RU2588448C2

RU2588448C2 - System for dispensing paper article and related methods

Info

Publication number: RU2588448C2
Application number: RU2014147051/12A
Authority: RU
Inventors: Кеннет Эрнест САФФРАН
Original assignee: Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date: 2012-04-25
Filing date: 2013-04-18
Publication date: 2016-06-27

Abstract

FIELD: instrument making.

SUBSTANCE: disclosed is system (10) for dispensing paper item (16) on public catering enterprise. System (10) comprises point-of-sale terminal (12) for introduction of details of a specific transaction, wherein point-of-sale terminal (12) is adapted to output receipt (15), containing certain mark (20) connected to a specific transaction.

EFFECT: dispenser (14) of paper item (16) is adapted to extract information of certain marks (20) on receipt (15) and measurement of given number of paper item (16) in response to extracted information.

29 cl, 12 dwg

Description

Область техникиTechnical field

[001] Настоящее изобретение в целом относится к дозаторам, а именно к дозаторам бумажного изделия, и способам дозирования такого бумажного изделия.[001] The present invention generally relates to dispensers, namely dispensers for a paper product, and methods for dispensing such a paper product.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Известно, что торговые учреждения, а конкретнее предприятия общественного питания, такие как столовые самообслуживания, кулинарии и рестораны быстрого питания, которые продают пищевые продукты, предоставляют бумажное изделие вместе с продаваемыми пищевыми продуктами. Это бумажное изделие, такое как салфетки или бумажные полотенца, предоставляется, чтобы клиенты могли вытирать руки и лица во время и/или после потребления приобретаемых ими пищевых продуктов. [002] It is known that commercial establishments, and more specifically catering establishments, such as self-service canteens, culinary and fast-food restaurants that sell food products, provide a paper product along with the food products sold. This paper product, such as napkins or paper towels, is provided so that customers can wipe their hands and faces during and / or after consuming the food they purchase.

[003] Некоторые предприятия общественного питания предоставляют неавтоматизированные дозаторы в или рядом с кассовым терминалом и/или местами, где, как правило, потребляются пищевые продукты. В режимах этого типа предприятие общественного питания не контролирует количество бумажного изделия, которое берет каждый клиент. Это часто приводит к тому, что клиенты берут больше бумажного изделия, чем необходимо, чтобы вытереть руки и/или лица во время или после потребления пищевых продуктов, которые они покупают у предприятия общественного питания. Неиспользованные бумажные изделия часто остаются на столах или в других зонах предприятия и выбрасываются. Кроме того, клиенты могут брать дополнительные бумажные изделия, чтобы либо забирать их с собой, либо относить к себе в офисы или машины, что в любом случае увеличивает текущие расходы предприятия. [003] Some catering facilities provide manual dispensers in or near the cash register terminal and / or places where food is typically consumed. In the regimes of this type, the catering company does not control the amount of paper products that each customer takes. This often leads customers to take more paper products than necessary to wipe their hands and / or faces during or after consuming the foods they buy from the food service. Unused paper products often remain on tables or in other areas of the enterprise and are thrown away. In addition, customers can take additional paper products to either take them with them, or take them to their offices or cars, which in any case increases the current costs of the enterprise.

[004] В попытке предотвратить избыточный расход бумажных изделий, связанный с неавтоматизированным дозированием, некоторые предприятия общественного питания прекращают предоставлять неавтоматизированные, доступные клиентам дозаторы и вместо этого доверяют дозировать бумажные изделия операторам кассы. К сожалению, операторам кассы трудно точно и быстро контролировать количество бумажного изделия, предоставляемого клиентам, и также трудно предоставлять клиентам количество бумажного изделия, которое было бы соизмеримо с приобретенными пищевыми продуктами. Неавтоматизированное дозирование бумажного изделия в режимах этого типа, соответственно, является неэффективным, расточительным и/или может вызывать недовольство у клиентов. Кроме того, неавтоматизированное дозирование бумажного изделия операторами кассы отнимает у операторов кассы время, которое они могли бы тратить на прием заказов. В результате скорость обслуживания становится более чем неидеальной, что также может вызвать недовольство у клиентов. [004] In an attempt to prevent overuse of paper products associated with manual dosing, some catering facilities stop providing automatic, dispenser-friendly dispensers and are instead entrusted with dispensing paper products to checkout operators. Unfortunately, it’s difficult for cashiers to accurately and quickly control the amount of paper products provided to customers, and it is also difficult to provide customers with the amount of paper products that is commensurate with the food they have purchased. Manual dosing of a paper product in this type of regime is accordingly inefficient, wasteful and / or may cause dissatisfaction with customers. In addition, manual batching of paper products by the cash desk operators takes away from the cash desk operators the time that they could spend on receiving orders. As a result, the speed of service becomes more than imperfect, which can also cause dissatisfaction with customers.

[005] Предлагались системы, в которых между кассовым аппаратом и дозатором рулона бумаги устанавливается прямая связь, чтобы дозатор автоматически дозировал заданное число бумажных листов, исходя из команды, полученной непосредственно от кассового аппарата. Однако в этих системах наблюдается проблема, связанная с тем, что задача приема бумажных листов по-прежнему ложится на оператора кассы или других сотрудников на предприятии общественного питания. Это отнимает ценное время, что, в свою очередь, замедляет процесс обслуживания. [005] Systems have been proposed in which a direct connection is established between the cash register and the paper roll dispenser so that the dispenser automatically dispenses a predetermined number of paper sheets based on a command received directly from the cash register. However, in these systems, there is a problem related to the fact that the task of accepting paper sheets still rests with the cash register operator or other employees at the catering company. This takes valuable time, which in turn slows down the maintenance process.

[006] Соответственно, желательно предоставить системы и способы для дозирования бумажного изделия, которые преодолевают эти и другие недостатки, связанные с дозированием бумажного изделия на предприятиях общественного питания. [006] Accordingly, it is desirable to provide systems and methods for dispensing a paper product that overcome these and other disadvantages associated with dispensing a paper product in catering establishments.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

[007] В одном варианте осуществления предоставляется система для дозирования бумажного изделия на предприятии общественного питания. Система содержит кассовый терминал для введения подробностей конкретной торговой операции, при этом кассовый терминал приспособлен выводить квитанцию, содержащую определенные отметки, связанные с конкретной торговой операцией. Дозатор бумажного изделия приспособлен извлекать информацию из определенных отметок на квитанции и дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на извлеченную информацию.[007] In one embodiment, a system for dispensing a paper product in a catering facility is provided. The system comprises a cash register terminal for entering details of a particular trade operation, while the cash register terminal is adapted to display a receipt containing certain marks associated with a particular trade operation. The paper product dispenser is adapted to extract information from certain marks on receipts and to dispense a predetermined amount of the paper product in response to the extracted information.

[008] В определенных вариантах осуществления кассовый терминал приспособлен помещать на квитанцию машиночитаемые отметки, а дозатор приспособлен считывать машиночитаемые отметки, чтобы, таким образом, извлекать информацию. Дополнительно кассовый терминал может быть приспособлен помещать на квитанцию отметки в виде штрихкода, а дозатор может содержать считыватель штрихкода, который приспособлен считывать штрихкод, чтобы, таким образом, извлекать информацию. В определенных вариантах осуществления система может содержать кассовый терминал, который приспособлен помещать на квитанцию отметки в виде человекочитаемого кода, и дозатор, который содержит пользовательский интерфейс для введения человекочитаемого кода, при этом дозатор приспособлен дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на информацию, извлеченную посредством пользовательского интерфейса.[008] In certain embodiments, the cash register terminal is adapted to place machine-readable marks on a receipt, and the dispenser is adapted to read machine-readable marks to thereby extract information. Additionally, the cash register terminal may be adapted to place a barcode mark on the receipt, and the dispenser may comprise a barcode reader that is adapted to read the barcode in order to thereby extract information. In certain embodiments, the system may comprise a cash register terminal that is adapted to place a human readable code on a receipt, and a dispenser that includes a user interface for entering a human readable code, the dispenser being adapted to dispense a predetermined amount of paper product in response to information retrieved by the user interface.

[009] Дозатор может быть приспособлен дозировать бумагу из установленного в нем рулона, при этом дозатор дополнительно приспособлен дозировать бумагу заданной длины из рулона в ответ на извлеченную информацию. Альтернативно дозатор может быть приспособлен дозировать салфетки из пачки удерживаемых в нем салфеток, при этом дозатор дополнительно приспособлен дозировать заданное число салфеток в ответ на полученную информацию. Дополнительно или альтернативно дозатор может быть приспособлен извлекать информацию из определенных отметок больше одного раза, при этом дозатор дополнительно приспособлен дозировать заданное количество бумажного изделия только в первый раз, когда информация получена из определенных отметок.[009] The dispenser may be adapted to dispense paper from a roll installed therein, and the dispenser is further adapted to dispense paper of a predetermined length from the roll in response to the extracted information. Alternatively, the dispenser may be adapted to dispense wipes from a stack of wipes held therein, while the dispenser is further adapted to dispense a predetermined number of wipes in response to the information received. Additionally or alternatively, the dispenser may be adapted to extract information from certain marks more than once, while the dispenser is further adapted to dispense a predetermined amount of paper product only for the first time that information is obtained from certain marks.

[0010] В определенных вариантах осуществления дозатор содержит лоток, и дозатор приспособлен помещать заданное количество бумажного изделия на лоток в ответ на извлеченную информацию. Дозатор может быть приспособлен делать заданное количество бумажного изделия извлекаемым из дозатора для своего пользователя в ответ на извлеченную информацию. Кассовым терминалом может быть кассовый аппарат или какой-то другой тип кассового терминала. Дозатор, в определенных вариантах осуществления, является одним из множества взаимосвязанных дозаторов, каждый из которых приспособлен извлекать информацию из определенных отметок на квитанции и дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на извлеченную информацию.[0010] In certain embodiments, the dispenser comprises a tray, and the dispenser is adapted to place a predetermined amount of paper product on the tray in response to the extracted information. The dispenser may be adapted to make a predetermined amount of paper product retrievable from the dispenser for its user in response to the extracted information. The cash register terminal may be a cash register or some other type of cash register terminal. A dispenser, in certain embodiments, is one of many interconnected dispensers, each of which is capable of extracting information from certain marks on receipts and dispensing a predetermined amount of paper product in response to the extracted information.

[0011] В другом варианте осуществления предоставляется система дозирования салфеток на предприятии общественного питания. Система содержит аппарат для введения подробностей конкретной торговой операции и дозатор салфеток. Аппарат приспособлен выводить квитанцию, содержащую штрихкод, связанный с конкретной торговой операцией, а дозатор салфеток приспособлен считывать штрихкод с квитанции и дозировать заданное число салфеток в ответ на считанный штрихкод.[0011] In another embodiment, a napkin dispensing system is provided in a catering facility. The system comprises an apparatus for entering details of a particular trading operation and a tissue dispenser. The device is capable of outputting a receipt containing a barcode associated with a particular trading operation, and the napkin dispenser is adapted to read the barcode from the receipt and dispense a predetermined number of napkins in response to the read barcode.

