RU2650254C1 - Lattice position for air intakes - Google Patents

Lattice position for air intakes Download PDF

Info

Publication number
RU2650254C1
RU2650254C1 RU2017102505A RU2017102505A RU2650254C1 RU 2650254 C1 RU2650254 C1 RU 2650254C1 RU 2017102505 A RU2017102505 A RU 2017102505A RU 2017102505 A RU2017102505 A RU 2017102505A RU 2650254 C1 RU2650254 C1 RU 2650254C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lattice
region
section
protrusion
polymeric material
Prior art date
Application number
RU2017102505A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Себастьян ХАРТЕР
Original Assignee
Др. Инг. Х.Ц.Ф. Порше Акциенгезелльшафт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Др. Инг. Х.Ц.Ф. Порше Акциенгезелльшафт filed Critical Др. Инг. Х.Ц.Ф. Порше Акциенгезелльшафт
Application granted granted Critical
Publication of RU2650254C1 publication Critical patent/RU2650254C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/082Engine compartments
    • B62D25/085Front-end modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1676Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/041Understructures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/048Connections therefor, e.g. joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • B29C2045/1673Making multilayered or multicoloured articles with an insert injecting the first layer, then feeding the insert, then injecting the second layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1682Making multilayered or multicoloured articles preventing defects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525Radiator grilles

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: group of inventions refers to lattice (21) position for a vehicle air intake, a vehicle with such a lattice position, and a method for manufacturing a lattice position. Lattice 21 position comprises a lattice 30 and a frame 23 for the lattice 30. Lattice 30 has an edge 31, and the frame 23 has a first point 40 and a second point 60 that together form a receiving element for the edge 31 of the lattice 30. First point 40 is made of a first polymer material, and the second point 60 is made of a second polymer material. First polymer material is harder than the second polymer material. Invention also relates to a method for manufacturing a lattice position comprising a specific sequence of operations.
EFFECT: time for installation of such a unit is reduced with a reduction in the weight of the structure.
15 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к узлу решетки для воздухозаборника, в частности в передней части транспортного средства.The invention relates to a grill assembly for an air intake, in particular in front of a vehicle.

Согласно установленным законом требованиям объект с заданным диаметром не может входить в воздухозаборники (воздухозаборные отверстия) в передней области (передке). Тем не менее по тепловым, а также по оптическим причинам необходимо выполнить эти воздухозаборники с большим размером. Чтобы соответствовать установленным законом требованиям в воздухозаборники вставляются пластины для того, чтобы объект не мог пройти внутрь. Как правило, для этого в воздухозаборник вставляют решетку.According to the requirements established by law, an object with a given diameter cannot enter the air intakes (air inlets) in the front area (front). However, for thermal as well as optical reasons, these large air intakes must be made. To meet the requirements established by law, plates are inserted into the air intakes so that the object cannot go inside. As a rule, a grille is inserted into the air intake for this.

Как правило, интеграция решетки осуществляется с помощью многослойной (по типу сэндвича) конструкции, состоящей из двух рам и решетки. Передняя удерживающая рама образует собой переход к передней обшивке и привинчена ко второй, задней раме, при этом они зажимают между собой решетку.As a rule, the integration of the lattice is carried out using a multilayer (like a sandwich) structure consisting of two frames and a lattice. The front holding frame forms a transition to the front casing and is screwed to the second, rear frame, while they clamp the grille together.

При многослойной конструкции сначала защелкивают или зажимают переднюю удерживающую раму в переднюю обшивку. После этого вставляют металлическую решетку и заднюю удерживающую раму. Затем эти три конструктивные части закрепляют с помощью установки нескольких винтов, соответственно, U-образных зажимов. Эта затратная и требующая много времени установка подходит для конструктивного ряда с небольшим количеством производимых изделий. При большем количестве производимых изделий этот порядок выполнения является неэкономичным.In a multi-layer construction, the front holding frame is first latched or clamped into the front skin. After that, the metal grill and the rear holding frame are inserted. Then these three structural parts are fixed by installing several screws, respectively, U-shaped clamps. This time-consuming and time-consuming installation is suitable for a range with a small number of manufactured products. With a larger number of manufactured products, this order of execution is uneconomical.

В DE 10 2004 020 085 A1 описан способ изготовления штампованной решетки с покрытием из полимера, на которой предусмотрены элементы конструкции. Она встроена в корпус.DE 10 2004 020 085 A1 describes a method for manufacturing a stamped grating with a polymer coating on which structural elements are provided. It is integrated in the housing.

В DE 10 2014 210 480 A1 описана штампованная решетка из металла с покрытием из полимерного материала. На штампованную решетку может быть нанесен клейкий материал, например, клей.DE 10 2014 210 480 A1 describes a stamped metal grate coated with a polymer material. Adhesive material, such as adhesive, may be applied to the stamped grate.

В DE 10 2007 022 385 A1 описан способ гибридного изготовления, в котором сначала отдельно изготавливают конструктивную часть из листового металла и вставляемую конструктивную часть из полимерного материала. На вставляемую конструктивную часть из полимерного материала затем распыляют полимерный компонент материала с помощью двухкомпонентного литья под давлением.DE 10 2007 022 385 A1 describes a hybrid manufacturing method in which first the sheet metal structural part and the plug-in structural part are made separately from a polymeric material. The polymer component of the material is then sprayed onto the inserted structural part from a polymeric material using two-component injection molding.

В DE 43 21 969 A1 описана рамная конструкция на основе искусственной смолы из решетчатой части и окружающей решетчатую часть рамной части, при этом рамная часть выполнена в виде многослойной конструкции.DE 43 21 969 A1 describes a frame structure based on artificial resin from the grating part and surrounding the grating part of the frame part, wherein the frame part is made in the form of a multilayer structure.

В US 2002/0171169 А1 описан способ изготовления слоя полимерного материала на металлической пластине.US 2002/0171169 A1 describes a method for manufacturing a layer of polymer material on a metal plate.

Задачей изобретения является разработка узла решетки, который значительно сокращает время установки, в идеале с лучшими характеристиками конструктивной части относительно функции и веса.The objective of the invention is to develop a node lattice, which significantly reduces installation time, ideally with the best characteristics of the structural part with respect to function and weight.

Эта задача решается с помощью узла решетки по пункту 1 формулы изобретения.This problem is solved using the lattice node according to paragraph 1 of the claims.

