RU2655013C2

RU2655013C2 - Facade insulating system

Info

Publication number: RU2655013C2
Application number: RU2014151425A
Authority: RU
Inventors: Гудрун СИМЕНС
Original assignee: ГУТЕКС Хольцфазерплаттенверк Х.Хенсельманн ГмбХ+Ко КГ
Priority date: 2013-12-23
Filing date: 2014-12-18
Publication date: 2018-05-23
Also published as: SI2886738T1; RU2014151425A; DE202013011565U1; EP2886738A1; ES2585737T3; RU2014151425A3; EP2886738B1

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: present invention relates to an insulating façade, which is installed in front of the outer wall of a building. Insulating façade mounted in front of the outer wall of a building comprises predominantly horizontally extending dragging beams, insulating cladding made from the outer side at a distance from the outer wall of the building, insulation made between the cladding and the outer wall of the building and vertically extending posts made at a distance from the outer wall of the building. At least part of the dragging beams, extending predominantly horizontally, is adjacent to the outer wall of the building and attached thereto to form a distance between the outer wall of the building and the cladding, and the posts extend between adjacent dragging beams. Furthermore, the present invention relates to a fastening kit for securing the dragging beams of an insulating façade of the present invention.

EFFECT: technical result is improving the possibility of mounting an insulating façade taking into account bearing capacity and flatness.

15 cl, 12 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к изолирующему фасаду, который установлен перед наружной стеной здания. Такие наружные стены зданий иногда имеют недостаточную тепловую изоляцию. Имеются различные возможности улучшения этой тепловой изоляции.The present invention relates to an insulating facade that is installed in front of the outer wall of the building. Such exterior walls of buildings sometimes have insufficient thermal insulation. There are various options for improving this thermal insulation.

Так, например, наружная стена здания может быть оклеена изолирующими плитами, обычно из полистирола или минеральных волокон, и оштукатурена. Возможно также размещение изоляции между наружной стеной здания и расположенной перед ней клинкерной облицовкой. Наконец, известно непосредственное закрепление на наружной стене здания проходящих горизонтально или вертикально несущих планок, предпочтительно из древесины, и заполнение отсеков между несущими планками изолирующим материалом, способом вдувания или в виде зажимаемого войлока. Снаружи каркас закрывают посредством обшивки из древесины, древесных материалов, шифера или других материалов.For example, the exterior wall of a building can be glued with insulating boards, usually polystyrene or mineral fibers, and plastered. It is also possible to place insulation between the outer wall of the building and the clinker cladding located in front of it. Finally, it is known to directly fasten horizontally or vertically supporting strips on the outer wall of the building, preferably made of wood, and fill the compartments between the supporting strips with insulating material, by injection or in the form of a clamped felt. Outside, the frame is closed by sheathing of wood, wood materials, slate or other materials.

В основе настоящего изобретения лежит задача предложить улучшенный изолирующий фасад описанного выше типа. При этом, в частности, настоящее изобретение должно повышать тепловую эффективность изолирующего фасада. Кроме того, должна быть улучшена возможность монтажа изолирующего фасада, в частности, с учетом несущей способности и плоскостности.An object of the present invention is to provide an improved insulating facade of the type described above. Moreover, in particular, the present invention should increase the thermal efficiency of the insulating facade. In addition, the ability to install an insulating facade should be improved, in particular, taking into account the bearing capacity and flatness.

Для решения этой задачи в настоящем изобретении предложен изолирующий фасад, который смонтирован перед наружной стеной здания и имеет признаки п. 1 формулы изобретения. В этом изолирующем фасаде стойки предусмотрены на расстоянии от наружной стены здания. В соответствии с этим стойки не прилегают непосредственно к наружной стене здания и, таким образом, не перекрывают в качестве конструкционных элементов с относительно хорошей теплопроводностью промежуточное пространство между наружной обшивкой и наружной поверхностью наружной стены здания. Кроме того, не требуется приспосабливать стойки их ориентированной к наружной стене здания узкой поверхностью к возможным неровностям или же искривлениям наружной стены здания. Напротив, стойки имеют достаточное расстояние от наружной стены здания таким образом, что наружная стена здания даже при относительно неплоской форме не соприкасается с внутренними узкими поверхностями стоек. Таким образом, с наружной стеной здания должны быть соединены лишь подбалки. При этом подбалки могут также прилегать к наружной стене здания лишь частично, то есть лишь отдельными участками их протяженности в горизонтальном направлении вдоль наружной стены здания. Благодаря этому дополнительно уменьшаются затраты на индивидуальное согласование каркасной структуры, образованной из стоек и подбалок, со специфическим контуром наружной стены здания.To solve this problem, the present invention proposed an insulating facade, which is mounted in front of the outer wall of the building and has the characteristics of paragraph 1 of the claims. In this insulating facade, racks are provided at a distance from the exterior wall of the building. Accordingly, the racks do not lie directly on the outer wall of the building and, therefore, do not overlap the intermediate space between the outer skin and the outer surface of the outer wall of the building as structural elements with relatively good thermal conductivity. In addition, it is not necessary to adapt the racks of their narrow surface oriented to the outer wall of the building to possible irregularities or distortions of the outer wall of the building. On the contrary, the racks have a sufficient distance from the outer wall of the building so that the outer wall of the building, even with a relatively non-planar shape, does not come into contact with the narrow inner surfaces of the racks. Thus, only balks should be connected to the outer wall of the building. In this case, the balks can also adjoin to the outer wall of the building only partially, that is, only in separate sections of their length in the horizontal direction along the outer wall of the building. Thanks to this, the costs of individual coordination of the frame structure formed of racks and outlets with a specific contour of the exterior wall of the building are further reduced.

В смысле настоящего изобретения в качестве «достаточного расстояния» рассматривают, в частности, расстояние по меньшей мере 3 см, предпочтительно 10 см, особенно предпочтительно 15 см и наиболее предпочтительно 20 см. Этим расстоянием является расстояние между обращенным к наружной стене здания краем стойки и наружной стеной здания, в том месте, где наружная стена здания на высоте соответствующей стойки максимально выступает в направлении стойки.In the sense of the present invention, as a “sufficient distance”, in particular, a distance of at least 3 cm, preferably 10 cm, particularly preferably 15 cm and most preferably 20 cm is considered. This distance is the distance between the edge of the rack facing the outer wall of the building and the outer the wall of the building, in the place where the outer wall of the building at the height of the corresponding rack maximally protrudes in the direction of the rack.

Для закрепления описанного выше каркаса в настоящем изобретении предпочтительно применяют уголковую конструкцию, которая закреплена на верхней стороне подбалки и на наружной стене здания. При этом уголковая конструкция предпочтительно содержит основной уголок, более длинная полка которого смонтирована на наружной стене здания, а более короткая полка которого смонтирована на подбалке. Монтаж обеих полок может осуществляться обычным способом, при помощи дюбелей, которые проведены через отверстия полки, или инжекционных анкеров, которые проходят через отверстия, выполненные в полках, и могут привинчиваться при помощи гайки, при необходимости с добавлением подкладной шайбы. Полки основного уголка расположены при этом под прямым углом по отношению друг к другу. Основной уголок находится при этом на верхней стороне подбалки.To secure the frame described above, the present invention preferably uses a corner structure that is mounted on the upper side of the balk and on the outer wall of the building. In this case, the corner structure preferably comprises a main corner, the longer shelf of which is mounted on the outer wall of the building, and the shorter shelf of which is mounted on a balk. Installation of both shelves can be carried out in the usual way, using dowels that are passed through the holes in the shelves, or injection anchors that pass through holes made in the shelves, and can be screwed with a nut, if necessary with the addition of a washer. The shelves of the main corner are located at a right angle to each other. The main corner is located on the upper side of the balk.