[0012] В еще одном варианте осуществления предоставляется система дозирования бумажного изделия на предприятии общественного питания. Кассовый терминал используется для введения подробностей конкретной торговой операции и приспособлен выводить переносное средство отображения данных, содержащее определенные отметки, связанные с конкретной торговой операцией. Система также содержит дозатор бумажного изделия, приспособленный извлекать информацию из определенных отметок на средстве отображения данных и дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на извлеченную информацию. Средство отображения данных может размещаться на упаковочном элементе, связанном с пищевым продуктом, который продается в качестве части конкретной торговой операции. Альтернативно кассовый терминал может быть приспособлен генерировать изображение на мобильном устройстве, при этом изображение содержит определенные отметки, а дозатор может быть приспособлен считывать определенные отметки на мобильном устройстве и дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на полученную информацию.[0012] In yet another embodiment, a paper product dispensing system is provided in a catering facility. The cash register terminal is used to enter the details of a particular trading operation and is adapted to display a portable data display means containing certain marks associated with a particular trading operation. The system also includes a paper product dispenser adapted to extract information from certain marks on the data display means and dispense a predetermined amount of paper product in response to the extracted information. The data display means may be placed on a packaging element associated with a food product that is sold as part of a particular trading operation. Alternatively, the cash register terminal may be adapted to generate an image on a mobile device, wherein the image contains certain marks, and the dispenser may be adapted to read certain marks on a mobile device and dispense a predetermined amount of paper product in response to the received information.

[0013] В другом варианте осуществления предоставляется дозатор для дозирования бумажного изделия. Дозатор содержит основной корпус, приспособленный для удерживания внутри себя бумажного изделия, и устройство ввода для получения информации непосредственно от пользователя дозатора. Дозатор приспособлен дозировать заданное количество бумажного изделия в ответ на полученную информацию. Устройство ввода может, например, содержать считыватель штрихкода или какой-то другой тип оптического считывателя. Альтернативно или дополнительно устройство ввода может содержать панель, приспособленную для получения информации, вводимой пользователем дозатора вручную.[0013] In another embodiment, a dispenser for dispensing a paper article is provided. The dispenser comprises a main body adapted to hold a paper product inside, and an input device for receiving information directly from the dispenser user. The dispenser is adapted to dispense a predetermined amount of paper product in response to the information received. The input device may, for example, comprise a barcode reader or some other type of optical reader. Alternatively or additionally, the input device may include a panel adapted to receive information manually entered by the user of the dispenser.

[0014] В другом варианте осуществления предоставляется способ дозирования бумажного изделия на предприятии общественного питания, которое имеет кассовый терминал и по меньшей мере один дозатор бумажного изделия. Способ включает введение информации, связанной с конкретной торговой операцией, в кассовый терминал и выведение квитанции, содержащей определенные отметки, связанные с конкретной торговой операцией. Информация из определенных отметок на квитанции извлекается в дозаторе, и заданное количество бумажного изделия дозируется из дозатора в ответ на полученную информацию.[0014] In another embodiment, a method of dispensing a paper product at a catering facility that has a cash register terminal and at least one dispenser of a paper product is provided. The method includes introducing information related to a particular trading operation into a cash register terminal and deriving a receipt containing certain marks associated with a particular trading operation. Information from certain marks on receipts is retrieved in the dispenser, and a predetermined amount of the paper product is dispensed from the dispenser in response to the information received.

[0015] Способ может включать выведение кассовым терминалом квитанции, содержащей машиночитаемые отметки, связанные с конкретной торговой операцией, и считывание дозатором машиночитаемых отметок с квитанции. В определенных вариантах осуществления способ включает выведение квитанции, содержащей штрихкод, связанный с конкретной торговой операцией, и считывание дозатором штрихкода с квитанции для извлечения информации. Дополнительно или альтернативно способ может включать выведение квитанции, содержащей человекочитаемый код, связанный с конкретной торговой операцией, и извлечение человекочитаемого кода из квитанции в дозаторе.[0015] The method may include the receipt by the checkout terminal of a receipt containing machine-readable marks associated with a particular trading operation, and the dispenser reading the machine-readable marks from the receipt. In certain embodiments, the method includes outputting a receipt containing a barcode associated with a particular trading operation, and reading the barcode dispenser from the receipt to extract information. Additionally or alternatively, the method may include withdrawing a receipt containing a human-readable code associated with a particular trading operation, and extracting a human-readable code from the receipt in the dispenser.

[0016] В определенных вариантах осуществления дозирование заданного количества бумажного изделия из дозатора включает дозирование заданной длины бумаги из рулона, удерживаемого в дозаторе. В других вариантах осуществления дозирование заданного количества бумажного изделия из дозатора включает дозирование заданного числа салфеток из пачки салфеток, удерживаемых в дозаторе. Способ может также включать извлечение информации в дозаторе из определенных отметок на квитанции во второй раз, распознавание того, что бумажное изделие уже дозировалось дозатором в ответ на информацию, извлеченную из определенных отметок, и отказ от дозирования бумажного изделия дозатором в ответ на это распознавание.[0016] In certain embodiments, dispensing a predetermined amount of paper product from a dispenser includes dispensing a predetermined length of paper from a roll held in the dispenser. In other embodiments, dispensing a predetermined amount of paper product from a dispenser includes dispensing a predetermined number of wipes from a stack of wipes held in the dispenser. The method may also include extracting information in the dispenser from certain marks on receipts a second time, recognizing that the paper product has already been dispensed by the dispenser in response to information extracted from certain marks, and refusing to dispense the paper product in the dispenser in response to this recognition.

[0017] В некоторых других вариантах осуществления дозирование заданного количества бумажного изделия из дозатора включает перенос дозатором бумажного изделия на лоток для извлечения пользователем. Дозирование заданного количества бумажного изделия из дозатора может альтернативно включать обеспечение доступности заданного количества бумажного изделия для извлечения из дозатора. В других вариантах осуществления способ включает получение и хранение квитанции внутри дозатора.[0017] In some other embodiments, dispensing a predetermined amount of the paper product from the dispenser includes transferring the paper product to the tray for removal by the user. Dosing a predetermined amount of paper product from the dispenser may alternatively include making the predetermined amount of paper product available for retrieval from the dispenser. In other embodiments, a method includes receiving and storing a receipt within a dispenser.

[0018] В другом варианте осуществления предоставляется способ дозирования бумажного изделия на предприятии общественного питания, которое имеет кассовый терминал и по меньшей мере один дозатор бумажного изделия. Способ включает введение информации, связанной с конкретной торговой операцией, в кассовый терминал и выведение переносного средства отображения данных, содержащего определенные отметки, связанные с конкретной торговой операцией. В дозаторе из определенных отметок на переносном средстве отображения данных извлекается информация, и заданное количество бумажного изделия дозируется из дозатора в ответ на полученную информацию.[0018] In another embodiment, a method of dispensing a paper product at a catering facility that has a cash register terminal and at least one dispenser of a paper product is provided. The method includes introducing information related to a particular trading operation into a cash register terminal and outputting a portable data display means containing certain marks associated with a particular trading operation. In the dispenser, information is extracted from certain marks on the portable data display means, and a predetermined amount of the paper product is dispensed from the dispenser in response to the received information.

Краткое описание графических материалов A brief description of the graphic materials

[0019] Цели и признаки изобретения станут понятнее из следующего подробного описания во взаимосвязи с сопутствующими графическими материалами, на которых: [0019] The objectives and features of the invention will become clearer from the following detailed description in conjunction with the accompanying graphic materials, on which:

[0020] фиг. 1 представляет собой вид в перспективе системы и способа дозирования бумажного изделия согласно одному варианту осуществления изобретения.[0020] FIG. 1 is a perspective view of a paper product dispensing system and method according to one embodiment of the invention.

[0021] Фиг. 2 представляет собой вид сверху квитанции, произведенной кассовым терминалом системы по фиг. 1.[0021] FIG. 2 is a top view of a receipt generated by the cash register of the system of FIG. one.

[0022] Фиг. 3 представляет собой вид сверху квитанции, произведенной кассовым терминалом системы по фиг. 1, согласно другому варианту осуществления изобретения.[0022] FIG. 3 is a top view of a receipt generated by the cash register of the system of FIG. 1, according to another embodiment of the invention.

[0023] Фиг. 4 представляет собой вид в перспективе дозатора бумажного изделия согласно одному варианту осуществления изобретения.[0023] FIG. 4 is a perspective view of a paper product dispenser according to one embodiment of the invention.

[0024] Фиг. 5 представляет собой вид в перспективе дозатора бумажного изделия согласно другому варианту осуществления изобретения.[0024] FIG. 5 is a perspective view of a paper product dispenser according to another embodiment of the invention.

[0025] Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе дозатора бумажного изделия согласно еще одному варианту осуществления изобретения.[0025] FIG. 6 is a perspective view of a paper product dispenser according to yet another embodiment of the invention.

[0026] Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе дозатора бумажного изделия согласно другому варианту осуществления изобретения.[0026] FIG. 7 is a perspective view of a paper product dispenser according to another embodiment of the invention.

[0027] Фиг. 8 представляет собой вид в перспективе дозатора бумажного изделия согласно еще одному варианту осуществления изобретения.[0027] FIG. 8 is a perspective view of a paper product dispenser according to yet another embodiment of the invention.

[0028] Фиг. 9 представляет собой схематическое изображение разных составляющих системы дозирования бумажного изделия согласно одному варианту осуществления изобретения.[0028] FIG. 9 is a schematic illustration of various components of a paper product dispensing system according to one embodiment of the invention.

[0029] Фиг. 10 представляет собой вид в перспективе иллюстративного переносного средства отображения данных согласно варианту осуществления изобретения.[0029] FIG. 10 is a perspective view of an illustrative portable data display means according to an embodiment of the invention.

[0030] Фиг. 11 представляет собой вид в перспективе иллюстративного переносного средства отображения данных согласно другому варианту осуществления изобретения.[0030] FIG. 11 is a perspective view of an exemplary portable data display means according to another embodiment of the invention.

