RU2578120C2 - Lid for repeatedly sealed container, containers, in particular, jars for beverage, comprising said lid for repeatedly sealed container, methods of manufacturing such containers and use of said container lid - Google Patents

Lid for repeatedly sealed container, containers, in particular, jars for beverage, comprising said lid for repeatedly sealed container, methods of manufacturing such containers and use of said container lid Download PDF

Info

Publication number
RU2578120C2
RU2578120C2 RU2013104977/12A RU2013104977A RU2578120C2 RU 2578120 C2 RU2578120 C2 RU 2578120C2 RU 2013104977/12 A RU2013104977/12 A RU 2013104977/12A RU 2013104977 A RU2013104977 A RU 2013104977A RU 2578120 C2 RU2578120 C2 RU 2578120C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lid
container
closure
cover
lever
Prior art date
Application number
RU2013104977/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013104977A (en
Inventor
Маттиас РИНДЕРЕР
Роланд КОНЦИН
Петер ХЮЛЬС
Кристиан КАЙНРАТ
Александер ШМИД
Original Assignee
Рэд Булл Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рэд Булл Гмбх filed Critical Рэд Булл Гмбх
Publication of RU2013104977A publication Critical patent/RU2013104977A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2578120C2 publication Critical patent/RU2578120C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4012Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab
    • B65D17/4014Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab and provided with attached means for reclosing or resealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0031Reclosable openings
    • B65D2517/004Reclosable openings by means of an additional element
    • B65D2517/0044Reclosable openings by means of an additional element attached to the tear tab

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)

Abstract

FIELD: packaging industry.
SUBSTANCE: invention relates to a lid of repeatedly sealed containers, in particular jars for beverage, comprising a lid of repeatedly sealed container, to methods of manufacturing such containers and the use of such a container lid. The lid of repeatedly sealed container has a lid surface with the upper side and the lower side, a peripheral edge and a zone for dispensing opening bounded by a peripheral weakened profile. The lever tab is attached with the ability of rotation to the lid surface by the fastening means for at least partial opening the dispensing opening area. The lever tab comprises the first and the second end portions, where the first end portion, in the open position, is at least connected to partial overlapping with the segment of the area for dispensing opening. The lever tab comprises also a closure module comprising a closure belt which rests on the upper side of the lid surface, and which, in the closure position, passes along the dispensing opening with providing air-tightness. The closure module also comprises a closure means with the possibility of repeated sealing of the opening, surrounded by the closure belt. In addition, the invention relates to a container comprising this container lid, a method of manufacturing the repeatedly sealed container using the lids of containers, described above.
EFFECT: possibility of easy and sequenced-flow manufacturing under conditions of mass production of containers for beverage, in which the beverage continues to maintain its original quality and, in case of carbonated beverages - the initial concentration of dissolved carbon dioxide over a longer period of time after the first opening and repeated closing.
33 cl, 16 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к крышке повторно укупориваемых контейнеров, к контейнерам, в частности к банкам для напитка, содержащим крышку повторно укупориваемого контейнера, к способам изготовления таких контейнеров и к использованию такой крышки контейнера в соответствии с изобретением.The present invention relates to a lid of resealable containers, to containers, in particular to beverage cans comprising a lid of a resealable container, to methods for manufacturing such containers and to the use of such a container lid in accordance with the invention.

Не подлежащие возврату контейнеры для жидкостей до настоящего времени достаточно долго и широко использовались с множеством различных форм и размеров. Особенно часто для напитков используют банки для напитка из легкого металла, где крышка банки оснащена так называемым рычажным укупорочным средством. Согласно первому варианту выполнения, часть крышки, формирующая выдачное отверстие, вдавливается в направлении внутреннего пространства банки посредством манипуляции с таким рычажным укупорочным средством и остается соединенной с крышкой банки без возможного отделения. В соответствии с другим вариантом выполнения, рычажное укупорочное средство, вместе с участком или частью крышки для выдачного отверстия, удаляют посредством манипуляции с рычажным укупорочным средством. Такие укупорочные устройства описаны, например, в WO 97/030902, DE 10018685 C2, US 4148410, EP 564725 A1, WO 2005/056400 A1 и GB 2379917 A. При использовании таких укупорочных средств, эффективное повторное укупоривание контейнеров частью крышки, проталкиваемой вниз или наружу, по существу больше не представляется возможным. Это является весьма невыгодным, особенно с большими емкостями для напитка, так как его обычно не употребляют непосредственно полностью после первоначального открытия. Если рассматриваемый напиток является сахаросодержащим безалкогольным напитком, например, есть риск попадания насекомых в контейнер, особенно в течение летних месяцев. Кроме того, свежесть, вкус и качество напитка подвергаются неблагоприятному воздействию, если напиток хранится в открытом состоянии. В частности, напитки, содержащие молоко или йогурт, постепенно теряют свой вкус и качество или даже становятся полностью несъедобными, если они подвергаются воздействию окружающего воздуха в течение определенного периода времени. Укупорочные устройства, не обеспечивающие повторное закрытие емкостей для содержания газированных напитков, показали, что они являются особенно невыгодными. Без подходящего укупорочного средства углекислый газ очень быстро улетучивается, приводя к потере характерного вкуса напитка.Non-returnable liquid containers have been used for quite a long time and have been widely used with many different shapes and sizes. Especially often for drinks use cans for a drink made of light metal, where the lid of the can is equipped with a so-called lever closure. According to a first embodiment, the part of the lid forming the dispensing opening is pressed in the direction of the interior of the can by manipulating such a lever closure and remains connected to the can lid without possible separation. According to another embodiment, the lever closure, together with a portion or part of the lid for the dispensing opening, is removed by manipulating the lever closure. Such closures are described, for example, in WO 97/030902, DE 10018685 C2, US 4148410, EP 564725 A1, WO 2005/056400 A1 and GB 2379917 A. When using such closures, the containers are effectively resealed with a portion of the lid pushed down or outward, essentially no longer possible. This is very disadvantageous, especially with large containers for the drink, as it is usually not consumed directly completely after the initial opening. If the drink in question is a sugar-containing soft drink, for example, there is a risk of insects getting into the container, especially during the summer months. In addition, the freshness, taste and quality of the drink are adversely affected if the drink is stored open. In particular, drinks containing milk or yogurt gradually lose their taste and quality or even become completely inedible if they are exposed to ambient air for a certain period of time. Capping devices that do not provide repeated closure of containers for containing carbonated drinks have shown that they are particularly disadvantageous. Without a suitable closure, carbon dioxide evaporates very quickly, leading to a loss of the characteristic taste of the drink.

