RU2586050C2

RU2586050C2 - Local air cleaning device

Info

Publication number: RU2586050C2
Application number: RU2014104308/12A
Authority: RU
Inventors: Такето СУЗУКИ; Томоюки КАКИНУМА; Козо НИТТА; Юки ФУДЖИШИРО; Казума ФУКИУРА; Такахиро САТО
Original assignee: Кокен Лтд.
Priority date: 2011-07-08
Filing date: 2012-06-22
Publication date: 2016-06-10
Also published as: CN103827592A; AU2012281804B2; EP2730851A4; US10161645B2; CN103827592B; EP2730851B1; JP5484515B2; BR112014000438A2; RU2014104308A; BR112014000438B1; AU2012281804A8; CA2841243A1; US20140366498A1; AU2012281804A1; JP2013036729A; WO2013008610A1; AU2012281804B8; CA2841243C; EP2730851A1; KR101578922B1

Abstract

FIELD: treatment plant.

SUBSTANCE: invention relates to local air cleaning. It includes two supply fans to blow uniform flow of purified air and pair of air ducts to form through surface on end part from outlet side of air ducts. Fans are arranged so that their respective through surfaces facing each other and are spaced from each other with formation of open flow area between surfaces of air ducts. At that, collision of uniform flows cleaned air is enabled, blowing from corresponding through surfaces, with each other in open area and output of open area so that inside air ducts and inside the open area providing working area with higher purity than in other fields. Besides, air ducts are made with possibility of increasing working area at maintenance of higher purity of air by distance between through surfaces for air flow together with air ducts is more than distance between through surfaces for air flow, do not have air ducts on side of each of them.

EFFECT: this enables to generate wide space of clean air.

9 cl, 14 dwg, 16 tbl

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к устройству локальной очистки воздуха.The present invention relates to a device for local air purification.

Уровень техникиState of the art

Как правило, рабочее место в чистом помещении зачастую представляет собой устройство для улучшения чистоты воздуха в локальном рабочем пространстве. В типовом чистом рабочем месте для поддержания чистоты только передняя его сторона имеет проем для проведения работы, а другие его стороны формируют ограждение. В таком чистом рабочем месте, в ограждении делается отверстие для выпуска чистого воздуха, и рабочий помещает свои руки через проем в ограждение для выполнения работы.Typically, a workplace in a clean room is often a device for improving air cleanliness in a local workspace. In a typical clean workplace to maintain cleanliness, only its front side has an opening for work, and its other sides form a fence. In such a clean workplace, a hole is made in the fence to release clean air, and the worker puts his hands through the opening into the fence to do the work.

Однако ширина проема для выполнения работы в чистом рабочем месте невелика. Соответственно, возникают трудности у рабочих, выполняющих сборку прецизионного прибора или аналогичные работы. Кроме того, при организации производственной линии, когда для выполнения работы требуется перенос изготовленных деталей или компонентов для изготовления, предпринимались попытки размещения всей линии в чистом помещении. В этом случае, однако, возникают проблемы, связанные с увеличением размеров оборудования.However, the width of the opening to perform work in a clean workplace is small. Accordingly, difficulties arise for workers performing the assembly of a precision instrument or similar work. In addition, when organizing a production line, when the work requires the transfer of manufactured parts or components for manufacturing, attempts were made to place the entire line in a clean room. In this case, however, problems arise associated with an increase in the size of the equipment.

Поэтому авторы настоящего изобретения предлагали устройство локальной очистки воздуха, в котором друг против друга размещаются проходные поверхности/стенки с проходами для воздушного потока двух приточных (принудительной циркуляции) фильтрующих вентиляторов, обеспечивающих выдувание однородного потока очищенного воздуха так, что происходит столкновение воздушных потоков из соответствующих проходных поверхностей для воздушного потока для создания области между двумя приточными вентиляторами, являющейся пространством с чистым воздухом, более чистым, чем в других областях (патентный Документ 1).Therefore, the authors of the present invention proposed a device for local air purification, in which passage surfaces / walls with passages for the air flow of two supply (forced circulation) filter fans are arranged opposite each other, providing a uniform stream of purified air blowing so that air flows from the corresponding passage surfaces for air flow to create an area between two supply fans, which is a clean spirit cleaner than in other areas (Patent Document 1).

Перечень ссылокList of links

Патентные документыPatent documents

Патентный документ 1: нерассмотренная Японская патентная заявка Kokai,Patent Document 1: Pending Kokai Japanese Patent Application,

публикация №2008-275266.Publication No. 2008-275266.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Техническая задачаTechnical challenge

В зависимости от типа выполняемой работы и производственных процессов, в некоторых случаях может быть желательным выполнять работу в несколько более широком пространстве чистого воздуха. Поэтому от устройства локальной очистки воздуха может потребоваться формирование более широкого пространства чистого воздуха.Depending on the type of work performed and production processes, in some cases it may be desirable to perform work in a slightly wider area of clean air. Therefore, a local air purification device may be required to form a wider clean air space.

В настоящем изобретении указанная проблема была решена, и задачей настоящего изобретения является создание устройства локальной очистки воздуха, обеспечивающего формирование широкого пространства чистого воздуха.In the present invention, this problem has been solved, and the present invention is to provide a device for local air purification, providing the formation of a wide space of clean air.

Решение задачиThe solution of the problem

Для решения поставленной задачи устройство локальной очистки воздуха в соответствии с первой особенностью настоящего изобретения, включает:To solve the problem, a local air purification device in accordance with the first feature of the present invention includes:

пару приточных вентиляторов (принудительной циркуляции), каждый из которых имеет проходную поверхность (с проходом/отверстиями) для воздушного потока для выдувания однородного потока очищенного воздуха, иa pair of supply fans (forced circulation), each of which has a passage surface (with passage / openings) for the air flow to blow a uniform stream of purified air, and

пару воздуховодов, расположенных на стороне каждого из приточных вентиляторов, имеющих проходную поверхность для воздушного потока и проходящих от стороны каждого приточного вентилятора, имеющего проходную поверхность для воздушного потока, в направлении выпускной стороны однородного воздушного потока, для формирования проходной поверхности на концевой части с выпускной стороны каждого воздуховода, при этомa pair of ducts located on the side of each of the supply fans having a passage surface for air flow and passing from the side of each supply fan having a passage surface for air flow, in the direction of the exhaust side of a uniform air flow, to form a passage surface on the end part from the exhaust side each duct, while

пара приточных вентиляторов расположена так, что соответствующие проходные поверхности для воздушного потока приточных вентиляторов обращены навстречу друг другу;a pair of supply fans is located so that the corresponding passage surfaces for the air flow of the supply fans are facing towards each other;

проходные поверхности пары воздуховодов разнесены друг от друга и обращены навстречу друг другу для формирования открытой области между проходными поверхностями соответствующих воздуховодов; иthe passage surfaces of the pair of ducts are spaced from each other and facing towards each other to form an open area between the passage surfaces of the respective ducts; and

однородные потоки очищенного воздуха, выдуваемые из соответствующих проходных поверхностей для воздушного потока, сталкиваются друг с другом в открытой области и выходят из открытой области с тем, чтобы обеспечить внутри воздуховодов и внутри открытой области большую чистоту воздуха, чем в других областях.homogeneous flows of purified air blown from the respective passage surfaces for air flow collide with each other in the open area and exit the open area in order to ensure greater air purity inside the ducts and inside the open area than in other areas.

Устройство локальной очистки воздуха, в соответствии со второй особенностью настоящего изобретения, включает:A local air purification device, in accordance with a second aspect of the present invention, includes:

пару приточных вентиляторов, каждый из которых имеет проходную поверхность для воздушного потока для выдувания однородного потока очищенного воздуха, иa pair of supply fans, each of which has a passage surface for air flow to blow a uniform stream of purified air, and

воздуховод, расположенный на стороне одного из пары приточных вентиляторов, имеющих проходную поверхность для воздушного потока, и проходящий от стороны одного приточного вентилятора, имеющего проходную поверхность для воздушного потока, в направлении выпускной стороны однородного воздушного потока, для формирования проходной поверхности на концевой части с выпускной стороны воздуховода, при этомan air duct located on the side of one of a pair of supply fans having a passage surface for air flow, and extending from the side of one supply fan having a passage surface for air flow, in the direction of the exhaust side of a uniform air stream, to form a passage surface at the end part with the exhaust side of the duct, while

проходная поверхность воздуховода разнесена с проходной поверхностью для воздушного потока другого приточного вентилятора, не имеющего воздуховода, и обращена навстречу ей так, чтобы формировать открытую область между проходной поверхностью воздуховода и проходной поверхностью для воздушного потока приточного вентилятора, не имеющего воздуховода; иthe passage surface of the duct is spaced with the passage surface for the air flow of another supply fan that does not have a duct, and faces towards it so as to form an open area between the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of a supply fan that does not have a duct; and

однородные потоки очищенного воздуха, выдуваемые из соответствующих проходных поверхностей для воздушного потока, сталкиваются друг с другом в открытой области и выходят из открытой области с тем, чтобы обеспечить внутри воздуховода и внутри открытой области большую чистоту воздуха, чем в других областях.homogeneous streams of purified air, blown from the respective passage surfaces for the air stream, collide with each other in the open area and exit the open area in order to ensure greater air purity inside the duct and inside the open area than in other areas.

В устройстве локальной очистки воздуха в соответствии с первой особенностью предпочтительно соответствующие проходные поверхности воздуховодов имеют, в целом, одинаковую форму.In the local air purification device in accordance with the first feature, preferably the respective passage surfaces of the ducts are generally of the same shape.

В устройстве локальной очистки воздуха в соответствии со второй особенностью предпочтительно проходная поверхность воздуховода и проходная поверхность для воздушного потока приточного вентилятора, не имеющего воздуховода, имеют, в целом, одинаковую форму.In the local air purification device in accordance with the second aspect, preferably the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of the supply fan without the duct have, in general, the same shape.

Предпочтительно проходная поверхность воздуховода и проходная поверхность для воздушного потока приточного вентилятора, имеющего воздуховод, имеют, в целом, одинаковую форму.Preferably, the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of the supply fan having the duct have, in general, the same shape.

Каждый из пары приточных вентиляторов может включать, например, несколько соединенных приточных вентиляторов.Each of a pair of supply fans can include, for example, several connected supply fans.

Предпочтительно однородные потоки очищенного воздуха, выдуваемые из проходных поверхностей для воздушного потока, имеют скорость от 0,2 до 0,7 м/с.Preferably, uniform streams of purified air blown out from the passage surfaces for the air stream have a velocity of 0.2 to 0.7 m / s.

Преимущества изобретенияAdvantages of the Invention

Настоящее изобретение может формировать широкое пространство чистого воздуха.The present invention can form a wide area of clean air.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже изобретение более подробно рассмотрено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Below the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 представлен вид устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения;in FIG. 1 is a view of a local air purification device in accordance with an embodiment of the present invention;

на фиг. 2 представлен вид конструкции приточного фильтрующего вентилятора;in FIG. 2 shows a design view of a supply filter fan;

на фиг. 3 представлен другой пример устройства локальной очистки воздуха;in FIG. 3 shows another example of a local air purification device;

на фиг. 4 представлен вид однородного потока очищенного воздуха;in FIG. 4 is a view of a uniform stream of purified air;

на фиг. 5 представлен другой пример устройства локальной очистки воздуха;in FIG. 5 shows another example of a local air purification device;

на фиг. 6 представлен другой пример устройства локальной очистки воздуха;in FIG. 6 shows another example of a local air purification device;

на фиг. 7 представлен другой пример устройства локальной очистки воздуха;in FIG. 7 shows another example of a local air purification device;

на фиг. 8 представлен вид устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с другим вариантом выполнения изобретения;in FIG. 8 is a view of a local air purification device in accordance with another embodiment of the invention;

на фиг. 9 представлен вид устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с другим вариантом выполнения изобретения;in FIG. 9 is a view of a local air purification device in accordance with another embodiment of the invention;

на фиг. 10 представлен вид устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с другим вариантом выполнения изобретения;in FIG. 10 is a view of a local air purification device in accordance with another embodiment of the invention;

на фиг. 11 представлен вид устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с другим вариантом выполнения изобретения;in FIG. 11 is a view of a local air purification device in accordance with another embodiment of the invention;

на фиг. 12 представлен вид, показывающий положение контрольных точек Примера 1;in FIG. 12 is a view showing the position of the control points of Example 1;

на фиг. 13 представлены условия проведения измерений для Примеров 2-6; иin FIG. 13 presents the measurement conditions for Examples 2-6; and

на фиг. 14 представлены положения контрольных точек для Примеров 2-6.in FIG. 14 presents the provisions of the control points for Examples 2-6.

