RU2603297C1

RU2603297C1 - Oil bath

Info

Publication number: RU2603297C1
Application number: RU2015138359/11A
Authority: RU
Inventors: Николай Викторович Мендрух
Original assignee: Николай Викторович Мендрух
Priority date: 2015-09-08
Filing date: 2015-09-08
Publication date: 2016-11-27

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: invention relates to machine building and can be used in tooth gears with crankcase lubrication by dipping. Oil bath contains housing with liquid lubricating material, in which downstream transmission gear wheel and additional lubricating gear are immersed, rotating with different speeds and/or in different directions. Between wheel and gear, in parallel planes of their rotation, partition in form of flat plate is arranged, covering in plane their parts, immersed in oil bath; and elongated in directions of bath housing side walls. Ends of partition, facing bath housing walls, are made in “dovetail” form, widened towards these walls. From walls side mating projections in partition side ends direction are arranged. Between partition ends, projections and housing walls gaps are made. Partition is fixed on bath bottom along its entire length, without gaps relative to bottom. Partition top exceeds oil bath upper level.

EFFECT: enabling higher quality of gearing elements lubricating.

1 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к машиностроению, в частности к деталям машин, и может быть использовано в зубчатых передачах с картерным смазыванием методом погружения.The invention relates to mechanical engineering, in particular to machine parts, and can be used in gears with crankcase lubrication by immersion.

Известна масляная ванна, содержащая корпус с жидким смазочным материалом, в который погружено нижерасположенное зубчатое колесо, смазываемое методом погружения, см., например, «Анурьев В.Н. Справочник конструктора-машиностроителя: в 3-х т. Т. 3. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Машиностроение, 1979. - 557 с., ил.», стр. 378.A well-known oil bath containing a housing with liquid lubricant in which a lower gear is immersed, lubricated by immersion, see, for example, "Anuryev V.N. Reference designer-mechanical engineer: in 3 volumes T. 3. - 5th ed., Rev. and add. - M.: Mechanical Engineering, 1979. - 557 p., Ill. ", P. 378.

Недостаток данной конструкции масляной ванны состоит в том, что погружение в масляную ванну одного зубчатого колеса передачи мажет не обеспечивать требуемое качество смазывания остальных зубчатых колес передачи, с которыми нижерасположенное зубчатое колесо находится в прямом или опосредованном зацеплении.The disadvantage of this design of the oil bath is that immersion in the oil bath of one gear gear may not provide the required lubrication quality for the remaining gear gears with which the downstream gear is in direct or indirect engagement.

В качестве прототипа взята конструкция масляной ванны, содержащей корпус с жидким смазочным материалом, в который погружено нижерасположенное зубчатое колесо одной ступени передачи и дополнительная смазочная шестерня другой передачи, а вращение зубчатого колеса и шестерни происходят с разной скоростью или (и) в противоположных направлениях - см. «Дунаев П.Ф., Леликов О.П. Детали машин: Курсовое проектирование: Учеб. пособие для машиностроит. спец. техникумов. - М.: Высш. шк., 1984. - 338 с., ил.», стр. 131, рис. 8.2, в.As a prototype, the design of an oil bath is taken, which contains a housing with liquid lubricant, into which a lower gear of one gear stage and an additional lubricating gear of another gear are immersed, and the rotation of the gear and gears occurs at different speeds or (and) in opposite directions - cm . "Dunaev P.F., Lelikov O.P. Machine details: Course design: Textbook. allowance for machine building. specialist. technical schools. - M .: Higher. school, 1984. - 338 p., ill. ”, p. 131, fig. 8.2, c.

Недостаток данной конструкции масляной ванны состоит в том, что вращающиеся в ней в противоположных направлениях зубчатое колесо и дополнительная смазочная шестерня оказывают возмущающие действия на жидкий смазочный материал масляной ванны и создают потоки смазочного материала, движущиеся в одном направлении с разными скоростями или (и) в противоположных направлениях. Наличие таких потоков приводит к интенсивному хаотическому перемешиванию смазочного материала, сопровождающемуся вспениванием смазочного материала, и взмучиванию осадка ванны. Это значительно ухудшает характеристики смазочного материала и ухудшает качество смазывания трущихся элементов передачи - зубчатых колес и подшипников (в случае их смазывания смазочным материалом масляной ванны).The disadvantage of this design of the oil bath is that the gear wheel and the additional lubricating gear rotating in it in opposite directions exert disturbing effects on the liquid lubricant of the oil bath and create flows of lubricant moving in the same direction at different speeds or (and) in opposite directions. The presence of such flows leads to intense chaotic mixing of the lubricant, accompanied by foaming of the lubricant, and agitation of the bath sediment. This significantly degrades the characteristics of the lubricant and degrades the lubrication quality of the friction transmission elements - gears and bearings (if they are lubricated with the lubricant of the oil bath).