Для создания повторно укупориваемых банок для напитка предпринималось множество попыток. Первая попытка решения проблемы была предпринята для крышек для банок, которые содержали выдачное отверстие у самого края. Предложения в этом направлении раскрыты, например, в WO 2007/039367 A1, WO 2008/054636 A2, DE 20 2005 019224 U1, US 3952911 и DE 60101995 T2. Однако, как правило, такие контейнеры не являются такими же непроницаемыми, особенно на протяжении длительного периода времени, как, например, банки для напитка, изготовленные в сборе из корпуса банки и крышки банки, не содержащей заранее выполненного выдачного отверстия. Изготовление таких емкостей для напитка, содержащих заранее выполненное выдачное отверстие, в большинстве случаев также требует очень больших материальных и трудовых затрат и является весьма дорогостоящим, если необходимо обеспечить высокую степень герметичности особенно после повторного закрытия.Many attempts have been made to create resealable beverage cans. The first attempt to solve the problem was made for lids for cans that contained a dispensing hole at the very edge. Proposals in this direction are disclosed, for example, in WO 2007/039367 A1, WO 2008/054636 A2, DE 20 2005 019224 U1, US 3952911 and DE 60101995 T2. However, as a rule, such containers are not as impermeable, especially over a long period of time, such as, for example, cans for a drink made in the entire assembly of the can body and the lid of the can that does not contain a pre-made dispensing opening. The manufacture of such containers for a drink containing a pre-made dispensing hole, in most cases also requires very large material and labor costs and is very expensive if it is necessary to provide a high degree of tightness, especially after repeated closure.

Для емкостей для напитка, не содержащих заранее выполненного выдачного отверстия, устройства для повторного укупоривания предлагаются в соответствии с другим вариантом изготовления крышки или части крышки, выполненной с дополнительной крышкой после создания первого отверстия. Такие устройства раскрыты, например, в DE 10018685 C2 и DE 9211883 U1. Вместо применения цельной крышки банки также известны не цельные крышки, поворотно прикрепляемые на крышке банки. Согласно DE 20300327 U1, после первоначального открытия или отрывания для открывания выдачного отверстия, плоская деталь может быть повернута относительно оси поворота на поверхности крышки в положение вне выдачного отверстия. Аналогичное закрывающее устройство используется в WO 2005/056400 A1. Из WO 99/67150 A1 известна крышка банки для возможного повторного укупоривания, в которой выдачное отверстие первоначально закрывается удаляемой пленкой, которая является неотъемлемой частью крышки банки. После удаления такой пленки укупорочная крышка, соединенная с крышкой банки посредством петли из пленки, может быть вставлена заподлицо в выдачное отверстие. Вариант укупорочного средства, описанный в WO 99/67150 A1, является подходящим для крышек банок, изготовленных из пластмассы.For beverage containers that do not contain a prefabricated dispensing opening, re-closure devices are provided in accordance with another embodiment of a closure or part of the closure made with an additional closure after creating the first opening. Such devices are disclosed, for example, in DE 10018685 C2 and DE 9211883 U1. Instead of using a one-piece can lid, non-one-piece lids that are pivotally attached to the can lid are also known. According to DE 20300327 U1, after initial opening or tearing to open the dispensing opening, the flat part can be rotated relative to the axis of rotation on the surface of the lid to a position outside the dispensing opening. A similar closing device is used in WO 2005/056400 A1. A can lid is known from WO 99/67150 A1 for possible re-sealing, in which the dispensing opening is initially closed by a removable film, which is an integral part of the can lid. After removing such a film, a closure lid connected to the lid of the can by means of a loop from the film can be inserted flush into the dispensing opening. The closure option described in WO 99/67150 A1 is suitable for can lids made of plastic.

В патенте US 4887712 рассмотрена банка для напитка, выдачное отверстие в которой может быть создано посредством рычажного укупорочного средства. Часть поверхности крышки банки, образующая выдачное отверстие, проталкивается в направлении внутрь банки, и может быть соединенной с крышкой без возможности отделения. Укупорочный элемент, который является поддерживающим возможностью поворота относительно точки крепления, содержит выпуклый участок напротив носовой части язычка, который соответствует контуру выдачного отверстия и который может быть вставлен в него после поворота укупорочного элемента с целью закрытия. Достаточная степень герметичности, особенно газонепроницаемости, не может быть обеспечена в таком варианте выполнения. Укупорочное устройство, описанное в патенте GB 2379917 А, соответствует по существу укупорочному устройству в патенте US 4887712.US Pat. No. 4,887,712 discloses a can for a beverage, a dispensing opening in which can be created by means of a lever closure. A part of the surface of the can lid, forming a dispensing hole, is pushed towards the inside of the can, and can be connected to the lid without the possibility of separation. The closure element, which is a rotational support relative to the attachment point, contains a convex section opposite the nose of the tongue, which corresponds to the contour of the dispensing opening and which can be inserted into it after rotation of the closure element to close. A sufficient degree of tightness, especially gas impermeability, cannot be ensured in this embodiment. The closure device described in GB 2379917 A corresponds essentially to a closure device in US Pat. No. 4,887,712.

Также согласно DE 8911286 U1 крышка банки может содержать язычок для открывания, поворотно удерживаемый на стенке крышки. Поворотно удерживаемый язычок содержит укупорочный элемент, который, в положении закрытия, находится напротив открываемого выдачного отверстия и может входить с ним в контакт для закрытия. Язычок для открывания и укупорочный элемент являются выполненными из листового металла в виде цельной детали.Also according to DE 8911286 U1, the lid of the can may comprise a tongue for opening rotatably held on the wall of the lid. The rotatably held tab contains a closure element, which, in the closed position, is opposite the opening of the dispensing opening and can come into contact with it for closing. The tongue for opening and the capping element are made of sheet metal in the form of an integral part.

В WO 2004/056667 A1 раскрыта крышка банки для напитка, в которой захватная часть язычка предназначена для повторного закрытия выдачного отверстия, образуемого при открытии разрушением по заданной ломкой линии. Также в данном варианте выполнения, захватная часть язычка поддерживается с возможностью поворота на расположенной в крышке оси так, чтобы она могла поворачиваться вертикально, при этом форма и размер укупорочного средства являются приспособленными к выдачному отверстию для обеспечения герметичного закрытия в достаточной степени.WO 2004/056667 A1 discloses a lid of a beverage can in which the catch portion of the tongue is designed to re-close the dispensing opening formed when opened by breaking along a predetermined breaking line. Also in this embodiment, the grip portion of the tongue is rotatably supported on an axis located in the lid so that it can rotate vertically, while the shape and size of the closure being adapted to the dispensing opening to provide a tight seal to a sufficient degree.