Перечень обозначенийNotation list

1 Устройство локальной очистки воздуха1 Local air purifier

2, 2a, 3 Приточный фильтрующий вентилятор2, 2a, 3 Supply filter fan

4, 5 Воздуховод4, 5 Air Duct

21 Корпус21 Housing

22 Всасывающая поверхность воздушного потока22 Suction surface air flow

23 Поверхность выдувания воздуха (проходная поверхность для воздушного потока)23 Air blowing surface (passage surface for air flow)

24 Нагнетающий механизм24 Pumping mechanism

25 Высокоэффективный фильтр25 Highly efficient filter

26 Механизм выпрямления потока26 Flow straightening mechanism

27 Фильтр предварительной очистки27 Pre-filter

41, 51 Проходная поверхность41, 51 Bore

Описание изобретенияDescription of the invention

Далее, со ссылками на чертежи, приводится описание устройства локальной очистки воздуха в соответствии с настоящим изобретением. Вид на фиг. 1 представляет пример устройства локальной очистки воздуха, в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения.Next, with reference to the drawings, a description is given of a local air purification device in accordance with the present invention. The view of FIG. 1 is an example of a local air purification device in accordance with an embodiment of the present invention.

Как показано на фиг. 1, устройство 1 локальной очистки воздуха, в соответствии с настоящим изобретением, включает пару приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3, расположенных навстречу друг другу, и на каждом из приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 имеются, соответственно, воздуховоды 4 и 5.As shown in FIG. 1, a local air purification device 1, in accordance with the present invention, includes a pair of supply filter fans 2 and 3, located opposite each other, and each of the supply filter fans 2 and 3, respectively, has ducts 4 and 5.

К конструкции приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 не предъявляется каких-либо особых требований при условии, что они обладают механизмом формирования однородного потока очищенного воздуха. В конструкции каждого приточного фильтрующего вентилятора может быть использован фильтр очистки, встроенный в базовую конструкцию приточного фильтрующего вентилятора, обычно используемую в приточно-вытяжных вентиляторах.The design of the supply filter fans 2 and 3 does not have any special requirements, provided that they have a mechanism for the formation of a uniform stream of purified air. In the design of each supply filter fan, a cleaning filter can be used that is integrated into the basic design of the supply filter fan, typically used in supply and exhaust fans.

Используемые в настоящем описании термины "однородный воздушный поток" и "однородный поток" имеют то же значение, что и однородный поток, описанный в "Промышленной вентиляции" Taro Hayashi (опубликовано Японским Обществом инженеров по отоплению, кондиционированию воздуха и санитарной технике, 1982 г.), и означают поток с низкой воздушной скоростью, отличающийся равномерной непрерывностью и не содержащий большой вихревой части. Однако в настоящем изобретении не предполагается создания воздуходувного устройства, строго соответствующего требованиям по скорости потока и распределению скорости. В однородном воздушном потоке, тем не менее, вариации в распределении скорости в отсутствие препятствий предпочтительно составляют в пределах ±50%, желательно в пределах ±30% относительно среднего значения.As used herein, the terms "uniform airflow" and "uniform airflow" have the same meaning as the uniform airflow described in Taro Hayashi Industrial Ventilation (published by the Japanese Society of Heating, Air-Conditioning, and Sanitary Engineering, 1982). ), and mean a stream with a low air speed, characterized by uniform continuity and not containing a large vortex part. However, the present invention does not intend to create a blower device that strictly meets the requirements for flow rate and velocity distribution. In a uniform airflow, however, the variations in the velocity distribution in the absence of obstacles are preferably within ± 50%, preferably within ± 30% relative to the average value.

В приточных фильтрующих вентиляторах 2 и 3, в соответствии с настоящим изобретением, соответствующие девять (три штуки вдоль × три штуки поперек) приточных фильтрующих вентилятора объединены соединительной рамой так, что их проходные поверхности для воздушного потока ориентированы в одном направлении, а короткие стороны и длинные стороны приточных фильтрующих вентиляторов, соответственно, расположены, примыкая друг к другу. Конструкции приточных фильтрующих вентиляторов, объединенных соединительной рамой, в целом, аналогичны. Соответственно, будет описана конструкция приточного фильтрующего вентилятора 2a, как одного из приточных фильтрующих вентиляторов, тем самым будут описаны и конструкции приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 настоящего изобретения. Конструкция приточного фильтрующего вентилятора 2a приведена на фиг. 2.In the supply filter fans 2 and 3, in accordance with the present invention, the corresponding nine (three pieces along × three pieces across) the supply filter fans are connected by a connecting frame so that their air passage passages are oriented in one direction and the short sides and long the sides of the supply filter fans are respectively located adjacent to each other. The design of the supply filter fans connected by a connecting frame is generally similar. Accordingly, the design of the supply filtering fan 2a will be described as one of the supply filtering fans, thereby the design of the supply filtering fans 2 and 3 of the present invention will be described. The design of the supply filter fan 2a is shown in FIG. 2.

Как показано на фиг. 2, корпус 21 приточного фильтрующего вентилятора 2a имеет форму прямоугольного параллелепипеда, и на одной поверхности корпуса 21 сформирована всасывающая поверхность 22 воздушного потока. Всасывающая поверхность 22 воздушного потока представляет собой, например, поверхность с множеством отверстий, сформированных целиком на одной стороне корпуса 21. Сквозь эти отверстия всасывающая поверхность 22 воздушного потока втягивает наружный воздух или воздух помещения, представляющий собой воздух вокруг приточного фильтрующего вентилятора 2a. Кроме того, на другой поверхности корпуса 21, противолежащей всасывающей поверхности 22 воздушного потока, формируется поверхность 23 выдувания воздуха (проходная поверхность для воздушного потока). Проходная поверхность 23 для воздушного потока представляет собой, например, поверхность с множеством отверстий, сформированных целиком на одной поверхности корпуса 21. Сквозь эти отверстия проходная поверхность 23 для воздушного потока выдувает наружу однородный воздушный поток очищенного воздуха, сформированный в приточном фильтрующем вентиляторе 2a. Размеры проходной поверхности 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2a не имеют определенных ограничений и составляют, например, 1050×850 мм.As shown in FIG. 2, the housing 21 of the supply filtering fan 2a has a rectangular parallelepiped shape, and an air suction surface 22 is formed on one surface of the housing 21. The suction surface 22 of the air flow is, for example, a surface with many openings formed entirely on one side of the housing 21. Through these openings, the suction surface 22 of the air flow draws in ambient air or room air, which is the air around the supply filter fan 2a. In addition, on the other surface of the housing 21, the opposite suction surface 22 of the air flow, an air blowing surface 23 is formed (passage surface for the air flow). The airflow passageway 23 is, for example, a surface with a plurality of openings formed entirely on one surface of the housing 21. Through these openings, the airflow passageway 23 blows out a uniform, cleaned air stream formed in the supply filter fan 2a. The dimensions of the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2a are not limited and are, for example, 1050 × 850 mm.

Приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3 расположены таким образом, что соответствующие проходные поверхности 23 для воздушного потока обращены навстречу друг другу. В настоящем описании слова "соответствующие проходные поверхности 23 для воздушного потока обращены навстречу друг другу" означают не только положение, когда соответствующие проходные поверхности 23 для воздушного потока приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 направлены навстречу и параллельны друг другу, но и, например, когда проходная поверхность 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходная поверхность 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 слегка наклонены друг относительно друга, как показано на фиг. 3. Что касается взаимного наклона проходной поверхности 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхности 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3, то угол, образуемый соответствующими проходными поверхностями 23 для воздушного потока предпочтительно составляет примерно 10 градусов. Кроме того, положение, когда центральные оси воздушных потоков, выдуваемых из соответствующих проходных поверхностей навстречу друг другу, смещены, также считается положением с встречно направленными проходными поверхностями 23 для воздушного потока, как показано на фиг. 7.The supply filter fans 2 and 3 are arranged so that the corresponding passage surfaces 23 for the air flow are facing towards each other. In the present description, the words "corresponding passage surfaces 23 for the air flow facing each other" mean not only the position when the corresponding passage surfaces 23 for the air flow of the supply filter fans 2 and 3 are directed towards and parallel to each other, but also, for example, when the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3 is slightly inclined relative to each other as shown in FIG. 3. With regard to the mutual inclination of the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3, the angle formed by the respective passage surfaces 23 for the air flow is preferably about 10 degrees. In addition, the position where the central axes of the air flows blown from the respective passage surfaces towards each other are offset, is also considered to be the position with the counter-directed passage surfaces 23 for the air flow, as shown in FIG. 7.

Внутри корпуса 21 расположен нагнетающий механизм 24, высокоэффективный фильтр 25 и механизм 26 выпрямления потока.Inside the housing 21 is a discharge mechanism 24, a high-efficiency filter 25 and a flow straightening mechanism 26.

Нагнетающий механизм 24 расположен со стороны корпуса 21, где находится всасывающая поверхность 22 воздушного потока. Нагнетающий механизм 24 включает всасывающий вентилятор и аналогичное устройство. Нагнетающий механизм 24 втягивает наружный воздух или воздух помещения, окружающий приточный фильтрующий вентилятор 2a, через всасывающую поверхность 22 воздушного потока и выдувает воздушный поток из проходной поверхности 23 для воздушного потока. Кроме того, нагнетающий механизм 24 выполнен с возможностью управления силой всасывания вентилятора для изменения скорости воздушного потока, выдуваемого из проходной поверхности 23 для воздушного потока.The pumping mechanism 24 is located on the side of the housing 21, where there is a suction surface 22 of the air flow. The blowing mechanism 24 includes a suction fan and a similar device. The blowing mechanism 24 draws in ambient air or room air surrounding the supply air filter fan 2a through the suction surface 22 of the air flow and blows the air flow from the passage surface 23 for the air flow. In addition, the pumping mechanism 24 is configured to control the suction power of the fan to change the speed of the air flow blown from the passage surface 23 for the air flow.

Высокоэффективный фильтр 25 расположен между нагнетающим механизмом 24 и механизмом 26 выпрямления потока. Высокоэффективный фильтр 25 представляет собой высокоэффективный фильтр, соответствующий уровню очистки, например, фильтр НЕРА (высокоэффективный воздушный фильтр частиц - от англ. High Efficiency Particulate Absorption Filter), для фильтрации поступающего окружающего воздуха. Высокоэффективный фильтр 25 очищает окружающий воздух, всасываемый нагнетающим механизмом 24, с получением чистого воздуха, обладающего требуемым уровнем очистки. Чистый воздух, очищенный высокоэффективным фильтром 25 до требуемого уровня чистоты, подается нагнетающим механизмом 24 в механизм 26 выпрямления потока.A high efficiency filter 25 is located between the discharge mechanism 24 and the flow straightening mechanism 26. The high-efficiency filter 25 is a high-efficiency filter corresponding to the level of cleaning, for example, a HEPA filter (High Efficiency Particulate Absorption Filter) to filter incoming ambient air. A high-efficiency filter 25 cleans the ambient air that is sucked in by the blowing mechanism 24 to produce clean air with the required level of purification. Clean air, cleaned with a high-efficiency filter 25 to the required level of purity, is supplied by a pumping mechanism 24 to the flow straightening mechanism 26.

