomy
Macmanus et al. Resection and anastomosis of the intrathoracic trachea for primary neoplasms
RU2736614C1 (en) Method for surgical management of locally advanced laryngeal and laryngophalanx cancer
Liberman et al. Treatment of idiopathic laryngotracheal stenosis
RU2391925C1 (en) Method of tongue reconstruction in case of vast defects of oral cavity
RU2565830C1 (en) Method for repair of upper aerodigestive tract
Sartoris et al. Reconstruction of the pharynx and cervical esophagus using ileocolic free autograft
RU2673101C1 (en) Method of surgical treatment for patients with esophageal cancer
RU2565836C1 (en) Method for microsurgical repair of pharynx and cervical oesophagus with colo-omental autograft in oncology patient
RU2795088C1 (en) Method for reconstruction of tracheostomy with simultaneous plasty of a tracheoesophageal fistula and formation of anatomical and physiological conditions for esophageal speech
Calearo et al. Total laryngectomy with tracheopharyngeal fistula (neoglottis)
RU2237444C1 (en) Method for reconstructing faucex with large intestinal-omental fragment
Kobayashi et al. A new technique using free ileocaecal patch transplantation for secondary voice restoration after total laryngectomy
RU2074659C1 (en) Method to treat middle laryngeal stenosis of paralytic etiology
RU2743878C2 (en) Method for larynx resection with preservation of cartelistic frame in t1-t3 malignant tumors
RU2777872C1 (en) Method for surgical treatment of large tracheoesophageal fistulas after burns of the esophagus with a disc battery in children in serious condition with respiratory failure
RU2456938C1 (en) Method of plasty of anterior trache wall with cutaneous-subcutaneous-platismal flap
Chen et al. Reconstruction of the esophageal defect
RU2438606C1 (en) Method of forming cervical oesophagocoloanastomosis in oesophagoplasty in children
RU2128956C1 (en) Surgical method for endolaryngeally treating cicatricial paralytic changes of larynx stenoses
RU2759739C1 (en) Method for elimination of the penetrating defect and oronasal communication in the anterior part of the hard palate
Kulkarni et al. Art of Urethral Reconstruction-E-Book