Так как в предложенном в изобретении изолирующем фасаде отсутствуют стойки, непосредственно закрепленные на наружной стене здания, для усиления уголковой конструкции предложена распорка, которая смонтирована под углом по отношению к наружной стене здания и подбалке. Эта распорка имеет прилегающую по плоскости к верхнему концу более длинной полки верхнюю область прилегания и проходящую по плоскости по отношению к подбалке нижнюю область прилегания. Верхняя область прилегания обычно расположена лишь под небольшим углом по отношению к основному направлению протяженности распорки, в то время как нижняя область прилегания расположена с наклоном по отношению к основному направлению протяженности распорки под большим углом. Таким образом, распорка образует в основном направлении протяженности между собой и более длинной полкой меньший угол, чем между собой и поверхностью соответствующей подбалки. Первый упомянутый угол может составлять от 5° до 40°, предпочтительно от 8° до 22°, а нижний угол может составлять от 50° до 85°. Распорка имеет в основном направлении протяженности длину, составляющую от 0,8 до 1,2 величины длины более длинной полки основного уголка.Since the insulating facade proposed in the invention does not have struts directly mounted on the outer wall of the building, a strut is proposed to reinforce the corner structure, which is mounted at an angle with respect to the outer wall of the building and the balk. This spacer has an upper abutment region lying flat on the upper end of the longer shelf and a lower abutment region extending along the plane with respect to the balk. The upper abutment region is usually located only at a small angle with respect to the main direction of the spacer length, while the lower abutment region is inclined with respect to the main direction of the spacer length at a large angle. Thus, the spacer forms a smaller angle in the main direction of extension between itself and the longer shelf than between itself and the surface of the corresponding balk. The first angle mentioned may be from 5 ° to 40 °, preferably from 8 ° to 22 °, and the lower angle may be from 50 ° to 85 °. The spacer has a length in the main direction of the length, which is from 0.8 to 1.2 times the length of the longer shelf of the main corner.

Выполненная таким способом распорка может быть реализована для удерживания подбалки на предложенном в изобретении изолирующем фасаде различными способами. При этом на конструкцию обычно оказывает влияние толщина изолирующего фасада, монтируемого на наружной стене здания. При относительно тонком изолирующем фасаде с толщиной 120 мм, включая толщину обшивки, распорка обычно выполнена таким образом, что она прилегает к более короткой полке и непосредственно привинчена к ней. Поэтому по вертикали для нижней области прилегания распорки вначале расположена подбалка, затем более короткая полка основного уголка, а после нее нижняя область прилегания распорок. При этом более короткая полка основного уголка и нижняя область прилегания обычно привинчены друг к другу посредством общего болта, соответственно проходящего через расположенные на одной линии отверстия. При этом прилегание между распоркой и более короткой полкой основного уголка обычно осуществляется между вертикально проходящими стойками. В соответствии с этим на виде в продольном сечении изолирующего фасада точки закрепления между распоркой и основным уголком полностью или частично закрыты стойками. В соответствии с этим точка закрепления находится в пределах огибающей плоскости, образованной выступающими по отношению к наружной стене здания внутренними узкими поверхностями стоек, и внутренней поверхности обшивки.The spacer made in this way can be implemented to hold the balk on the insulating facade proposed in the invention in various ways. In this case, the structure is usually influenced by the thickness of the insulating facade mounted on the outer wall of the building. With a relatively thin insulating facade with a thickness of 120 mm, including the thickness of the casing, the spacer is usually made in such a way that it adjoins the shorter shelf and is directly screwed to it. Therefore, vertically, for the lower region of abutment of the strut, first there is a balk, then a shorter shelf of the main corner, and after it the lower region of abutment of the struts. In this case, the shorter shelf of the main corner and the lower abutment area are usually screwed to each other by means of a common bolt, respectively, passing through holes located on the same line. In this case, the fit between the spacer and the shorter shelf of the main corner is usually between vertically extending racks. Accordingly, in the longitudinal sectional view of the insulating facade, the fixing points between the spacer and the main corner are completely or partially closed by the uprights. In accordance with this, the fixing point is within the envelope of the plane formed by the inner narrow surfaces of the uprights protruding relative to the outer wall of the building, and the inner surface of the skin.

При несколько более толстом изолирующем фасаде, например, типа 180, то есть с толщиной 180 мм, вплоть до внутренней поверхности обшивки распорка прилегает к подбалке непосредственно по соседству со свободным концом короткой полки и закреплена на ней. Применяемая согласно этому варианту выполнения распорка обычно длиннее, чем описанная выше распорка, непосредственно опирающаяся своей нижней областью прилегания на более короткую полку. Для этого закрепления уголковой конструкции требуется по меньшей мере два болта. Один болт проходит через подбалку и предусмотренное в более короткой полке отверстие для болта и привинчивает их друг к другу. Другой болт проходит через отверстие, выполненное в нижней области прилегания распорки, и привинчивает ее. В этом варианте выполнения точка закрепления распорки на подбалке надлежащим образом находится между упомянутой выше огибающей плоскостью на внутренней узкой поверхности стоек и наружной стеной здания. В соответствии с этим на виде изолирующего фасада в продольном сечении точки закрепления между полкой и подбалкой являются открытыми сбоку рядом со стойками. Заключенное между соседними стойками пространство образовано в общей сложности только изоляцией, которая расположена между обшивкой, в частности внутренней поверхностью обшивки, и наружной стеной здания.With a slightly thicker insulating facade, for example, type 180, that is, with a thickness of 180 mm, up to the inner surface of the casing, the spacer adjoins the bogie directly adjacent to the free end of the short shelf and is mounted on it. The spacer used in accordance with this embodiment is generally longer than the spacer described above, directly resting its lower seating area on a shorter shelf. For this fixing of the corner structure, at least two bolts are required. One bolt passes through the balk and the bolt hole provided in the shorter shelf and screws them to each other. Another bolt passes through a hole made in the lower region of the spacer, and screws it. In this embodiment, the attachment point of the spacer on the balk is appropriately located between the envelope plane mentioned above on the inner narrow surface of the uprights and the outer wall of the building. In accordance with this, in the form of an insulating facade in longitudinal section, the fastening points between the shelf and the balk are open laterally next to the uprights. The space enclosed between adjacent racks is formed in total only by insulation, which is located between the cladding, in particular the inner surface of the cladding, and the outer wall of the building.

Эта изоляция может вдуваться в промежуточное пространство. Выполнение в соответствии с настоящим изобретением, при котором стойки предусмотрены на расстоянии от наружной стены здания, обеспечивает возможность свободного горизонтального распределения вдуваемой изоляции, даже между стойкой и наружной стеной здания, так как стойки не доходят до наружной стены здания.This insulation can be blown into the intermediate space. The implementation in accordance with the present invention, in which the racks are provided at a distance from the outer wall of the building, allows free horizontal distribution of the injection insulation, even between the rack and the outer wall of the building, since the racks do not reach the outer wall of the building.

В еще более толстом изолирующем фасаде, например, типа 240 распорка опирается на подбалку со значительным расстоянием от свободного конца короткой полки. При этом нижняя область прилегания распорки расположена примерно посередине между свободным концом короткой полки и внутренней поверхностью обшивки. Точку прилегания нижней области прилегания распорки к подбалке обычно выбирают таким образом, что она находится на половине длины подбалки, то есть свободного расстояния между поверхностью, образованной наружной стеной здания, и внутренней поверхностью обшивки. В соответствии с этим распорка существенно улучшает опирание подбалки, которая соответственно является единственным несущим элементом для опирания стоек и обшивки, а также для удерживания изоляции.In an even thicker insulating facade, for example, type 240, the spacer rests on a taper with a considerable distance from the free end of the short shelf. In this case, the lower abutment region of the spacer is located approximately in the middle between the free end of the short shelf and the inner surface of the skin. The adjacency point of the lower abutment region of the spacer to the bale is usually chosen so that it is half the length of the bale, that is, the free distance between the surface formed by the outer wall of the building and the inner surface of the skin. In accordance with this, the spacer significantly improves the support of the balk, which, accordingly, is the only supporting element for supporting the struts and casing, as well as for holding the insulation.

С целью улучшенного опирания подбалки согласно настоящему изобретению предпочтительно предусмотрен дополнительный уголок, который смонтирован на наружной стене здания и нижней стороне подбалки. Этот уголок также имеет прямой угол. Обычно дополнительный уголок выполнен без дополнительной распорки, и сформирован в виде единого уголкового элемента, отогнутого под прямым углом и образованного путем высечки и изгибания.In order to better support the balk according to the present invention, an additional corner is preferably provided which is mounted on the outer wall of the building and the underside of the balk. This corner also has a right angle. Usually an additional corner is made without an additional strut, and is formed as a single corner element, bent at a right angle and formed by die-cutting and bending.