В DE 29914231 U1 крышка для повторного укупоривания банки обеспечивается посредством отделения всей крышки банки от закраины банки с помощью кромки со швом, который является менее прочным на участке отрывного язычка. Целостность крышки банки при таком способе не нарушается, так что крышка может быть помещена снова на закраину банки после использования банки.In DE 29914231 U1, a lid for resealing a can is provided by separating the entire can lid from the can edge by means of an edge with a seam that is less durable in the tear tab portion. The integrity of the lid of the can with this method is not violated, so that the lid can be placed again on the edge of the can after using the can.

Для получения укупорочных средств с возможностью повторного укупоривания банки с более высокой степенью герметичности, согласно DE 102005057755 A и DE 102005004759 A1, резьбовые укупорочные средства должны входить в соединение с крышкой банки. Это может быть обеспечено, например, разрушением защитной пленки на начальной стадии использования резьбового укупорочного средства.To obtain closures with the possibility of resealing cans with a higher degree of tightness, according to DE 102005057755 A and DE 102005004759 A1, threaded closures must be connected to the can lid. This can be achieved, for example, by the destruction of the protective film at the initial stage of use of a threaded closure.

В DE 69302424T2 раскрыто укупорочное средство для повторного укупоривания крышки банки, где рубашка из пластмассы может перемещаться со скольжением по металлическому открываемому нажимом или отрывному язычку, причем упомянутый язычок поворачивается относительно точки крепления и прикреплен к ней посредством зажима. Периферийные кромки этой перемещаемой со скольжением рубашки выполнены так, что выдачное отверстие может быть закрыто полностью. Для того чтобы поворотно удерживаемый отрывной язычок с перемещаемой со скольжением рубашкой из пластмассы оставался поверх выдачного отверстия, по внешней периферийной кромке язычка выполнена канавка, где упомянутая канавка входит в зацепление с периферийной закатанной кромкой крышки банки. Таким способом фиксируется положение отрывного язычка поверх выдачного отверстия, но герметичность особенно высокой степени таким способом не обеспечивается.DE 69302424T2 discloses a closure for resealing a can lid, where a plastic jacket can slide slidingly on a metal push-open or tear-off tongue, said tongue being rotated relative to the attachment point and attached thereto by a clip. The peripheral edges of this slide-sliding shirt are designed so that the dispensing opening can be completely closed. In order for the pivotally held tear-off tab with the sliding jacket made of plastic to remain over the dispensing hole, a groove is made along the outer peripheral edge of the tongue, where the said groove engages with the peripheral rolled edge of the can lid. In this way, the position of the tear tab over the dispensing hole is fixed, but the tightness is not particularly high in this way.

Однако, варианты крышки для повторного укупоривания, известные в данной области техники, имеют свои недостатки и оставляют возможность для усовершенствования, например, относительно герметичности в случае газированных напитков. Кроме того, устройства повторно укупориваемых крышек, известные в данной области техники, до настоящего времени являются обычно не подходящими для того, чтобы во время массового производства противостоять с достаточной надежностью условиям пастеризации, которой должны, как правило, подвергаться многие напитки. Если выдачное или крышечное устройство не обеспечивают возможность выполнения пастеризации, во время которой температура обычно составляет выше 70°C, а внутренние давления до 7 бар, неизбежно следует прибегать к использованию консервантов.However, re-capping closure options known in the art have their drawbacks and leave room for improvement, for example, regarding tightness in the case of carbonated drinks. Furthermore, re-cappable lid devices known in the art to date are generally not suitable in order to withstand with sufficient reliability the pasteurization conditions to which, as a rule, many drinks must undergo during mass production. If the dispensing or lid device does not allow pasteurization, during which the temperature is usually above 70 ° C and the internal pressures are up to 7 bar, preservatives should inevitably be used.

Поскольку устройства, известные в области техники, обеспечивают возможность осуществления пастеризации в целом без воздействия на устанавливаемое укупорочное устройство для повторного укупоривания, это часто выполняется только при необходимости использовать детали из пластмассы на внутренней стороне крышки банки. Однако это создает опасность растворения компонентов из пластмассы, используемых для помещения в пастеризованный напиток.Since devices known in the art make it possible to pasteurize as a whole without affecting the installed capping device for re-capping, this is often done only when plastic parts are needed on the inside of the can lid. However, this poses a risk of dissolution of the plastic components used for placement in the pasteurized beverage.

Цель настоящего изобретения состоит, следовательно, в том, чтобы предложить крышку повторно укупориваемого контейнера, у которой нет недостатков известного уровня техники и которая, в частности, обеспечивает также возможность легкого и поточного изготовления в условиях массового производства, и при этом предназначенную для емкостей для напитка, в которых напиток продолжает сохранять свое оригинальное качество, а в случае газированных напитков - первоначальную концентрацию растворенного углекислого газа в течение более длительного периода времени после первого открытия и повторного закрытия.An object of the present invention is, therefore, to provide a lid for a resealable container that does not have the disadvantages of the prior art and which, in particular, also provides the possibility of easy and continuous production under mass production conditions, while still being designed for beverage containers in which the drink continues to maintain its original quality, and in the case of carbonated drinks, the initial concentration of dissolved carbon dioxide for a longer period time after the first opening and re-closing.