Механизм 26 выпрямления потока расположен между высокоэффективным фильтром 25 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока. Механизм 26 выпрямления потока включает пневматический дроссель (не показан). Пневматический дроссель создает сопротивление выдуваемому воздушному потоку для корректировки выдуваемого потока, имеющего величину удельного расхода воздуха, отличающуюся относительно всей проходной поверхности 23 для воздушного потока, обеспечивающей получение униформизированного воздушного потока (однородный воздушный поток), у которого удельный расхода воздуха не отличается по сравнению со всей проходной поверхностью 23 для воздушного потока. Пневматический дроссель сформирован с использованием перфорированной пластины, сетчатого элемента и (или) аналогичного устройства. Механизм 26 выпрямления потока исправляет (выпрямляет) поток чистого воздуха, поступающий из высокоэффективного фильтра 25, с получением униформизированного воздушного потока (однородный воздушный поток), удельный расход воздуха которого не отличается от удельного расхода по всей проходной поверхности 23 для воздушного потока. Выпрямленный однородный воздушный поток выдувается нагнетающим механизмом 24 со всей площади проходной поверхности 23 наружу приточного фильтрующего вентилятора 2.A flow straightening mechanism 26 is located between the high-efficiency filter 25 and the air passage surface 23. The flow straightening mechanism 26 includes a pneumatic throttle (not shown). The pneumatic throttle creates resistance to the blown air flow to adjust the blown air flow having a specific air flow rate different from the entire air flow passage 23 providing a uniform air flow (uniform air flow) that does not differ in specific air flow passage surface 23 for air flow. A pneumatic throttle is formed using a perforated plate, a mesh element and / or a similar device. The flow straightening mechanism 26 corrects (straightens) the clean air flow coming from the high-efficiency filter 25 to produce a uniform air flow (uniform air flow), the specific air flow of which does not differ from the specific air flow over the entire passage surface 23 for the air flow. The straightened homogeneous air flow is blown out by the blowing mechanism 24 from the entire area of the passage surface 23 to the outside of the supply filter fan 2.

Кроме того, как показано на фиг. 2, приточный фильтрующий вентилятор 2a предпочтительно имеет фильтр 27 предварительной очистки, расположенный между всасывающей поверхностью 22 воздушного потока и нагнетающим механизмом 24 в корпусе 21. Примером фильтра предварительной очистки может служить фильтр средней эффективности. Благодаря размещению фильтра 27 предварительной очистки между всасывающей поверхностью 22 воздушного потока и нагнетающим механизмом 24, удаляются относительно крупные частицы пыли, содержащиеся в окружающем воздухе, засасываемом в корпус 21 через всасывающую поверхность 22 воздушного потока. При этом частицы пыли могут удаляться в несколько этапов, соответственно размеру частиц, содержащихся в окружающем воздухе. При этом может поддерживаться продолжительное время работоспособность высокоэффективного фильтра 25, легко подверженного засорению.Furthermore, as shown in FIG. 2, the supply filter fan 2a preferably has a pre-filter 27 located between the suction surface 22 of the air flow and the discharge mechanism 24 in the housing 21. An average filter is an example of a pre-filter. By placing the pre-filter 27 between the suction surface 22 of the air stream and the discharge mechanism 24, relatively large dust particles contained in the ambient air sucked into the housing 21 through the suction surface 22 of the air stream are removed. In this case, dust particles can be removed in several stages, corresponding to the size of the particles contained in the ambient air. At the same time, the high-performance filter 25, which is easily prone to clogging, can be maintained for a long time.

В сформированном таким образом приточном фильтрующем вентиляторе 2a окружающий воздух, втягиваемый нагнетающим механизмом 24, очищается с получением чистого воздуха, имеющего требуемый уровень чистоты, посредством фильтра 27 предварительной очистки и высокоэффективным фильтром 25. Затем поток прошедшего очистку воздуха подвергается выпрямлению посредством механизма 26 выпрямления потока. Очищенный однородный воздушный поток выдувается наружу по всей площади проходной поверхности 23 для воздушного потока в направлении, в целом перпендикулярном проходной поверхности 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2a.In the supply air filter fan 2a thus formed, the ambient air drawn in by the blowing mechanism 24 is cleaned to obtain clean air having the required purity level by means of a pre-filter 27 and a high-efficiency filter 25. Then, the stream of the cleaned air is straightened by a flow straightening mechanism 26. The cleaned homogeneous air flow is blown out over the entire area of the air passage 23 for the air flow in a direction generally perpendicular to the air passage 23 for the air flow of the supply filter fan 2a.

Со стороны приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3, имеющих проходные поверхности 23 для воздушного потока, одним концом расположены воздуховоды 4 и 5. Кроме этого воздуховоды 4 и 5 расположены на проходных поверхностях 23 для воздушного потока и сформированы так, что проходят от них в направлении движения однородных воздушных потоков, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока, и охватывают по периферии периметр проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Например, когда проходные поверхности 23 для воздушного потока имеют прямоугольную форму, воздуховоды 4 и 5 сформированы так, чтобы иметь U-образную форму. При U-образной форме воздуховодов, каждый из воздуховодов 4 и 5, включающий окружающую периферийную часть в направлении выхода однородного потока воздуха, вместе с полом помещения проходит вокруг, как туннель, воздушного потока параллельно выдуваемому однородному воздушному потоку. Кроме того, при отсутствии пола, формируемые воздуховоды 4 и 5 имеют, например, квадратную форму, а не U-образную форму. Эти воздуховоды 4 и 5 формируются так, чтобы между соответствующими другими концами оставалась открытая область (проходные поверхности 41 и 51). При этом проходные поверхности 41 и 51 воздуховодов 4 и 5 называют открытыми концевыми поверхностями, т.е. проходными поверхностями, которые вокруг окружены периферийными частями выпускной стороны (граница с открытой областью) воздуховодов 4 и 5, проходящих как туннель в направлении выпускной стороны однородных воздушных потоков, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Например, в случае использования пола вместо части воздуховодов 4 и 5, когда воздуховоды имеют U-образное поперечное сечение, квадратные открытые проходные поверхности, сформированные концевыми частями выпускной стороны воздуховодов 4 и 5 и полом, соответствуют проходная поверхность 41 и 51. Когда воздуховоды 4 и 5 имеют квадратное поперечное сечение, квадратные открытые проходные поверхности, сформированные в концевых частях выпускной стороны воздуховодов 4 и 5, соответствуют проходная поверхность 41 и 51.On the side of the supply filter fans 2 and 3 having passage surfaces 23 for air flow, air ducts 4 and 5 are located at one end. In addition, air ducts 4 and 5 are located on passage surfaces 23 for air flow and are formed so that they extend from them in the direction of movement uniform air flows blown from the passage surfaces 23 for the air flow, and span around the periphery of the perimeter of the passage surfaces 23 for the air flow. For example, when the air passage passages 23 are rectangular in shape, the ducts 4 and 5 are formed to be U-shaped. In the U-shape of the air ducts, each of the air ducts 4 and 5, including the surrounding peripheral part in the direction of exit of the uniform air stream, together with the floor of the room passes around, like a tunnel, the air stream parallel to the uniform air blown out. In addition, in the absence of sex, the formed ducts 4 and 5 are, for example, square in shape, and not in a U-shape. These ducts 4 and 5 are formed so that an open area remains between the respective other ends (passage surfaces 41 and 51). In this case, the passage surfaces 41 and 51 of the ducts 4 and 5 are called open end surfaces, i.e. passage surfaces that are surrounded around by peripheral parts of the outlet side (border with the open area) of the ducts 4 and 5, passing as a tunnel in the direction of the outlet side of uniform air flows blown from the passage surfaces 23 for air flow. For example, in the case of using the floor instead of part of the ducts 4 and 5, when the ducts have a U-shaped cross section, the square open passage surfaces formed by the end parts of the outlet side of the ducts 4 and 5 and the floor correspond to the passage surface 41 and 51. When the ducts 4 and 5 have a square cross section, square open passage surfaces formed in the end parts of the outlet side of the ducts 4 and 5, correspond to the passage surface 41 and 51.

Воздуховоды 4 и 5 могут быть сформированы из любого материала при условии, что потоки, выдуваемые из проходных поверхностей 41 и 51, смогут сохранять параметры однородных потоков очищенного воздуха, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Кроме того, воздуховоды 4 и 5 не обязательно должны полностью закрывать весь периметр однородных воздушных потоков при условии, что могут быть сохранены параметры однородных потоков очищенного воздуха, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Например, в части воздуховодов 4 и 5 может быть сформировано отверстие или прорезь.Air ducts 4 and 5 can be formed from any material, provided that the flows blown from the passage surfaces 41 and 51 can maintain uniform flow of purified air blowing from the passage surfaces 23 for the air flow. In addition, the ducts 4 and 5 do not have to completely cover the entire perimeter of the homogeneous air flows, provided that the parameters of the homogeneous flows of purified air blown from the passage surfaces 23 for the air flow can be maintained. For example, a hole or slot may be formed in part of the ducts 4 and 5.

Предпочтительно проходные поверхности 41 и 51 сформированы так, чтобы они имели в целом одинаковую форму. Когда однородные воздушные потоки испытывают фронтальное столкновение друг с другом, эти сопряженные воздушные потоки не смешиваются друг с другом и по существу изменяют свое направление на вертикальное, как показано на фиг. 4. Воздушные потоки протекают так, как будто перед ними находится стена. При таком характере протекания воздушные потоки после столкновения друг с другом растекаются наружу от той поверхности, где произошло столкновение. В результате, может быть получено чистое пространство в области, простирающейся, как от центра, от плоскости столкновения сопряженных воздушных потоков до концевых частей сопряженных проходных поверхностей. При условии, что проходная поверхность 41 имеет по существу такую же форму, что и проходная поверхность 51, плоскость, на которой воздушный поток, выходящий из проходной поверхности 41, сталкивается с воздушным потоком, выходящим из проходной поверхности 51, имеет примерно такой же размер, что и размеры поверхностей, где протекают сопряженные воздушные потоки.Preferably, the passage surfaces 41 and 51 are formed so that they have a generally uniform shape. When uniform airflows experience a frontal collision with each other, these conjugate airflows do not mix with each other and essentially change their direction to vertical, as shown in FIG. 4. The air flows as if in front of them is a wall. With this type of flow, air flows after a collision with each other spread outward from the surface where the collision occurred. As a result, clean space can be obtained in an area extending, as from the center, from the collision plane of the conjugated air currents to the end parts of the conjugated passage surfaces. Provided that the passage surface 41 has substantially the same shape as the passage surface 51, the plane on which the air flow exiting the passage surface 41 collides with the air flow exiting the passage surface 51 is approximately the same size, as the dimensions of the surfaces where the conjugate air flows.