Тем не менее, дополнительный уголок предпочтительно имеет полки различной длины. Более короткая полка прилегает к наружной стене здания. Более длинная полка дополнительного уголка прилегает к подбалке. При этом более длинная полка дополнительного уголка примерно в два раза длиннее, чем более короткая полка. В основном уголке отношение более длинной полки к более короткой составляет примерно 4-5:1. Предпочтительно более короткая полка основного уголка имеет точно такую же длину, как более длинная полка дополнительного уголка.However, the additional corner preferably has shelves of different lengths. A shorter shelf is adjacent to the exterior wall of the building. The longer shelf of the additional corner is adjacent to the tune. Moreover, the longer shelf of the additional corner is approximately two times longer than the shorter shelf. In the main corner, the ratio of the longer shelf to the shorter is approximately 4-5: 1. Preferably, the shorter shelf of the main corner has exactly the same length as the longer shelf of the secondary corner.

Этот вариант выполнения основан на том, что обе прилегающие к одной и той же подбалке полки основного уголка и дополнительного уголка обычно привинчены друг к другу, а именно, посредством по меньшей мере одного, а как правило, единственного проходящего через подбалку крепежного болта, крепежные поверхности которого прилегают к наружной стороне соответствующих полок. Крепежные поверхности обычно образованы посредством головки болта или же прилегающей к ней опорной шайбы на одной стороне, и навинченной на болт гайки, при необходимости с промежуточным расположением подкладной шайбы, на другой стороне. Разумеется, на обеих прилегающих к противоположным сторонам подбалки полках дополнительного уголка и прямого угла обычно предусмотрено несколько пар отверстий для болтов, расположенных на одной линии друг с другом. Так, например, при опирании распорки на более короткую полку основного уголка используют удаленное от наружной стены здания отверстие, чтобы привинтить распорку к основному уголку и привинтить их вместе к расположенному напротив дополнительному уголку. Если, в противоположность этому, распорка опирается на подбалку непосредственно по соседству со свободным концом короткой полки, то используют пару отверстий, ближе расположенную к наружной стене здания, чтобы привинтить друг к другу полки основного уголка и дополнительного уголка посредством крепежного болта, проходящего через подбалку. В этом случае распорку привинчивают к подбалке при помощи дополнительного крепежного болта, который прилегает к нижней стороне непосредственно, то есть без промежуточного расположения полки дополнительного уголка. Соответствующим способом осуществляется привинчивание дополнительного уголка и прямоугольного уголка, если распорка опирается на подбалку со значительным расстоянием от свободного конца короткой полки.This embodiment is based on the fact that both the flanges of the main corner and the additional corner adjacent to the same bale are usually screwed to each other, namely, by means of at least one, and usually the only, fixing bolt passing through the balk, mounting surfaces which are adjacent to the outside of the respective shelves. The fixing surfaces are usually formed by means of a bolt head or a supporting washer adjacent to it on one side, and a nut screwed onto the bolt, if necessary with an intermediate location of the washer, on the other side. Of course, on both flanks of the additional corner and right angle adjacent to the opposite sides of the balk, there are usually several pairs of bolt holes located in line with each other. So, for example, when leaning the spacers on a shorter shelf of the main corner, use a hole remote from the outer wall of the building to screw the spacer to the main corner and screw them together to the additional corner located opposite. If, in contrast to this, the spacer rests on a tack directly adjacent to the free end of the short shelf, then use a pair of holes closer to the outer wall of the building to screw together the shelves of the main corner and the additional corner by means of a fixing bolt passing through the balk. In this case, the spacer is screwed to the tin with an additional fixing bolt, which is adjacent to the lower side directly, that is, without an intermediate location of the shelf of the additional corner. In an appropriate way, an additional corner and a rectangular corner are screwed in if the strut rests on a tally with a considerable distance from the free end of the short shelf.

Кроме того, в настоящем изобретении предложен крепежный комплект для закрепления подбалок теплоизолирующего фасада, монтируемого перед наружной стеной здания. Этом крепежный комплект содержит по меньшей мере один основной уголок и по меньшей мере одну из распорок, подробнее описанных ниже, то есть первую, вторую или третью распорки. Основной уголок этого крепежного комплекта содержит более длинную полку, которая имеет несколько отверстий для болтов, предусмотренных друг за другом в продольном направлении. Кроме того, основной уголок содержит короткую полку, имеющую по меньшей мере одно отверстие для болта. Обе полки расположены под прямым углом по отношению друг к другу. Крепежный комплект содержит первые распорки, и/или вторые распорки, и/или третьи распорки. При этом крепежный комплект предпочтительно включает в себя основной уголок, дополнительный уголок, а также одну из первых, вторых и третьих распорок. Предусмотрена по меньшей мере одна из этих первых, вторых и третьих распорок. Распорки принципиально служат для увеличения жесткости основного уголка. При этом первая распорка выполнена таким образом, что она может монтироваться в прямоугольном уголке и непосредственно закрепляться на нем на обоих концах. Вторая распорка соединяется своей верхней областью прилегания с более длинной полкой основного уголка, в противоположность чему нижняя область прилегания расположена по соседству с более короткой полкой. Для этого вторая распорка имеет на верхней области прилегания отверстие для болта, которое выполнено соответствующим отверстию для болта на конце более длинной полки основного уголка. Если оба отверстия для болта расположены на одной линии друг с другом, например, через них проходит общий болт, то нижняя область прилегания распорки находится в непосредственном контакте с более короткой полкой основного уголка. При этом поверхность нижней области прилегания проходит в одной плоскости с соответствующей поверхностью прилегания более короткой полки. Третья распорка выполнена таким образом, что при находящихся на одной линии отверстиях для болтов более длинной полки и верхней области прилегания третьей распорки нижняя область прилегания третьей распорки проходит параллельно более короткой полке, однако расположена по отношению к свободному концу более короткой полки на расстоянии от 0,7 до 2 величины длины более короткой полки. Кроме того, расстояние между свободным концом более короткой полки и расположенным противоположно ему концом нижней области прилегания третьей распорки составляет от 0,4 до 1,6 величины длины более короткой полки. В этом варианте выполнения поверхность прилегания более короткой полки и поверхность нижней области прилегания также лежат в одной плоскости. Соответственно нижняя поверхность прилегания первой, второй или же третьей распорки всегда проходит параллельно более короткой полке основного уголка и опирается либо на нее (первая распорка), либо на образованную подбалкой поверхность прилегания, к которой прилегает также более короткая полка основного уголка.In addition, the present invention provides a mounting kit for securing the tappings of a heat-insulating facade mounted in front of the exterior wall of the building. This mounting kit contains at least one main corner and at least one of the spacers described in more detail below, that is, the first, second or third spacers. The main corner of this mounting kit contains a longer shelf that has several bolt holes provided one after the other in the longitudinal direction. In addition, the main corner contains a short shelf having at least one bolt hole. Both shelves are located at right angles to each other. The mounting kit comprises first struts and / or second struts and / or third struts. In this case, the mounting kit preferably includes a main corner, an additional corner, as well as one of the first, second and third struts. At least one of these first, second, and third struts is provided. Spacers fundamentally serve to increase the rigidity of the main corner. In this case, the first spacer is made in such a way that it can be mounted in a rectangular corner and directly mounted on it at both ends. The second strut is connected by its upper abutment region to a longer shelf of the main corner, in contrast to which the lower abutment region is adjacent to the shorter shelf. For this, the second spacer has a bolt hole on the upper abutment region, which is made corresponding to the bolt hole at the end of a longer shelf of the main corner. If both holes for the bolt are located on the same line with each other, for example, a common bolt passes through them, then the lower contact area of the spacer is in direct contact with the shorter shelf of the main corner. The surface of the lower abutment region extends in the same plane as the corresponding abutment surface of the shorter shelf. The third strut is made in such a way that when the holes for bolts of the longer shelf and the upper abutment area of the third strut are in the same line, the lower abutment area of the third strut runs parallel to the shorter shelf, but is located relative to the free end of the shorter shelf at a distance from 0, 7 to 2 lengths of the shorter shelf. In addition, the distance between the free end of the shorter shelf and the opposite end of the lower abutment region of the third strut is from 0.4 to 1.6 times the length of the shorter shelf. In this embodiment, the abutment surface of the shorter shelf and the surface of the lower abutment region also lie in the same plane. Accordingly, the lower abutment surface of the first, second or third struts always runs parallel to the shorter flange of the main corner and rests either on it (the first strut) or on the abutment surface formed by the bale, to which the shorter flange of the main corner also abuts.