Такой узел решетки с первым участком и вторым участком из разных полимерных материалов имеет явные преимущества. В частности, следующие преимущества могут быть результатом этого варианта осуществления, при этом не все преимущества должны быть обеспечены одновременно:Such a lattice assembly with a first portion and a second portion of different polymeric materials has clear advantages. In particular, the following advantages may result from this embodiment, while not all advantages should be provided at the same time:

1. Более низкие единичные затраты за счет исключения крепежных элементов.1. Lower unit costs due to the exclusion of fasteners.

2. Меньший вес за счет исключения крепежных элементов.2. Less weight due to the exclusion of fasteners.

3. Более низкие затраты на установку (монтажные затраты) за счет исключения дополнительных рам и крепежных элементов.3. Lower installation costs (installation costs) due to the exclusion of additional frames and fasteners.

4. Более низкие логистические затраты и затраты на хранение за счет уменьшения до одной конструктивной части.4. Lower logistics costs and storage costs by reducing to one structural part.

5. Сведение источников ошибок во время установки к минимуму.5. Minimize sources of error during installation.

6. Отсутствие скрипящего и дребезжащего звука за счет «упруго подпираемой» плотной посадки решетки.6. Lack of creaking and rattling sound due to the "elastically propped" tight fit of the grill.

7. Более высокий проход воздуха за счет исключения усиливающих жесткость мероприятий, например, ребер.7. Higher air passage by eliminating stiffening measures, such as ribs.

8. Возможность снижения утечки потока за счет прилегания мягких компонентов к направляющей воздушного потока.8. The ability to reduce flow leakage due to the fit of soft components to the air flow guide.

9. Частичное интегрирование функции направляющей воздушного потока в мягкие компоненты.9. Partial integration of the airflow guide function into soft components.

10. Отсутствие натяжения в соединении конструктивной части (термическое расширение) за счет «упруго подпираемой» плотной посадки.10. The absence of tension in the connection of the structural part (thermal expansion) due to the "elastically supported" tight fit.

11. Перекрытый литейный облой.11. Overlap foundry flake.

В прошлом были сделаны попытки оптимизировать направляющую воздушного потока в отношении утечки для передней части путем насаживания уплотняющего профилированного кедера или впрыска мягкого компонента на часть направляющей воздушного потока. Однако все эти концепции имеют существенный недостаток: из-за монтажных допусков должно было быть предусмотрено такое большое свободное пространство (зазоры), что преимущество перед общепринятыми на сегодняшний день лабиринтными уплотнениями быстро исчезло.In the past, attempts have been made to optimize the airflow guide for leakage to the front by inserting a profiled sealing head or injection of a soft component onto a portion of the airflow guide. However, all these concepts have a significant drawback: due to mounting tolerances, such a large free space (gaps) should have been provided that the advantage over the labyrinth seals that are generally accepted today has quickly disappeared.

Настоящее изобретение не имеет такого недостатка, поскольку в нем на узле решетки находится более мягкий компонент. Наоборот, в данном случае уплотняющая губка с увеличением встречного воздушного потока даже сильнее прижимается к направляющей воздушного потока или к другому элементу.The present invention does not have such a disadvantage, since there is a softer component on the lattice assembly. On the contrary, in this case, the sealing sponge, with an increase in the oncoming air flow, is even more strongly pressed against the air flow guide or another element.

Задача также решается с помощью способа по пункту 15 формулы изобретения. При этом первый участок (40) по выбору в частичной форме (101) остается (101=109) и ко второй частичной форме (110) поворачивается (инструмент с вращающейся плитой), после чего решетка (30) прикладывается к первому участку (40).The problem is also solved using the method according to paragraph 15 of the claims. In this case, the first section (40) optionally remains in partial form (101) (101 = 109) and rotates to the second partial form (110) (a tool with a rotating plate), after which the grating (30) is applied to the first section (40) .

Задача также решается посредством узла решетки, который интегрируют с помощью технологии двухкомпонентного литья под давлением в видимую конструктивную часть, при этом первый компонент выполнен в качестве твердого компонента, а второй компонент выполнен в качестве мягкого компонента, который снижает утечку потока за счет прилегания к направляющей воздушного потока.The problem is also solved by means of a lattice assembly, which is integrated using the technology of two-component injection molding into the visible structural part, the first component being made as a solid component and the second component being made as a soft component, which reduces leakage due to the fit to the air guide flow.

Это выполнение узла решетки в виде отдельной конструктивной части является возможным за счет двухкомпонентого инструмента. Для этого сначала отливают твердый компонент, собственно удерживающую раму. Затем эту конструктивную часть перекладывают во вторую полость. На упомянутую конструктивную части укладывают металлическую решетку. Потом отливают под давлением второй компонент, мягкий компонент. Решетка жестко соединена с удерживающей рамой.This embodiment of the lattice assembly in the form of a separate structural part is possible due to a two-component tool. To do this, first cast the solid component that actually holds the frame. Then this structural part is transferred to the second cavity. A metal grate is laid on said structural parts. Then the second component, the soft component, is molded under pressure. The grill is rigidly connected to the holding frame.

Изобретение более подробно описано посредством графических материалов. На них показано:The invention is described in more detail by means of graphic materials. They show:

фиг.1 – передняя часть транспортного средства с воздухозаборниками согласно известному уровню техники;figure 1 - the front part of the vehicle with air intakes according to the prior art;

фиг.2 – передняя часть транспортного средства с узлом решетки согласно изобретению;figure 2 - the front part of the vehicle with the node grille according to the invention;

фиг.3 - узел решетки по фиг.2 без передней части;figure 3 - node lattice in figure 2 without a front part;

фиг.4 - поперечное сечение по линии IV-IV на фиг.3 узла решетки по фиг.3;figure 4 is a cross section along the line IV-IV in figure 3 node lattice in figure 3;

фиг.5 - способ изготовления узла решетки согласно изобретению;5 is a method of manufacturing a lattice assembly according to the invention;

фиг.6 - решетка в положении встраивания с прилегающей направляющей воздушного потока;6 is a lattice in the embedment position with an adjacent air flow guide;

фиг.7 - узел решетки согласно изобретению в положении встраивания с прилегающей направляющей воздушного потока;Fig. 7 shows a grating assembly according to the invention in the built-in position with an adjacent air flow guide;

фиг.8 - узел решетки согласно изобретению в качестве видимой конструктивной части; иFig. 8 shows a grating assembly according to the invention as a visible structural part; and

фиг.9 – инструмент для изготовления с матрицей, которая нажимает на твердый компонент.Fig.9 is a tool for manufacturing with a matrix that clicks on a solid component.