[0031] Фиг. 12 представляет собой вид в перспективе иллюстративного переносного средства отображения данных согласно еще одному варианту осуществления изобретения.[0031] FIG. 12 is a perspective view of an illustrative portable data display means according to another embodiment of the invention.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0032] В той степени, в которой любое значение или определение термина в этом письменном документе противоречит какому-либо значению или определению термина в документе, включенном в данную заявку посредством ссылки, приоритетным будет значение или определение, присвоенное термину в данном письменном документе. Также следует понимать, что используемая здесь фразеология и терминология предназначена для целей описания и не должна рассматриваться как ограничивающая. Использование здесь слов «включая», «содержащий» или «имеющий» и их вариантов предназначено охватывать объекты, которые перечисляются после них, и их эквиваленты, а также дополнительные объекты. Если не сказано обратное или не поставлено обратных ограничений, термины «установленный», «соединенный», «удерживаемый» и «взаимно соединенный» и их варианты используются в широком смысле и охватывают как непосредственные, так и опосредованные установки, связи, опоры и взаимные соединения. Кроме того, «соединенный» и «взаимно соединенный» не ограничиваются физическими или механическими связями или соединениями.[0032] To the extent that any meaning or definition of a term in this written document contradicts any meaning or definition of a term in a document incorporated into this application by reference, the value or definition assigned to the term in this written document will be given priority. It should also be understood that the phraseology and terminology used here is for description purposes and should not be construed as limiting. The use of the words “including”, “comprising” or “having” and their variants here is intended to encompass objects that are listed after them, and their equivalents, as well as additional objects. Unless stated otherwise or set back restrictions, the terms “established”, “connected”, “held” and “interconnected” and their variants are used in a broad sense and cover both direct and indirect installations, communications, supports and mutual connections . In addition, “connected” and “interconnected” are not limited to physical or mechanical bonds or compounds.

[0033] Касательно фигур, в частности фиг. 1, показана иллюстративная система 10 для дозирования бумажного изделия на предприятии общественного питания, таком как ресторан быстрого питания, столовая самообслуживания или кулинария. Система 10 содержит кассовый терминал 12 и дозатор 14 бумажного изделия 16. В контексте данной заявки термин «бумажное изделие» и связанные с ним термины относятся к тонкой подложке, выполненной из целлюлозной бумаги, а также относится к другим сухим или влажным подложкам, выполненным, например, из нетканого материала. Термин «бумажное изделие» также предназначен для обозначения влажных салфеток, которые обычно упаковываются поштучно. В иллюстративном варианте осуществления по фиг. 1, кассовый терминал 12 представлен в виде кассового аппарата, хотя допускается, что вместо него могут использоваться другие встроенные, однокомпонентные или многокомпонентные устройства, которые также считаются кассовым терминалом в пределах объема данного раскрытия. [0033] With respect to the figures, in particular FIG. 1, an illustrative system 10 for dispensing a paper product in a catering facility, such as a fast food restaurant, self-service dining room, or cooking, is shown. The system 10 includes a cash register terminal 12 and a dispenser 14 of the paper product 16. In the context of this application, the term “paper product” and related terms refer to a thin substrate made of cellulose paper, and also refers to other dry or wet substrates made, for example made of nonwoven fabric. The term “paper product” is also intended to mean wet wipes, which are usually individually packed. In the illustrative embodiment of FIG. 1, the cash register terminal 12 is presented in the form of a cash register, although it is conceivable that other built-in, single-component or multi-component devices can be used instead, which are also considered a cash terminal within the scope of this disclosure.

[0034] Например, и без ограничения, другой иллюстративный кассовый терминал (не показан) может быть выполнен из стационарного компьютера, другого непереносного устройства или переносного устройства, такого как ноутбук, мобильный телефон или электронный планшет, которое соединено посредством проводной или беспроводной связи с принтером или каким-то другим компонентом для генерирования выходных данных, приспособленным выводить переносные средства отображения данных, отображающие информацию, связанную с конкретными операциями. Дозатор 14 бумажного изделия 16 может быть любого из типов, которые обычно встречаются на предприятиях общественного питания. В этом отношении, и как подробнее описывается ниже, дозатор 14 может быть приспособлен дозировать отдельные салфетки отдельно одна от другой или вместо этого может быть приспособлен дозировать бумагу из рулона, которая полностью или частично удерживается внутри дозатора 14. Кроме того, в вариантах осуществления, в которых бумага дозируется из рулона, дозатор 14 может быть приспособлен дозировать заданную непрерывную длину бумаги или вместо этого может разрезать заданную длину бумаги на отдельные листы во время дозирования. Например, некоторые варианты осуществления дозатора 14 могут быть приспособлены дозировать непрерывный лист, длина которого составляет около 100 см, тогда как другие варианты осуществления могут быть приспособлены дозировать 4 листа, длина каждого из которых составляет около 25 см.[0034] For example, and without limitation, another illustrative cash register terminal (not shown) may be made from a desktop computer, another non-portable device, or a portable device, such as a laptop, mobile phone, or electronic tablet, which is connected via a wired or wireless connection to a printer or some other component for generating output data adapted to output portable data display means displaying information related to specific operations. The dispenser 14 of the paper product 16 may be of any of the types that are commonly found in catering establishments. In this regard, and as described in more detail below, the dispenser 14 may be adapted to dispense the individual wipes separately from one another, or instead it may be adapted to dispense paper from a roll that is fully or partially held within the dispenser 14. In addition, in embodiments, of which paper is dispensed from a roll, the dispenser 14 may be adapted to dispense a predetermined continuous length of paper or, instead, may cut a predetermined paper length into separate sheets during dispensing. For example, some embodiments of dispenser 14 may be adapted to dispense a continuous sheet, which is about 100 cm long, while other embodiments may be adapted to dispense 4 sheets, each of which is about 25 cm long.

[0035] Иллюстративный кассовый терминал 12 приспособлен выводить переносные средства отображения данных в виде квитанций 15, содержащих информацию, связанную с операциями торговли пищевыми продуктами. Более конкретно квитанция 15 может быть в виде чека или подтверждающего покупку документа и содержать, например, дату и/или время конкретной операции, список одного или более приобретенного пищевого продукта, название, адрес и/или другую контактную информацию о предприятии и указатель на форму платежа. Примечательно, что кассовый терминал 12 в этом варианте осуществления приспособлен также помещать (например, печатать, штамповать, опрессовывать) на квитанцию 15 определенные отметки 20, схематически представленные на фиг. 1, связанные с конкретной операцией торговли пищевыми продуктами, для которой генерировалась квитанция 15. Альтернативно кассовый терминал 12 может быть приспособлен генерировать квитанции 15, которые содержат только определенные отметки 20, по меньшей мере существенно опуская дополнительную информацию. В этой связи термин «квитанция» в контексте данной заявки относится к отрезку бумаги, или картона, или подобной гибкой подложки (например, этикетка, клейкая лента), или в целом негнущейся подложки (например, подлежащая повторному использованию или одноразовая пластиковая карта), которая выдается кассовым терминалом 12 и содержит информацию. Квитанция 15 может быть предназначена для использования клиентом предприятия общественного питания или альтернативно персоналом предприятия общественного питания, но при этом по-прежнему попадать в пределы объема данного раскрытия. [0035] An illustrative cash register terminal 12 is adapted to output portable data display means in the form of receipts 15 containing information related to food trade operations. More specifically, the receipt 15 may be in the form of a check or a document confirming the purchase and contain, for example, the date and / or time of a particular operation, a list of one or more purchased food products, the name, address and / or other contact information about the company and a pointer to the payment form . It is noteworthy that the cash register terminal 12 in this embodiment is also adapted to place (for example, print, stamp, crimp) on the receipt 15 certain marks 20, schematically represented in FIG. 1 associated with a particular food trade operation for which a receipt 15 was generated. Alternatively, the cash register terminal 12 may be adapted to generate receipts 15 that contain only certain marks 20, at least substantially omitting additional information. In this regard, the term "receipt" in the context of this application refers to a piece of paper or cardboard, or a similar flexible backing (eg, a label, adhesive tape), or a generally stiff backing (eg, reusable or disposable plastic card), which issued by the cash terminal 12 and contains information. Receipt 15 may be intended for use by a customer of a catering facility or alternatively by catering staff, but still fall within the scope of this disclosure.

[0036] Возможное иллюстративное использование квитанции 15 состоит в покупке «на ходу», какая обычно возможна на предприятиях быстрого питания и при которой предприятие имеет одно или более окно, обслуживаемое одним или более сотрудником. В режиме такого типа дозатор 14 может размещаться за пределами предприятия и быть доступным для клиентов без необходимости выходить из машины. В этом отношении клиент может, например, заплатить за приобретенную еду в первом окне и забрать приобретенные пищевые продукты из второго окна, при этом клиент получает квитанцию 15 от сотрудника в первом или втором окне. Клиент может затем проследовать в другую точку автомобильного маршрута, установленного для покупок «на ходу», чтобы получить бумажное изделие из дозатора 14, который обрабатывает информацию, содержащуюся в определенных отметках 20 на квитанции 15. Дозатор 14 в схемах такого типа может быть предназначен для непосредственного взаимодействия (т. е. самообслуживания) с клиентом или может альтернативно обслуживаться другим сотрудником предприятия общественного питания, который отвечает за получение квитанций 15 от клиентов и извлечение бумажного изделия из дозатора 14 для передачи клиентам.[0036] A possible illustrative use of receipt 15 is to purchase on the go, which is usually possible at fast food establishments and in which the facility has one or more windows serviced by one or more employees. In this type of mode, the dispenser 14 can be located outside the enterprise and be available to customers without having to leave the machine. In this regard, the client can, for example, pay for the purchased food in the first window and pick up the purchased food products from the second window, while the client receives a receipt 15 from the employee in the first or second window. The client can then proceed to another point of the car route established for on-the-go shopping to receive a paper product from dispenser 14, which processes the information contained in certain marks 20 on receipt 15. Dispenser 14 in schemes of this type may be intended for direct interaction (i.e. self-service) with the client or can alternatively be served by another employee of the catering company, who is responsible for receiving 15 receipts from customers and extracting paper th products from the dispenser 14 for transmission to customers.

[0037] Далее касательно фиг. 1, а также касательно фиг. 2 и 3, определенными отметками 20 может быть машиночитаемый код, такой линейный (1D) штрихкод, двухмерный (2D) штрихкод или трехмерный (3D) штрихкод. В контексте данной заявки термин «машиночитаемый код» относится к коду, символу или группе символов, которые, как правило, поддаются расшифровке электронным считывателем, приспособленным для этой цели, и которые, как правило, создаются таким образом, чтобы их не мог легко распознать и/или расшифровать неподготовленный человек. В определенных вариантах осуществления машиночитаемый код представлен в виде числа и/или буквы или группы чисел и/или букв, скрытых среди других чисел и/или букв, которые легко различает электронный считыватель, но нелегко различает неподготовленный человек. Машиночитаемый код в качестве термина, используемого в данной заявке, может также относиться к магнитной полосе, радиометке, умной метке, голограмме или микрочипу, например, который может быть размещен на квитанции, принадлежащей к описанным выше типам. «Человекочитаемый код», с другой стороны, используется в данной заявке для обозначения кода, символа или группы символов, которые легко читаются/расшифровываются человеком. В этом отношении человекочитаемым кодом может быть легко распознаваемый символ или группа символов, буква или группа букв, или число или группа чисел, или сочетания символов, букв и/или чисел, которые способен легко различить неподготовленный человек. [0037] Next, with respect to FIG. 1, and also with respect to FIG. 2 and 3, certain marks 20 may be a machine-readable code, such a linear (1D) barcode, two-dimensional (2D) barcode, or three-dimensional (3D) barcode. In the context of this application, the term “machine-readable code” refers to a code, symbol or group of characters that are usually decryptable by an electronic reader adapted for this purpose, and which are usually designed so that they cannot be easily recognized and / or decrypt an unprepared person. In certain embodiments, a machine-readable code is represented as a number and / or letter or a group of numbers and / or letters hidden among other numbers and / or letters that are easily distinguished by an electronic reader but not easily distinguished by an unprepared person. A machine-readable code as a term used in this application may also refer to a magnetic strip, RFID tag, smart tag, hologram or microchip, for example, which can be placed on a receipt belonging to the types described above. “Human-readable code”, on the other hand, is used in this application to refer to a code, symbol or group of characters that are easily read / decrypted by a person. In this regard, the human-readable code can be an easily recognizable character or group of characters, a letter or group of letters, or a number or group of numbers, or combinations of characters, letters and / or numbers that an unprepared person can easily distinguish.