Соответственно была разработана крышка повторно укупориваемого контейнера, имеющая поверхность крышки с верхней и нижней стороной и с периферической кромкой и зоной для выдачного отверстия, ограниченной по меньшей мере одним полностью или частично периферическим разупрочненным профилем, рычажный язычок, закрепленный посредством крепежного средства на поверхности крышки с возможностью поворота, для открывания по меньшей мере частично, зоны так, чтобы образовать выдачное отверстие, имеющий первую концевую часть и противоположную вторую концевую часть, где первая концевая часть, в положении открывания, может быть приведена в положение или находиться в положении, чтобы по меньшей мере частично перекрывать сегмент зоны выдачного отверстия, и где вторая концевая часть находится с противоположной стороны от крепежного средства относительно первой концевой части, причем рычажный язычок содержит укупорочный модуль на второй концевой части или рядом с ней, где упомянутый укупорочный модуль содержит укупорочный поясок или конструктивную деталь, которая может быть установлена для опоры или которая опирается на верхнюю сторону поверхности крышки, и которая, в положении укупоривания, проходит по выдачному отверстию, в частности, герметизирующим образом при помещении на верхнюю сторону поверхности крышки и, в частности, в окружении укупорочного пояска укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия.Accordingly, a lid of a resealable container was developed having a lid surface with an upper and lower side and with a peripheral edge and a zone for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially peripheral softened profile, a lever tab secured with fixing means on the lid surface rotation, to open at least partially, the zone so as to form a dispensing hole having a first end part and the opposite second the end part, where the first end part, in the opening position, can be brought into position or in the position to at least partially overlap the segment of the dispensing hole area, and where the second end part is on the opposite side of the fastening means relative to the first end part moreover, the lever tab contains a closure module on or near the second end portion, where said closure module comprises a closure girdle or a structural part that can be installed for support or which rests on the upper side of the surface of the lid, and which, in the capping position, passes through the dispensing opening, in particular in a sealing manner when placed on the upper side of the surface of the lid and, in particular, surrounded by the closure belt of the closure for re-sealing holes.

Положение открывания в контексте настоящего изобретения следует понимать как ориентацию рычажного язычка на поверхности крышки, в которой можно управлять рычажным язычком для открывания зоны для выдачного отверстия. Положение закрывания с точки зрения настоящего изобретения следует понимать как ориентацию рычажного язычка, в которой укупорочный модуль рычажного язычка находится в положении поверх выдачного отверстия и может быть, или, в частности, находится в соединении с упомянутым отверстием таким образом, что образует укупорочное средство для возможного повторного укупоривания.The opening position in the context of the present invention should be understood as the orientation of the lever tab on the surface of the lid, in which you can control the lever tab to open the area for the dispensing hole. The closing position from the point of view of the present invention should be understood as the orientation of the lever tongue, in which the closure module of the lever tongue is in position over the dispensing opening and may be, or, in particular, is in connection with said hole in such a way that it forms a closure for possible re-corking.

В зависимости от типа контейнера, поверхность крышки может быть изготовлена из пластмассы, металла, или картона или плотной бумаги, соответственно, или состоять из одного или из нескольких таких материалов. То же самое относится к корпусу контейнера. Поверхность крышки согласно настоящему изобретению представляет собой плоский элемент, например, из слоя металла и/или пластмассы. В действительности, поверхностный слой крышки контейнера, согласно изобретению, также может быть многослойной структурой, содержащей, например, поверхностный слой из металла, содержащий с нижней стороны по меньшей мере слой пленки из пластмассы в качестве защитного слоя.Depending on the type of container, the surface of the lid may be made of plastic, metal, or cardboard or thick paper, respectively, or consist of one or more of these materials. The same applies to the container body. The surface of the lid according to the present invention is a flat element, for example, of a layer of metal and / or plastic. In fact, the surface layer of the lid of the container according to the invention can also be a multilayer structure comprising, for example, a surface layer of metal containing at least a plastic film layer on the underside as a protective layer.

Крышка контейнера, согласно изобретению, может быть неотъемлемой частью или отдельной частью контейнера. В последнем случае крышка контейнера и корпус контейнера или емкость контейнера могут быть соединены герметично друг с другом способом, известным в данной области техники, например, посредством склеивания или соединения, например, с помощью шва. Например, периферическая кромка поверхности крышки также может содержать фланец для соединения с корпусом контейнера. Периферическая кромка крышки контейнера согласно изобретению в предпочтительном варианте осуществления может содержать утолщение, проходящее в осевом направлении от верхней стороны поверхности крышки. В подходящем варианте это может быть осуществлено при условии, что осевое утолщение кромки выполнено таким образом, чтобы протяженность утолщение была больше чем протяженность утолщения рычажного язычка в осевом направлении относительно поверхности крышки в положении открывания, когда зона для выдачного отверстия еще является целой. В частности, последний вариант выполнения крышки контейнера согласно изобретению делает возможным без каких-либо затруднений укладывать друг на друга контейнеры, снабженные такими крышками контейнеров.The lid of the container according to the invention may be an integral part or a separate part of the container. In the latter case, the container lid and the container body or container container can be sealed to each other in a manner known in the art, for example, by gluing or joining, for example, using a seam. For example, the peripheral edge of the lid surface may also include a flange for connection to the container body. The peripheral edge of the lid of the container according to the invention in a preferred embodiment may comprise a bulge extending axially from the upper side of the surface of the lid. In a suitable embodiment, this can be done provided that the axial thickening of the edge is made so that the extension of the thickening is greater than the extension of the thickening of the lever tongue in the axial direction relative to the surface of the lid in the opening position, when the area for the dispensing hole is still intact. In particular, the latter embodiment of the container lid according to the invention makes it possible without any difficulty to stack containers provided with such container lids.

Корпус контейнера или емкость в контексте настоящего изобретения содержит конструкции с донным элементом и без него. В результате этого металлические банки для напитка, например, изготавливают зачастую из двух или трех частей. То есть в варианте контейнера из двух частей, упомянутый контейнер соединяют из корпуса контейнера, уже содержавшего нижний элемент, выполненный, в частности, в качестве неотъемлемого элемента, и крышки контейнера. В варианте контейнера из трех частей упомянутый контейнер изготавливают из нижнего элемента, стенки емкости и крышки контейнера.The container body or container in the context of the present invention comprises structures with and without a bottom element. As a result of this, metal cans for a beverage, for example, are often made of two or three parts. That is, in a two-part container embodiment, said container is connected from a container body already containing a lower element, made in particular as an integral element, and a container lid. In an embodiment of a three-part container, said container is made of a lower element, a container wall and a container lid.

Крышки повторно укупориваемых контейнеров согласно настоящему изобретению могут использоваться для множества типов контейнеров. Некоторые образцы включают в себя банки для напитка, например, для газированных напитков, картонные коробки для молока, емкости для (жидких) йогуртов или упаковки для фруктовых соков. Кроме емкостей для напитков, крышка контейнера согласно изобретению, разумеется, также может использоваться для емкостей, в которых предлагают жидкие или порошкообразные продукты питания, такие как масло, уксус или мука.Re-closable container lids according to the present invention can be used for many types of containers. Some samples include beverage cans, such as carbonated drinks, cartons for milk, containers for (liquid) yoghurts, or packaging for fruit juices. In addition to beverage containers, the lid of the container according to the invention, of course, can also be used for containers in which liquid or powder food products such as oil, vinegar or flour are offered.