Как было упомянуто выше, различные распорки должны предоставлять возможность образования изолирующих фасадов различной толщины. Так, например, наличие первой, второй или же третьей распорки служит для цели реализации идентичных прямоугольных уголков и согласованных с ними распорок, чтобы предоставить в распоряжение соответственно необходимую опорную структуру для изолирующего фасада с определенной толщиной. Распорка имеет ширину в размере примерно 2/3 ширины основного уголка и дополнительного уголка. Их ширина обычно является одинаковой.As mentioned above, various spacers should allow the formation of insulating facades of various thicknesses. So, for example, the presence of the first, second, or third struts serves for the purpose of implementing identical rectangular corners and struts coordinated with them, in order to provide at the disposal the necessary support structure for an insulating facade with a certain thickness. The spacer has a width of about 2/3 of the width of the main corner and the additional corner. Their width is usually the same.

Предпочтительные варианты выполнения крепежного комплекта приведены в пп. 16-20 формулы изобретения. Принципиально крепежный комплект включает в себя крепежные элементы в форме уголков или же втулок, при необходимости также болты с дюбелем или без него, которые предназначены для монтажа на фасаде здания описанного выше изолирующего фасада, состоящего из подбалок и стоек. Соответствующие крепежные средства адаптированы таким образом, что с их помощью может быть реализовано выполнение изолирующего фасада, представленное в пп. 1-14 формулы изобретения.Preferred embodiments of the mounting kit are given in paragraphs. 16-20 claims. Fundamentally, the fastening set includes fasteners in the form of corners or bushings, if necessary, also bolts with or without a dowel, which are intended for installation on the building facade of the insulating facade described above, consisting of bins and racks. Corresponding fastening means are adapted in such a way that with their help the implementation of the insulating facade presented in paragraphs can be realized. 1-14 of the claims.

Дальнейшие подробности и преимущества настоящего изобретения вытекают из последующего описания варианта выполнения в сочетании с чертежами. На них изображено:Further details and advantages of the present invention arise from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. They depict:

фиг. 1 - вид в продольном сечении варианта выполнения основного уголка настоящего изобретения,FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of a main corner of the present invention,

фиг. 2 - изображение в сечении вдоль линии II-II согласно изображению на фиг. 1,FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II according to the image in FIG. one,

фиг. 3 - изображение в сечении вдоль линии III-III согласно изображению на фиг. 1,FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III according to the image in FIG. one,

фиг. 4а-4с - виды в продольном сечении распорок настоящего изобретения, применяемых в соответствии с регулярной толщиной изоляции полости,FIG. 4a-4c are longitudinal sectional views of the spacers of the present invention used in accordance with a regular cavity insulation thickness,

фиг. 5 - изображение в сечении вдоль линии V-V согласно изображению на фиг. 4,FIG. 5 is a sectional view taken along line V-V according to the image in FIG. four,

фиг. 6 - изображение в сечении вдоль линии VI-VI согласно изображению на фиг. 4 для распорок с первой по третью,FIG. 6 is a sectional view taken along line VI-VI according to the image in FIG. 4 for struts one to three,

фиг. 7 - вид в продольном сечении варианта выполнения дополнительного уголка настоящего изобретения,FIG. 7 is a longitudinal sectional view of an embodiment of an additional corner of the present invention,

фиг. 8 - изображение в сечении вдоль линии VIII-VIII согласно изображению на фиг. 7,FIG. 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII according to the image in FIG. 7,

фиг. 9 - изображение в сечении вдоль линии IX-IX согласно изображению на фиг. 7,FIG. 9 is a sectional view taken along line IX-IX according to the image in FIG. 7,

фиг. 10 - вид в продольном сечении проходящего по нескольким этажам изолирующего фасада с применением распорки, показанной на фиг. 4а, 5 и 6,FIG. 10 is a longitudinal sectional view of an insulating facade extending across several floors using a spacer as shown in FIG. 4a, 5 and 6,

фиг. 11а - увеличенный фрагмент средней подбалки варианта выполнения изолирующего фасада типа 240, показанного на фиг. 10,FIG. 11a is an enlarged fragment of a mid-section of an embodiment of an insulating facade of type 240 shown in FIG. 10,

фиг. 11b - модификация варианта выполнения согласно изображению на фиг. 11а для изолирующего фасада типа 180,FIG. 11b is a modification of an embodiment according to the image in FIG. 11a for an insulating facade of type 180,

фиг. 11с - следующая модификация варианта выполнения согласно изображению на фиг. 11а для изолирующего фасада типа 120, иFIG. 11c is a further modification of an embodiment according to the image in FIG. 11a for an insulating facade of type 120, and

фиг. 12а, 12b - виды в продольном сечении закрепления варианта выполнения основного уголка при помощи дюбеля с длинным стержнем (фиг. 12а) или инжекционного анкера (фиг. 12b).FIG. 12a, 12b are views in longitudinal section of the fixing of an embodiment of the main corner using a dowel with a long shaft (Fig. 12a) or an injection anchor (Fig. 12b).

На фиг. 1-3 показан вариант выполнения основного уголка 10, содержащего длинную полку 12, которая примерно в четыре раза длиннее, чем короткая полка 14 основного уголка 10. Обе полки 12, 14 образованы посредством изгиба металлической полосы, которая имеет ширину, соответствующую примерно половине длины короткой полки 14. Эта металлическая полоса заранее снабжена различными отверстиями. Так, например, более длинная полка 12 предпочтительно имеет три отверстия 16а-16с для болтов, предпочтительно выполненные по существу эквидистантными. Самое верхнее отверстие 16с для болта имеет расстояние от верхнего свободного края более длинной полки 12 примерно 2 см. Между нижним отверстием 16а для болта и средним отверстием 16b для болта предусмотрено продольное отверстие 18.In FIG. 1-3, an embodiment of the main corner 10 is shown, comprising a long shelf 12 that is about four times longer than the short shelf 14 of the main corner 10. Both shelves 12, 14 are formed by bending a metal strip that has a width corresponding to about half the length of the short shelves 14. This metal strip is pre-equipped with various openings. Thus, for example, the longer shelf 12 preferably has three bolt holes 16a-16c, preferably substantially equidistant. The uppermost bolt hole 16c has a distance from the upper free edge of the longer shelf 12 of about 2 cm. A longitudinal hole 18 is provided between the lower bolt hole 16a and the middle bolt hole 16b.

Более короткая полка 14 имеет два отверстия 20а, 20b для болтов. Переднее отверстие 20b для болта имеет расстояние примерно 15 мм (расстояние между центральной точкой отверстия 20b для болта и передним краем более короткой полки 14). Между отверстием 20а для болта и углом 22 основного уголка 10 находится продольное отверстие 24.The shorter shelf 14 has two bolt holes 20a, 20b. The front bolt hole 20b has a distance of about 15 mm (the distance between the center point of the bolt hole 20b and the front edge of the shorter shelf 14). Between the bolt hole 20a and the angle 22 of the main corner 10 is a longitudinal hole 24.

Все отверстия 16, 20 для болтов имеют примерно одинаковый диаметр от 10,5 до 11 мм. Они выполнены таким образом, что через отверстие 16, 20 для болта может быть проведен крепежный винт М10 или дюбель с диаметром 10 мм. Несколько меньший диаметр (9 мм) имеет продольное отверстие 18. Продольное отверстие 24 имеет меньший диаметр, например 4 или же 6 мм.All bolt holes 16, 20 have approximately the same diameter from 10.5 to 11 mm. They are made in such a way that a fastening screw M10 or a dowel with a diameter of 10 mm can be passed through the hole 16, 20 for the bolt. A slightly smaller diameter (9 mm) has a longitudinal hole 18. The longitudinal hole 24 has a smaller diameter, for example 4 or 6 mm.