На фиг.1 показана передняя область (фронтальная область) 20 транспортного средства, в частности легкового автомобиля, согласно уровню техники.Figure 1 shows the front region (frontal region) 20 of a vehicle, in particular a passenger car, according to the prior art.

Предусмотрена передняя обшивка 80, в которой в качестве впусков воздуха предусмотрены, например, центральная предохранительная решетка 81 воздухозаборника, две боковые предохранительные решетки 82 воздухозаборника и верхняя предохранительная решетка 83 воздухозаборника.A front casing 80 is provided in which, for example, a central air intake safety grill 81, two side air intake grilles 82 and an upper air intake safety grill 83 are provided as air inlets.

Центральная предохранительная решетка 81 воздухозаборника содержит в качестве примера переднюю удерживающую раму 81A, металлическую решетку 81B, заднюю удерживающую раму 81C и в качестве крепежных средств 18 U-образных зажимов 81D.The central intake grill 81 includes, as an example, a front holding frame 81A, a metal grill 81B, a rear holding frame 81C, and 18 U-clamps 81D as fixing means.

Боковая предохранительная решетка 82 воздухозаборника содержит переднюю удерживающую раму 82A, металлическую решетку 82B, заднюю удерживающую раму 82C и в качестве крепежных средств 10 U-образные зажимов 82D.The side air intake guard 82 includes a front holding frame 82A, a metal grill 82B, a rear holding frame 82C, and 10 U-clips 82D as fasteners.

Верхняя предохранительная решетка 83 воздухозаборника содержит верхнюю удерживающую раму 83A, металлическую решетку 83B, нижнюю удерживающую раму 83C и в качестве крепежных средств 23 винта 83D.The upper intake guard grill 83 includes an upper retaining frame 83A, a metal grill 83B, a lower retaining frame 83C, and screws 83D as fixing means.

Предохранительные решетки 81, 82, 83 воздухозаборника, таким образом, реализованы посредством многослойной конструкции, и металлическая решетка зажата соответственно между двумя удерживающими рамами. Одна из рам, обычно, передняя рама, соединена при этом с передней обшивкой 80. Следовательно, речь здесь идет не об одном узле.The safety grilles 81, 82, 83 of the air intake are thus realized by means of a multilayer structure, and the metal grill is sandwiched between the two holding frames, respectively. One of the frames, usually the front frame, is connected with the front casing 80. Therefore, we are not talking here about one node.

Этот тип конструкции и установки является затратным.This type of construction and installation is costly.

На фиг.2 показана передняя область 20 транспортного средства 10 с передней обшивкой 80 и узлом 21 решетки согласно изобретению.Figure 2 shows the front region 20 of the vehicle 10 with the front skin 80 and the node 21 of the lattice according to the invention.

На фиг.3 в схематическом представлении показан узел 21 решетки с решеткой 30 и рамой 23 для решетки 30. Рама 23 проходит предпочтительно вокруг всей решетки 30, но она также может быть выполнена только вокруг части решетки 30.Figure 3 shows in a schematic representation a lattice assembly 21 with a grill 30 and a frame 23 for the grill 30. The frame 23 preferably extends around the entire grill 30, but it can also be made only around a part of the grill 30.

На фиг.4 показан частичный разрез узла 21 решетки по линии разреза IV-IV по фиг.3.Figure 4 shows a partial section of the node 21 of the lattice along the section line IV-IV of figure 3.

Решетка 30 имеет край 31.The grill 30 has an edge 31.

Решетка 30 определяет поверхность 32 решетки, которая предусмотрена между первой областью 33 и находящейся напротив первой области 33 второй областью 34. Решетка 30 и, таким образом, поверхность 32 решетки могут быть выполнены ровными или же изогнутыми, в зависимости от контура передней обшивки 80.The grill 30 defines the surface 32 of the grill, which is provided between the first region 33 and opposite the first region 33 of the second region 34. The grill 30 and, thus, the surface 32 of the grill can be made even or curved, depending on the contour of the front skin 80.

Рама 23 имеет первый участок 40 и второй участок 60, которые вместе образуют приемный элемент 24 для края 31 решетки 30.The frame 23 has a first section 40 and a second section 60, which together form a receiving element 24 for the edge 31 of the lattice 30.

Первый участок 40 выполнен из первого полимерного материала, а второй участок 60 выполнен из второго полимерного материала. Первый полимерный материал предпочтительно является более твердым, чем второй полимерный материал. Предпочтительно первый полимерный материал представляет собой твердый компонент, а второй полимерный материал представляет собой мягкий компонент. Предпочтительно первый полимерный материал представляет собой термопластик, а второй полимерный материал - термопластичный эластомер, соответственно, эластомер.The first portion 40 is made of a first polymeric material, and the second portion 60 is made of a second polymeric material. The first polymeric material is preferably harder than the second polymeric material. Preferably, the first polymeric material is a solid component, and the second polymeric material is a soft component. Preferably, the first polymeric material is thermoplastic, and the second polymeric material is a thermoplastic elastomer, respectively, an elastomer.

Первый полимерный материал, например, представляет собой:The first polymeric material, for example, is:

PPE - полифениленэфир;PPE - polyphenylene ether;

PA 6.12 - поли(гексаметилендодекандиамид).PA 6.12 - Poly (hexamethyleneendodecandiamide).

Второй полимерный материал, например, представляет собой:The second polymeric material, for example, is:

SBR - стиролбутадиенкаучук;SBR - styrene butadiene rubber;

NBR - нитрилкаучук.NBR is nitrile rubber.

Первый участок 40 и второй участок 60 соединены друг с другом в области 70 соединения. В предпочтительном соединении посредством многокомпонентного литья под давлением специалист имеет в виду многокомпонентное склеивание (на английском compound adhesion). Это склеивание приводит к прочности на сцепление соединения 40, 60 и, при необходимости, 30.The first portion 40 and the second portion 60 are connected to each other in the connection region 70. In a preferred bonding by multi-component injection molding, the specialist is referring to multi-component bonding (in English compound adhesion). This bonding results in a bond strength of 40, 60 and, if necessary, 30.

Первый участок 40 имеет опорную область 41, а второй участок 60 имеет опорную область 61. Опорные области 41, 61 расположены рядом друг с другом, и область 70 соединения предусмотрена между опорными областями 41, 61. Другими словами, первая опорная область 41 и вторая опорная область 42 соприкасаются друг с другом в области 70 соединения.The first portion 40 has a supporting region 41, and the second portion 60 has a supporting region 61. The supporting regions 41, 61 are adjacent to each other, and a connection region 70 is provided between the supporting regions 41, 61. In other words, the first supporting region 41 and the second supporting an area 42 is in contact with each other in a connection area 70.