Однако формы проходных поверхностей 41 и 51 не обязательно должны быть одинаковыми. Например, как показано на фиг. 5, проходная поверхность 51 может быть сформирована увеличенной по сравнению с проходной поверхностью 41. В альтернативном варианте, показанном на фиг. 6, проходная поверхность 51 может быть сформирована уменьшенной по сравнению с проходной поверхностью 41. Даже и в этих случаях чистое пространство может быть получено в области, простирающейся, как от центра, от поверхности, где поток, выходящий из проходной поверхности 41, сталкивается с потоком, выходящим из проходной поверхности 51, до концевых частей сопряженных проходных поверхностей.However, the shapes of the passage surfaces 41 and 51 need not be the same. For example, as shown in FIG. 5, the passageway 51 can be formed enlarged compared to the passageway 41. In the alternative embodiment shown in FIG. 6, the passageway 51 can be formed reduced compared to the passageway 41. Even in these cases, a clear space can be obtained in the region extending, as from the center, from the surface where the flow exiting the passageway 41 collides with the flow extending from the passage surface 51 to the end parts of the mating passage surfaces.

Например, как показано на фиг. 5 и 6, когда формы (площади) проходных поверхностей 41 и 51 отличаются друг от друга за счет увеличения или уменьшения ширины проходной поверхности 51, отношение (ширина проходной поверхности 51) / (ширина проходной поверхности 23 для воздушного потока) предпочтительно составляет от 0,6 до 1,4 и более желательно от 0,8 до 1,2. При выборе соотношения ширины проходных поверхностей в этом интервале не происходит существенного уменьшения поверхности столкновения воздушных потоков, когда воздушные потоки, выдуваемые из проходных поверхностей 41 и 51, сталкиваются друг с другом, поэтому может быть получено чистое пространство, достаточное для проведения работ.For example, as shown in FIG. 5 and 6, when the shapes (areas) of the passage surfaces 41 and 51 are different from each other by increasing or decreasing the width of the passage surface 51, the ratio (width of the passage surface 51) / (width of the passage surface 23 for the air flow) is preferably 0, 6 to 1.4 and more preferably from 0.8 to 1.2. When choosing the ratio of the width of the passage surfaces in this interval, there is no significant reduction in the collision surface of the air flows when the air flows blown from the passage surfaces 41 and 51 collide with each other, so a clean space sufficient for work can be obtained.

Кроме того, желательно, чтобы формируемые проходные поверхности 41 и 51 имели форму, в целом одинаковую с формой проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Благодаря тому, что форма проходных поверхностей 41 и 51 в целом соответствует форме проходных поверхностей 23 для воздушного потока, может легко поддерживаться в проходных поверхностях 41 и 51 состояние однородного воздушного потока, выдуваемого из проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Однако формы проходных поверхностей 41 и 51 не обязательно должны быть существенно такими же, что и формы проходных поверхностей 23 для воздушного потока. Например, как показано на фиг. 5 и 6, рассмотренных выше, ширина проходной поверхности 51 может быть увеличена или уменьшена для изменения формы проходной поверхности 51 по сравнению с формой проходной поверхности 23 для воздушного потока, поскольку даже в этом случае может поддерживаться состояние однородного воздушного потока. При увеличении или уменьшении проходной поверхности 51 отношение (ширина проходной поверхности 51) / (ширина проходной поверхности 23 для воздушного потока) предпочтительно составляет от 0,6 до 1,4 и более желательно от 0,8 до 1,2. При выборе отношения ширины проходных поверхностей в этом интервале, на проходной поверхности 51 может быть сохранено состояние однородного воздушного потока, выдуваемого из проходной поверхности 23 для воздушного потока.In addition, it is desirable that the formed passage surfaces 41 and 51 have a shape that is generally the same with the shape of the passage surfaces 23 for air flow. Due to the fact that the shape of the passage surfaces 41 and 51 generally corresponds to the shape of the passage surfaces 23 for air flow, a uniform air flow blown from the passage surfaces 23 for the air flow can be easily maintained in the passage surfaces 41 and 51. However, the shapes of the passage surfaces 41 and 51 need not be substantially the same as the shapes of the passage surfaces 23 for air flow. For example, as shown in FIG. 5 and 6, discussed above, the width of the passageway surface 51 can be increased or decreased to change the shape of the passageway surface 51 compared to the shape of the passageway surface 23 for the air flow, since even in this case a uniform air flow condition can be maintained. When increasing or decreasing the passage surface 51, the ratio (width of the passage surface 51) / (width of the passage surface 23 for the air flow) is preferably from 0.6 to 1.4, and more preferably from 0.8 to 1.2. When choosing the ratio of the width of the passage surfaces in this interval, a uniform air flow blown from the passage surface 23 for the air flow can be maintained on the passage surface 51.

Воздуховоды 4 и 5 расположены так, что проходные поверхности 41 и 51 обращены друг против друга. Благодаря тому, что воздуховоды 4 и 5 размещены так, что их проходные поверхности 41 и 51 обращены друг против друга, сопряженные воздушные потоки могут испытывать фронтальное столкновение. В данном описании выражение "проходные поверхности 41 и 51 обращены друг против друга" означает не только положение, в котором проходные поверхности 41 и 51 обращены друг против друга и параллельны, но также, например, и положение, когда, как показано на фиг. 3, проходная поверхность 41 воздуховода 4 и проходная поверхность 51 воздуховода 5 слегка наклонены друг относительно друга. При этом даже если воздушные потоки, выдуваемые из сопряженных проходных поверхностей 41 и 51, не испытывают фронтального столкновения в пространстве, ограниченном пунктирными линиями на фиг. 3, может быть сформировано чистое пространство. Наклон между проходной поверхностью 41 воздуховода 4 и проходной поверхностью 51 воздуховода 5 (угол, сформированный соответствующими проходными поверхностями 23 для воздушный потоков) предпочтительно составляет в пределах примерно 10 градусов. Кроме того, как показано на фиг. 7, даже если воздушные потоки, выдуваемые из сопряженных проходных поверхностей 41 и 51, испытывают фронтальное столкновение, но их центральные оси смещены друг относительно друга, чистое пространство все равно может быть сформировано в области, центром которой является поверхность столкновения сопряженных потоков, размер которой определяется расстоянием между концевыми частями сопряженных проходных поверхностей.Air ducts 4 and 5 are arranged so that the passage surfaces 41 and 51 are facing each other. Due to the fact that the ducts 4 and 5 are arranged so that their passage surfaces 41 and 51 face each other, the conjugate air flows can experience a frontal collision. In this description, the expression "passage surfaces 41 and 51 are facing each other" means not only the position in which the passage surfaces 41 and 51 are facing each other and parallel, but also, for example, the position when, as shown in FIG. 3, the passage surface 41 of the duct 4 and the passage surface 51 of the duct 5 are slightly inclined with respect to each other. Moreover, even if the air flows blown from the mating passage surfaces 41 and 51 do not experience a frontal collision in the space limited by the dotted lines in FIG. 3, a clear space may be formed. The inclination between the passage surface 41 of the duct 4 and the passage surface 51 of the duct 5 (the angle formed by the respective passage surfaces 23 for the air flow) is preferably in the range of about 10 degrees. Furthermore, as shown in FIG. 7, even if the air flows blown from the mating passage surfaces 41 and 51 experience a frontal collision, but their central axes are offset from each other, clear space can still be formed in the region whose center is the mating flow collision surface, the size of which is determined the distance between the end parts of the mating passage surfaces.

Длина b воздуховодов 4 и 5 может быть любой при условии, что между проходными поверхностями 41 и 51 воздуховодов 4 и 5 может быть сформирована открытая область путем разноса друг от друга проходных поверхностей 41 и 51 и установкой их друг против друга. Длина b воздуховодов 4 и 5 предпочтительно задается заранее в соответствии с расстоянием X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3, скоростями однородных воздушных потоков, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока (проходных поверхностей 41 и 51) и др. Например, когда расстояние X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 составляет 12 м, длина b воздуховодов 4 и 5 предпочтительно составляет 4 м или более, например от 4 до 5,75 м, для скорости 0,7 м/с. Кроме того, когда расстояние X составляет 12 м, длина b воздуховода 3 составляет предпочтительно от 3,25 до 5,75 м при скорости однородного воздушного потока 0,5 м/с, от 5 до 5,75 м при скорости потока 0,2 м/с и от 5,5 до 5,75 м при 0,1 м/с.The length b of the ducts 4 and 5 can be any, provided that an open area can be formed between the passage surfaces 41 and 51 of the ducts 4 and 5 by spacing apart the passage surfaces 41 and 51 and installing them against each other. The length b of the ducts 4 and 5 is preferably predetermined in accordance with the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3, the speeds of uniform air flows blown from the passage surfaces 23 for the air stream (passage surfaces 41 and 51), etc. For example, when the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage through the surface 23 for the air flow of the supply filtering fan 3 is 12 m, the length b of the ducts 4 and 5 is preferably 4 m or more, for example from 4 to 5.75 m, for a speed of 0.7 m / s. In addition, when the distance X is 12 m, the length b of the duct 3 is preferably from 3.25 to 5.75 m at a uniform air flow rate of 0.5 m / s, from 5 to 5.75 m at a flow rate of 0.2 m / s and from 5.5 to 5.75 m at 0.1 m / s.

Воздуховоды 4 и 5 при этом сформированы так, как показано на фиг. 1, прикрепленными к сторонам приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3, у которых проходные поверхности 23 для воздушного потока обращены в направлении соответствующих выпускных сторон однородных воздушных потоков и расположены так, что проходные поверхности 41 и 51 на выходных концевых частях воздуховодов обращены друг против друга. При этом между проходными поверхностями 41 и 51 формируется открытая область.The ducts 4 and 5 are thus formed as shown in FIG. 1, attached to the sides of the supply air filter fans 2 and 3, in which the passage surfaces 23 for the air flow are facing towards the respective outlet sides of the uniform air flows and are located so that the passage surfaces 41 and 51 on the output end parts of the air ducts are facing each other. In this case, an open area is formed between the passage surfaces 41 and 51.

В сформированном таким образом устройстве 1 локальной очистки воздуха окружающий воздух вблизи всасывающей поверхности 22 воздушного потока втягивается нагнетающим механизмом 24 каждого из приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 и очищается фильтром 27 предварительной очистки и высокоэффективным фильтром 25 до требуемого уровня чистоты. Затем очищенный воздух выпрямляется в однородный воздушный поток механизмом 26 выпрямления потока, и очищенный однородный воздушный поток выдувается в каждый из воздуховодов 4 и 5 из всей проходной поверхности 23 для воздушного потока.In the local air purification device 1 thus formed, the ambient air near the suction surface 22 of the air flow is drawn in by the blowing mechanism 24 of each of the supply filter fans 2 and 3 and is cleaned by the pre-filter 27 and the high-efficiency filter 25 to the required purity level. Then, the cleaned air is rectified into a uniform air stream by the flow straightening mechanism 26, and the cleaned uniform air stream is blown into each of the air ducts 4 and 5 from the entire air passage passage 23.

Описываемые здесь очищенные однородные воздушные потоки, выдуваемые из проходных поверхностей 23 для воздушного потока, имеют скорость, предпочтительно равную 0,7 м/с или менее, более желательно 0,5 м/с или менее, еще более желательно 0,4 м/с или менее, и наиболее желательно, от 0,2 до 0,1 м/с. При выдувании воздушного потока с такими скоростями очищенные однородные потоки, выдуваемые из проходных поверхностей 23 для воздушного потока, двигаются так, что вытесняются через внутреннее пространство воздуховодов 4 и 5 с сохранением однородности воздушных потоков в воздуховодах 4 и 5. Кроме того, снижением скорости потока можно уменьшить уровень шума и энергопотребление, а также снизить нагрузку на фильтр 27 предварительной очистки и высокоэффективный фильтр 25. С другой стороны, когда загрязнения образуются в чистом пространстве воздуховодов 4 и 5, загрязнения в воздуховоде могут быть быстрее удалены при скорости однородного воздушного потока примерно 0,5 м/с, чем при скорости потока 0,2 м/с. Таким образом, скорость однородного воздушного потока может быть легко определена, исходя из условий применения.The clean homogeneous air flows described here, blown from the air passage passages 23, have a velocity of preferably 0.7 m / s or less, more preferably 0.5 m / s or less, even more preferably 0.4 m / s or less, and most preferably, from 0.2 to 0.1 m / s. When blowing the air flow at such speeds, the cleaned homogeneous flows blown from the passage surfaces 23 for the air flow move so that they are forced out through the inner space of the air ducts 4 and 5 while maintaining the uniformity of the air flow in the air ducts 4 and 5. In addition, by reducing the flow rate, reduce noise and power consumption, as well as reduce the load on the pre-filter 27 and high-efficiency filter 25. On the other hand, when contaminants form in a clean air space in the ducts 4 and 5, impurities in the duct can be removed more quickly at a uniform air flow rate of about 0.5 m / s than at a flow speed of 0.2 m / s. In this way, a uniform airflow rate can be easily determined based on application conditions.