На фиг. 4а-4с, а также 5 и 6 поясняются различные варианты выполнения распорок 30. Распорки 30 соответственно имеют верхнюю область 32 прилегания, нижнюю область 34 прилегания и область 36 распорки, которая определяет основное направление протяженности распорки 30. По отношению к этому основному направлению протяженности верхняя область 32 прилегания и нижняя область 34 прилегания модифицированы путем изгиба. Эта модификация всегда осуществляется с целью прилегания по плоскости верхней области 32 прилегания к верхнему концу более длинной полки 12 и расположения нижней области 34 прилегания по меньшей мере параллельно направлению протяженности более короткой полки 14. Другими словами, нижняя область 34 прилегания и верхняя область 32 прилегания проходят под прямым углом друг к другу.In FIG. 4a-4c, as well as 5 and 6, various embodiments of the spacers 30 are explained. The spacers 30 respectively have an upper abutment region 32, a lower abutment region 34 and an abutment region 36 that defines the main direction of extension of the spreader 30. With respect to this main direction of extension, the upper the fit region 32 and the lower fit region 34 are modified by bending. This modification is always carried out in order to fit along the plane of the upper abutment region 32 to the upper end of the longer shelf 12 and to arrange the lower abutment region 34 at least parallel to the extension direction of the shorter shelf 14. In other words, the lower abutment region 34 and the upper abutment region 32 extend at right angles to each other.

Верхняя область 32 прилегания снабжена верхним отверстием 38а для болта, а нижняя область 34 прилегания - нижним отверстием 38b для болта.The upper abutment region 32 is provided with an upper bolt hole 38a, and the lower abutment region 34 is provided with a lower bolt hole 38b.

На фиг. 7-9 поясняется вариант выполнения дополнительного уголка 40. Этот дополнительный уголок 40 имеет первую полку 42 дополнительного уголка и проходящую по отношению к ней под прямым углом вторую полку 44 дополнительного уголка, которые соединены друг с другом углом 46 и расположены под прямым углом друг по отношению к другу. Первая полка 42 дополнительного уголка имеет два отверстия 47а, 47b для болтов, которые расположены друг за другом в продольном направлении полки 42 дополнительного уголка. На высоте заднего отверстия 47а для болта находятся два меньших отверстия 49, которые соответственно выполнены между отверстием 47а для болта и продольным краем первой полки 42 дополнительного уголка 42.In FIG. 7-9, an embodiment of an additional corner 40 is illustrated. This additional corner 40 has a first shelf 42 of an additional corner and a second shelf 44 of an additional corner passing with respect to it at right angles, which are connected to each other by an angle 46 and are located at right angles to each other to friend. The first shelf 42 of the additional corner has two holes 47a, 47b for bolts, which are located one after the other in the longitudinal direction of the shelf 42 of the additional corner. At the height of the rear bolt hole 47a, there are two smaller holes 49, which are respectively made between the bolt hole 47a and the longitudinal edge of the first shelf 42 of the additional corner 42.

Отверстия 20а, 20b для болтов более короткой полки 14 основного уголка 10 находятся на одной линии с отверстиями 47а, 47b для болтов дополнительного уголка 40 и имеют такой же диаметр, как они. Полка 42 дополнительного уголка имеет такие же размеры, как более короткая полка 14 основного уголка 10. Полки имеют одинаковую ширину и одинаковую длину, измеренную от соответствующего угла 22 или же 46. На высоте отверстия 47а для болта между ним и боковым краем полки 42 соответственно находятся меньшие отверстия 49. Меньшие отверстия 49 имеют меньший диаметр, чем отверстия для болтов, например диаметр от 4 до 6 мм. Отверстие 48 в более короткой полке 44 имеет такой же диаметр, как отверстие 16, и такое же расстояние от угла 46, как отверстие 16 от угла 22. Для облегчения изготовления расположение отверстий в короткой полке 14 основного уголка 10 может соответствовать расположению отверстий в длинной полке 42 дополнительного уголка 40. Обычно расположение отверстий в короткой полке 14 основного уголка 10 принимают одним и тем же.The holes 20a, 20b for the bolts of the shorter shelf 14 of the main corner 10 are in line with the holes 47a, 47b for the bolts of the additional corner 40 and have the same diameter as they are. The flange 42 of the additional corner has the same dimensions as the shorter flange 14 of the main corner 10. The flanges have the same width and the same length, measured from the corresponding angle 22 or 46. At the height of the bolt hole 47a between it and the side edge of the flange 42, respectively smaller holes 49. Smaller holes 49 have a smaller diameter than bolt holes, for example a diameter of 4 to 6 mm. The hole 48 in the shorter shelf 44 has the same diameter as the hole 16 and the same distance from the angle 46 as the hole 16 from the corner 22. To facilitate manufacturing, the location of the holes in the short shelf 14 of the main corner 10 may correspond to the location of the holes in the long shelf 42 of the additional corner 40. Typically, the location of the holes in the short shelf 14 of the main corner 10 is taken to be the same.

На фиг. 10 показано изображение в продольном сечении изолирующего фасада 100, который смонтирован на наружной стене 102 здания с применением описанных выше крепежных элементов. Изолирующий фасад 100 включает в себя предусмотренные в качестве наружной обшивки древесноволокнистые изолирующие плиты 104, которые расположены друг над другом по вертикали и друг рядом с другом по горизонтали, и удерживаются посредством каркаса 106. Древесноволокнистая изолирующая плита 104 предпочтительно имеет толщину 70 мм и функционирует как в качестве несущей плиты для штукатурки, так и в качестве плиты для фасада с задним проветриванием. Каркас 106 включает в себя подбалки 108, которые проходят между внутренней поверхностью древесноволокнистой изолирующей плиты 104 и наружной поверхностью наружной стены 102 здания и соединены с наружной стеной 102 здания. Между этими элементами каркаса 106, проходящими преимущественно горизонтально, проходят стойки 110, которые со стороны концов соединены с соответствующей подбалкой 108. Как видно из чертежа, стойки 110 имеют значительно меньшую толщину, чем подбалка 108. Вертикальные стойки 110 обычно имеют поперечное сечение 60 мм × 100 мм, в исключительных случаях поперечное сечение 60 мм × 80 мм. Стойки обычно имеют толщину 100 мм. Толщина деревянной конструкции составляет 120 мм, 180 мм, 240 мм, в зависимости от типа, то есть тип 120, тип 180, тип 240. Поэтому внутренняя узкая поверхность 110а стоек 110 расположена на значительном расстоянии от наружной стены 102 здания. Наружная узкая поверхность 110b стоек 110 оканчивается заподлицо с соответствующей концевой поверхностью подбалок 108. Вследствие этого каркасом образуется плоская структура для прилегания древесноволокнистых изолирующих плит 104. Между стойками 110 находится изоляция 112 полости, предпочтительно в форме вдуваемых древесных волокон, с целью заполняющей полость теплоизоляции. Эти вдуваемые древесные волокна 112 заполняют все полости между наружной стеной 102 здания и внутренней поверхностью древесноволокнистых изолирующих плит 104. В исключительных случаях изолирующий фасад 100 может быть также выполнен с уменьшенной толщиной. При этом подбалки 108 имеют толщину 90 мм или 100 мм вместо обычных 120 мм, 180 мм или же 240 мм. При этом распорки 30 наклонены более круто и на короткой полке 14 привинчены к расположенному со стороны здания отверстию 20а.In FIG. 10 shows a longitudinal sectional view of an insulating facade 100 that is mounted on the exterior wall 102 of a building using the fasteners described above. The insulating facade 100 includes wood-fiber insulating boards 104 provided as outer skin that are vertically stacked and next to each other horizontally and are held by the frame 106. The wood-fiber insulating board 104 preferably has a thickness of 70 mm and functions as as a carrier plate for plaster, and as a plate for a facade with rear ventilation. The frame 106 includes balks 108 that extend between the inner surface of the wood-fiber insulating board 104 and the outer surface of the outer wall 102 of the building and are connected to the outer wall 102 of the building. Between these frame elements 106, extending mainly horizontally, there are racks 110, which are connected from the ends to a corresponding bale 108. As can be seen from the figure, the racks 110 are significantly thinner than the bale 108. Vertical racks 110 usually have a cross section of 60 mm × 100 mm, in exceptional cases, a cross section of 60 mm × 80 mm. Racks are usually 100 mm thick. The thickness of the wooden structure is 120 mm, 180 mm, 240 mm, depending on the type, that is, type 120, type 180, type 240. Therefore, the inner narrow surface 110a of the uprights 110 is located at a considerable distance from the outer wall 102 of the building. The outer narrow surface 110b of the uprights 110 ends flush with the corresponding end surface of the balks 108. As a result, the frame forms a flat structure for abutment of the wood fiber insulation boards 104. Between the uprights 110 there is a cavity insulation 112, preferably in the form of blown wood fibers, to fill the cavity with thermal insulation. These blown wood fibers 112 fill all the cavities between the outer wall 102 of the building and the inner surface of the wood-fiber insulating boards 104. In exceptional cases, the insulating facade 100 can also be made with reduced thickness. Moreover, the balks 108 have a thickness of 90 mm or 100 mm instead of the usual 120 mm, 180 mm or 240 mm. In this case, the spacers 30 are inclined steeper and on a short shelf 14 are screwed to the hole 20a located on the side of the building.