Предпочтительно первая опорная область 41 и вторая опорная область 62 жестко соединены друг с другом в области 70 соединения, особенно предпочтительно путем многокомпонентного склеивания, что может быть обеспечено, в частности, путем многокомпонентного литья под давлением. При этом область 70 соединения также может проходить в область решетки 30 за счет того, что мягкий компонент проходит через отверстие решетки 30 к первой опорной области 41. Это обеспечивает особенно устойчивое соединение решетки 30 в образованном посредством первого участка 40 и второго участка 60 приемном элементе.Preferably, the first abutment region 41 and the second abutment region 62 are rigidly connected to each other in the joining region 70, particularly preferably by multicomponent bonding, which can be achieved, in particular, by multicomponent injection molding. In this case, the connection region 70 can also extend into the region of the lattice 30 due to the soft component passing through the opening of the lattice 30 to the first support region 41. This ensures a particularly stable connection of the lattice 30 in the receiving element formed by the first section 40 and the second section 60.

Вторая опорная область 62 проходит от края 31 решетки 30 к боковой области решетки 30 в продольном направлении внутрь. Это обеспечивает хорошую посадку решетки 30 в раме 23 и, при необходимости, склеивание между второй опорной областью 62 и решеткой 30.The second supporting region 62 extends from the edge 31 of the grating 30 to the lateral region of the grating 30 in the longitudinal direction inward. This ensures a good fit of the grating 30 in the frame 23 and, if necessary, gluing between the second supporting region 62 and the grating 30.

Кроме того, вторая опорная область 62 расположена на наружной кромке края 31. Таким образом обеспечивается хорошее демпфирование при движении решетки 30 по направлению к этой области, поскольку вторая опорная область 62 выполнена из более мягкого и предпочтительно также эластичного материала.In addition, the second abutment region 62 is located on the outer edge of the edge 31. In this way, good damping is ensured when the lattice 30 moves toward this region, since the second abutment region 62 is made of a softer and preferably also elastic material.

Предпочтительно первый участок 40 и второй участок 60, соответственно, выполнена из полимерного материала, при этом первый участок 40 является более твердым, чем второй участок 60.Preferably, the first portion 40 and the second portion 60, respectively, are made of polymeric material, while the first portion 40 is harder than the second portion 60.

Первый участок 40 и второй участок 60 по меньшей мере в отдельных областях окружают край 31 решетки 30.The first portion 40 and the second portion 60 at least in separate areas surround the edge 31 of the grating 30.

Решетка 30 обеспечивает прохождение воздуха через узел 21 решетки. Первая область 33 предусмотрена предпочтительно в качестве области 33 набегающего потока, а вторая область 34 - в качестве области вытекающего потока. Воздух может проходить от области 33 набегающего потока через решетку 30 к области 34 вытекающего потока, как это показано стрелкой 25.The grill 30 allows air to pass through the grill assembly 21. The first region 33 is preferably provided as a free-flow region 33, and the second region 34 as a leak-out region. Air may pass from the free-flow region 33 through the grill 30 to the out-flow region 34, as shown by arrow 25.

Первый участок 40 имеет первый выступ 42 и второй выступ 43, каждый из которых проходит по направлению к первой области 33. Второй участок 60 имеет третий выступ 62, который проходит в направлении второй области 34.The first portion 40 has a first protrusion 42 and a second protrusion 43, each of which extends toward the first region 33. The second portion 60 has a third protrusion 62 that extends toward the second region 34.

Выступы 42, 43 и 62 могут также называться губками, и они проходят предпочтительно вокруг всей решетки 30, однако, по меньшей мере частично вокруг нее.The protrusions 42, 43 and 62 may also be called jaws, and they preferably extend around the entire grate 30, however, at least partially around it.

Первый выступ 42 служит предпочтительно в качестве направляющей воздушного потока. Он сужается в поперечном сечении предпочтительно с увеличивающимся интервалом от решетки 30 для снижения веса.The first protrusion 42 preferably serves as an air flow guide. It tapers in cross section, preferably with an increasing interval from the grate 30, to reduce weight.

Второй выступ 43 расположен снаружи относительно первого выступа 42 и служит для установки (монтажа) узла 21 решетки на транспортном средстве 10 по фиг.2. При этом предпочтительным для структурной устойчивости является то, что первый участок 40 является более твердым, чем второй участок 60.The second protrusion 43 is located outside relative to the first protrusion 42 and serves to install (install) the node 21 of the lattice on the vehicle 10 of FIG. 2. Moreover, it is preferable for structural stability that the first portion 40 is harder than the second portion 60.

Первый выступ 42 и второй выступ 43 вместе имеют в поперечном сечении U-образный профиль, и он обеспечивает хорошую устойчивость первого участка 40.The first protrusion 42 and the second protrusion 43 together have a U-shaped cross section in cross section and it provides good stability to the first portion 40.

Третий выступ обеспечивает направляющую воздушного потока во второй области 34 решетки 30. Предпочтительно третий выступ 62 сужается в поперечном сечении с увеличивающимся интервалом от решетки 30, и, таким образом, способность к деформации третьего выступа 62 повышается.The third protrusion provides an airflow guide in the second region 34 of the grill 30. Preferably, the third protrusion 62 narrows in cross section with an increasing interval from the grill 30, and thus, the deformability of the third protrusion 62 is increased.

Решетка 30 предпочтительно выполнена в виде металлической решетки. Это обеспечивает высокую устойчивость узла 21 решетки.The grill 30 is preferably made in the form of a metal grill. This provides high stability node 21 of the lattice.

На фиг. 5 показан способ изготовления узла 21 решетки.In FIG. 5 shows a method of manufacturing a lattice assembly 21.

Слева (A) находится первая форма 101 для литья под давлением с первой частичной формой (матрица) 105 и второй частичной формой (литейным стержень) 106, которые вместе образуют первую полость 107 (заполняемое полое пространство).To the left (A) is the first injection mold 101 with a first partial mold (die) 105 and a second partial mold (casting bar) 106, which together form the first cavity 107 (fillable hollow space).

С помощью первой формы 101 для литья под давлением изготавливается первый участок 40 в качестве конструктивной части из более твердого полимерного материала (твердый компонент) (B).Using the first injection molding mold 101, the first portion 40 is manufactured as a structural part from a harder polymer material (solid component) (B).