Крышки контейнеров согласно изобретению также являются подходящими для емкостей, в которых находятся предметы личной гигиены, например, такие как доступные на рынке шампуни или гели для душа.The lids of the containers of the invention are also suitable for containers containing personal care products, such as, for example, commercially available shampoos or shower gels.

Форма и размеры зоны для выдачного отверстия на поверхности крышки могут различаться в значительной степени и обычно зависят от соответствующего типа используемого контейнера, с которым предлагается крышка согласно изобретению. В одном варианте осуществления это может быть выполнено при условии, что зона для выдачного отверстия расположена на расстоянии от крепежного средства и, конкретно, рядом с кромкой поверхности крышки. В подходящем варианте осуществления зона для выдачного отверстия определена посредством полностью или частично разупрочненного периферического профиля. Крышки контейнера согласно изобретению являются предпочтительными тем, что пока зона для выдачного отверстия остается целой, проникновение жидкости через крышку контейнера оказывается невозможным, причем с максимальной степенью надежности. В частности, что касается банок для напитка, такая непроницаемая для текучей среды зона для выдачного отверстия часто также относится к стенке (сторонке) с насечкой, а разупрочненный профиль, ограничивающий или определяющий эту зону, относится к профилю с насечкой.The shape and size of the area for the dispensing opening on the surface of the lid can vary to a large extent and usually depends on the type of container used with which the lid according to the invention is proposed. In one embodiment, this can be done provided that the area for the dispensing hole is located at a distance from the fastening means and, specifically, near the edge of the surface of the cover. In a suitable embodiment, the area for the dispensing opening is defined by means of a fully or partially softened peripheral profile. The lids of the container according to the invention are preferred in that as long as the area for the dispensing opening remains intact, the penetration of liquid through the lid of the container is not possible, and with the maximum degree of reliability. In particular with regard to beverage cans, such a fluid tight zone for the dispensing opening often also refers to a notched wall (side), and a softened profile limiting or defining this zone refers to a notched profile.

Крепежное средство для таких рычажных язычков на поверхности крышки, которое также может использоваться с крышкой контейнера согласно изобретению, является общеизвестным. Что касается устройства для его открывания, рычажный язычок крышки контейнера также известен в данной области техники как рычажное укупорочное средство. В частности, в положении открывания, первая концевая часть рычажного язычка, также часто называемая кончиком язычка, совмещается с частью сегмента зоны для выдачного отверстия. При поднятии второй концевой части рычажного язычка усилие прилагается к части зоны для выдачного отверстия посредством первой концевой части, или посредством кончика язычка, в результате воздействия рычага, приводящего к разрушению разупрочненного профиля в точке приложения усилия или рядом, и к участку поверхности крышки, ранее закрывавшему выдачное отверстие, причем поворачивающемуся в направлении внутрь емкости с одновременным открыванием выдачного отверстия. Крепежное средство предпочтительно является заклепкой и предпочтительно находится в центре поверхности крышки. В зависимости, в частности, от размера поверхности крышки, также в особенности от размеров выдачного отверстия, крепежное средство также может быть прикреплено с другим местоположением на поверхности крышки.The fastening means for such lever tabs on the surface of the lid, which can also be used with the lid of the container according to the invention, is well known. As for the device for opening it, the lever tab of the container lid is also known in the art as a lever closure. In particular, in the opening position, the first end portion of the lever tongue, also often referred to as the tip of the tongue, is aligned with a portion of the zone segment for the dispensing opening. When lifting the second end part of the lever tongue, the force is applied to the part of the zone for the dispensing hole by the first end part, or by the tip of the tongue, as a result of the lever acting, leading to the destruction of the weakened profile at or near the force application point, and to the portion of the lid surface that previously closed dispensing hole, and turning towards the inside of the container while opening the dispensing hole. The fastening means is preferably a rivet and is preferably located in the center of the surface of the lid. Depending, in particular, on the surface size of the lid, and in particular on the size of the dispensing opening, the fastening means can also be attached at a different location on the surface of the lid.

Вторая концевая часть рычажного язычка содержит укупорочный модуль, который оснащен укупорочным средством для повторного укупоривания отверстия, например, в виде клапана или клапанной крышки. Этот клапан может, например, быть соединен с укупорочным модулем, в частности, с укупорочным пояском, посредством шарнира или пленочного шарнира. Укупорочное средство для повторного укупоривания отверстия в одном варианте осуществления изобретения на стороне, обращенной к верхней стороне поверхности крышки, содержит реверсивный ограничитель, который во взаимодействии с соответствующим вторым ограничителем обеспечивает герметичное закрывание отверстия с возможностью реверсивного действия у укупорочного пояска. Это может быть, например, закрыванием со шпунтовым соединением. Укупорочный поясок согласно настоящему изобретению содержит как приемный элемент для укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия, так и удлинение укупорочного модуля до первой концевой части, например, до соединения с первым концом ограничителя.The second end portion of the lever tongue comprises a closure module, which is equipped with closure for resealing the hole, for example, in the form of a valve or valve cover. This valve may, for example, be connected to the closure module, in particular to the closure belt, by means of a hinge or a film hinge. The closure for resealing the hole in one embodiment of the invention, on the side facing the upper side of the surface of the lid, comprises a reversing stopper, which, in cooperation with the corresponding second stopper, provides an airtight closing of the opening with the possibility of reversible action on the closure belt. This may be, for example, closing with a tongue and groove joint. The closure according to the present invention comprises both a receptacle for closure for resealing the hole and an extension of the closure module to the first end portion, for example, to connect to the first end of the stopper.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрено, что укупорочный модуль, в частности, укупорочный поясок содержит по меньшей мере третий ограничитель на стороне, обращенной к верхней стороне поверхности крышки, причем упомянутый ограничитель предпочтительно соответствует по существу контуру зоны для выдачного отверстия так, что благодаря действию ограничителя укупорочный модуль может быть соединенным или является соединенным, особенно нереверсивно (с фиксацией) со выдачным отверстием, при этом укупорочный поясок предпочтительно частично или полностью опирается на верхнюю сторону поверхности крышки с предварительным напряжением. Третий ограничитель для предпочтительного нереверсивного прикрепления (с фиксацией) укупорочного элемента к выдачному отверстию частично по периферии является предпочтительно кольцевым соединением с запиранием со щелчком или соединением с запиранием со щелчком посредством укупорочного крючка. Такие устройства с ограничителем известны в данной области техники. Обычно такие устройства после выполнения фиксирования не могут быть удалены без разрушения.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the closure module, in particular the closure belt, comprises at least a third stopper on a side facing the upper side of the lid surface, said stopper preferably corresponding essentially to the contour of the dispensing opening so that, due to the stopper the capping module can be connected or is connected, especially non-reversibly (with fixation) with a dispensing hole, while the capping belt to preferably partially or completely rests on the upper side of the surface of the cover with prestressing. The third stopper for the preferred non-reversible attachment (with fixation) of the closure element to the dispensing opening partially at the periphery is preferably a snap-lock ring connection or a snap-lock connection with a closure hook. Such limiter devices are known in the art. Typically, such devices, after fixing, cannot be removed without destruction.