[0038] Фиг. 2 и 3 показывают иллюстративные варианты осуществления квитанций 15a, 15b, которые могут производиться кассовым терминалом 12. Фиг. 2, в частности, показывает квитанцию 15a, которая содержит определенные отметки 20a в виде 2D-штрихкода, который принадлежит к надлежащим образом выбранному типу, такому как, и без ограничения, Aztec, QR или Data Matrix. Иллюстративные определенные отметки 20a представляют собой машиночитаемый код и содержат информацию, которая, как объясняется ниже, используется дозатором 14, чтобы дозировать заданное количество бумажного изделия 16, исходя из приобретенного пищевого продукта, для которого был сгенерирована квитанция 15a. Иллюстративная квитанция 15a также содержит дополнительную информацию, схематически представленную здесь и обозначенную номером 23, которая связана с конкретной торговой операцией. Дополнительная информация может принадлежать к любому из описанных выше типов (например, контактная информация предприятия общественного питания).[0038] FIG. 2 and 3 show illustrative embodiments of receipts 15a, 15b that may be generated by the cash terminal 12. FIG. 2, in particular, shows a receipt 15a that contains certain marks 20a in the form of a 2D barcode that belongs to a suitably selected type, such as, but not limited to, Aztec, QR or Data Matrix. Illustrative specific marks 20a are a machine-readable code and contain information that, as explained below, is used by dispenser 14 to dispense a predetermined amount of paper product 16 based on the purchased food product for which receipt 15a was generated. Illustrative receipt 15a also contains additional information, schematically presented here and indicated by the number 23, which is associated with a particular trading operation. Additional information may belong to any of the types described above (for example, contact information of a catering establishment).

[0039] Фиг. 3 показывает еще одну иллюстративную квитанцию 15b, которая включает определенные отметки 20b в виде 1D-штрихкода. 1D-штрихкод в этом варианте осуществления также является машиночитаемым кодом и содержит информацию, подобную той, которая описывалась в отношении определенных отметок 20a в варианте осуществления по фиг. 2. Квитанция 15b также содержит определенные отметки 20c, которые в этом варианте осуществления представлены в виде сочетания чисел, но которые вместо этого могут представлять собой сочетание букв, символов или чисел, отличных от тех, которые показаны на этой фигуре, и при этом по-прежнему попадать в пределы объема данного раскрытия. Определенные отметки 20c представляют собой человекочитаемый код, который может прочитываться пользователем и вводиться, как подробнее объясняется ниже, в пользовательский интерфейс дозатора 14. Дозатор 14 в ответ на полученный человекочитаемый код дозирует заданное количество бумажного изделия 16, связанное с конкретной торговой операцией, для которой генерировалась квитанция 15b. Квитанция 15b также содержит дополнительную информацию 23 (схематически представленную на фиг. 3), подобную идентично пронумерованному элементу 23 на фиг. 2. Предполагается, что в квитанции 15, 15a, 15b может содержаться один или несколько типов определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c, которые, сами по себе или в сочетании, содержат информацию, которую пользователь вводит в дозатор 14 для дозирования заданного количества бумажного изделия 16.[0039] FIG. 3 shows yet another illustrative receipt 15b, which includes certain marks 20b as a 1D barcode. The 1D barcode in this embodiment is also a machine-readable code and contains information similar to that described with respect to certain marks 20a in the embodiment of FIG. 2. Receipt 15b also contains certain marks 20c, which in this embodiment are represented as a combination of numbers, but which instead may be a combination of letters, symbols or numbers other than those shown in this figure, and while still fall within the scope of this disclosure. Certain marks 20c represent a human-readable code that can be read by the user and entered, as explained in more detail below, into the user interface of dispenser 14. Dispenser 14, in response to the received human-readable code, dispenses a predetermined amount of paper product 16 associated with the specific trading operation for which it was generated receipt 15b. The receipt 15b also contains additional information 23 (schematically shown in FIG. 3) similar to the identical numbered element 23 in FIG. 2. It is contemplated that receipt 15, 15a, 15b may contain one or more types of specific marks 20, 20a, 20b, 20c, which, alone or in combination, contain information that the user enters into dispenser 14 to dispense a predetermined amount paper products 16.

[0040] Далее касательно фиг. 1-3, иллюстративный дозатор 14 (фиг. 1) содержит датчик 24, размещенный на лицевой стороне 14a дозатора 14, который приспособлен считывать определенные отметки 20, 20a, 20b. В определенных вариантах осуществления определенные отметки 20, 20a, 20b представлены в виде 1D- или 2D-штрихкода, считываемого датчиком 24, который представлен в виде или иным образом содержит считыватель штрихкода/сканер. При использовании пользователь 25 получает квитанцию 15, 15a, 15b, которая генерируется кассовым терминалом 12 и которая содержит определенные отметки 20, 20a, 20b. Когда пользователь 25 готов и хочет получить бумажное изделие 16 из дозатора 14, пользователь 25 проводит квитанцию 15, 15a, 15b перед датчиком 24, а точнее помещает определенные отметки 20, 20a, 20b перед датчиком 24, пока дозатор 14 не выдаст бумажное изделие 16. Альтернативно дозатор 14 может производить звуковой сигнал или зажигать свет (не показано), чтобы подать пользователю 25 сигнал о том, что информация из определенных отметок 20 успешно получена дозатором 14 и что скоро начнется дозирование бумажного изделия 16.[0040] Next, with respect to FIG. 1-3, an illustrative dispenser 14 (FIG. 1) includes a sensor 24 located on the front side 14a of the dispenser 14, which is adapted to read certain marks 20, 20a, 20b. In certain embodiments, certain marks 20, 20a, 20b are represented as a 1D or 2D barcode read by the sensor 24, which is presented as or otherwise comprises a barcode reader / scanner. In use, the user 25 receives a receipt 15, 15a, 15b, which is generated by the cash terminal 12 and which contains certain marks 20, 20a, 20b. When the user 25 is ready and wants to receive the paper product 16 from the dispenser 14, the user 25 holds a receipt 15, 15a, 15b in front of the sensor 24, or rather, places certain marks 20, 20a, 20b in front of the sensor 24 until the dispenser 14 issues the paper product 16. Alternatively, dispenser 14 may produce a beep or light (not shown) to signal to user 25 that information from certain marks 20 has been successfully received by dispenser 14 and that dispensing of paper product 16 will begin soon.

[0041] В другом варианте осуществления, не показанном на фигурах, пользователь 25 вставляет квитанцию 15, 15a, 15b в щелевое отверстие, связанное с датчиком 24. После считывания определенных отметок 20, 20a, 20b внутри дозатора 14, дозатор 14 дозирует заданное количество бумажного изделия 16 и либо выдает квитанцию 15, 15a, 15b обратно пользователю 25, либо альтернативно безвозвратно оставляет квитанцию 15, 15a, 15b внутри дозатора 14.[0041] In another embodiment, not shown, the user 25 inserts a receipt 15, 15a, 15b into the slit hole associated with the sensor 24. After reading certain marks 20, 20a, 20b inside the dispenser 14, the dispenser 14 dispenses a predetermined amount of paper articles 16 and either issues a receipt 15, 15a, 15b back to the user 25, or alternatively irrevocably leaves a receipt 15, 15a, 15b inside the dispenser 14.

[0042] Дозирование бумажного изделия 16 может быть таким, что пользователю 25 предоставляется возможность извлекать из дозатора 14 заданное количество бумажного изделия. Это показано на крайней справа части фиг. 1, на которой изображен пользователь 25, вытаскивающий бумажное изделие 16 либо из рулона, установленного внутри дозатора 14, либо из пачки отдельных салфеток, удерживаемых во внутренней части дозатора 14. С этой целью, хотя это не показано, дозатор 14 может содержать механизм, который высвобождает для извлечения пользователем заданную длину бумажного изделия 16 из рулона, удерживаемого полностью или по меньшей мере частично в пределах дозатора 14. В этой связи пользователь 25 может иметь возможность вытаскивать бумажное изделие 16 (стрелка 27), пока не будет достигнута заданная длина бумажного изделия 16, дальше которой дозатор 14 не позволит пользователю 25 вытаскивать дополнительно количество бумажного изделия 16. Пользователь 25 может выбирать извлекать из дозатора 14 бумагу заданной длины, отмеренной дозатором 14, или может вместо этого выбрать извлечь (т. е. вытащить) меньше бумаги, чем эта заданная длина, тем самым оставив остальную часть доступной для извлечения следующим пользователем. [0042] The dosage of the paper product 16 may be such that the user 25 is given the opportunity to retrieve a predetermined amount of the paper product from the dispenser 14. This is shown on the far right of FIG. 1, which shows a user 25 pulling out a paper product 16 either from a roll installed inside the dispenser 14 or from a stack of individual wipes held in the inside of the dispenser 14. For this purpose, although not shown, the dispenser 14 may include a mechanism that releases, for user retrieval, the predetermined length of the paper product 16 from the roll held completely or at least partially within the dispenser 14. In this regard, the user 25 may be able to pull out the paper product 16 (arrow 27) while the specified length of the paper product 16 will not be reached, beyond which the dispenser 14 will not allow the user 25 to pull out an additional amount of the paper product 16. The user 25 may choose to remove paper of a predetermined length measured by the dispenser 14 from the dispenser 14, or may instead choose to remove it (i.e. .pull out) less paper than this predetermined length, thereby leaving the rest of the space available for removal by the next user.