Очищенный однородный воздушный поток, выдуваемый в воздуховод 4, проходит через него, сохраняя состояние однородного воздушного потока, и выдувается через проходную поверхность 41. Кроме того, очищенный однородный воздушный поток, выдуваемый в воздуховод 5, проходит через воздуховод 5, сохраняя состояние однородного воздушного потока, и выдувается через проходную поверхность 51.The cleaned homogeneous air stream blown into the duct 4 passes through it, maintaining the state of a uniform air stream, and is blown through the passage surface 41. In addition, the cleaned homogeneous air stream blown into the duct 5 passes through the duct 5, maintaining the state of a uniform air stream , and is blown through the passage surface 51.

Воздушный поток, выдуваемый из проходной поверхности 41, сталкивается с воздушным потоком, выдуваемым из проходной поверхности 51 в открытой области, сформированной между соответствующими проходными поверхностями. Претерпевшие столкновение воздушные потоки вытекают наружу открытой области (за пределы устройства 1 локальной очистки воздуха). В результате, область между проходными поверхностями 23 для воздушного потока (внутри воздуховода 4, внутри воздуховода 5 и открытая область между проходными поверхностями 41 и 51) обладает более высоким уровнем чистоты, чем области за пределами устройства 1 локальной очистки воздуха.The air stream blown from the passage surface 41 collides with the air flow blown from the passage surface 51 in an open area formed between the respective passage surfaces. Collided air currents flow outside an open area (outside device 1 local air purification). As a result, the area between the passage surfaces 23 for the air flow (inside the duct 4, inside the duct 5 and the open area between the passage surfaces 41 and 51) has a higher purity level than the areas outside the local air purification device 1.

В настоящем описании приводится сравнение настоящего изобретения с устройством локальной очистки воздуха из патентного Документа 1. Для целей сравнения размеры проходных поверхностей для воздушного потока у приточных фильтрующих вентиляторов в обоих устройствах были заданы равными 1050 мм (ширина) и 850 мм (высота), и, соответственно, были соединены девять приточных фильтрующих вентиляторов (три штуки вдоль × три штуки поперек), каждый из которых имел проходную поверхность для воздушного потока, и установлены напротив друг друга. При этом в устройстве локальной очистки воздуха, описанном в патентном Документе 1, было установлено, что открытая область является пространством чистого воздуха, пока расстояние между проходными поверхностями 23 для воздушного потока не достигнет 5,5 м. В устройстве 1 локальной очистки воздуха, предложенном в настоящем изобретении, напротив, когда открытая область образуется установкой соответствующих воздуховодов длиной по 3,25 м, от обращенных вдоль потока проходных поверхностей для воздушного потока до выходных периферийных частей пары приточных фильтрующих вентиляторов, обращенных друг против друга, где каждый приточный фильтрующий вентилятор включает девять приточных фильтрующих вентиляторов, имеющих такую же конструкцию, что и в патентном Документе 1, упомянутом выше, и соединенных вместе, и устанавливают расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 равным 5,5 м, соответствующим расстоянию между проходными поверхностями для воздушного потока пары приточных фильтрующих вентиляторов из патентного Документа 1, упомянутого выше, пространство чистого воздуха соответствует сумме длины открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 и расстояния между проходными поверхностями для воздушного потока пары приточных фильтрующих вентиляторов и проходными поверхностями соответствующих воздуховодов. Другими словами, пространство чистого воздуха имеет длину 12 м между проходными поверхностями 23 для воздушного потока. Соответственно, устройство 1 локальной очистки воздуха, в соответствии с настоящим изобретением, может формировать широкое пространство чистого воздуха.In the present description, a comparison is made of the present invention with a local air purification device from Patent Document 1. For comparison purposes, the dimensions of the air passage passages of the supply filter fans in both devices were set to 1050 mm (width) and 850 mm (height), and, accordingly, nine inlet filter fans (three pieces along × three pieces across) were connected, each of which had a passage surface for air flow, and were installed opposite each other. Moreover, in the local air purification device described in Patent Document 1, it was found that the open area is the space of clean air until the distance between the passage surfaces 23 for the air flow reaches 5.5 m. In the local air purification device 1 proposed in the present invention, on the contrary, when the open area is formed by installing appropriate ducts 3.25 m long, from facing along the flow of the passage surfaces for the air flow to the output peripheral parts of the pairs supply filter fans facing each other, where each supply filter fan includes nine supply filter fans having the same construction as in Patent Document 1 mentioned above and connected together, and set the distance between the passage surfaces 41 and 51 to 5 , 5 m, corresponding to the distance between the passage surfaces for air flow of a pair of supply filter fans from Patent Document 1 mentioned above, the clean air space is There is the sum of the length of the open area between the passage surfaces 41 and 51 and the distance between the passage surfaces for the air flow of the pair of supply filter fans and the passage surfaces of the respective ducts. In other words, the clean air space has a length of 12 m between the passage surfaces 23 for air flow. Accordingly, the device 1 local air purification, in accordance with the present invention, can form a wide space of clean air.

Кроме того, по сравнению с устройством очистки воздуха открытого типа, использующим технологии, описанные в патентном Документе 1, даже если скорости однородных воздушных потоков, выдуваемых из приточных фильтрующих вентиляторов, имеющих одинаковую площадь, одинаковы, в настоящем изобретении можно получить значительно более широкое пространство чистого воздуха. При этом даже при одинаковом энергопотреблении приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 количество расходуемого электричества на единицу площади в пространстве чистого воздуха может быть снижено, либо может быть снижена скорость воздушного потока по сравнению с Патентным Документом 1 при том же размере чистого пространства, что позволит снизить энергопотребление. При этом снижение воздушной скорости также приведет к снижению шума от работы устройства локальной очистки воздуха, а также может уменьшить засорение фильтров, используемых для очистки воздуха. Кроме того, когда устройство локальной очистки воздуха из патентного Документа 1 было установлено в описанных условиях, энергопотребление составляло 7200 Вт, а уровень шума составил 75 дБ(А) в середине между проходными поверхностями 23 для воздушного потока, установленными друг против друга. При использовании в описанных условиях устройства, предложенного в настоящем изобретении (расстояние между проходными поверхностями 23 для воздушного потока составляет 22 м; длина каждого воздуховода - 10 м), энергопотребление и уровень шума в середине между проходными поверхностями 23 для воздушного потока были эквивалентны соответствующим величинам устройства из патентного Документа 1. Другими словами, в устройстве из патентного Документа 1 очищалось пространство объемом примерно 45 кубических метров, а энергозатраты на кубический метр составляли примерно 160 Вт, в то время как устройство в соответствии с настоящим изобретением очищало пространство объемом примерно 177 кубических метров при затратах электроэнергии примерно 41 Вт на кубический метр. Кроме того, в описанном частном примере настоящего изобретения расстояние между проходными поверхностями 23 для воздушного потока составляет 22 м, увеличение этого расстояния может вести к дальнейшему снижению энергопотребления на единицу объема.In addition, compared with an open air purification device using the technologies described in Patent Document 1, even if the speeds of uniform air flows blown from the supply filter fans having the same area are the same, a significantly wider clean space can be obtained in the present invention air. Moreover, even with the same energy consumption of the supply filter fans 2 and 3, the amount of consumed electricity per unit area in the clean air space can be reduced, or the air flow rate can be reduced compared to Patent Document 1 with the same amount of clean space, which will reduce energy consumption . At the same time, a decrease in air speed will also lead to a decrease in noise from the operation of the local air purification device, and can also reduce clogging of filters used for air purification. In addition, when the local air purification device from Patent Document 1 was installed under the described conditions, the power consumption was 7200 W and the noise level was 75 dB (A) in the middle between the air passage passages 23 mounted against each other. When using the device proposed in the present invention under the described conditions (the distance between the passage surfaces 23 for the air flow is 22 m; the length of each duct is 10 m), the power consumption and the noise level in the middle between the passage surfaces 23 for the air flow were equivalent to the corresponding values of the device from Patent Document 1. In other words, in a device from Patent Document 1, a space of about 45 cubic meters was cleaned, and energy consumption per cubic meter with approximately 160 watts were left, while the device in accordance with the present invention cleared a space of about 177 cubic meters at an energy cost of about 41 watts per cubic meter. In addition, in the described particular example of the present invention, the distance between the passage surfaces 23 for the air flow is 22 m, an increase in this distance can lead to a further reduction in energy consumption per unit volume.

Далее, в обычном чистом помещении, чистым является все помещение, и поэтому возникают сложности с выполнением строительных работ, в то время как при использовании устройства 1 локальной очистки воздуха, пара приточных фильтрующих вентиляторов может быть легко перемещена. Кроме того, при использовании устройства 1 локальной очистки воздуха, в соответствии с настоящим изобретением, значительно упрощается изменение конфигурации рабочей области в зависимости от проводимой работы, например изгибом воздуховодов 4 и 5, прикрепленных к приточным фильтрующим вентиляторам 2 и 3, не влияющим на однородные воздушные потоки, снятием воздуховода с одного из приточных фильтрующих вентиляторов, и перемещением открытой области, сформированной между проходными поверхностями воздуховодов, в произвольное положение.Further, in a normal clean room, the whole room is clean, and therefore it is difficult to perform construction work, while when using device 1 for local air purification, a pair of supply filter fans can be easily moved. In addition, when using the device 1 local air purification, in accordance with the present invention, greatly simplifies changing the configuration of the working area depending on the work, for example by bending the ducts 4 and 5, attached to the supply filter fans 2 and 3, not affecting the uniform air flows by removing the duct from one of the supply filter fans, and moving the open area formed between the passage surfaces of the ducts to an arbitrary position.

Помимо этого, в случае обычного чистого помещения, в котором работник или работница входят в чистую область для выполнения работы, рабочая область для работника не изменяется, сколько бы не увеличивалось расстояние между полом, на котором работает работник, и потолком с устройством, нагнетающим чистый воздух. В устройстве 1 локальной очистки воздуха, напротив, используется горизонтальный поток. При этом увеличение размера областей в воздуховодах 4 и 5 может привести к увеличению рабочей области (производственной площади) для работника или работницы, входящих в чистую область для выполнения работы.In addition, in the case of a normal cleanroom in which an employee or employee enters a clean area to perform work, the workspace for the employee does not change, no matter how much the distance between the floor on which the employee is working and the ceiling with a device forcing clean air increase . In the device 1 local air purification, on the contrary, uses a horizontal flow. At the same time, increasing the size of the areas in the ducts 4 and 5 can lead to an increase in the working area (production area) for the employee or employee entering a clean area to perform work.