В особенно подходящем варианте осуществления предусмотрено, что разупрочненный профиль окружает зону для выдачного отверстия за исключением распорного участка, в особенности рядом с первой концевой частью в положении открывания и смещения вбок от линии, образованной крепежным средством и первой концевой частью рычажного язычка в положении открывания. Часто оказывалось предпочтительным, если после начала разрушения упрочняющего профиля зона для выдачного отверстия не раскрыта полностью, но остается соединенной с поверхностью крышки посредством вышеупомянутого распорного участка. В частности, если крышка контейнера согласно изобретению должна использоваться для закрывания емкостей, содержащих напиток, должно быть предусмотрено, чтобы зона для выдачного отверстия не падала в напиток как отделенный компонент после приведения в действие рычажного язычка. Оказалось предпочтительным, если этот распорный участок, который не допускает возможности падения отделенной зоны для выдачного отверстия, находится рядом с местом, где первую концевую часть или кончик язычка рычажного язычка используют с целью первоначального разрушения упрочняющего профиля.In a particularly suitable embodiment, it is provided that the weakened profile surrounds the area for the dispensing hole except for the spacer section, especially near the first end part in the open and lateral position from the line formed by the fastening means and the first end part of the lever tongue in the open position. It has often been found to be preferable if, after the destruction of the reinforcing profile has begun, the area for the dispensing opening is not fully open, but remains connected to the surface of the lid via the aforementioned spacer section. In particular, if the lid of the container according to the invention is to be used to close the containers containing the beverage, it must be provided that the dispensing opening area does not fall into the beverage as a separated component after actuating the lever tab. It turned out to be preferable if this spacer section, which does not allow the possibility of falling of the separated zone for the dispensing hole, is located near the place where the first end part or the tip of the tongue of the lever tongue is used for the initial destruction of the reinforcing profile.

В частности, при использовании поверхностей крышки из металла, например, из легкого металла, поверхности крышек выполняют, как правило, с утопленными и выступающими частями с целью упрочнения конструкции крышки.In particular, when using cover surfaces made of metal, for example, light metal, the surfaces of the covers are made, as a rule, with recessed and protruding parts in order to strengthen the structure of the cover.

Такие элементы конструкции также являются известными в технике в виде так называемых буртиков и могут быть конструктивно исполненными, например, как прямолинейные или изогнутые.Such structural elements are also known in the art in the form of so-called beads and can be structurally executed, for example, as rectilinear or curved.

В частности, оказались подходящими такие крышки контейнеров, согласно изобретению в которых частично или полностью периферический буртик находится на верхней стороне поверхности крышки, в частности, рядом с зоной для выдачного отверстия. Этот буртик предпочтительно является изогнутой частью, проходящей в осевом направлении вверх от верхней стороны поверхности крышки.In particular, such container lids have been found to be suitable according to the invention in which a partially or completely peripheral flange is located on the upper side of the surface of the lid, in particular close to the area for the dispensing opening. This collar is preferably a curved portion extending axially upward from the upper side of the lid surface.

Согласно другому варианту выполнения крышки контейнера, в соответствии с изобретением предусмотрено, что укупорочный поясок содержит по меньшей мере одно, в частности, периферическое уплотнение, которое может опираться или которое опирается на верхнюю сторону поверхности крышки, особенно рядом с выдачным отверстием. Особенно предпочтительно, если уплотнение герметично взаимодействует или может быть приведено, в частности, в герметичное взаимодействие с периферическим буртиком.According to another embodiment of the container lid, in accordance with the invention it is provided that the closure has at least one, in particular peripheral seal, which can be supported or which rests on the upper side of the surface of the lid, especially next to the dispensing opening. It is particularly preferable if the seal is hermetically interacting or can be brought, in particular, into hermetic interaction with the peripheral flange.

Крышка контейнера в соответствующем варианте осуществления изобретения, кроме того, содержит по меньшей мере одну выемку на верхней стороне поверхности крышки, причем упомянутая выемка в положении открывания рычажного язычка перекрывается его второй концевой частью по меньшей мере частично, и расположена, в частности, сбоку со смещением от линии, образованной второй концевой частью и крепежным средством в положении открывания. Одна по меньшей мере выемка на поверхности крышки служит для облегчения прохождения вниз и захвата второй концевой части рычажного язычка для обеспечения возможности эффективного поднятия рычажного язычка вверх в зоне второй концевой части, прижимая, таким образом, первую концевую часть, то есть кончик язычка, к участку перекрытия выдачного отверстия. Если вторая концевая часть рычажного язычка находится особенно близко к кромке крышки, которая проходит обычно в осевом направлении вверх относительно поверхности крышки на расстояние от верхней стороны поверхности крышки, то, как правило, остается немного места для возможного поднятия второй концевой части рычажного язычка. Этот недостаток в манипулировании устранен с помощью вышеупомянутых выемок на поверхности крышки, которые выполнены так, чтобы перекрываться второй концевой частью рычажного язычка. Особенно предпочтительно, чтобы выемки были выполнены с зеркальным расположением по разным сторонам от линии, проходящей от второй концевой части до первой концевой части в месте открывания. В этом варианте осуществления процесс открывания проходит особенно подходящим образом. Это также оказалось особенно подходящим для выполнения альтернативно или, в частности, дополнительно расположенных захватов с заглублением для пальцев, например, в частности, закругленных углублений во второй концевой части рычажного язычка, предпочтительно, на участке, где в положении открывания рычажный язычок перекрывает выемки на поверхности крышки, описанные выше. Это, кроме того, способствует вхождению в зацепление, то есть приведение в действие рычажного язычка.The container lid in the corresponding embodiment of the invention further comprises at least one recess on the upper side of the surface of the lid, said recess in the opening position of the lever tongue being overlapped at least partially by its second end part, and is located, in particular, laterally with offset from the line formed by the second end portion and the fastening means in the opening position. One at least a recess on the surface of the lid serves to facilitate the passage down and grab the second end part of the lever tongue to enable effective lifting of the lever tongue up in the region of the second end part, thereby pressing the first end part, i.e. the tip of the tongue, to the area overlapping of the dispensing hole. If the second end part of the lever tongue is especially close to the edge of the lid, which usually extends axially upward relative to the surface of the lid by a distance from the upper side of the surface of the lid, as a rule, there is little space left for possible raising the second end part of the lever tongue. This disadvantage in handling has been eliminated by the aforementioned recesses on the surface of the lid, which are designed to overlap with the second end portion of the lever tab. It is particularly preferred that the recesses are mirrored on opposite sides of a line extending from the second end portion to the first end portion at the opening. In this embodiment, the opening process is particularly suitable. It has also proven to be particularly suitable for alternatively or, in particular, additionally located grippers with a recess for the fingers, for example, in particular, rounded recesses in the second end part of the lever tongue, preferably in the area where in the opening position the lever tongue overlaps the recesses on the surface caps described above. This, in addition, contributes to the engagement, that is, the actuation of the lever tongue.