Затем применяется вторая форма 102 для литья под давлением с третьей частичной формой (матрица) 109 и четвертой частичной формой (литейный стержень) 110, которые образуют вторую полость 111.Then, a second mold 102 for injection molding is applied with a third partial mold (die) 109 and a fourth partial mold (core) 110, which form the second cavity 111.

Формы 101 и 102 для литья под давлением также могут быть одинаковыми. В данном случае часть конструкции находится в матрице (форма с вращающейся плитой).Injection molds 101 and 102 may also be the same. In this case, part of the structure is in the matrix (a form with a rotating plate).

Первый участок 40 вкладывается (С) в третью частичную форму 109, и решетка 30 прикладывается (D) к первому участку 40.The first portion 40 is embedded (C) in the third partial mold 109, and the grill 30 is applied (D) to the first portion 40.

Затем прикладывают (Е) четвертую частичную форму 110 к первому участку 40 и предпочтительно также к решетке 30, и при этом имеющаяся в четвертой частичной форме 110 вторая полость 111 заполняется более мягким полимерным материалом (мягким компонентом), так что первый участок 40 и второй участок 60 образуют композит, при этом возникает склеивание (адгезия соединения) между первым участком 40 и вторым участком 60, которое удерживает эти участки 40, 60 вместе. Речь идет о композите «полимерный материал–полимерный материал». Возможно дополнительное склеивание (схватывание) между первым полимерным материалом и решеткой 30 и/или, в частности, между вторым полимерным материалом и решеткой 30. Предпочтительным является плавающее опирание решетки 30 в раме 23, в частности, для демпфирования движений решетки.Then (E) a fourth partial mold 110 is applied to the first portion 40 and preferably also to the grill 30, and the second cavity 111 present in the fourth partial mold 110 is filled with a softer polymeric material (soft component), so that the first portion 40 and the second portion 60 form a composite, whereby bonding (adhesion of the joint) occurs between the first portion 40 and the second portion 60, which holds these portions 40, 60 together. It is a composite “polymer material – polymer material”. Additional bonding (setting) between the first polymeric material and the grill 30 and / or, in particular, between the second polymeric material and the grill 30 is possible. The floating support of the grill 30 in the frame 23 is preferred, in particular for damping the lattice movements.

Тем самым изготавливают раму 23 с помощью способа двухкомпонентного литья под давлением. Безусловно, возможен также способ многокомпонентного литья под давлением с более чем двумя компонентами. Готовый узел решетки может также называться интегрированной фасонной частью, чтобы отличать его от конструктивной части в многослойной конструкции.Thereby, the frame 23 is manufactured using a two-component injection molding method. Of course, a multi-component injection molding process with more than two components is also possible. The finished lattice assembly may also be called an integrated shaped part to distinguish it from the structural part in a multilayer structure.

Узел 21 решетки обеспечивает подачу воздуха во внутреннюю область транспортного средства. Для этого узел 21 решетки взаимодействует предпочтительно внутри транспортного средства с направляющей 120 воздушного потока, например, со стенкой.The lattice assembly 21 provides air to the interior of the vehicle. For this, the lattice assembly 21 preferably interacts within the vehicle with an air flow guide 120, for example, with a wall.

Для эффективного охлаждения и для исключения шумов предпочтительным является хорошее функционирование взаимодействие узла 21 решетки и направляющей 120 воздушного потока происходит с хорошим функционированием и с небольшим утечками.For efficient cooling and to eliminate noise, it is preferable that the grating assembly 21 and the air flow guide 120 interact well with good functioning and with little leakage.

На фиг.6 показаны различные методы уплотнения между узлом 21 решетки и направляющей 120 воздушного потока.6 shows various sealing methods between the grill assembly 21 and the air flow guide 120.

На левом изображении направляющая 120 воздушного потока имеет на своем обращенном к узлу 21 решетки конце уплотняющую губку 122.In the left image, the air flow guide 120 has a sealing lip 122 at its end facing the grating assembly 21.

На среднем изображении направляющая 120 воздушного потока имеет на своем обращенном к узлу 21 решетки конце кедер 124.In the middle image, the air flow guide 120 has on its end facing the lattice assembly 21 a keder 124.

На правом изображении узел решетки имеет выступ 126 из твердого компонента, который проходит в направлении к направляющей 120 воздушного потока.In the right image, the lattice assembly has a protrusion 126 of a solid component that extends toward the air flow guide 120.

Методы с применением уплотняющей губки 122 и кедера 124 имеют недостаток, заключающийся в том, что из-за подлежащих учету монтажных допусков должен быть обеспечен большой зазор (свободны ход) между направляющей 120 воздушного потока и узлом 21 решетки. Таким образом, эти методы не оказывают какого-либо очень большого положительного эффекта, и они являются, с другой стороны, затратными в отношении изготовления. Методы с применением лабиринтного уплотнения 126 (при взаимодействии с направляющей 120 воздушного потока) работает и является относительно простым в отношении установки.Methods using sealing lips 122 and Keder 124 have the disadvantage that due to mounting tolerances to be taken into account, a large gap (free movement) must be ensured between the air flow guide 120 and the grill assembly 21. Thus, these methods do not have any very large positive effect, and they are, on the other hand, costly in terms of manufacturing. Methods using the labyrinth seal 126 (when interacting with the airflow guide 120) works and is relatively simple to install.

На фиг.7 показан предпочтительный вариант уплотнения между узлом 21 решетки и направляющей 120 воздушного потока. Узел 21 решетки имеет второй участок в соответствии с фиг.4, при этом он выполнен более мягким, чем первый участок 40, предпочтительно из мягкого компонента.FIG. 7 shows a preferred sealing arrangement between the grill assembly 21 and the air flow guide 120. The node 21 of the lattice has a second section in accordance with figure 4, while it is made softer than the first section 40, preferably from a soft component.

На левом изображении немного воздуха проходит через решетку 30, как показано несколькими стрелками 25, и второй участок 60 приобретает в значительной степени свою основную форму.In the left image, a little air passes through the grill 30, as shown by several arrows 25, and the second portion 60 acquires largely its basic shape.

На правом изображении, наоборот, через решетку 30 проходит много воздуха, например, при высокой скорости транспортного средства, и это показано большим количеством стрелок 25. Воздушный поток 130 утечки увеличивается с увеличивающейся скоростью, и, таким образом, относительно мягкий второй участок 60 деформируется по направлению к направляющей 120 воздушного потока и дополнительно уплотняет его. Предполагается, что это обусловлено законом Бернулли, согласно которому более высокая скорость потока связана со снижением давления.In the right image, on the contrary, a lot of air passes through the grill 30, for example, at a high speed of the vehicle, and this is shown by a large number of arrows 25. The leakage air stream 130 increases with increasing speed, and thus the relatively soft second section 60 deforms toward air guide 120 and further seals it. It is assumed that this is due to Bernoulli's law, according to which a higher flow rate is associated with a decrease in pressure.