Далее, в открытой области в настоящем изобретении отсутствуют двери для прохода работника, проноса компонентов или производственного оборудования, которые необходимы в обычном чистом помещении. При этом не происходит снижения уровня чистоты в области чистого воздуха при открывании двери, и работники всегда могут входить и покидать помещение, вносить и выносить компоненты и др. через открытую область. Кроме этого даже если внутри воздуховодов 4 и 5, и внутри открытой области произошло загрязнение, очистка может быть выполнена в течение весьма короткого времени, хотя в обычном чистом помещении очистка занимает пару часов.Further, in the open area in the present invention, there are no doors for the passage of the worker, carrying components or production equipment that are necessary in a normal cleanroom. At the same time, there is no decrease in the level of cleanliness in the area of clean air when opening the door, and workers can always enter and leave the room, bring in and take out components, etc. through the open area. In addition, even if contamination has occurred inside the ducts 4 and 5, and inside the open area, cleaning can be performed within a very short time, although cleaning takes a couple of hours in a normal clean room.

Как было показано выше, при использовании устройства 1 локальной очистки воздуха, в соответствии с настоящим изобретением, расположение воздуховодов 4 и 5 позволяет иметь внутри воздуховода 4, внутри воздуховода 5 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокую чистоту воздуха, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха, поэтому может быть сформировано широкое пространство чистого воздуха.As shown above, when using the device 1 local air purification, in accordance with the present invention, the location of the ducts 4 and 5 allows you to have inside the duct 4, inside the duct 5 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 higher air purity than areas outside the local air purification device 1, so a wide area of clean air can be formed.

Настоящее изобретение, однако, не ограничено приведенным выше вариантом выполнения и допускает различные модификации и применения. Далее приводится описание других вариантов выполнения, применимых в настоящем изобретении.The present invention, however, is not limited to the above embodiment, and allows various modifications and applications. The following is a description of other embodiments applicable in the present invention.

В то время как настоящее изобретение было описано со ссылкой на приведенный выше вариант выполнения изобретения, иллюстрирующий частный случай, в котором воздуховоды 4 и 5 имеют одинаковую длину, длина воздуховодов 4 и 5 может быть различной. Даже и в этом случае, внутри воздуховода 4, внутри воздуховода 5 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 чистота воздуха может быть выше, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха, что обеспечивает формирование широкого пространства чистого воздуха.While the present invention has been described with reference to the above embodiment of the invention, illustrating a particular case in which the ducts 4 and 5 are the same length, the length of the ducts 4 and 5 may be different. Even in this case, inside the duct 4, inside the duct 5 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51, the air purity can be higher than in areas outside the local air purification device 1, which ensures the formation of a wide space of clean air.

В приведенном выше варианте выполнения, в качестве частного примера настоящего изобретения были описаны соответствующие воздуховоды 4 и 5, установленные на приточных фильтрующих вентиляторах 2 и 3. Однако, как, например, показано на фиг. 8, на приточном фильтрующем вентиляторе 2 может быть установлен воздуховод 4, а установка воздуховода 5 на приточном фильтрующем вентиляторе 3 необязательна. Даже и в этом случае, внутри воздуховода 4 и открытой области между проходной поверхностью 41 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 может обеспечиваться более высокая чистота, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха, что обеспечивает формирование широкого пространства чистого воздуха. Соответственно, во всех вариантах выполнения, воздуховод может использоваться на обоих из пары приточных фильтрующих вентиляторов, либо только на одном из них.In the above embodiment, as a particular example of the present invention, the corresponding ducts 4 and 5 mounted on the supply air filter fans 2 and 3 have been described. However, as, for example, shown in FIG. 8, an air duct 4 can be installed on the supply filter fan 2, and installation of the air duct 5 on the supply filter fan 3 is optional. Even in this case, inside the duct 4 and the open area between the passage surface 41 and the passage surface 23, a higher purity can be ensured for the air flow of the supply filter fan 3 than in the areas outside the local air purification device 1, which allows the formation of a wide space of clean air . Accordingly, in all embodiments, the duct can be used on both of a pair of supply filter fans, or only on one of them.

Приведенный вариант выполнения служит частным примером устройства, использованным для описания настоящего изобретения, в котором воздуховоды 4 и 5, форма которых служит продолжением приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3, отходят прямо от проходных поверхностей 23 для воздушного потока приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3 к проходным поверхностям 41 и 51 воздуховодов. Однако, как показано на фиг. 9, воздуховоды могут иметь кривизну в пределах, обеспечивающих сохранение однородности воздушных потоков, выдуваемых из проходных поверхностей 23 для воздушного потока. В этом случае внутри воздуховодов 4 и 5 и открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 также может поддерживаться более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха, чем обеспечивается формирование широкого пространства чистого воздуха.The above embodiment serves as a particular example of the device used to describe the present invention, in which the ducts 4 and 5, the shape of which is a continuation of the supply filter fans 2 and 3, depart directly from the passage surfaces 23 for the air flow of the supply filter fans 2 and 3 to the passage surfaces 41 and 51 ducts. However, as shown in FIG. 9, the ducts may have a curvature within a range that ensures the uniformity of the air flows blown from the passage surfaces 23 for air flow. In this case, inside the ducts 4 and 5 and the open area between the passage surfaces 41 and 51, a higher level of purity can also be maintained than in the areas outside the local air purification device 1, which ensures the formation of a wide space of clean air.

В приведенном выше варианте выполнения настоящее изобретение было описано на примере конструкции, в которой приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3, соответственно, включают девять (три штуки вдоль × три штуки поперек) приточных фильтрующих вентиляторов, объединенных соединительной рамой. Однако число приточных фильтрующих вентиляторов, формирующих каждый из приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3, может быть либо 10 или более, либо 8 или менее. Например, приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3 могут включать, соответственно, четыре (две штуки вдоль × две штуки поперек) приточных фильтрующих вентилятора, объединенных соединительной рамой. Для соединения приточных фильтрующих вентиляторов, как в этих примерах, они устанавливаются так, чтобы проходные поверхности для воздушных потоков приточных фильтрующих вентиляторов были ориентированы в одном направлении, и короткие стороны и длинные стороны приточных фильтрующих вентиляторов, соответственно, прилегали друг к другу. В этом случае предпочтительно объединенные приточные фильтрующие вентиляторы соединяются друг с другом так, что обеспечивается герметичность боковых поверхностей, верхней и нижней поверхностей, или и боковых поверхностей, и верхней, и нижней поверхностей соседних приточных фильтрующих вентиляторов, либо объединенные фильтрующие вентиляторы герметично соединяются с использованием герметизирующего материала, например прокладки, располагающейся между боковыми сторонами, верхней и нижней сторонами, или и теми и другими сторонами соседних приточных фильтрующих вентиляторов. Кроме того, как показано на фиг. 10, приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3, соответственно, могут представлять собой одиночный приточный фильтрующий вентилятор. В этих случаях внутри воздуховодов 4 и 5 и открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 также может поддерживаться более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха, чем обеспечивается формирование широкого пространства чистого воздуха. Кроме того, в устройстве 1 локальной очистки воздуха, не использующем пола как одной из поверхностей воздуховодов 4 и 5, форма воздуховодов 4 и 5 может быть сделана квадратной, и рабочее место может быть размещено между проходными поверхностями 23 для воздушного потока.In the above embodiment, the present invention has been described with an example of a design in which the supply filter fans 2 and 3, respectively, include nine (three pieces along × three pieces across) supply filter fans connected by a connecting frame. However, the number of supply filter fans forming each of the supply filter fans 2 and 3 may be either 10 or more, or 8 or less. For example, the supply filter fans 2 and 3 may include, respectively, four (two pieces along × two pieces across) the supply filter fans connected by a connecting frame. To connect the supply filter fans, as in these examples, they are installed so that the passage surfaces for the air flows of the supply filter fans are oriented in the same direction, and the short sides and long sides of the supply filter fans are adjacent to each other. In this case, it is preferable that the combined supply air filter fans are connected to each other so that the side surfaces, the upper and lower surfaces, or the side surfaces, and the upper and lower surfaces of the adjacent supply air filter fans are tight, or the combined filter fans are hermetically connected using a sealing material, for example gaskets located between the sides, the upper and lower sides, or both sides They supply air filter fans. Furthermore, as shown in FIG. 10, the supply filter fans 2 and 3, respectively, can be a single supply filter fan. In these cases, inside the ducts 4 and 5 and the open area between the passage surfaces 41 and 51, a higher level of purity can also be maintained than in the areas outside the local air purification device 1, which ensures the formation of a wide space of clean air. In addition, in the device 1 local air purification, not using the floor as one of the surfaces of the ducts 4 and 5, the shape of the ducts 4 and 5 can be made square, and the workplace can be placed between the passage surfaces 23 for air flow.

В приведенном выше варианте выполнения настоящее изобретение было описано на примере конструкции, в которой в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 верхняя поверхность и обе боковые поверхности открыты. Однако, как показано, например, на фиг. 11, верхние концевые части воздуховодов 4 и 5 могут быть соединены друг с другом для формирования области, в которой открыты только боковые поверхности. Даже и в этом случае область между проходными поверхностями 23 для воздушного потока может характеризоваться более высокой чистотой, чем области снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.In the above embodiment, the present invention has been described with an example of a structure in which the upper surface and both side surfaces are open in the open area between the passage surfaces 41 and 51. However, as shown, for example, in FIG. 11, the upper end parts of the ducts 4 and 5 can be connected to each other to form a region in which only the side surfaces are open. Even in this case, the area between the passage surfaces 23 for the air flow can be characterized by a higher purity than the area outside the device 1 for local air purification.

Кроме того, приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3 могут иметь конструкцию с колесиками на дне. В этом случае облегчается перемещение приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3. Далее, воздуховоды 4 и 5 могут представлять собой секции из перегородок на колесиках, форма которых обеспечивает гибкость их присоединения к приточным фильтрующим вентиляторам 2 и 3, при этом секции могут быть покрыты виниловым листом. В этом случае, упрощена работа по сборке и перемещению секций. Кроме того, воздуховоды 4 и 5 могут быть сформированы в виде винилового домика, раздвигаемого в направлении движения воздушного потока и имеющего форму гармошки. В этом случае, длина воздуховодов 4 и 5 может быть легко изменена, воздуховоды 4 и 5 могут быть легко согнуты, и расположение воздуховодов 4 и 5, а именно, положение чистого пространства может быть легко изменено.In addition, the supply air filter fans 2 and 3 can be designed with wheels on the bottom. In this case, the movement of the supply air filter fans 2 and 3 is facilitated. Further, the air ducts 4 and 5 can be sections of partitions on wheels, the shape of which provides the flexibility of their connection to the supply air filter fans 2 and 3, while the sections can be covered with vinyl sheet. In this case, the work of assembling and moving sections is simplified. In addition, the ducts 4 and 5 can be formed in the form of a vinyl house, expandable in the direction of movement of the air flow and having the shape of an accordion. In this case, the length of the ducts 4 and 5 can be easily changed, the ducts 4 and 5 can be easily bent, and the location of the ducts 4 and 5, namely, the position of the clean space can be easily changed.

Например, при формировании чистой зоны в углу помещения, поверхность боковой стены и (или) пол могут быть использованы вместо части воздуховодов 4 и 5.For example, when forming a clean zone in the corner of the room, the surface of the side wall and (or) the floor can be used instead of part of the ducts 4 and 5.

Кроме того, когда в чистом пространстве размещается часть конвейерной линии, часть линии, которая должна находиться в чистой области, может быть целиком закрыта, чтобы находиться как в туннеле; затем к одному концу огороженной части линии может быть присоединен приточный фильтрующий вентилятор (2), при этом другой ее конец может быть оставлен открытым (проходная поверхность 41) для размещения другого приточного фильтрующего вентилятора 3 напротив открытого конца. В этом примере, если линия расположена вдоль стены, стена может быть использована вместо части воздуховода 4.In addition, when part of the conveyor line is placed in clean space, the part of the line that should be in the clean area can be completely closed to be in a tunnel; then, a supply filter fan (2) can be attached to one end of the fenced part of the line, while its other end can be left open (passage surface 41) to accommodate another supply filter fan 3 opposite the open end. In this example, if the line is located along the wall, the wall can be used instead of part of the duct 4.