Особенно предпочтительными являются те варианты выполнения крышки контейнера согласно изобретению, в которых рычажный язычок содержит удерживающий элемент, в частности, металлический фиксирующий язычок, посредством которого рычажный язычок, особенно первая концевая часть рычажного язычка, закреплен на поверхности крышки крепежным элементом. Удерживающий элемент, как правило, находится в плоскости рычажного язычка или укупорочного пояска рычажного язычка, соответственно. Предпочтительно он может находиться, по меньшей мере частично во время процесса открывания, в плоскости, которая отличается от плоскости укупорочного пояска во время этого процесса. В то время как первый конец удерживающего элемента обычно обращен к первой концевой части рычажного язычка, или является соединенным с ней, на противоположном втором конце удерживающего элемента обычно находится место для крепежного средства, которым рычажный язычок прикреплен к поверхности крышки.Particularly preferred are those embodiments of the container lid according to the invention in which the lever tongue comprises a holding element, in particular a metal locking tongue, by means of which the lever tongue, especially the first end portion of the lever tongue, is fixed to the surface of the lid by a fastening element. The holding member is typically located in the plane of the lever tongue or closure of the lever tongue, respectively. Preferably, it may be located, at least partially during the opening process, in a plane that differs from the plane of the closure during this process. While the first end of the retaining element usually faces or is connected to the first end portion of the lever tongue, at the opposite second end of the holding element there is usually a place for fixing means by which the lever tongue is attached to the surface of the lid.

Если предусмотрено изготовление укупорочного пояска из пластмассы, то оказывается, что особенно практичным является изготовление концевой части рычажного язычка посредством литья под давлением, предпочтительно, укупорочного пояска на участке этой первой концевой части, в соединении с удерживающим элементом, в особенности с удерживающим язычком. С этой целью концевая часть удерживающего элемента, в частности удерживающий язычок, также называемый как первый конец удерживающего элемента, который находится напротив концевой части, где крепежное средство соединяет удерживающий элемент, в частности, удерживающий язычок, с поверхностью крышки, также называемый вторым концом удерживающего элемента, изготавливается многокомпонентным формованием с пластмассой посредством литья под давлением. Многокомпонентное формование металлических компонентов или частей с использованием способа литья под давлением известно специалистам в данной области техники.If a closure belt is made of plastic, it turns out that it is especially practical to produce the end portion of the lever tongue by injection molding, preferably, the closure belt, at a portion of this first end portion, in conjunction with a holding element, in particular with a holding tongue. To this end, the end portion of the retaining element, in particular the retaining tab, also referred to as the first end of the retaining element, which is opposite the end portion, where the fastening means connects the retaining element, in particular the retaining tab, to the surface of the lid, also called the second end of the retaining element , is made by multicomponent molding with plastic by injection molding. Multicomponent molding of metal components or parts using an injection molding method is known to those skilled in the art.

Фиксирующие устройства для прикрепления рычажного язычка к поверхности крышки посредством крепежного средства, например, заклепки, где также возможно использование удерживающего элемента, например, удерживающего язычка или кронштейна, такого, например, который может быть использован для крышки контейнера согласно изобретению, известны из области техники и описаны, например, в DE 69302424T2, US 4148410, EP 564725 A1, WO 2007/048897A2, DE 10018685 C2, US 4887712, DE 8911286 U1 и DE 10261232 A1.Fixing devices for attaching the lever tongue to the surface of the lid by means of fastening means, for example, rivets, where it is also possible to use a holding element, for example, a holding tongue or bracket, such as, for example, which can be used for the lid of a container according to the invention, are known from the art and are described, for example, in DE 69302424T2, US 4148410, EP 564725 A1, WO 2007 / 048897A2, DE 10018685 C2, US 4887712, DE 8911286 U1 and DE 10261232 A1.

Цель изобретения, кроме того, достигается посредством контейнера, содержащего корпус контейнера или емкость контейнера и крышку контейнера согласно изобретению. Любая текучая среда может быть помещена в эти емкости. Подходящие текучие среды содержат жидкости, вязкие текучие материалы, а также гранулированные сыпучие материалы.The purpose of the invention is further achieved by means of a container comprising a container body or container capacity and a container lid according to the invention. Any fluid can be placed in these containers. Suitable fluids include liquids, viscous fluids, and granular bulk materials.