Деформация приводит с увеличивающейся скоростью к увеличивающемуся уплотнению между направляющей 120 воздушного потока и вторым участком 60. При этом предпочтительно, чтобы второй участок 60 (деформация) был мягче, чем первый участок 40 (установка/монтаж).The deformation leads with increasing speed to an increasing seal between the air flow guide 120 and the second section 60. It is preferable that the second section 60 (deformation) is softer than the first section 40 (installation / mounting).

На фиг.8 показано, что видит в области обзора наблюдатель 142 в случае системы узла 21 решетки с решеткой 30 и рамой 23.Fig. 8 shows what an observer 142 sees in the field of view in the case of the system of the lattice assembly 21 with the lattice 30 and the frame 23.

Поскольку первый участок 40 изготовили на первом этапе, края и др. можно изготовить хорошего качества и без большого количества заусенцев. Второй участок 60 расположен на внутренней стороне узла 21 решетки и поэтому непосредственно не виден. Кроме того, второй участок 60 смещен относительно первого участка немного наружу (относительно решетки 30), так что область 140 не видна. Другими словами, первый участок 40 проходит относительно решетки 30 дальше внутрь, чем второй участок 60.Since the first portion 40 was made in the first step, edges and others can be made of good quality and without a large number of burrs. The second portion 60 is located on the inner side of the lattice assembly 21 and is therefore not directly visible. In addition, the second portion 60 is offset relative to the first portion slightly outward (relative to the grating 30), so that the region 140 is not visible. In other words, the first portion 40 extends relative to the grating 30 further inward than the second portion 60.

Вариант осуществления узла 21 решетки предусматривает возможность вставки узла 21 решетки в транспортное средство 10 непосредственной в качестве видимой конструктивной части. An embodiment of the lattice assembly 21 provides for the possibility of inserting the lattice assembly 21 into the vehicle 10 directly as a visible structural part.

При изготовлении узла 21 решетки с помощью однокомпонентного способа литья под давлением в области решетки 30 образуется облой материала, соответственно, широкий заусенец, поскольку маловероятно хорошее уплотнение в области решетки 30 посредством формы для литья под давлением. Такой облой нарушает визуальное восприятие. Поэтому узел 21 решетки, полученный таким образом, не подходит для видимой конструктивной части.In the manufacture of the lattice assembly 21 using a one-component injection molding method, a material burst is formed in the region of the lattice 30, respectively, a wide burr, since a good seal is unlikely in the region of the lattice 30 by means of a die-casting mold. Such an environment violates visual perception. Therefore, the lattice assembly 21 thus obtained is not suitable for the visible structural part.

На фиг.9 показан пример осуществления изготовления узла 21 решетки в соответствии с фиг.5, этап E.Figure 9 shows an example implementation of the manufacture of the node 21 of the lattice in accordance with figure 5, step E.

Видно, что четвертая частичная форма 110 прилегает как к первому участку 40, так и к решетке 30, при этом часть решетки 30 выступает в полость. Таким образом, полимерный материал для второго участка образует композит (комплекс) как с первым участком 40, так и с решеткой 30. Также видно, что область 140 (ср. фиг.8) лежит на решетке 30 дальше наружу, чем первый участок 40, так что область, в которой отливают второй участок 60, относительно решетки 30 лежит наружу дальше. Таким образом, первый участок 40 определяет зрительное восприятие при рассмотрении снаружи, и обеспечивается узел 21 решетки красивой формы.It can be seen that the fourth partial shape 110 is adjacent to both the first portion 40 and the grating 30, while part of the grating 30 projects into the cavity. Thus, the polymeric material for the second portion forms a composite (complex) with both the first portion 40 and the lattice 30. It can also be seen that region 140 (cf. FIG. 8) lies on the lattice 30 further outward than the first portion 40, so that the region in which the second portion 60 is molded lies farther outward relative to the grate 30. Thus, the first portion 40 determines visual perception when viewed from the outside, and a beautifully shaped lattice assembly 21 is provided.

Другими словами, решетка посредством технологии двухкомпонентного литья под давлением интегрируется в видимую часть конструкции, при этом второй компонент выполнен в качестве мягкого компонента, который благодаря прилеганию к направляющей воздушного потока значительно снижает утечку потока.In other words, the grille is integrated into the visible part of the structure by means of two-component injection molding technology, while the second component is made as a soft component, which, due to its fit to the air flow guide, significantly reduces leakage.

С использованием технологии двухкомпонентного литья под давлением можно расположить облой материала в невидимой области. Это достигается путем прижимания литейного стержня во второй полости к вложенному изделию, твердому компоненту, и тем самым выполнения функции уплотнения.Using the technology of two-component injection molding, it is possible to arrange the material cloud in an invisible area. This is achieved by pressing the casting core in the second cavity to the embedded product, the solid component, and thereby performing the sealing function.

Безусловно, в рамках изобретения возможны многочисленные изменения и модификации.Of course, numerous changes and modifications are possible within the scope of the invention.

Claims (23)