[0043] Альтернативно, если дозатор 14 удерживает внутри себя пачку салфеток, дозатор 14 может быть приспособлен высвобождать определенное число салфеток, которые могут быть извлечены путем помещения руки в дозирующее отверстие 14b дозатора 14. Когда достигается определенное максимальное число салфеток, пользователь 25 больше не может извлекать салфетки через дозирующее отверстие 14b. В этой связи предполагается, что пользователь 25 может выбирать извлекать из дозатора 14 заданное число салфеток, отмеряемое дозатором 14, или может вместо этого извлекать меньше, чем это число, тем самым оставляя внутри дозатора 14 одну или несколько салфеток, которые, таким образом, становятся доступными для извлечения последующим пользователем. [0043] Alternatively, if the dispenser 14 holds a pack of wipes inside, the dispenser 14 may be adapted to release a certain number of wipes that can be removed by placing a hand in the dispensing opening 14b of the dispenser 14. When a certain maximum number of wipes is reached, the user 25 can no longer remove the wipes through the dispensing hole 14b. In this regard, it is assumed that the user 25 may choose to remove from the dispenser 14 a predetermined number of wipes, measured by the dispenser 14, or may instead extract less than this number, thereby leaving one or more wipes inside the dispenser 14, which thereby become available for retrieval by a subsequent user.

[0044] Теперь касательно фиг. 4, 5, и 6 показаны различные типы дозаторов бумажного изделия согласно разным вариантам осуществления изобретения. Для простоты восприятия подобные ссылочные позиции на этих фигурах относятся к подобным элементам на любой из этих фигур или на предшествующих или последующих фигурах. Фиг. 4 показывает иллюстративный дозатор 30 салфеток для барной стойки, содержащий дозирующее отверстие 30a для дозирования салфеток 32 из пачки салфеток, удерживаемой внутри основного корпуса дозатора 30. Датчик 34 размещен на боковой стенке 30b дозатора 30 и функционально подобен датчику 24, связанному с вариантом осуществления по фиг. 1, к описанию которого также можно обратиться для понимания функционирования датчика 34. В этой связи датчик 34 способен считывать определенные отметки 20, помещенные на квитанции 15. Расположение датчика 34 в дозаторе 30 является просто иллюстративным, а не ограничивающим, поскольку датчик 34 может вместо этого размещаться на любой другой из стенок, составляющих основной корпус дозатора 30, или размещаться внутри основного корпуса дозатора 30 и быть доступным посредством принимающего щелевого отверстия. Подобным образом, фиг. 5 показывает настольный дозатор 40 салфеток, который содержит датчик 44 на своей боковой стенке 40a, при этом это расположение также является иллюстративным, а не ограничивающим. Датчик 44 функционально подобен датчикам 24, 34 на предшествующих фигурах и, таким образом, способен считывать определенные отметки 20 с квитанции 15 (фиг. 1). Настольный дозатор 40 салфеток дозирует салфетки 32 посредством дозирующего отверстия 42b из пачки салфеток, удерживаемых внутри дозатора 40.[0044] Now regarding FIG. 4, 5, and 6 show various types of paper product dispensers according to various embodiments of the invention. For ease of reference, like reference numerals in these figures refer to like elements in any of these figures or in previous or subsequent figures. FIG. 4 shows an exemplary bar counter napkin dispenser 30 comprising a dispensing hole 30a for dispensing napkins 32 from a napkin stack held within the main body of the dispenser 30. The sensor 34 is located on the side wall 30b of the dispenser 30 and is functionally similar to the sensor 24 associated with the embodiment of FIG. . 1, the description of which can also be consulted for understanding the functioning of the sensor 34. In this regard, the sensor 34 is able to read certain marks 20 placed on the receipt 15. The location of the sensor 34 in the dispenser 30 is merely illustrative, and not limiting, since the sensor 34 may instead placed on any other of the walls that make up the main body of the dispenser 30, or placed inside the main body of the dispenser 30 and be accessible through the receiving slotted hole. Similarly, FIG. 5 shows a tabletop tissue dispenser 40 that includes a sensor 44 on its side wall 40a, which arrangement is also illustrative, and not limiting. The sensor 44 is functionally similar to the sensors 24, 34 in the preceding figures and is thus able to read certain marks 20 from the receipt 15 (FIG. 1). The table towel dispenser 40 dispenses the wipes 32 by means of the dispensing hole 42b from the stack of wipes held inside the dispenser 40.

[0045] Касательно, в частности, фиг. 6, показан настенный дозатор 50, который удерживает внутри себя рулон 52 бумаги и дозирует бумагу 52a посредством дозирующего отверстия 53, размещенного в целом внизу дозатора 50. Внизу дозатора 50 также размещен датчик 54, который функционально подобен датчикам 24, 34, 44 на предшествующих фигурах. В этом отношении датчик 54 приспособлен считывать определенные отметки 20 с квитанции 15 (фиг. 1), когда часть квитанции 15, содержащая определенные отметки 20, удерживается перед датчиком 54. В ответ на это считывание дозатор 50 приспособлен дозировать бумагу 52a заданной длины согласно информации, полученной из определенных отметок 20. Хотя это не показано, предполагается, что бумага 52a может содержать перфорационные отверстия или другие линии разрыва, определяющие отдельные отрезки бумаги 52a. [0045] Regarding, in particular, FIG. 6, a wall-mounted dispenser 50 is shown which holds a roll of paper 52 inside and dispenses the paper 52a by means of a dispensing hole 53 generally located at the bottom of the dispenser 50. At the bottom of the dispenser 50 is also a sensor 54, which is functionally similar to the sensors 24, 34, 44 in the preceding figures . In this regard, the sensor 54 is adapted to read certain marks 20 from the receipt 15 (FIG. 1) when a part of the receipt 15 containing certain marks 20 is held in front of the sensor 54. In response to this reading, the dispenser 50 is able to dispense a paper 52a of a predetermined length according to the information obtained from certain marks 20. Although not shown, it is contemplated that paper 52a may contain perforations or other tear lines defining individual sections of paper 52a.

[0046] Фиг. 7 показывает другой иллюстративный настенный дозатор 60, который может быть способен дозировать салфетки из пачки салфеток, удерживаемых внутри дозатора 60, или отдельные листы, автоматически отрезаемые от рулона, удерживаемого внутри дозатора 60. Дозатор 60 содержит датчик 64, который по функционированию подобен датчикам 24, 34, 44 и 54 на предшествующих фигурах и в этой связи дозирует заданное число листов 65 (т. е. салфеток или листов, отрезаемых из рулона), которые принимаются на внешний удерживающий элемент или лоток 66 дозатора 60. При использовании пользователь (не показан на этой фигуре) помещает определенные отметки 20 с квитанции 15 (фиг. 1) перед датчиком 64. В ответ дозатор 60 дозирует листы 65, выкладывая их на лоток 66 для извлечения пользователем. [0046] FIG. 7 shows another exemplary wall-mounted dispenser 60, which may be capable of dispensing napkins from a stack of napkins held inside the dispenser 60, or individual sheets automatically cut off from a roll held within the dispenser 60. The dispenser 60 includes a sensor 64, which is similar in operation to the sensors 24, 34, 44 and 54 in the preceding figures, and in this regard, doses a predetermined number of sheets 65 (that is, napkins or sheets cut from the roll) that are received on the external holding member or tray 66 of the dispenser 60. When used and the user (not shown in the figure) brings certain mark 20 with the receipt 15 (Fig. 1) front of the sensor 64. In response, the dispenser 60 dispenses the sheet 65, spreading them on the tray 66 for user retrieval.

[0047] Иллюстративный дозатор рулонного типа, который пригоден для использования с другими аспектами этого раскрытия и дозирует бумагу заданной длины из рулона, описан в патенте США №6704616 «Integrated Dispenser and Business Machine System». Иллюстративный дозатор для пачек салфеток, который пригоден для использования с другими аспектами этого раскрытия и дозирует заданное число салфеток из пачки, описан в принадлежащем тому же правообладателю патенте США №2010/0224647. Раскрытия этих двух публикаций, таким образом, полностью включены в данную заявку путем ссылки.[0047] An exemplary roll type dispenser that is suitable for use with other aspects of this disclosure and dispenses paper of a predetermined length from a roll is described in US Pat. No. 6,704,616, Integrated Dispenser and Business Machine System. An illustrative dispenser for packs of wipes, which is suitable for use with other aspects of this disclosure and dispenses a predetermined number of wipes from a pack, is described in US Patent No. 2010/0224647, which belongs to the same copyright holder. The disclosures of these two publications are hereby incorporated by reference in their entirety.

[0048] Касательно теперь фиг. 8, на ней показан другой вариант осуществления дозатора 70. Дозатор 70 дозирует салфетки 71 посредством дозирующего отверстия 73. Датчик 74 размещен на боковой стенке 75 дозатора 70 и функционально подобен датчикам 24, 34, 44, 54 и 64 предшествующих фигур. Примечательно, что дозатор 70 также содержит схематически изображенный пользовательский интерфейс 76, который может, например, представлять собой буквенно-цифровую панель, цифровую панель или другой тип удобной в пользовании панели, которая позволяет пользователю вводить информацию вручную. Предполагается, что дозатор 70 может альтернативно содержать только пользовательский интерфейс 76, тем самым исключая датчик 74. Также предполагается, что либо датчик 74, либо пользовательский интерфейс 76 или они оба могут размещаться в других местах на дозаторе 70, при этом расположения, показанные на фиг. 8, являются просто иллюстративными. Датчик 74 может, например, размещаться внутри дозатора 70 и быть доступным через щелевое отверстие (не показано), в которое пользователь 25 вставляет квитанцию 15, 15a, 15b, содержащую определенные отметки 20, 20a, 20b (фиг. 1-3). [0048] With reference now to FIG. 8, it shows another embodiment of the dispenser 70. The dispenser 70 dispenses the wipes 71 by means of the dispensing hole 73. The sensor 74 is located on the side wall 75 of the dispenser 70 and is functionally similar to the sensors 24, 34, 44, 54 and 64 of the preceding figures. It is noteworthy that the dispenser 70 also comprises a schematic user interface 76, which may, for example, be an alphanumeric panel, a digital panel or another type of user-friendly panel that allows the user to enter information manually. It is contemplated that dispenser 70 may alternatively contain only user interface 76, thereby excluding sensor 74. It is also contemplated that either sensor 74 or user interface 76, or both, can be located elsewhere on dispenser 70, with the locations shown in FIG. . 8 are merely illustrative. The sensor 74 may, for example, be located inside the dispenser 70 and be accessible through a slit hole (not shown) into which the user 25 inserts a receipt 15, 15a, 15b containing certain marks 20, 20a, 20b (Figs. 1-3).