Изоляция 112 полости заполняет также обусловленные конструкцией свободные пространства между внутренними узкими поверхностями 110а стоек 110 и наружной стеной 102 здания. Благодаря этому получается значительно улучшенный коэффициент изоляции в области этих тепловых мостиков. Поясняемая подробнее ниже крепежная структура изолирующего фасада 100 также окружается изоляцией 112 полости и тем самым изолируется.Cavity insulation 112 also fills the spaces due to the construction between the inner narrow surfaces 110a of the uprights 110 and the outer wall 102 of the building. This results in a significantly improved insulation coefficient in the area of these thermal bridges. Explained in more detail below, the fastening structure of the insulating facade 100 is also surrounded by cavity insulation 112 and is thereby insulated.

Эта крепежная структура поясняется ниже со ссылкой на различные этажи и фиг. 10. При этом ссылка делается на различные этажи, которые определены подбалками 108. Подбалки 108 могут быть предусмотрены на высоте плоскости этажа. Они могут быть также расположены выше или ниже плоскости, которая отделяет друг от друга фактические этажи в здании. Отдельные подбалки 108 этажей, показанных на фиг. 10, идентифицированы индексами I-III. При этом нижняя подбалка 108 I предпочтительно расположена вблизи земли с целью нижнего завершения изолирующего фасада 100. Эта нижняя подбалка 108 I удерживается лишь уголковой конструкцией 114, которая смонтирована на верхней стороне соответствующей подбалки 108 I. Уголковая конструкция 114 варианта выполнения согласно фиг. 10 включает в себя прямоугольной уголок 10, который посредством отверстий 16а-16с для болтов закреплен на наружной стене 102 здания. Посредством проходящего через подбалку 108 I болта 116 с резьбой (см. также фиг 11а) более короткая полка 14 привинчена к подбалке 108 I. Этот болт 116 с резьбой проходит через отверстие 20а для болта. В показанном варианте выполнения применена распорка 30, которая показана на фиг. 4с, 5 и 6, то есть наиболее длинная распорка. Она образована при помощи верхнего крепежного болта 118с, который, как и остальные крепежные болты 118а, 118b, ввинчен в наружную стену здания. Верхний крепежный болт 118с проходит через верхнее отверстие 16с для болта, а также через верхнее отверстие 38а для болта распорки 30. Таким способом, с закреплением на более длинной полке 12, нижняя поверхность 34 прилегания проходит параллельно подбалке 108 I и зафиксирована на ней при помощи следующего болта 116 с резьбой (см. фиг. 11а). Как видно из фиг. 11а, нижняя область 34 прилегания распорки 30 находится на значительном расстоянии от переднего свободного конца более короткой полки 14 и смонтирована на верхней стороне подбалки 108 I. В настоящем варианте выполнения расстояние примерно соответствует протяженности более короткой полки 14.This mounting structure is explained below with reference to the various floors and FIG. 10. In this case, reference is made to the various floors that are defined by the balks 108. The balks 108 may be provided at the height of the floor plane. They can also be located above or below the plane that separates the actual floors in the building. The individual balks 108 of the floors shown in FIG. 10 are identified by indices I-III. In this case, the lower balk 108 I is preferably located near the ground for the lower completion of the insulating facade 100. This lower balk 108 I is only supported by the corner structure 114, which is mounted on the upper side of the corresponding balk 108 I. The corner structure 114 of the embodiment according to FIG. 10 includes a rectangular corner 10, which is fastened by bolt holes 16a-16c to the outer wall 102 of the building. By passing a threaded bolt 116 passing through the bale 108 I (see also FIG. 11a), the shorter shelf 14 is screwed to the balk 108 I. This threaded bolt 116 passes through the bolt hole 20a. In the shown embodiment, a spacer 30 is used, which is shown in FIG. 4c, 5 and 6, i.e. the longest strut. It is formed by the upper fixing bolt 118c, which, like the other fixing bolts 118a, 118b, is screwed into the outer wall of the building. The upper mounting bolt 118c passes through the upper bolt hole 16c, as well as through the upper hole 38a for the spacer bolt 30. In this way, secured to a longer shelf 12, the lower contact surface 34 runs parallel to the I balk 108 and is fixed to it using the following threaded bolts 116 (see FIG. 11a). As can be seen from FIG. 11a, the lower abutment region 34 of the spacer 30 is at a considerable distance from the front free end of the shorter shelf 14 and is mounted on the upper side of the balk 108 I. In the present embodiment, the distance approximately corresponds to the length of the shorter shelf 14.

Второй этаж образован посредством подбалки 108 II. На своей верхней стороне она закреплена на наружной стене 102 здания описанным выше способом. На нижней стороне находится описанный выше дополнительный уголок 40, через отверстие 47а для болта которого проходит тот же болт 116 с резьбой, который проходит также через отверстие 20а для болта более короткой полки 14 (см. фиг. 11а). Через отверстие 48 для болта проходит крепежный болт 118, который привинчен к наружной стене 102 здания.The second floor is formed by a bogie 108 II. On its upper side, it is fixed to the outer wall 102 of the building as described above. On the lower side is the additional corner 40 described above, through the bolt hole 47a of which the same threaded bolt 116 passes, which also passes through the bolt hole 20a of the shorter shelf 14 (see Fig. 11a). Through the hole 48 for the bolt passes the mounting bolt 118, which is screwed to the outer wall 102 of the building.

Верхняя подбалка 108 III удерживается лишь дополнительным уголком 40, уже описанным выше способом. Разумеется, болты 116 с резьбой исключены. Напротив, через меньшие отверстия 49 проходят шурупы 119, которые ввинчены в нижнюю сторону подбалки 108 III. Такое закрепление верхней подбалки 108 III, более легкое по сравнению с остальными этажами, является возможным, так как она не должна воспринимать вертикальных нагрузок.The upper balk 108 III is held only by an additional corner 40, already described above. Of course, threaded bolts 116 are excluded. On the contrary, screws 119 pass through smaller holes 49, which are screwed into the lower side of the balk 108 III. Such a fixation of the upper girder 108 III, which is easier compared to the rest of the floors, is possible, since it should not perceive vertical loads.