Изобретением решается задача сохранения эксплуатационных технических характеристик смазочного материала масляной ванны и обеспечения требуемого качества смазывания трущихся элементов передачи.The invention solves the problem of maintaining the operational technical characteristics of the lubricant of the oil bath and ensuring the required quality of lubrication of the rubbing transmission elements.

Масляная ванна содержит корпус с жидким смазочным материалом, в который погружены нижерасположенные зубчатые колеса передачи или другие ее элементы, вращающиеся с разными скоростями или (и) в противоположных направлениях; причем между ними, параллельно плоскостям их вращения, расположена перегородка в виде плоской пластины, перекрывающая в плане их части, погруженные в масляную ванну, и удлиненная в сторону стенок корпуса ванны; торцы перегородки, обращенные к стенкам корпуса ванны, выполнены в форме «ласточкина хвоста», уширенного в сторону этих стенок; со стороны стенок расположены ответные выступы в сторону торцов перегородки; между торцами перегородки, выступами и стенками корпуса выполнены зазоры; перегородка укреплена на днище ванны по всей своей длине без зазоров относительно днища; а верх перегородки превышает верхний уровень масляной ванны.The oil bath contains a housing with liquid lubricant in which the lower gear gears or other elements thereof are immersed, rotating at different speeds or (and) in opposite directions; moreover, between them, parallel to the planes of their rotation, there is a partition in the form of a flat plate, overlapping in plan terms of their parts, immersed in an oil bath, and elongated towards the walls of the bath body; the ends of the septum facing the walls of the bathtub body are made in the form of a “dovetail” broadened towards these walls; from the side of the walls there are reciprocal protrusions towards the ends of the partition; gaps are made between the ends of the partition, the protrusions and the walls of the housing; the partition is fixed on the bottom of the bath along its entire length without gaps relative to the bottom; and the top of the partition exceeds the upper level of the oil bath.

Сущность изобретения поясняется чертежом, на котором изображены: зубчатая передача с масляной ванной, вид сбоку в разрезе - фиг. 1; масляная ванна с проекциями на ее днище ниже расположенного зубчатого колеса и смазочной шестерни, вид сверху - фиг. 2.The invention is illustrated in the drawing, which shows: gear with oil bath, side view in section - Fig. one; oil bath with projections on its bottom below the located gear and lubricating gear, top view - FIG. 2.

На чертеже показаны: корпус 1 масляной ванны; жидкий смазочный материал 2; нижерасположенное зубчатое колесо 3 передачи; дополнительная смазочная шестерня 4; перегородка 5; проекции на днище ванны элементов передачи: нижерасположенного зубчатого колеса (3) - 6, смазочной шестерни (4) - 7; проекции на днище масляной ванны погруженных в смазочный материал 2 частей элементов передачи: колеса (3) - 8, шестерни (4) - 9; уширения 10 торцов перегородки (5); выступы 11; верхний уровень ВУ масляной ванны; направления вращения колеса (3) и шестерни (4) - ω₁ и ω₂; направления движения V₁ и V₂ потоков смазочного материала; превышение h верха перегородки (5) над верхним уровнем (ВУ) масляной ванны.The drawing shows: the housing 1 of the oil bath; liquid lubricant 2; downstream gear 3 gears; additional lubricating gear 4; partition 5; projections on the bottom of the bath of the transmission elements: the lower gear (3) - 6, the lubricating gear (4) - 7; projections on the bottom of the oil bath 2 parts of transmission elements immersed in the lubricant: wheels (3) - 8, gears (4) - 9; broadening of 10 ends of the septum (5); protrusions 11; the upper level of the oil bath; the direction of rotation of the wheel (3) and gears (4) - ω ₁ and ω ₂ ; the direction of movement of V ₁ and V _{2 the} flow of lubricant; excess h of the top of the partition (5) over the upper level (WU) of the oil bath.