ПримерыExamples

Далее приводится более подробное описание настоящего изобретения со ссылкой на частные примеры изобретения.The following is a more detailed description of the present invention with reference to particular examples of the invention.

(Пример 1)(Example 1)

При использовании устройства 1 локальной очистки воздуха, показанного на фиг. 1, были проведены измерения чистоты в контрольных точках 1-15 (внутри воздуховодов 4 и 5 и открытой области между проходными поверхностями 41 и 51), показанных на фиг. 12. Фиг. 12 представляет вид сверху на устройство 1 локальной очистки воздуха. Приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3 сформированы, соответственно, соединением девяти приточных фильтрующих вентиляторов (три штуки вдоль × три штуки поперек), каждый из которых имеет ширину 1050 мм и высоту 850 мм, таким образом, что проходные поверхности для воздушного потока приточных фильтрующих вентиляторов ориентированы в одном направлении и короткие стороны и длинные стороны, соответственно, приточных фильтрующих вентиляторов расположены, прилегая друг к другу. Соответствующие проходные поверхности имеют ширину 3150 мм и высоту 2550 мм. Высота проведения измерений в контрольных точках 1-15 составляла половину высоты приточных фильтрующих вентиляторов 2 и 3. Измерение чистоты выполнялось с использованием прибора LASAIR-II, изготовленного компанией PMS Inc., посредством оценки количества частиц пыли (шт./куб. фут) размером 0,3 мкм. Что касается полученной оценки чистоты, то результаты 300 шт./куб. фут, или менее, считались соответствующими высокому уровню чистоты. Длина b воздуховодов 4 и 5 составляла, соответственно, 5 м, расстояние X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 составляло 12 м, и скорость однородного потока очищенного воздуха составляла 0,2 м/с. Кроме того, для справки, одновременно выполнялось аналогичное измерение чистоты в контрольных точках 16-18 снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха. Результаты измерений приведены в Таблице 1.When using the local air purification device 1 shown in FIG. 1, purity measurements were taken at control points 1-15 (inside ducts 4 and 5 and the open area between the passage surfaces 41 and 51) shown in FIG. 12. FIG. 12 is a plan view of a local air purification device 1. Supply filter fans 2 and 3 are formed, respectively, by connecting nine supply filter fans (three pieces along × three pieces across), each of which has a width of 1050 mm and a height of 850 mm, so that the passage surfaces for the air flow of the supply filter fans in one direction both the short sides and the long sides, respectively, of the supply filter fans are located adjacent to each other. Corresponding passage surfaces have a width of 3150 mm and a height of 2550 mm. The height of the measurements at control points 1-15 was half the height of the supply filter fans 2 and 3. The purity was measured using a LASAIR-II instrument manufactured by PMS Inc. by estimating the amount of dust particles (pcs / cc) size 0 3 microns. As for the obtained purity estimate, the results are 300 pcs / cu. feet, or less, were considered consistent with a high level of purity. The length b of the ducts 4 and 5 was 5 m, respectively, the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage 23 for the air flow of the supply filter fan 3 was 12 m, and the speed of the uniform flow of purified air was 0, 2 m / s. In addition, for reference, a similar purity measurement was simultaneously performed at control points 16-18 outside the local air purification device 1. The measurement results are shown in Table 1.

Как показано в Таблице 1, было подтверждено, что описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить внутри воздуховода 4, внутри воздуховода 5 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.As shown in Table 1, it was confirmed that the described arrangement of ducts 4 and 5 made it possible to obtain a higher level of purity inside the duct 4, inside the duct 5 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 than in the areas outside the local air purification device 1 .

(Примеры 2-6)(Examples 2-6)

Были проведены измерения чистоты потока при изменении скорости потока однородного потока очищенного воздуха и длины b воздуховодов 4 и 5 (см. фиг. 13). При этом расстояние X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 составляло 12 м, как в Примере 1. В Примере 1 была подтверждена возможность очистки воздуха внутри воздуховодов 4 и 5. Соответственно, в Примерах 2-6, как показано на фиг. 14, измерение чистоты выполнялось в семи контрольных точках A-G в проходной поверхности 41, проходной поверхности 51 и в середине между проходными поверхностями 41 и 51, соответственно. Результаты измерений приведены в таблицах 2-6. Контрольные точки A, D и E располагались на 15 см ниже верхних кромок выходных концевых частей воздуховодов 4 и 5, и на 15 см внутрь воздушного потока от боковых кромок выходных концевых частей воздуховодов. Контрольные точки B и F располагались посередине между верхней кромкой и нижней кромкой каждой из выходных концевых частей воздуховодов 4 и 5, и на 15 см внутрь воздушного потока от боковых кромок выходных концевых частей воздуховодов. Контрольные точки C и G располагались в воздуховодах на 15 см выше нижних кромок выходных концевых частей воздуховодов 4 и 5, и на 15 см внутрь воздушного потока от боковых кромок выходных концевых частей воздуховодов.Measurements were made of the purity of the flow when changing the flow rate of a homogeneous stream of purified air and the length b of the ducts 4 and 5 (see Fig. 13). In this case, the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage 23 for the air flow of the supply filter fan 3 was 12 m, as in Example 1. In Example 1, it was confirmed that the air can be cleaned inside the ducts 4 and 5. Accordingly , in Examples 2-6, as shown in FIG. 14, a purity measurement was carried out at seven control points A-G at the passage surface 41, the passage surface 51, and in the middle between the passage surfaces 41 and 51, respectively. The measurement results are shown in tables 2-6. The control points A, D and E were located 15 cm below the upper edges of the outlet end parts of the ducts 4 and 5, and 15 cm inward of the air flow from the side edges of the outlet end parts of the ducts. The control points B and F were located in the middle between the upper edge and the lower edge of each of the output end parts of the air ducts 4 and 5, and 15 cm into the air flow from the side edges of the output end parts of the air ducts. The control points C and G were located in the ducts 15 cm above the lower edges of the output end parts of the ducts 4 and 5, and 15 cm inward of the air flow from the side edges of the output end parts of the ducts.

Данные в Таблицах 2-6 подтверждают, что даже при изменении скорости однородного потока очищенного воздуха и длины b воздуховодов 4 и 5 описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить внутри проходные поверхности 41, проходные поверхности 51 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха. В Примере 3 для достижения чистого состояния потребовалось 62 секунды.The data in Tables 2-6 confirm that even with a change in the uniform flow rate of purified air and the length b of ducts 4 and 5, the described arrangement of ducts 4 and 5 made it possible to obtain inside the passage surfaces 41, the passage surfaces 51 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 higher purity than in areas outside the local air purification device 1. In Example 3, it took 62 seconds to reach a pure state.

(Примеры 7 и 8)(Examples 7 and 8)

В Примере 7 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 составляло 3,5 м, длина b воздуховодов 4 и 5 составляла 3, 25 м, и расстояние X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 составляло 10 м. В примере 8 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 составляло 3,5 м и расстояние X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 составляло 8 м. Результаты измерений приведены в таблицах 7 и 8.In Example 7, the purity level was measured in the same way as in Example 3, except that the distance between the passage surfaces 41 and 51 was 3.5 m, the length b of the ducts 4 and 5 was 3, 25 m, and the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage 23 for the air flow of the supply filter fan 3 was 10 m. In Example 8, the purity level was measured in the same manner as in Example 3, except that the distance between the passage surfaces 41 and 51 comp vlyalo 3.5 m and the distance X between the air supply filter fan flow passage 2 and the surface 23 of the entrance surface 23 for an air supply flow filter fan 3 was 8 m. The measurement results are shown in Tables 7 and 8.

Данные в Таблицах 7 и 8 подтверждают, что даже при изменении расстояния X между проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 2 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3, описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить внутри проходной поверхности 41, проходной поверхности 51 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.The data in Tables 7 and 8 confirm that even when the distance X between the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 2 and the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3, the described arrangement of the air ducts 4 and 5 made it possible to obtain inside the passage surface 41 , the passage surface 51 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 a higher level of purity than in areas outside the device 1 local air purification.

(Примеры 9 и 10)(Examples 9 and 10)

В Примере 9 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что использовалось устройство локальной очистки воздуха, представленное на фиг. 10, в котором приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3, соответственно, представляют собой одиночный приточный фильтрующий вентилятор, расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 было установлено равным 1 м, а длина b воздуховодов 4 и 5 была равна 5,5 м. В Примере 10 уровень чистоты измерялся также как и в Примере 9, за исключением того, что расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 было установлено равным 0,5 м, длина b воздуховодов 4 и 5 равнялась 5,75 м, и скорость однородного потока очищенного воздуха была равна 0,2 м/с. Кроме того, в Примере 10 измерение уровня чистоты выполнялось только посередине между проходными поверхностями 41 и 51. Результаты приведены в Таблицах 9 и 10.In Example 9, the purity level was measured in the same manner as in Example 3, except that the local air purification device of FIG. 10, in which the supply filter fans 2 and 3, respectively, are a single supply filter fan, the distance between the passage surfaces 41 and 51 was set to 1 m, and the length b of the ducts 4 and 5 was 5.5 m. In Example 10 the purity level was measured as in Example 9, except that the distance between the passage surfaces 41 and 51 was set to 0.5 m, the length b of the ducts 4 and 5 was 5.75 m, and the uniform flow rate of purified air was 0.2 m / s. In addition, in Example 10, the measurement of the purity level was carried out only in the middle between the passage surfaces 41 and 51. The results are shown in Tables 9 and 10.

Данные в Таблицах 9 и 10 подтверждают, что даже при использовании устройства локальной очистки воздуха, включающего приточные фильтрующие вентиляторы 2 и 3, каждый из которых представляет собой одиночный приточный фильтрующий вентилятор, представленный на фиг. 10, описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить внутри проходной поверхности 41, проходной поверхности 51 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.The data in Tables 9 and 10 confirm that even when using a local air purification device including supply filter fans 2 and 3, each of which is a single supply filter fan, shown in FIG. 10, the described arrangement of ducts 4 and 5 made it possible to obtain a higher level of purity inside the passage 41, the passage 51 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 than in the areas outside the local air purification device 1.

(Примеры 11 и 12)(Examples 11 and 12)

В Примере 11 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что использовалось устройство локальной очистки воздуха, представленное на фиг. 8, в котором воздуховод 4 был установлен только на приточном фильтрующем вентиляторе 2, а длина b воздуховода 4 была равна 9 м. В Примере 12 уровень чистоты измерялся так же, как и в Примере 11, за исключением того, что длина b воздуховода 4 составляла 6,5 м. Использовались те же контрольные точки, что и в примере 3. Однако, на стороне устройства, имеющей только приточный фильтрующий вентилятор, использовались контрольные точки, как для проходные поверхности для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3, вместо проходной поверхности 51 воздуховода 5. Результаты измерения приведены в Таблицах 11 и 12.In Example 11, the purity level was measured in the same manner as in Example 3, except that the local air purification device of FIG. 8, in which duct 4 was installed only on the supply filter fan 2, and the length b of duct 4 was 9 m. In Example 12, the purity level was measured in the same manner as in Example 11, except that the length b of duct 4 was 6.5 m. The same control points were used as in Example 3. However, on the side of the device having only a supply filter fan, control points were used, as for the passage surfaces for the air flow of the supply filter fan 3, instead of the passage surface 51 in duct 5. Measurement results are shown in Tables 11 and 12.