[0049] Далее касательно фиг. 8 и возвращаясь к фиг. 1 и 3, пользователь 25 может, например, иметь возможность вводить человекочитаемый код, такой как многозначное число, находящееся на квитанции 15, в пользовательский интерфейс 76. Альтернативно или дополнительно пользователь 25 может иметь возможность выбирать символ или группу символов в пользовательском интерфейсе 76, отвечающие человекочитаемому символу или группе символов, находящихся на квитанции 15. Человекочитаемый код, введенный посредством пользовательского интерфейса 76 в дозатор 70, затем обрабатывается дозатором 70, как подробнее объясняется ниже, чтобы дозировать заданное количество бумажного изделия 16. В определенных вариантах осуществления, в которых квитанция 15 содержит два разных типа определенных отметок, таких как определенные отметки 20b и 20c на квитанции 15b (фиг. 3), пользователь 25 может иметь возможность выбирать между считыванием датчиком 74 машиночитаемого кода (определенных отметок 20b) и введением человекочитаемого кода (определенных отметок 20c) в пользовательский интерфейс 76 вручную.[0049] Next, with respect to FIG. 8 and returning to FIG. 1 and 3, user 25 may, for example, be able to enter a human-readable code, such as a multi-digit number, located on receipt 15, into user interface 76. Alternatively or additionally, user 25 may be able to select a character or group of characters in user interface 76 corresponding to a human-readable character or a group of characters on receipt 15. A human-readable code entered through the user interface 76 into the dispenser 70 is then processed by the dispenser 70, as more on explained below in order to dispense a predetermined amount of paper product 16. In certain embodiments in which the receipt 15 contains two different types of certain marks, such as certain marks 20b and 20c on the receipt 15b (FIG. 3), the user 25 may be able to choose between reading the sensor 74 machine-readable code (certain marks 20b) and enter the human-readable code (certain marks 20c) in the user interface 76 manually.

[0050] Фиг. 9 схематически показывает другие аспекты иллюстративной системы 79 для дозирования бумажного изделия. Эта фигура и ее описание применимы к дозаторам рулонного типа, дозаторам для пачек салфеток и другим типам дозаторов бумажного изделия. Система 79 содержит дозатор 80, который может быть либо обособленным дозатором, либо составлять часть сети дозаторов 80, 80', все из которых взаимосвязаны друг с другом. Хотя составляющие и функциональность различных составляющих описаны в отношении одного из дозаторов 80, 80', понятно, что одна или несколько из этих составляющих или функциональных аспектов может встречаться в некоторых или во всех других дозаторах 80, 80'.[0050] FIG. 9 schematically shows other aspects of illustrative system 79 for dispensing a paper product. This figure and its description are applicable to dispensers of roll type, dispensers for packs of napkins and other types of dispensers of paper products. System 79 comprises a dispenser 80, which can either be a separate dispenser, or be part of a network of dispensers 80, 80 ', all of which are interconnected. Although the constituents and the functionality of the various constituents are described with respect to one of the dispensers 80, 80 ′, it is understood that one or more of these constituents or functional aspects may occur in some or all of the other dispensers 80, 80 ′.

[0051] Дозатор 80 содержит контроллер 90, который принимает и обрабатывает информацию, а также исполняет команды, такие как дозирование бумажного изделия или подача сигналов пользователю дозатора 80. Для этих целей контроллер 90 функционально взаимно соединен со считывателем (например, сканером штрихкода) 92, который приспособлен считывать машиночитаемые определенные отметки 20, 20a, 20b с квитанции 15, 15a, 15b (фиг. 1-3), а также с мотором 94, запуск которого приводит к дозированию заданного количества бумажного изделия. Дополнительно или альтернативно контроллер 90 может быть также функционально взаимно соединен с сигнальным устройством 96, таким как светоизлучающий элемент (например, диод) или акустический элемент, которое приводится в действие, чтобы сообщить пользователю, когда машиночитаемые определенные отметки 20, 20a, 20b с квитанции 15, 15a, 15b (фиг. 1-3) успешно получены (например, считаны) дозатором 80. [0051] The dispenser 80 includes a controller 90 that receives and processes information, and also executes instructions, such as dispensing a paper product or sending signals to a user of the dispenser 80. For these purposes, the controller 90 is operatively interconnected with a reader (for example, a barcode scanner) 92, which is adapted to read machine-readable specific marks 20, 20a, 20b from the receipt 15, 15a, 15b (Fig. 1-3), as well as with the motor 94, the launch of which leads to the dosing of a given amount of paper product. Additionally or alternatively, the controller 90 may also be operatively interconnected with a signal device 96, such as a light emitting element (eg, a diode) or an acoustic element, which is actuated to inform the user when the machine readable specific marks 20, 20a, 20b from the receipt 15 15a, 15b (FIGS. 1-3) were successfully obtained (e.g. read) by dispenser 80.

[0052] Далее касательно фиг. 9 и возвращаясь к фиг. 1-3, система 79 также содержит пользовательский интерфейс 100, подобный пользовательскому интерфейсу 76 по фиг. 8, который позволяет пользователю вручную вводить информацию, которую пользователь считывает с человекочитаемых определенных отметок 20c (фиг. 3). Специалисты в данной области техники легко поймут, что хотя иллюстративная система 79 содержит считыватель 92 и пользовательский интерфейс 100, можно разработать альтернативные системы, которые содержат только один из этих двух элементов или содержат дополнительные признаки, подобные или отличные от считывателя 92 и пользовательского интерфейса 100, которые позволяют дозатору 80 получать информацию из окружающей среды. Такие альтернативные системы рассматриваются как попадающие в пределы объема данного раскрытия. [0052] Next, with respect to FIG. 9 and returning to FIG. 1-3, system 79 also comprises a user interface 100 similar to user interface 76 of FIG. 8, which allows the user to manually enter information that the user reads from the human readable specific marks 20c (FIG. 3). Those skilled in the art will readily understand that although the illustrative system 79 includes a reader 92 and a user interface 100, alternative systems can be developed that contain only one of these two elements or contain additional features similar to or different from the reader 92 and the user interface 100. which allow the dispenser 80 to receive information from the environment. Such alternative systems are considered to fall within the scope of this disclosure.

[0053] В процессе эксплуатации, когда информация получена контроллером 90 от считывателя 92 или от пользовательского интерфейса 100, контроллер 90 обращается к запоминающему устройству 98 (например, к запоминающему устройству с произвольной выборкой), которое может размещаться внутри дозатора 80, размещаться в другом из дозаторов 80' или в другом месте, пока запоминающее устройство 98 функционально взаимно соединено с и, таким образом, доступно для контроллера 90. Запоминающее устройство 98 в определенных вариантах осуществления содержит список, который соотносит информацию, содержащуюся в определенных отметках 20, 20a, 20b, 20c, с заданным количеством бумаги, подлежащим дозированию. Например, и без ограничения, запоминающее устройство 98 может содержать список всех возможных определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c, которые могут производиться кассовым терминалом 12, и соответствующее заданное число салфеток или длину бумажного изделия, подлежащие дозированию. В рассматриваемом варианте определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c могут содержать определенное число, букву, литеру или другой символ, или их строку, которая посылается контроллером 90 на запоминающее устройство 98. В этом варианте у запоминающего устройства 98 будет список, состоящий из этого определенного числа, буквы, литеры, символа или строки, и соответствующего заданного числа салфеток или длины бумажного изделия, подлежащих дозированию. [0053] During operation, when information is received by the controller 90 from the reader 92 or from the user interface 100, the controller 90 accesses the storage device 98 (for example, a random access memory), which can be located inside the dispenser 80, placed in another of dispensers 80 ', or elsewhere, while the storage device 98 is operatively interconnected with and thus accessible to the controller 90. The storage device 98 in certain embodiments comprises a list that ing correlates the information contained in certain marks 20, 20a, 20b, 20c, with a predetermined amount of paper to be dispensed. For example, and without limitation, the storage device 98 may include a list of all possible specific marks 20, 20a, 20b, 20c that may be produced by the cash register terminal 12, and the corresponding predetermined number of wipes or the length of the paper product to be dispensed. In this embodiment, certain marks 20, 20a, 20b, 20c may contain a certain number, letter, letter or other character, or a string thereof, which is sent by the controller 90 to the storage device 98. In this embodiment, the storage device 98 will have a list consisting of this a certain number, letter, letter, character or line, and the corresponding specified number of napkins or the length of the paper product to be dispensed.

[0054] В еще одном примере и также без ограничения определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c могут в определенном месте содержать цифру, которая в точности отвечает числу салфеток или длине бумажного изделия, подлежащей дозированию из рулона. В этом варианте осуществления контроллер 90 может опустить обращение к запоминающему устройству 98 или любому другому запоминающему устройству и непосредственно дать мотору 94 команду дозировать число салфеток (или длину, с 6-дюймовым шагом, например), обозначенное цифрой из определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c. Специалисты в данной области техники в области техники легко поймут, что эти иллюстративные процессы для сопоставления информации, содержащейся в определенных отметках 20, 20a, 20b, 20c, с заданным количеством бумажного изделия, подлежащим дозированию, являются иллюстративными и поэтому не предназначены для ограничения. Другие такие процессы и схемы с составляющими, которые подобны или отличны от тех, что описываются в данной заявке, также рассматриваются, пока они позволяют дозатору обрабатывать информацию, полученную из определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c, чтобы дозировать заданное количество бумажного изделия. Другие такие процессы и схемы во всех случаях считаются попадающими в пределы объема данного раскрытия.[0054] In yet another example, and also without limitation, certain marks 20, 20a, 20b, 20c may at some point contain a number that exactly matches the number of wipes or the length of the paper product to be dispensed from the roll. In this embodiment, the controller 90 may omit access to the storage device 98 or any other storage device and directly instruct the motor 94 to dispense the number of wipes (or length, in 6-inch increments, for example), indicated by a number from certain marks 20, 20a, 20b , 20c. Those skilled in the art will readily understand that these illustrative processes for comparing information contained in certain marks 20, 20a, 20b, 20c with a predetermined amount of paper product to be dispensed are illustrative and therefore not intended to be limiting. Other such processes and circuits with components that are similar or different from those described in this application are also considered as long as they allow the dispenser to process information obtained from certain marks 20, 20a, 20b, 20c in order to dispense a given amount of paper product. Other such processes and schemes in all cases are considered to fall within the scope of this disclosure.

[0055] Описанные в данной заявке варианты осуществления устраняют необходимость в том, чтобы сотрудники предприятия общественного питания выполняли задачу приема бумажных изделий для клиентов, поскольку клиенты могут сами непосредственно вводить информацию в дозатор и принимать бумажное изделие. Это, конечно, дает предприятию экономию времени, благодаря чему ускоряется обслуживание и, следовательно, может расти удовлетворение клиента. Понятно, однако, что предприятие общественного питания может вместо этого поручить дозирование бумажного изделия определенному персоналу, который выполняет задачу проведения определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c перед дозатором, так чтобы получать из дозатора заданное количество бумажного изделия. [0055] The embodiments described in this application eliminate the need for catering staff to perform the task of receiving paper products for customers, as customers can directly enter information into the dispenser and receive the paper product. This, of course, gives the company time savings, which speeds up the service and, consequently, customer satisfaction can increase. It is understood, however, that the catering facility may instead delegate the dosing of the paper product to certain personnel who are tasked with holding certain marks 20, 20a, 20b, 20c in front of the dispenser so as to obtain a predetermined amount of paper product from the dispenser.