На фиг. 11b и 11с показаны другие варианты выполнения изолирующих фасадов с меньшей регулярной толщиной изоляции полости. Показанный на фиг. 11с вариант выполнения имеет регулярную толщину изоляции полости 120 мм. Он отличается от упомянутых выше вариантов более узкими подбалками 108. Для образования уголковой конструкции 114 применены распорки, показанные на фиг. 4 с, которые опираются на более короткую полку 14 основного уголка 10 и привинчены через его отверстие 20b для болта посредством болта 116 с резьбой. В то время как изолирующий фасад, показанный на фиг. 11а, вплоть до внутренней стороны плиты 104 имеет регулярную толщину изоляции полости 240 мм, а показанный на фиг. 11с изолирующий фасад имеет регулярную толщину изоляции полости 120 мм, регулярная толщина изоляции полости, показанная на фиг. 11b, составляет 180 мм. В то время как в показанном на фиг. 11с изолирующем фасаде болт 116 с резьбой предусмотрен между соседними стойками 110, на изображении согласно фиг. 11b соответствующий болт 116 с резьбой находится между внутренней узкой поверхностью 110а и наружной поверхностью наружной стены 102 здания. Применена распорка согласно фиг. 4b и фиг. 5 и 6, которая опирается на поверхность подбалки 108 непосредственно по соседству с более короткой полкой 14 и закреплена на ней при помощи отдельного болта 116 с резьбой. В то время как в варианте выполнения согласно фиг. 11с общий болт 116 с резьбой проходит через отверстия 20b для болтов более короткой полки 14 и полки 47b дополнительного уголка 40, чтобы соединить подбалку 108 с обоими этими крепежными элементами, в варианте выполнения согласно фиг. 11b для этого применяются отверстие 47а дополнительного уголка 40 или же отверстие 20а для болта более короткой полки 14.In FIG. 11b and 11c show other embodiments of insulating facades with a smaller regular cavity insulation thickness. Shown in FIG. 11c, an embodiment has a regular cavity insulation thickness of 120 mm. It differs from the aforementioned variants by narrower balks 108. To form the corner structure 114, the spacers shown in FIG. 4 s, which are supported by a shorter shelf 14 of the main corner 10 and screwed through its bolt hole 20b by means of a threaded bolt 116. While the insulating facade shown in FIG. 11a, up to the inside of the plate 104, has a regular cavity insulation thickness of 240 mm, and shown in FIG. 11c, the insulating facade has a regular cavity insulation thickness of 120 mm, the regular cavity insulation thickness shown in FIG. 11b is 180 mm. While in FIG. 11c, with an insulating facade, a threaded bolt 116 is provided between adjacent posts 110, in the image of FIG. 11b, a corresponding threaded bolt 116 is located between the inner narrow surface 110a and the outer surface of the outer wall 102 of the building. The spacer according to FIG. 4b and FIG. 5 and 6, which rests on the surface of the balk 108 directly adjacent to the shorter shelf 14 and is secured to it by means of a separate threaded bolt 116. While in the embodiment of FIG. 11c, a threaded common bolt 116 passes through bolt holes 20b of the shorter shelf 14 and shelf 47b of the additional angle 40 to connect the balk 108 with both of these fasteners, in the embodiment of FIG. 11b, the hole 47a of the additional corner 40 or the hole 20a for the bolt of the shorter shelf 14 are used for this.

Планомерное расстояние (при допустимой общей плоскостности наружной стены здания) между наружной стеной 102 здания и внутренней узкой поверхностью 110а для показанного на фиг. 11а типа 120 составляет 20 мм, для показанного на фиг. 11b типа 180 составляет 80 мм, а для показанного на фиг. 11с типа 240 составляет 140 мм.The planned distance (with the permissible total flatness of the outer wall of the building) between the outer wall 102 of the building and the inner narrow surface 110a for the one shown in FIG. 11a, type 120 is 20 mm, for that shown in FIG. 11b type 180 is 80 mm, and for the one shown in FIG. 11c type 240 is 140 mm.

Наконец, на фиг. 12а и 12b показаны различные варианты выполнения крепежных болтов. На фиг. 12а показано закрепление в соответствии с вариантом выполнения согласно фиг. 10 с дюбелем 120, который проведен через отверстие 16 или же 48 для болта и прилегает закраиной 120.1 к наружной поверхности более длинной полки 12 или же более короткой полки 44. Через этот дюбель 120 проходит винт 122, который ввинчен в дюбель 120 и прилегает с промежуточным расположением закраины 120.1 дюбеля 120 к более длинной полке 12 или же к более короткой полке 44.Finally, in FIG. 12a and 12b show various embodiments of the fixing bolts. In FIG. 12a shows the fastening in accordance with the embodiment of FIG. 10 with a dowel 120, which is passed through the hole 16 or 48 for the bolt and abuts the flange 120.1 to the outer surface of the longer shelf 12 or the shorter shelf 44. Through this dowel 120 there passes a screw 122, which is screwed into the dowel 120 and is adjacent to the intermediate the location of the flange 120.1 dowels 120 to a longer shelf 12 or to a shorter shelf 44.

На фиг. 12b показан альтернативный вариант выполнения, при котором исходят из того, что закрепление по отношению к наружной стене 102 здания осуществляется при помощи инжекционного анкера 124 с резьбовым стержнем 126 с резьбой М8. Этот резьбовой стержень 126 проходит через отверстие 16 или же 48 для болта и дистанционную втулку 128 с цилиндрическим участком 128.1, который заполняет просвет между отверстием 16 или же 48 с диаметром 10,5 мм и резьбовым стержнем 126 с резьбой М8, так что более длинная полка 12 или же более короткая полка 44 удерживается инжекционным анкером 124 с малым зазором. На резьбовой стержень 126 навинчена обычная гайка 130, которая прилегает к фланцевой области 128.2 дистанционной втулки 128 с промежуточным расположением подкладной шайбы 132.In FIG. 12b, an alternative embodiment is shown in which it is assumed that the fixing with respect to the outer wall 102 of the building is carried out by means of an injection anchor 124 with a threaded rod 126 with M8 thread. This threaded rod 126 passes through a bolt hole 16 or 48 and a distance sleeve 128 with a cylindrical section 128.1, which fills the gap between the hole 16 or 48 with a diameter of 10.5 mm and a threaded rod 126 with an M8 thread, so that a longer shelf 12 or a shorter shelf 44 is held by an injection anchor 124 with a small gap. A conventional nut 130 is screwed onto the threaded rod 126, which abuts the flange region 128.2 of the spacer sleeve 128 with an intermediate location of the washer 132.

Описанные выше элементы могут являться составной частью предложенного в изобретении крепежного комплекта для закрепления подбалки 108 изолирующего фасада 100 описанного выше типа.The elements described above can be an integral part of the fastening kit proposed in the invention for fixing the balk 108 of the insulating facade 100 of the type described above.

Продольные отверстия 18 или же 24 основного уголка 10 могут служить для предварительного позиционирования. При таком предварительном позиционировании уголок 10 еще может перемещаться в продольном направлении соответствующей полки 12, 14, чтобы обеспечить возможность простого прилегания, в частности, к наружной стене 102 здания.Longitudinal holes 18 or 24 of the main corner 10 can serve for preliminary positioning. With this preliminary positioning, the corner 10 can still be moved in the longitudinal direction of the corresponding shelf 12, 14, in order to allow easy fit, in particular, to the outer wall 102 of the building.

Описанный выше изолирующий фасад 100 может также монтироваться на каркасных стенах, вместо выложенных камнем стен. В этом случае закрепление осуществляют вместо дюбелей при помощи шурупов или же при помощи инжекционных анкеров. При монтаже на каркасных стенах может дополнительно потребоваться дополнительное непосредственное закрепление подбалок 108 при помощи шурупов непосредственно на балках каркаса существующей стены.The insulating facade 100 described above may also be mounted on frame walls, instead of stone-lined walls. In this case, fastening is carried out instead of dowels with screws or with the help of injection anchors. When mounting on frame walls, additional direct fixing of the balks 108 with screws directly onto the beams of the frame of the existing wall may additionally be required.