Данные в Таблицах 11 и 12 подтверждают, что даже при использовании устройства локальной очистки воздуха, в котором воздуховод 4 был установлен на приточном фильтрующем вентиляторе 2, как показано на фиг. 8, описанное расположение воздуховода 4 дало возможность получить на проходной поверхности 41, на проходной поверхности 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и проходной поверхностью 23 для воздушного потока приточного фильтрующего вентилятора 3 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.The data in Tables 11 and 12 confirm that even when using a local air purification device in which duct 4 was installed on a supply filter fan 2, as shown in FIG. 8, the described arrangement of the air duct 4 made it possible to obtain a higher level of purity on the passage surface 41, on the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3 and in the open area between the passage surfaces 41 and the passage surface 23 for the air flow of the supply filter fan 3 than in areas outside the local air purification device 1.

(Примеры 13 и 14)(Examples 13 and 14)

В Примере 13 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что использовалось устройство локальной очистки воздуха, представленное на фиг. 5, в котором проходная поверхность 51 была увеличена по сравнению с проходной поверхностью 41, и расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 было установлено равным 3 м, а длина b воздуховода 4 установлена равной 4,5 м. Что касается контрольных точек в этом случае, то уровень чистоты в середине и на проходной поверхности 41 был измерен в точках, соответствующих воздуховоду с проходной поверхностью 41, а уровень чистоты на проходной поверхности 51 был измерен в точках, соответствующих проходной поверхности 51. В Примере 14 уровень чистоты был измерен так же, как и в Примере 3, за исключением того, что использовалось устройство локальной очистки воздуха, представленное на фиг. 6, в котором проходная поверхность 51 была уменьшена по сравнению с проходной поверхностью 41, и расстояние между проходными поверхностями 41 и 51 было установлено равным 3 м, а длина b воздуховода 4 установлена равной 4,5 м. Что касается контрольных точек в этом случае, то уровень чистоты в середине и на проходной поверхности 41 был измерен в точках, соответствующих воздуховоду с проходной поверхностью 41, а уровень чистоты на проходной поверхности 51 был измерен в точках, соответствующих проходной поверхности 51. Результаты измерений приведены в Таблицах 13 и 14.In Example 13, the purity level was measured in the same way as in Example 3, except that the local air purification device of FIG. 5, in which the passage surface 51 has been increased compared to the passage surface 41, and the distance between the passage surfaces 41 and 51 has been set to 3 m, and the length b of the duct 4 is set to 4.5 m. As for the control points in this case, then the purity level in the middle and on the passage surface 41 was measured at points corresponding to the duct with the passage surface 41, and the purity level on the passage surface 51 was measured at points corresponding to the passage surface 51. In Example 14, the purity level was measured is the same as in Example 3, except that the local air purification device shown in FIG. 6, in which the passage surface 51 has been reduced compared to the passage surface 41, and the distance between the passage surfaces 41 and 51 has been set to 3 m, and the length b of the duct 4 is set to 4.5 m. As for the control points in this case, then the cleanliness level in the middle and on the passage surface 41 was measured at points corresponding to the duct with the passage surface 41, and the purity level on the passage surface 51 was measured at points corresponding to the passage surface 51. The measurement results are shown in Tab persons 13 and 14.

Данные в Таблицах 13 и 14 подтверждают, что даже при использовании устройства локальной очистки воздуха, имеющего проходную поверхность 51, увеличенную по сравнению с проходной поверхностью 41, как показано на фиг. 5, и устройства локальной очистки воздуха, имеющего проходную поверхность 51, уменьшенную по сравнению с проходной поверхностью 41, как показано на фиг. 6, описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить на проходной поверхности 41, на проходной поверхности 51 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.The data in Tables 13 and 14 confirm that even when using a local air purification device having a passage surface 51 enlarged compared to the passage surface 41, as shown in FIG. 5, and a local air purification device having a passage surface 51 reduced in comparison with the passage surface 41, as shown in FIG. 6, the described arrangement of air ducts 4 and 5 made it possible to obtain a higher level of purity on the passage surface 41, on the passage surface 51 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 than in areas outside the local air purification device 1.

(Пример 15)(Example 15)

В Примере 15 уровень чистоты был измерен также как и в Примере 3, за исключением того, что использовалось устройство локальной очистки воздуха, представленное на фиг. 11, в котором концевые части верхних поверхностей воздуховодов 4 и 5 были соединены для формирования области, в которой открыты только обе боковые поверхности, длина b воздуховодов 4 и 5 была установлена равной 5 м, а скорость потока была установлена равной 0,2 м/с. Результаты измерений приведены в Таблице 15.In Example 15, the purity level was measured in the same way as in Example 3, except that the local air purification device of FIG. 11, in which the end parts of the upper surfaces of the ducts 4 and 5 were connected to form an area in which only both side surfaces are open, the length b of the ducts 4 and 5 was set to 5 m, and the flow velocity was set to 0.2 m / s . The measurement results are shown in Table 15.

Данные в Таблице 15 подтверждают, что даже при использовании устройства локальной очистки воздуха, имеющего воздуховоды 4 и 5, в которых концевые части верхних поверхностей соединены для формирования области, в которой открыты только обе боковые поверхности, как показано на фиг. 11, описанное расположение воздуховодов 4 и 5 дало возможность получить на проходной поверхности 41, на проходной поверхности 51 и в открытой области между проходными поверхностями 41 и 51 более высокий уровень чистоты, чем в областях снаружи устройства 1 локальной очистки воздуха.The data in Table 15 confirm that even when using a local air purification device having ducts 4 and 5, in which the end parts of the upper surfaces are connected to form an area in which only both side surfaces are open, as shown in FIG. 11, the described arrangement of the ducts 4 and 5 made it possible to obtain a higher level of purity on the passage surface 41, on the passage surface 51 and in the open area between the passage surfaces 41 and 51 than in the areas outside the local air purification device 1.

(Примеры 1, 16 и 17)(Examples 1, 16 and 17)

В конфигурации Примера 1 подвергалась изменению скорость однородного потока очищенного воздуха до значений, равных 0,2 м/с, 0,3 м/с и 0,5 м/с, соответственно, для измерения энергопотребления и уровня шума в середине между проходными поверхностями. Кроме того, длина b воздуховода 4 в Примере 1 была изменена до 10 м (Пример 16) и 20 м (Пример 17), соответственно, а скорость однородного потока очищенного воздуха в Примере 1 устанавливалась равной 0,2 м/с, 0,3 м/с и 0,5 м/с, соответственно, для аналогичного измерения энергопотребления и уровня шума в середине между проходными поверхностями. Результаты измерения приведены в Таблице 16.In the configuration of Example 1, the uniform flow rate of purified air was changed to values of 0.2 m / s, 0.3 m / s and 0.5 m / s, respectively, to measure energy consumption and noise level in the middle between the passage surfaces. In addition, the length b of the duct 4 in Example 1 was changed to 10 m (Example 16) and 20 m (Example 17), respectively, and the uniform flow rate of purified air in Example 1 was set to 0.2 m / s, 0.3 m / s and 0.5 m / s, respectively, for a similar measurement of energy consumption and noise level in the middle between the passage surfaces. The measurement results are shown in Table 16.

Как показано в Таблице 16, вследствие изменения скорости однородного воздушного потока от 0,2 до 0,5 м/с потребляемая мощность изменилась от 2124 до 7200 Вт. Кроме того, вследствие изменения скорости однородного воздушного потока от 0,2 до 0,5 м/с уровень шума изменился от 59,0 до 75,0 дБ(А) в Примере 1, от 56,0 до 70,4 дБ(А) в Примере 16 и от 55,4 до 69,1 дБ(А) в Примере 17. Таким образом, было подтверждено, что снижение скорости потока однородного воздушного потока снижает энергопотребление и уровень шума.As shown in Table 16, due to changes in the speed of a uniform air flow from 0.2 to 0.5 m / s, the power consumption changed from 2124 to 7200 watts. In addition, due to changes in the speed of a uniform air flow from 0.2 to 0.5 m / s, the noise level changed from 59.0 to 75.0 dB (A) in Example 1, from 56.0 to 70.4 dB (A ) in Example 16 and from 55.4 to 69.1 dB (A) in Example 17. Thus, it was confirmed that reducing the flow rate of a uniform air stream reduces power consumption and noise.

Настоящая заявка основана на Японской патентной заявке №2011-152338, поданной 8 июля 2011, и Японской патентной заявке №2012-107029, поданной 8 мая 2012, полное описание, формула и чертежи которых включены в настоящее описание посредством ссылки.This application is based on Japanese Patent Application No. 2011-152338, filed July 8, 2011, and Japanese Patent Application No. 2012-107029, filed May 8, 2012, the full description, formula and drawings of which are incorporated herein by reference.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Настоящее изобретение может быть применено для очистки воздуха в локальном рабочем пространстве.The present invention can be applied to purify air in a local workspace.

Claims

1. A local air purification device, comprising:
a pair of supply fans, each of which has a passage surface for air flow to blow a uniform stream of purified air, and
a pair of ducts, each of which is located on the side of each of the supply fans, containing the passage surface for the air flow, and departs from this side of each of the supply fans in the direction of the exhaust side of a uniform air flow, to form a passage surface on the end part from the exhaust side of each duct ,
moreover, the said pair of supply fans is located so that their respective passage surfaces for the air flow are facing towards each other;
the passage surfaces of the pair of ducts are spaced from each other and facing towards each other with the formation of an open area between the passage surfaces of the respective ducts;
this ensures a collision of homogeneous flows of purified air, blown from the respective passage surfaces for air flow, with each other in the open area and their exit from the open area so that inside the ducts and inside the open area provides a working area for the worker with a higher air purity than in other areas and
air ducts are configured to increase the working area while maintaining greater purity of air in the working area, by ensuring the distance between the passage surfaces for the air flow together with the air ducts is greater than the distance between the passage surfaces for the air flow, not having air ducts on the side of each of them.

2. A local air purification device, comprising:
a pair of supply fans, each of which has a passage surface for air flow to blow a uniform stream of purified air, and
an air duct located on the side of one of the pair of supply fans, containing the passage surface for the air flow, and passing from this side of one of the pair of supply fans in the direction of the exhaust side of a uniform air flow, to form a passage surface on the end part from the exhaust side of the duct,
moreover, a pair of supply fans is located so that their respective passage surfaces for the air flow are facing towards each other;
the passage surface of the duct is spaced from the passage surface for the air flow of another supply fan that does not have a duct, and faces towards it to form an open area between the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of a supply fan that does not have a duct;
this ensures a collision of homogeneous flows of purified air, blown from the respective passage surfaces for the air flow, with each other in the open area and their exit from the open area so that inside the duct and inside the open area provides a working area for the worker with a higher air purity than in other areas and
the duct is made with the possibility of increasing the working area while maintaining greater cleanliness of the air in the working area, by ensuring the distance between the passage surfaces for the air flow with the duct is greater than the distance between the passage surfaces for the air flow without the duct from one of them.

3. The device for local air purification according to claim 1, in which the corresponding passage surfaces of the ducts are essentially the same shape.

4. The local air purification device according to claim 2, wherein the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of the supply fan without the duct have substantially the same shape.

5. The local air purification device according to claim 1, wherein the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of the supply fan having the duct have substantially the same shape.

6. The device for local air purification according to claim 1, in which each of the pair of supply fans includes several connected supply fans.

7. The local air purification device according to claim 1, wherein uniform streams of purified air are blown out from the passage surfaces for the air flow, having a speed of 0.2 to 0.7 m / s.

8. The local air purification device according to claim 2, wherein the passage surface of the duct and the passage surface for the air flow of the supply fan having the duct have substantially the same shape.

9. The device for local air purification according to claim 2, in which each of the pair of supply fans includes several connected supply fans.