[0056] Описанные в данной заявке варианты осуществления позволяют клиентам получать необходимое им бумажное изделие тогда, когда они сами считают нужным, а не одновременно с дозированием пищевого продукта. Это может быть желательным, например, в ситуациях, когда приобретенный пищевой продукт включает напиток, который в противном случае привел бы к увлажнению дозированного вместе с напитком бумажного изделия (из-за протекания или конденсации - в случае холодных напитков). В дополнение к вышесказанному описанные в данной заявке варианты осуществления могут позволять клиенту получать бумажное изделие из дозатора по собственному выбору. Например, клиент может пожелать получить бумажное изделие из дозатора, который размещен рядом или стоит на столике, который занял клиент. В другом примере клиент может пожелать получить бумажное изделие определенного вида, дозируемое одним типом дозатора, а не из других дозаторов, дозирующих другие виды бумажного изделия. Клиент может, к примеру, выбрать получение салфеток из дозатора салфеток, а не непрерывной длины бумаги из рулона, удерживаемого внутри дозатора рулонного типа, или предварительно нарезанных листов из рулона, также дозируемого дозатором рулонного типа. В этом отношении иллюстративная сеть дозаторов 80, 80', схематически изображенная на фиг. 9, делает возможным такой тип использования. В частных случаях все дозаторы 80, 80', изображенные на фиг. 9, могут принадлежать к одному типу или могут относится к дозаторам разных типов, тем самым дозируя разные типы бумажного изделия в заданных количествах.[0056] The embodiments described herein allow customers to obtain the paper product they need when they consider it necessary, and not at the same time as dosing the food product. This may be desirable, for example, in situations where the purchased food product includes a beverage that would otherwise lead to wetting of the paper product dispensed with the beverage (due to leakage or condensation in the case of cold drinks). In addition to the foregoing, embodiments described herein may allow a customer to receive a paper product from a dispenser of their choice. For example, a customer may wish to receive a paper product from a dispenser that is placed nearby or is standing on a table that the customer has occupied. In another example, a customer may wish to receive a paper product of a particular type dispensed by one type of dispenser, and not from other dispensers dispensing other types of paper product. The customer may, for example, choose to receive napkins from a napkin dispenser rather than a continuous length of paper from a roll held inside a roll type dispenser, or pre-cut sheets from a roll also dispensed by a roll type dispenser. In this regard, the illustrative dispenser network 80, 80 ′ schematically depicted in FIG. 9 makes this type of use possible. In particular cases, all dispensers 80, 80 'shown in FIG. 9 may belong to the same type or may relate to dispensers of different types, thereby dispensing different types of paper products in predetermined quantities.

[0057] В вариантах осуществления, содержащих единственный доступный дозатор 80 (а не сеть дозаторов 80, 80'), может быть желательным, чтобы клиент имел возможность получать заданное количество бумажного изделия только один раз. В этом отношении дозатор 80 приспособлен извлекать определенные отметки посредством считывателя 92 или посредством пользовательского интерфейса 100 каждый раз, когда определенные отметки проводят перед считывателем 92 или вводят вручную, но контроллер 90 способен определять, дозировалось ли уже заданное количество бумажного изделия для определенной покупки. Например, и без ограничения, рассматривается конфигурация, при которой после получения информации от считывателя 92 или пользовательского интерфейса 100 уникальный идентификатор закупочной операции, содержащийся среди определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c, сравнивается с существующим списком (который хранится на запоминающем устройстве 98, например) уникальных идентификаторов. Если контроллер 90 обнаруживает, что только что полученный уникальный идентификатор уже есть в списке, он отказывает в дозировании бумажного изделия. В этой связи контроллер 90 может подавать сигнальному устройству 96 команду издать для пользователя сигнал, свидетельствующий о таком отказе. [0057] In embodiments containing a single dispenser 80 (and not a dispenser network 80, 80 '), it may be desirable for the customer to be able to receive a predetermined amount of paper product only once. In this regard, the dispenser 80 is adapted to retrieve certain marks through the reader 92 or through the user interface 100 each time certain marks are held in front of the reader 92 or entered manually, but the controller 90 is able to determine whether a predetermined quantity of paper product has been dispensed for a particular purchase. For example, and without limitation, a configuration is considered in which, after receiving information from the reader 92 or the user interface 100, the unique identifier of the purchasing operation contained among certain marks 20, 20a, 20b, 20c is compared with the existing list (which is stored on the storage device 98, for example) unique identifiers. If the controller 90 detects that the unique identifier just received is already on the list, it will not dispense the paper product. In this regard, the controller 90 may instruct the signal device 96 to issue a signal to the user indicative of such a failure.

[0058] В вариантах осуществления, содержащих сеть дозаторов 80, 80', может быть выгодным делать запоминающее устройство 98 в каждом из дозаторов 80, 80' сети доступным для контроллеров 90 всех других дозаторов, чтобы не позволять клиентам брать заданное количество бумажного изделия из одного из дозаторов 80, 80', а затем также из другого из дозаторов 80, 80'. С этой целью также рассматриваются варианты осуществления систем, в которых дозаторы 80, 80' совместно используют одно общее запоминающее устройство 98, которое может быть связано с конкретным дозатором 80, 80' или являться внешним по отношению ко всем дозаторам 80, 80', и/или общий контроллер 90, который также может быть связан с конкретным дозатором 80, 80' или являться внешним по отношению ко всем дозаторам 80, 80'. [0058] In embodiments containing a network of dispensers 80, 80 ', it may be advantageous to make the storage device 98 in each of the dispensers 80, 80' of the network available to the controllers 90 of all other dispensers so as not to allow customers to take a given amount of paper product from from dispensers 80, 80 ', and then also from another of dispensers 80, 80'. To this end, embodiments of systems are also considered in which the dispensers 80, 80 'share one common memory device 98, which may be associated with a specific dispenser 80, 80' or external to all dispensers 80, 80 ', and / or a common controller 90, which may also be associated with a specific dispenser 80, 80 'or external to all dispensers 80, 80'.

[0059] Хотя описанные выше варианты осуществления содержат кассовый терминал 12, генерирующий переносное средство отображения данных в виде машиночитаемого кода или человекочитаемого кода на квитанции 15, 15a, 15b, предполагается, что кассовый терминал 12 может вместо этого генерировать другие типы переносных средств отображения данных, все из которых попадают в пределы объема данного раскрытия. Например, и без ограничения, определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c могут помещаться (например, печататься, штамповаться, опрессовываться) на упаковочный элемент (например, обертку, коробку, контейнер), связанный с приобретаемым пищевым продуктом или связанный со всей совокупностью объектов, приобретаемых в рамках операции. Это схематически показано на фиг. 10 и 11, на которых обертка 110 гамбургера (фиг. 10) и кофейный стаканчик 113 (фиг. 11) в каждом случае содержат на себе определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c. Пользователь в этом случае помещает определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c, которые имеются на упаковочном элементе, перед считывателем (например, считыватель 92 на фиг. 9) или иным образом вводит информацию из определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c в дозатор посредством пользовательского интерфейса (например, пользовательского интерфейса 100 на фиг. 9) дозатора (например, 80, 80' на фиг. 9). В ответ дозатор 80, 80' отмерит количество бумажного изделия, связанное с определенными отметками 20, 20a, 20b, 20c на обертке 110 гамбургера по фиг. 10 или на кофейном стаканчике 113 по фиг. 11. [0059] Although the embodiments described above comprise a cash register terminal 12 generating portable data display means in the form of a machine-readable code or a human-readable code on receipts 15, 15a, 15b, it is contemplated that the cash register terminal 12 may instead generate other types of portable data display means, all of which fall within the scope of this disclosure. For example, and without limitation, certain marks 20, 20a, 20b, 20c can be placed (for example, printed, stamped, crimped) on a packaging element (for example, a wrapper, box, container) associated with the purchased food product or associated with the entire collection of objects acquired as part of the operation. This is schematically shown in FIG. 10 and 11, on which the hamburger wrapper 110 (FIG. 10) and the coffee cup 113 (FIG. 11) in each case contain certain marks 20, 20a, 20b, 20c. The user in this case places certain marks 20, 20a, 20b, 20c that are on the packaging element in front of the reader (for example, reader 92 in FIG. 9) or otherwise enters information from certain marks 20, 20a, 20b, 20c into the dispenser by means of a user interface (for example, user interface 100 in FIG. 9) of a dispenser (for example, 80, 80 ′ in FIG. 9). In response, dispenser 80, 80 ′ will measure the amount of paper product associated with the determined marks 20, 20a, 20b, 20c on the hamburger wrapper 110 of FIG. 10 or on the coffee cup 113 of FIG. eleven.

[0060] Далее касательно фиг. 10 и 11, а также возвращаясь к фиг. 1, предполагается, что кассовый терминал 12 может содержать принтер или подобный элемент (не показан), который способен помещать определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c на обертку 110 гамбургера или кофейный стаканчик 113, при этом определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c связаны со всей совокупностью операции. Например, кассовый терминал 12 может содержать принтер, который печатает наклейку, содержащую определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c. Альтернативно и особенно полезно для приобретений отдельных объектов, определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c могут заранее помещаться (например, заранее опрессовываться, заранее печататься, заранее штамповаться) на упаковочный элемент (например, обертку 110 гамбургера или кофейный стаканчик 113), так чтобы по завершении или во время торговой операции кассовый терминал 12 выполнял команду, сигнализирующую оператору кассы использовать определенный упаковочный элемент этого типа. [0060] Next, with respect to FIG. 10 and 11, and also returning to FIG. 1, it is contemplated that the cash register terminal 12 may comprise a printer or the like (not shown) that is capable of placing certain marks 20, 20a, 20b, 20c on a hamburger wrapper 110 or coffee cup 113, with certain marks 20, 20a, 20b, 20c are associated with the totality of the operation. For example, the cash register terminal 12 may include a printer that prints a sticker containing certain marks 20, 20a, 20b, 20c. Alternatively and particularly useful for acquisitions of particular objects, certain marks 20, 20a, 20b, 20c may be placed in advance (e.g., pre-crimped, pre-printed, pre-stamped) on a packaging element (e.g., hamburger wrapper 110 or coffee cup 113) so that upon completion or during the trading operation, the cash register terminal 12 executed a command signaling the cash register operator to use a specific packaging element of this type.