1. Узел решетки для воздухозаборника транспортного средства (10), который содержит решетку (30) и раму (23) для решетки (30), при этом решетка (30) содержит край (31) и определяет поверхность (32) решетки, которая предусмотрена между первой областью (33) и находящейся напротив первой области (33) второй областью (34); при этом рама (23) содержит первый участок (40) и второй участок (60), которые вместе образуют приемный элемент для края (31) решетки (30); при этом первый участок (40) выполнен из первого полимерного материала, а второй участок (60) выполнен из второго полимерного материала; при этом первый полимерный материал является более твердым, чем второй полимерный материал;1. The lattice assembly for the air intake of the vehicle (10), which contains the lattice (30) and the frame (23) for the lattice (30), while the lattice (30) contains the edge (31) and defines the surface (32) of the lattice, which is provided between the first region (33) and the second region (34) located opposite the first region (33); in this case, the frame (23) contains the first section (40) and the second section (60), which together form a receiving element for the edge (31) of the lattice (30); wherein the first portion (40) is made of a first polymeric material, and the second portion (60) is made of a second polymeric material; wherein the first polymeric material is harder than the second polymeric material; при этом первый участок (40) содержит первую опорную область (41), а второй участок (60) содержит вторую опорную область (61);wherein the first portion (40) comprises a first abutment region (41), and the second portion (60) comprises a second abutment region (61); при этом первая опорная область (41) и вторая опорная область (42) соприкасаются друг с другом в области (70) соединения; при этом первая опорная область (41) и вторая опорная область (62) жестко соединены друг с другом в этой области (70) соединения.wherein the first supporting region (41) and the second supporting region (42) are in contact with each other in the connection region (70); wherein the first support region (41) and the second support region (62) are rigidly connected to each other in this connection region (70). 2. Узел решетки по п.1, причем первая опорная область (41) и вторая опорная область (62) жестко соединены друг с другом в области (70) соединения посредством соединения путем литья под давлением.2. The lattice assembly according to claim 1, wherein the first abutment region (41) and the second abutment region (62) are rigidly connected to each other in the joining region (70) by injection molding. 3. Узел решетки по п.1 или 2, причем первая опорная область (41) и вторая опорная область (62) жестко соединены друг с другом в области (70) соединения путем склеивания.3. The lattice assembly according to claim 1 or 2, wherein the first abutment region (41) and the second abutment region (62) are rigidly connected to each other in the bonding region (70). 4. Узел решетки по п.1, причем решетка содержит металлический материал.4. The lattice assembly according to claim 1, wherein the lattice contains metallic material. 5. Узел решетки по п.1, причем первый участок (40) относительно решетки (30) проходит внутрь дальше, чем второй участок (60).5. The lattice assembly according to claim 1, wherein the first portion (40) relative to the lattice (30) extends inward further than the second portion (60). 6. Узел решетки по п.1, причем вторая опорная область (62) проходит от края (31) решетки (30) к боковой области решетки (30) в продольном направлении внутрь.6. The lattice assembly according to claim 1, wherein the second supporting region (62) extends from the edge (31) of the lattice (30) to the lateral region of the lattice (30) in the longitudinal direction inward. 7. Узел решетки по п.1, причем вторая опорная область (62) по меньшей мере в отдельных областях расположена на наружной кромке края (31).7. The lattice assembly according to claim 1, wherein the second abutment region (62) is located at least in separate regions on the outer edge of the edge (31). 8. Узел решетки по п.1, причем первый участок (41) содержит первый выступ (42), который проходит в первой области (33) для обеспечения там направляющей воздушного потока.8. The lattice assembly according to claim 1, wherein the first portion (41) comprises a first protrusion (42) that extends in the first region (33) to provide an air flow guide there. 9. Узел решетки по п.8, причем первый выступ (42) сужен в поперечном сечении с увеличивающимся интервалом от решетки (30).9. The lattice assembly according to claim 8, wherein the first protrusion (42) is narrowed in cross section with an increasing interval from the lattice (30). 10. Узел решетки по п.8 или 9, причем первый участок (41) содержит второй выступ (43), который проходит в первой области (33) и расположен снаружи относительно первого выступа (42) для обеспечения установки узла (21) решетки на транспортное средство (10).10. The lattice assembly according to claim 8 or 9, wherein the first portion (41) comprises a second protrusion (43) that extends in the first region (33) and is located outside relative to the first protrusion (42) to ensure that the lattice assembly (21) is mounted on vehicle (10). 11. Узел решетки по п.10, причем первый выступ (42) и второй выступ (43) вместе имеют в поперечном сечении U-образный профиль.11. The lattice assembly of claim 10, wherein the first protrusion (42) and the second protrusion (43) together have a U-shaped profile in cross section. 12. Узел решетки по п.1, причем второй участок (60) содержит третий выступ (62), который проходит во вторую область (34) для обеспечения там направляющей воздушного потока.12. The lattice assembly according to claim 1, wherein the second portion (60) comprises a third protrusion (62) that extends into the second region (34) to provide an air flow guide there. 13. Узел решетки по п.12, причем третий выступ (62) в поперечном сечении сужен с увеличивающимся интервалом от решетки (30) для увеличения способности к деформации третьего выступа (62).13. The lattice assembly according to claim 12, wherein the third protrusion (62) in the cross section is narrowed with an increasing interval from the lattice (30) to increase the deformability of the third protrusion (62). 14. Транспортное средство с узлом (21) решетки по одному из предыдущих пунктов, в котором узел решетки вставлен в качестве видимой конструктивной части.14. A vehicle with a lattice assembly (21) according to one of the preceding claims, wherein the lattice assembly is inserted as a visible structural part. 15. Способ изготовления узла решетки, при этом узел решетки содержит решетку (30) и раму (23) для решетки (30); при этом решетка (30) содержит край (31);15. A method of manufacturing a lattice assembly, the lattice assembly comprising a lattice (30) and a frame (23) for the lattice (30); while the lattice (30) contains the edge (31); при этом рама (23) содержит первый участок (40) и второй участок (60), которые вместе образуют приемный элемент для края (31) решетки (30); при этом первый участок (40) выполнен из первого полимерного материала, а второй участок (60) выполнен из второго полимерного материала; при этом первый полимерный материал является более твердым, чем второй полимерный материал;in this case, the frame (23) contains the first section (40) and the second section (60), which together form a receiving element for the edge (31) of the lattice (30); wherein the first portion (40) is made of a first polymeric material, and the second portion (60) is made of a second polymeric material; wherein the first polymeric material is harder than the second polymeric material; при этом способ включает следующие этапы:wherein the method includes the following steps: A) изготовление первой секции (40) с помощью литья полимерного материала под давлением;A) the manufacture of the first section (40) by injection molding of polymeric material; B) вкладывание первого участка (40) в первую частичную форму (109) и приложение решетки (30) к первому участку (40);B) inserting the first portion (40) into the first partial mold (109) and applying the grating (30) to the first portion (40); C) позиционирование второй части (110) относительно первой частичной формы (109) так, что она имеет контакт как с решеткой (30), так и с первым участком (40) и вместе с ними образует полость (111);C) positioning the second part (110) relative to the first partial shape (109) so that it has contact with both the grating (30) and the first section (40) and together with them forms a cavity (111); D) изготовление второго участка (60) в полости (111) с помощью литья полимерного материала под давлением.D) the manufacture of the second section (60) in the cavity (111) by injection molding of the polymer material.
RU2017102505A 2016-02-24 2017-01-26 Lattice position for air intakes RU2650254C1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103191 2016-02-24
DE102016103191.7 2016-02-24
DE102016116289.2A DE102016116289A1 (en) 2016-02-24 2016-09-01 Grid composite for air openings
DE102016116289.2 2016-09-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2650254C1 true RU2650254C1 (en) 2018-04-11