Масляная ванна содержит корпус 1, в котором размещен жидкий смазочный материал 2. В этот смазочный материал погружено нижерасположенное зубчатое колесо 3 передачи и дополнительная смазочная шестерня 4. Параллельно плоскостям вращения колеса (3) и шестерни (4) расположена перегородка 5 в виде плоской пластины, перегородка по всей своей длине укреплена на днище ванны, без зазора относительно днища: в плане эта перегородка перекрывает части колеса (3) и шестерни (4) - части 8 и 9, погруженные в масляную ванну 2. Перегородка (5) удлинена в стороны стенок корпуса 1 масляной ванны; торцы перегородки 5, обращенные в сторону стенок корпуса, имеют форму «ласточкин хвост» - 10, уширенного в сторону этих стенок; на стенках расположены ответные выступы 11; между уширенными (10) торцами перегородки, выступами 11 и стенками корпуса ванны выполнены зазоры. Перегородка укреплена на днище ванны по всей своей длине без зазоров относительно днища. А верх перегородки 5 превышает (h) верхний уровень ВУ масляной ванны.The oil bath contains a housing 1 in which liquid lubricant 2 is placed. A lower gear gear 3 and an additional lubricating gear 4 are immersed in this lubricant. In parallel with the planes of rotation of the wheel (3) and gear (4), there is a partition 5 in the form of a flat plate, the partition along its entire length is mounted on the bottom of the bathtub, without a gap relative to the bottom: in plan view, this partition covers the parts of the wheel (3) and gears (4) - parts 8 and 9 immersed in the oil bath 2. The partition (5) is extended to the sides of the wallshousing 1 oil bath; the ends of the septum 5, facing the walls of the casing, have the shape of a “dovetail” - 10, broadened towards these walls; mating protrusions 11 are located on the walls; Between the broadened (10) ends of the partition, the protrusions 11 and the walls of the bath body, gaps are made. The partition is fixed on the bottom of the bath along its entire length without gaps relative to the bottom. And the top of the partition 5 exceeds (h) the upper level of the oil bath.

При работе передачи и вращении погруженных в масляную ванну нижерасположенных частей передачи - колеса 3 и смазочной передачи 4, которые вращаются (ω₁ и ω₂) с разными скоростями или(и) в разных направлениях, колесо (3) и шестерня (4) создают потоки смазочного материала масляной ванны, которые движутся с разными скоростями или(и) в разных направлениях. Перегородка 5 разделяет оба этих потока: один поток циркулирует (V1) по замкнутому контуру между одной стороной перегородки 5 и боковой стенкой корпуса 1 масляной ванны, а другой поток циркулирует (V2) между другой стороной перегородки 5 и второй боковой стенкой корпуса 1 масляной ванны. Наличие зазоров между торцами перегородки 5 (уширениями 10), выступами 11 и стенками корпуса 1 масляной ванны позволяет поддерживать одинаковый уровень смазочного материала по всему объему масляной ванны. А наличие уширений 10 («ласточкин хвост») позволяет потоками смазочного материала замыкаться в своих объемах, не мешая друг другу.When the transmission is in operation and the lower parts of the transmission are immersed in the oil bath - the wheels 3 and the lubricating gear 4, which rotate (ω ₁ and ω ₂ ) at different speeds or (and) in different directions, the wheel (3) and gear (4) create oil bath lubricant flows that move at different speeds or (and) in different directions. The partition 5 separates both of these flows: one stream circulates (V1) in a closed circuit between one side of the partition 5 and the side wall of the oil bath body 1, and the other stream circulates (V2) between the other side of the partition 5 and the second side wall of the oil bath body 1. The presence of gaps between the ends of the partition 5 (extensions 10), the protrusions 11 and the walls of the housing 1 of the oil bath allows you to maintain the same level of lubricant throughout the volume of the oil bath. And the presence of broadenings 10 ("dovetail") allows the flows of the lubricant to close in their volumes without interfering with each other.

По сравнению с прототипом, предлагаемая конструкция масляной ванны позволяет разделить потоки смазочного материала, образующиеся в масляной ванне при вращении погруженных в нее частей передачи. Тем самым снижается возмущающееся воздействие вращающихся частей передачи на смазочный материал масляной ванны. Это позволяет предотвращать (или уменьшать) вспенивание смазочного материала и взмучивание осадка масляной ванны. Тем самым сохраняются требуемые эксплуатационные характеристики смазочного материала и повышается качество смазывания им трущихся элементов передачи.Compared with the prototype, the proposed design of the oil bath allows you to separate the flows of lubricant generated in the oil bath during rotation of the immersed parts of the gear. This reduces the disturbing effect of the rotating parts of the gear on the lubricant of the oil bath. This allows you to prevent (or reduce) foaming of the lubricant and agitation of the sediment of the oil bath. Thus, the required operational characteristics of the lubricant are preserved and the quality of lubrication of the rubbing transmission elements by it is improved.

Claims

An oil bath containing a housing with liquid lubricant into which lower gears of different gear stages or its other elements are rotated, rotating at different speeds and / or in opposite directions, characterized in that between the immersed gears, parallel to the planes of their rotation, there is a partition in the form of a flat plate, overlapping in terms of parts of the submerged gears, immersed in an oil bath, and elongated in the sides of the walls of the body of the oil bath, torus The partitions facing the walls of the body of the oil bath are made in the form of a “dovetail”, broadened toward the walls, reciprocal protrusions are located on the side of the walls of the partition, the gaps are made between the ends of the partition, the protrusions and walls of the housing, the partition is fixed to the bottom of the oil bath along its entire length, without gaps relative to the bottom, and the top of the partition exceeds the upper level of the oil bath.