[0061] В еще одном примере, показанном на фиг. 12, кассовый терминал 12 может посылать на мобильное устройство 115, такое как телефон (например, «смартфон»), ноутбук или электронный планшет, информацию, которая приводит к генерированию переносного средства отображения данных в виде изображения 117 на мобильном устройстве 115. Изображение 117 будет содержать в себе определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c, принадлежащие к типам, описанным выше в связи с другими вариантами осуществления, раскрытыми в данной заявке. Это может достигаться, например, посредством использования определенного легкодоступного приложения («программы»), предварительно установленного на мобильном устройстве 115. Когда пользователь желает получить бумажное изделие из дозатора, пользователь помещает изображение 117, которое содержится в мобильном устройстве 115, перед считывателем (например, считывателем 92 на фиг. 9) или иным образом вводит информацию из определенных отметок 20, 20a, 20b, 20c в дозатор посредством пользовательского интерфейса (например, пользовательского интерфейса 100 на фиг. 9) дозатора. В ответ дозатор 80, 80' (фиг. 9) дозирует количество бумажного изделия, которое связано с приобретенным пищевым продуктом или продуктами и для которого было сгенерировано изображение 117.[0061] In another example shown in FIG. 12, the cash register terminal 12 can send information to the mobile device 115, such as a telephone (eg, a “smartphone”), a laptop or an electronic tablet, which leads to the generation of a portable data display means in the form of an image 117 on the mobile device 115. Image 117 will contain certain marks 20, 20a, 20b, 20c belonging to the types described above in connection with the other embodiments disclosed in this application. This can be achieved, for example, by using a specific easily accessible application (“program”) pre-installed on the mobile device 115. When the user wishes to receive a paper product from the dispenser, the user places the image 117, which is contained in the mobile device 115, in front of the reader (for example, reader 92 in Fig. 9) or otherwise enters information from certain marks 20, 20a, 20b, 20c into the dispenser via a user interface (e.g., user interface 100 in Fig. 9) dispenser. In response, dispenser 80, 80 '(FIG. 9) dispenses the amount of paper product that is associated with the purchased food product or products and for which an image 117 has been generated.

[0062] Предпочтительно описанные в данной заявке варианты осуществления позволяют предприятиям общественного питания предоставлять клиентам количество бумажного изделия, которое находится в соответствии с типом и/или количеством приобретенной еды. В этом отношении описанные в данной заявке системы могут быть приспособлены дозировать небольшое количество бумажного изделия для пищевого продукта, который пользователь может потреблять, существенно не пачкая лицо или руки (например, стаканчик кофе), и дозировать большее количество бумажного изделия для более пачкающего пищевого продукта, такого как мороженое. Подобным образом предполагается, что в знак любезности предприятие общественного питания может настроить кассовый терминал 12 генерировать переносное средство отображения данных, содержащее определенные отметки 20, 20a, 20b, 20c, связанные с количеством бумажного изделия в знак любезности, подлежащим дозированию дозатором, по просьбе клиента. [0062] Preferably, embodiments described herein allow catering establishments to provide customers with an amount of paper product that is appropriate for the type and / or amount of food purchased. In this regard, the systems described in this application can be adapted to dispense a small amount of a paper product for a food product that a user can consume without significantly staining his face or hands (e.g. a cup of coffee), and dispense a larger amount of paper product for a more stain food product, such as ice cream. Similarly, it is contemplated that, as a courtesy, the catering facility may set up the checkout terminal 12 to generate a portable data display facility containing certain marks 20, 20a, 20b, 20c associated with the amount of paper product in courtesy to be dispensed by the dispenser, at the request of the client.

[0063] Хотя приведенные выше варианты осуществления описывают операцию по розничной продаже продуктов питания, описанные в данной заявке принципы не настолько ограничены. То есть системы того же типа, процессы и составляющие могут использоваться в операции по розничной продаже продуктов питания любого другого типа или подобных ей, в которой существует необходимость дозировать заданное количество бумажного изделия в зависимости от типа сделанной покупки. [0063] Although the above embodiments describe a food retail operation, the principles described in this application are not so limited. That is, systems of the same type, processes and components can be used in a retail operation of food products of any other type or the like, in which there is a need to dispense a given amount of paper product depending on the type of purchase made.

[0064] Также рассматриваются другие варианты осуществления для использования систем и/или составляющих системы по любому из пунктов 1-15 или 27-29 представленной ниже формулы изобретения. Из приведенного выше раскрытия общих принципов данного изобретения и предшествующего подробного описания иллюстративных вариантов осуществления специалистам в данной области техники будут понятны различные модификации, которые допускает настоящее изобретение. Соответственно, настоящее изобретение должно ограничиваться только объемом следующих пунктов формулы изобретения и их эквивалентами.[0064] Other embodiments are also contemplated for using systems and / or system components according to any one of claims 1-15 or 27-29 of the claims below. From the foregoing disclosure of the general principles of the present invention and the preceding detailed description of illustrative embodiments, those skilled in the art will understand the various modifications that the present invention allows. Accordingly, the present invention should be limited only by the scope of the following claims and their equivalents.

Claims

1. A system for issuing a paper product at a catering company, comprising:
a cash register terminal for entering details of a particular trade operation, wherein said cash register terminal is adapted to output a receipt containing certain marks associated with a particular trade operation; and
a paper product dispenser adapted to extract information from certain marks on receipts and dispense a predetermined amount of paper product in response to the extracted information.

2. The system according to claim 1, characterized in that said cash register terminal is adapted to place machine-readable marks on a receipt, and said dispenser is adapted to read machine-readable marks to thereby extract information.

3. The system according to claim 1, characterized in that said cash register terminal is adapted to place marks on the receipt as a barcode, and said dispenser comprises a barcode reader adapted to read the barcode to thereby extract information.

4. The system according to claim 1, characterized in that said cash register terminal is adapted to place marks on a receipt in the form of a human-readable code, and said dispenser contains a user interface for entering a human-readable code, wherein said dispenser is capable of dispensing a predetermined amount of a paper product in response to information retrieved by the specified user interface.

5. The system according to claim 1, characterized in that said dispenser is adapted to dispense paper from a roll installed therein, while said dispenser is further adapted to dispense paper of a predetermined length from a roll in response to the extracted information.

6. The system according to claim 1, characterized in that said dispenser is adapted to dispense napkins from a stack of napkins held therein, while said dispenser is further adapted
dispense a predetermined number of wipes in response to the extracted information.

7. The system according to claim 1, characterized in that said dispenser is adapted to extract information from certain marks more than once, while said dispenser is further adapted to dispense a predetermined amount of a paper product only at the first extraction of information from certain marks.

8. The system according to claim 1, characterized in that said dispenser comprises a tray, wherein said dispenser is adapted to place a predetermined amount of paper product on said tray in response to the extracted information.

9. The system according to claim 1, characterized in that said dispenser is adapted to make a predetermined amount of a paper product retrievable for its user from said dispenser in response to the extracted information.

10. The system according to claim 1, characterized in that said cash register terminal is a cash register.

11. The system according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that said dispenser is one of many interconnected dispensers, each of which is adapted to extract information from certain marks on receipts and dispense a predetermined amount of paper product in response to the extracted information.

12. A system for dispensing napkins at a catering company, comprising:
an apparatus for entering details of a particular trade operation, wherein said apparatus is adapted to output a receipt containing a barcode associated with a particular trade operation; and
a napkin dispenser adapted to read a barcode from a receipt and give a predetermined number of napkins in response to a read barcode.

13. A system for issuing a paper product at a catering company, comprising:
a cash register terminal for entering details of a particular trade operation, wherein said cash register terminal is adapted to output portable data display means containing certain marks associated with a particular trade operation; and
a paper product dispenser adapted to extract information from certain marks on the data display means and dispense a predetermined amount of the paper product in response to the extracted information.

14. The system of claim 13, wherein the data display means is located on a packaging element associated with a food product sold as part of a particular trading operation.

15. The system of claim 13, wherein said cash register terminal is capable of generating an image on a mobile device, wherein said image contains certain marks, and said dispenser is adapted to read certain marks on a mobile device and dispense a predetermined amount of paper product in response to the extracted information.

16. A method of issuing a paper product at a catering facility having a cash register terminal and at least one dispenser of a paper product, the method comprising:
the introduction of information related to a particular trading operation in a cash register terminal;
withdrawal of a receipt containing certain marks associated with a particular trading operation;
extracting information in the dispenser from certain marks on the receipt; and
dosing, in response to the extracted information, of a given amount of paper product from the dispenser.

17. The method according to p. 16, characterized in that the withdrawal of the receipt includes the withdrawal of the receipt containing machine-readable marks associated with a particular trading operation, and extracting information in the dispenser includes reading the dispenser machine-readable marks from the receipt.

18. The method according to p. 16, characterized in that the withdrawal of the receipt includes the withdrawal of the receipt containing the barcode associated with a particular trading operation, and extracting information in the dispenser includes reading the barcode dispenser from the receipt.

19. The method according to p. 16, characterized in that the withdrawal of the receipt includes the withdrawal of a receipt containing a human-readable code associated with a specific trading operation, and extracting information in the dispenser includes extracting the human-readable code from the receipt in the dispenser.

20. The method according to p. 16, characterized in that the dispensing of a given amount of paper product from the dispenser includes dispensing paper of a given length from a roll held in the dispenser.

21. The method according to p. 16, characterized in that the dosing of a given amount of paper product from the dispenser includes dosing a predetermined number of napkins from a pack of napkins held in the dispenser.

22. The method according to p. 16, characterized in that it further includes:
extracting information in the dispenser from certain marks on receipts a second time;
recognition that the paper product has already been dosed by the dispenser in response to information extracted from certain marks; and
refusal to dispense a paper product with a dispenser in response to this recognition.

23. The method according to p. 16, characterized in that dosing a predetermined amount of paper product from the dispenser includes transferring the paper product to the tray for removal by the user.

24. The method according to p. 16, characterized in that the dosing of a predetermined amount of paper product from the dispenser includes ensuring the availability of a given amount of paper product for removal from the dispenser.

25. The method according to any one of paragraphs. 17, 18, 20, 21, 23 or 24, characterized in that the extraction of information in the dispenser from certain marks includes placing a receipt inside the dispenser, the method further comprising:
storage of receipts inside the dispenser.

26. A method of issuing a paper product at a catering company having a cash register terminal and at least one dispenser of a paper product, the method comprising:
the introduction of information related to a particular trading operation in a cash register terminal;
the withdrawal of a portable means of displaying data containing certain marks associated with a particular trading operation;
extracting information in the dispenser from certain marks on a portable data display means; and
dosing, in response to the extracted information, of a given amount of paper product from the dispenser.

27. A dispenser for dispensing a paper product, comprising:
a main body adapted to hold a paper product inside; and
an input device adapted to directly receive information from a user of a specified dispenser,
wherein said dispenser is adapted to dispense a predetermined amount of paper product in response to the extracted information.

28. The dispenser according to claim 27, characterized in that said input device comprises a barcode reader.

29. The dispenser according to claim 27 or 28, characterized in that said input device comprises a panel adapted to receive information entered manually by a user of said dispenser.