Family

ID=59522048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017102505A RU2650254C1 (en) 2016-02-24 2017-01-26 Lattice position for air intakes

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN107117212B (en)
DE (1) DE102016116289A1 (en)
RU (1) RU2650254C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114435291A (en) * 2021-12-31 2022-05-06 张家港市长力久汽车零部件制造有限公司 Front grid protecting net with glass fiber reinforced plastic wrapping edges and wrapping method thereof

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102413208B1 (en) * 2017-09-11 2022-06-27 현대자동차주식회사 Radiator grill for vehicle having two different color
GB2576727B (en) * 2018-08-29 2022-04-27 Jaguar Land Rover Ltd Glazing Assembly and Forming Method
DE102018123664B3 (en) 2018-09-26 2020-01-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Grid composite for an air opening
DE102018124295A1 (en) 2018-10-02 2020-04-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Mounting arrangement for a heat exchanger
DE102019201036A1 (en) * 2019-01-28 2020-07-30 Robert Bosch Gmbh Insert for a plastic component and method for producing electrical connections between the insert and the plastic component
NL2032673B1 (en) * 2022-08-03 2024-02-09 Qos Group B V A filter for a vent opening of a container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321969A1 (en) * 1992-07-01 1994-02-24 Toyoda Gosei Kk Plastic framework esp. a car radiator grille - comprises a grating surrounded by a frame consisting of a plastic skin enclosing a plastic core with a lower mould shrinkage factor
DE4435396A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Lacks Ind Inc Automobile radiator grille
RU2552582C2 (en) * 2012-10-18 2015-06-10 Др. Инж. х.к. Ф. Порше Акциенгезелльшафт Locating part for vehicle body parts and mounting device with such part

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2229782A1 (en) * 1972-06-19 1974-01-10 Volkswagenwerk Ag VEHICLE, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE, WITH A BODY END AREA MADE OF RUBBER OR PLASTIC
US6630089B2 (en) 2001-05-18 2003-10-07 Chao-Yueh Chuang Process for forming a molded plastic layer on a metal plate
US6830288B2 (en) * 2002-12-27 2004-12-14 Collins & Aikman Automotive Company Inc. Cowl assembly with snap-on seals
DE102004020085A1 (en) 2004-04-24 2005-11-17 Robert Bosch Gmbh Process for producing a plastic-coated stamped grid and plastic-coated stamped grid
DE102005021895B4 (en) * 2005-05-06 2016-02-25 Decoma (Germany) Gmbh Front bumper trim
DE102007022385A1 (en) 2007-05-10 2008-11-13 Benteler Automobiltechnik Gmbh Hybrid structural piece fabricating method for running gear of motor vehicle, involves adding integrated structural piece to structural piece by integration elements, and expanding structural element by reheating
DE102009027475A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Volkswagen Ag Air guiding device for guiding air to cooling pack of car, has two air guidance parts such as closure part and hopper that form channel for guiding air to cooling pack, where pack is shielded before returning of heated air
CN101559789B (en) * 2009-05-27 2011-04-06 北汽福田汽车股份有限公司 Connecting plate on rear part of front grille of automobile and front part structure of automobile for mounting connecting plate
EP2827966A1 (en) * 2012-03-23 2015-01-28 Mann + Hummel GmbH Filter element and air filter
DE102012012347A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-24 Mann + Hummel Gmbh Gas filter insert
CN202641591U (en) * 2012-06-27 2013-01-02 上海通用汽车有限公司 Front support device for air inlet grille of automotive air conditioner
DE202013002705U1 (en) * 2013-03-20 2013-04-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Automobile hood
DE102014210480A1 (en) 2014-06-03 2015-12-03 Robert Bosch Gmbh Plastic molded punched grid with adhesive material
CN204567549U (en) * 2014-12-23 2015-08-19 北京汽车研究总院有限公司 A kind of fender air-inlet grille mounting structure and automobile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321969A1 (en) * 1992-07-01 1994-02-24 Toyoda Gosei Kk Plastic framework esp. a car radiator grille - comprises a grating surrounded by a frame consisting of a plastic skin enclosing a plastic core with a lower mould shrinkage factor
DE4435396A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Lacks Ind Inc Automobile radiator grille
RU2552582C2 (en) * 2012-10-18 2015-06-10 Др. Инж. х.к. Ф. Порше Акциенгезелльшафт Locating part for vehicle body parts and mounting device with such part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114435291A (en) * 2021-12-31 2022-05-06 张家港市长力久汽车零部件制造有限公司 Front grid protecting net with glass fiber reinforced plastic wrapping edges and wrapping method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN107117212A (en) 2017-09-01
CN107117212B (en) 2019-10-29
DE102016116289A1 (en) 2017-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2650254C1 (en) Lattice position for air intakes
JP5511397B2 (en) Vehicle cowl louver
EP1199203B1 (en) Frame-attached window panel
US20140007510A1 (en) Window pane fastening
JP2008184092A (en) Door weatherstrip and its manufacturing method
JP5873266B2 (en) Cowl top cover mounting structure
JP5893531B2 (en) Mounting structure and mounting method for automotive door weatherstrip
JP6623974B2 (en) Vehicle window panel fixing structure
JP5966272B2 (en) Method of attaching a side window glass sandwiched between an automobile mall and the mall
JP6488678B2 (en) Instrument panel and opening trim mating structure
JP2012171392A (en) Resin glass for automobile
US9216635B2 (en) Encapsulated windshield molding
JP2012111385A (en) Fixing structure of cowl louver for vehicle
JP4066578B2 (en) Assembly of corner vanes and front side panels
CN106882125A (en) The mounting structure of a kind of moulding and vehicle body counterpart, moulding and vehicle
JP6910147B2 (en) Garnish fixed structure
BR102017001874B1 (en) SET OF GRILLES FOR AIR PASSAGE, CAR WITH SET OF GRILLES AND PROCESS FOR PREPARING A SET OF GRILLES
JP2009012745A (en) Vehicle door structure
JP4649759B2 (en) Method for manufacturing window plate with frame material
JP6192328B2 (en) Windshield corner structure of automobile
JP2011131771A (en) Mounting structure of quarter glass for vehicle
JP7397725B2 (en) weather strip
JP6164677B2 (en) Method of manufacturing ceiling interior member with duct
JP2006160149A (en) Window assembly and gasket
BR102017001874A2 (en) GRADES SET FOR AIR PASSAGE