Неровность существующей стены может иметь выступы в размере нескольких сантиметров. Чем более неровной является существующая стена, тем более выгодным является выполнение описанного здесь изолирующего фасада по сравнению с традиционно прикрепляемыми дюбелями системами, обусловленное тем обстоятельством, что стойки 110 предусмотрены на расстоянии от наружной стены 102 здания. При сильно наклоненных существующих стенах изолирующий фасад 100 может быть также выполнен коническим, то есть, в одном фасаде комбинируются друг с другом различные типы 120/180, 240, так что образуется установленный перед наружной стеной 102 здания изолирующий фасад, ориентированный вертикально. При этом при планомерных расстояниях от 0 до 80 мм обычно применяют тип 120, в то время как тип 180 применяют в интервале расстояний от стенки от 60 до 140 мм. При планомерных расстояниях между наружной стеной здания и внутренней узкой поверхностью стоек 110 от 120 мм до 200 мм обычно применяют тип 240.The roughness of an existing wall may have projections of a few centimeters. The more uneven the existing wall is, the more advantageous is the implementation of the insulating facade described here compared to traditionally fixed dowels systems, due to the fact that the racks 110 are provided at a distance from the outer wall 102 of the building. When the existing walls are strongly inclined, the insulating facade 100 can also be made conical, that is, different types 120/180, 240 are combined with each other in one facade, so that an insulating facade installed in front of the outer wall 102 of the building is formed, oriented vertically. In this case, at planned distances from 0 to 80 mm, type 120 is usually used, while type 180 is used in the range of distances from the wall from 60 to 140 mm. With systematic distances between the outer wall of the building and the inner narrow surface of the uprights 110 from 120 mm to 200 mm, type 240 is usually used.

Список обозначенийDesignation List

10 основной уголок10 main area

12 длинная полка12 long shelf

14 короткая полка14 short shelf

16a, b, с отверстие для болта16a, b, with bolt hole

18 продольное отверстие18 longitudinal hole

20а, b отверстие для болта20a, b bolt hole

22 угол22 angle

24 продольное отверстие24 longitudinal hole

30 распорка30 strut

32 верхняя область прилегания32 upper seating area

34 нижняя область прилегания34 lower area of the fit

36 область распорки36 spacer area

38а верхнее отверстие для болта38a upper bolt hole

38b нижнее отверстие для болта38b lower bolt hole

40 дополнительный уголок40 additional corner

42 первая полка дополнительного уголка42 first shelf additional corner

44 вторая полка дополнительного уголка44 second shelf additional corner

46 угол46 angle

47а, b отверстие для болта47a, b bolt hole

48 отверстие для болта48 bolt hole

49 малое отверстие49 small hole

100 изолирующий фасад100 insulating facade

102 наружная стена здания102 outer wall of the building

104 древесноволокнистая изолирующая плита104 fiberboard insulating board

106 каркас106 frame

108 подбалка108 out of tune

110 стойка110 rack

110а внутренняя узкая поверхность110a inner narrow surface

110b наружная узкая поверхность110b outer narrow surface

112 заполняющие полость теплоизолирующие вдуваемые древесные волокна112 cavity-filling insulating blown wood fibers

114 уголковая конструкция114 corner construction

116 болт с резьбой116 threaded bolt

118 болт118 bolt

119 шуруп119 screw

120 дюбель120 dowel

120.1 закраина дюбеля120.1 flange

122 винт122 screw

124 инжекционный анкер124 injection anchor

126 резьбовой стержень М8126 threaded rod M8

128 дистанционная втулка128 spacer sleeve

128.1 цилиндрическая область дистанционной втулки128.1 cylindrical area of the spacer sleeve

128.2 фланцевая область дистанционной втулки128.2 flange area of the spacer sleeve

130 гайка130 nut

132 подкладная шайба132 washer

Claims

1. Mounted in front of the outer wall (102) of the building insulating facade (100) containing

- predominantly horizontally balking (108), made from the outside at a distance from the outer wall (102) of the building, insulating sheathing (104),

- insulation (112) made between the cladding (104) and the outer wall (102) of the building, and

- vertically extending racks (110), made at a distance from the outer wall (102) of the building,

characterized in that

at least portions of the balks (108), extending mainly horizontally, are adjacent to the outer wall (102) of the building and attached to it to form a distance between the outer wall (102) of the building and the skin (104), and the posts (110) pass between adjacent balks (108).

2. An insulating facade (100) according to claim 1, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized by the presence of a corner structure (114) that is attached to the upper side of the balk (108) and the outer wall (102) of the building.

3. The insulating facade (100) of claim 2, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

the corner structure (114) contains a rectangular corner (10), the longer shelf (12) of which is mounted on the outer wall (102) of the building, and the shorter shelf (14) of which is mounted on the outboard (108).

4. An insulating facade (100) to be mounted in front of the outer wall (102) of the building according to claim 3, characterized by the presence of a spacer (30), which is mounted at an angle with respect to the outer wall (102) of the building and the bogie (108) and which has an upper region (32) a fit adjacent in a plane to the upper end of the longer shelf (12), and a lower fit region (34) extending in a plane with respect to the balk (108).

5. An insulating facade (100) according to claim 4, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

the spacer (30) rests on a shorter shelf (14) and is screwed to it.

6. An insulating facade (100) according to Claim 4, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

the spacer rests on a tally and is mounted on it directly next to the free end of the short shelf.

7. An insulating facade (100) according to claim 4, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

the spacer (30) rests on the balk (108) at a considerable distance from the free end of the shorter shelf (14).

8. An insulating facade (100) to be mounted in front of the outer wall (102) of the building according to any one of paragraphs. 1-7, characterized by the presence of an additional corner (40), which is mounted on the outer wall (102) of the building and the lower side of the outboard (108).

9. An insulating facade (100) according to claim 8, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

the additional corner (40) contains a shorter shelf adjacent to the outer wall (102) of the building, and a longer shelf adjacent to the outboard (108) of the shelf (42, 44) of the additional corner.

10. An insulating facade (100) according to claim 9, mounted in front of the outer wall (102) of the building, characterized in that

at least one, and preferably several, pairs of holes (20a, 47a, 20b, 47b) located in line with each other are made on the opposite sides of the shelves (14, 42) adjacent to the bale of the additional corner (40) and the main corner (10) ) for bolts in at least one pairwhich passes the mounting bolt (116).

11. A fastening kit for fixing the treads (108) of the insulating facade (100) mounted in front of the outer wall (102) of the building according to any one of paragraphs. 1-10, comprising a rectangular corner (10), the longer shelf (12) of which has several bolt holes (16a, 16b, 16c) located one after the other in the longitudinal direction,

and a shorter shelf (14) which has at least one hole (22a, 22b) for the bolt,

and containing at least one of the three spacers (30), which respectively form the upper region (32) of the fit, adjacent in plane to the upper end of the longer flange (12) of the main corner (10) and provided with an opening (38a) for the screw for screwing through one of the holes (16c) for the bolt to the main corner (10), and the lower region (34) of contact with the hole (38b) for the bolt, parallel to the shorter shelf (14), while:

the first spacer (30) is made in such a way that when the holes (16c, 38a) for the bolts of the longer shelf (12) and the upper abutment region (32) are in the same line, the lower abutment region (34) is made to lean on the shorter shelf (14), and one of the holes (20a) for the bolt made therein is in line with the hole (38b) for the bolt made on the lower abutment region (34),

the second spacer (30) is made in such a way that with holes on the same line (16 s, 38a) for the bolts of the longer shelf (12) and the upper abutment region (32), the lower abutment region (34) is directly adjacent to the shorter shelf ( fourteen),

the third strut (30) is made in such a way that when the holes (16s, 38a) are on the same line for the bolts of the longer shelf (12) and the upper abutment region (32), the lower abutment region (34) is located at a distance from 0.7 to 2 values of the length of the shorter shelf (14) with respect to the free end of the shorter shelf (14), while the contact surface of the shorter shelf (14) and the lower contact region (34) lie in the same plane.

12. The mounting kit according to claim 11, characterized by the presence of an additional corner (40) containing the first shelf (42) of the additional corner, which has at least one hole (47a, 47b) for the bolt, having from the angle (46) of the additional corner ( 40) the same distance as the hole (20a, 20b) for the bolt made on the shorter shelf (14) of the main corner (10).

13. A mounting kit according to claim 12, characterized in that the additional corner (40) on its first shelf (42) of the additional corner has at least two holes (47a, 47b) for bolts that are in line with the corresponding holes ( 20a, 20b) for the bolts of the shorter shelf (14) of the main corner (10).

14. A mounting kit according to claim 12 or 13, characterized in that the additional corner (40) preferably at the height of the bolt hole (47a) has two side holes with a smaller diameter than the bolt hole (47a).

15. Mounting kit according to any one of paragraphs. 11-14, characterized in that the rectangular corner (10) is provided with at least one longitudinal hole (18).