Цель изобретения также достигается способами изготовления контейнера согласно изобретению, содержащими следующие этапы:The purpose of the invention is also achieved by methods of manufacturing a container according to the invention, comprising the following steps:

a) обеспечения корпуса контейнера, содержащего донную часть для вмещения текучей среды;a) providing a container body containing a bottom portion for receiving fluid;

b) обеспечение крышки контейнера с поверхностью крышки, содержащей верхнюю и нижнюю сторону и периферическую кромку, а также зону для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично периферическим разупрочненным профилем, и крепежное средство для прикрепления рычажного элемента;b) providing a container lid with a lid surface comprising an upper and lower side and a peripheral edge, as well as an area for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially peripheral weakened profile, and fastening means for attaching the lever element;

с) обеспечения рычажного язычка по меньшей мере для частичного открытия участка так, чтобы образовать выдачное отверстие, содержащего первую концевую часть и противоположную вторую концевую часть с укупорочным модулем, содержащим укупорочный поясок и, где это применимо, укупорочное устройство для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент, в частности, удерживающую лапку, который соединен или может быть соединен со второй концевой частью и который содержит в направлении второй концевой части место для прикрепления крепежного средства;c) providing a lever tongue for at least partially opening the portion so as to form a dispensing opening comprising a first end portion and an opposite second end portion with a closure module comprising a closure and, where applicable, a closure for resealing the opening and holding an element, in particular, a holding tab, which is connected or can be connected to the second end part and which contains in the direction of the second end part a place for attaching the crepe zhnogo means;

d) заполнения тары текучей средой;d) filling the container with fluid;

е) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления крышки контейнера к корпусу контейнера, иe) attaching, in particular, tightly attaching the container lid to the container body, and

f) прикрепления рычажного язычка к крышке контейнера в точке крепления посредством крепежного средства, а такжеf) attaching the lever tongue to the container lid at the attachment point by means of fastening means, and

g) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия к укупорочному модулю рычажного язычка, илиg) where applicable, attaching a closure for resealing the hole to the closure module of the lever tongue, or

i) обеспечения корпуса контейнера, содержащего донную часть, для вмещения текучей среды;i) providing a container body containing a bottom portion for receiving fluid;

ii) обеспечения крышки контейнера, имеющей поверхность крышки с верхней и нижней сторонами и периферическую кромку, а также зону для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично периферическим разупрочненным профилем, и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка, а также такой рычажный язычок, содержащий первую концевую часть и противоположную вторую концевую часть с укупорочным модулем, содержащим укупорочный поясок и, где это применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания выдачного отверстия, и удерживающий элемент, в частности, удерживающий язычок, который является соединенным или может быть соединенным со второй концевой частью, и который содержит, в направлении второй концевой части, место крепления крепежного средства;ii) providing a container lid having a lid surface with upper and lower sides and a peripheral edge, as well as a dispensing hole area bounded by at least one fully or partially peripheral softened profile, and fastening means for attaching a lever tongue, and such a lever tongue comprising a first end portion and an opposite second end portion with a closure module comprising a closure and, where applicable, closure for resealing the dispenser a hole, and a retaining element, in particular a retaining tab, which is connected or may be connected to the second end part, and which comprises, in the direction of the second end part, a mounting location of the fixing means;

iii) заполнения емкости контейнера текучей средой;iii) filling the container with fluid;

iv) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления крышки контейнера к корпусу контейнера, и закрепления рычажного язычка на крышке контейнера на месте прикрепления посредством крепежного средства, а такжеiv) attaching, in particular, tightly attaching the container lid to the container body, and securing the lever tab on the container lid at the attachment site by means of fastening means, and

v) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания выдачного отверстия к укупорочному модулю рычажного язычка,v) where applicable, attachment of a closure for resealing the dispensing opening to the closure module of the lever tongue,

илиor

1) обеспечения корпуса контейнера без донной части;1) providing a container body without a bottom;

2) обеспечения донной части для корпуса контейнера;2) providing a bottom for the container body;

3) обеспечения крышки контейнера, имеющей поверхность крышки с верхней и нижней сторонами и периферическую кромку, а также зону для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично разупрочненным периферическим профилем, и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка;3) providing a container lid having a lid surface with upper and lower sides and a peripheral edge, as well as a zone for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially weakened peripheral profile, and fixing means for attaching a lever tongue;

4) обеспечения рычажного язычка для частичного по меньшей мере открывания зоны так, чтобы образовать выдачное отверстие, содержащего первую концевую часть и противоположную вторую концевую часть с укупорочным модулем, содержащим укупорочный поясок и, где это применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент, в частности, удерживающий язычок, который является соединенным или может быть соединенным со второй концевой частью и который, в направлении второй концевой части содержит место крепления для крепежного средства;4) providing a lever tab for at least partially opening the zone so as to form a dispensing opening comprising a first end portion and an opposite second end portion with a closure module comprising a closure and, where applicable, closure for resealing the opening and holding an element, in particular a retaining tab, which is connected or can be connected to the second end part and which, in the direction of the second end part, contains I am for fastener;

5) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления крышки контейнера к корпусу контейнера;5) attaching, in particular, tightly attaching the container lid to the container body;

6) прикрепления рычажного язычка к крышке контейнера в месте для прикрепления посредством крепежного средства, а также6) attaching the lever tongue to the lid of the container in place for attachment by means of fastening means, and

7) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия к укупорочному модулю рычажного язычка;7) where applicable, attaching a closure for resealing the hole to the closure module of the lever tongue;

8) заполнения корпуса контейнера текучим средством;8) filling the container body with a fluid;

9) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления донной части к корпусу контейнера, или9) attaching, in particular, tightly attaching the bottom to the container body, or

А) обеспечения корпуса контейнера без донной части;A) providing a container body without a bottom;

В) обеспечения донной части для корпуса контейнера;C) providing a bottom for the container body;

С) обеспечения крышки контейнера, имеющей поверхность крышки с верхней и нижней сторонами и периферическую кромку, а также зону для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично периферическим разупрочненным профилем, и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка, а также такой рычажный язычок, содержащий первую концевую часть и противоположную вторую концевую часть с укупорочным модулем, содержащим укупорочный поясок и, где применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания выдачного отверстия, и удерживающий элемент, в частности, удерживающий язычок, который является соединенным или может быть соединенным со второй концевой частью и который содержит, в направлении второй концевой части, место крепления для крепежного средства;C) providing a container lid having a lid surface with upper and lower sides and a peripheral edge, as well as an area for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially peripheral softened profile, and fastening means for attaching a lever tongue, and also such a lever tongue comprising a first end portion and an opposite second end portion with a closure module comprising a closure and, where applicable, closure for re-closure dispensing of holes, and a retaining element, in particular a retaining tongue, which is connected or can be connected to the second end portion and which comprises, in the direction of the second end portion, mounting space for the fastening means;

D) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления крышки контейнера к корпусу контейнера и прикрепления рычажного язычка к крышке контейнера в месте крепления посредством крепежного средства, а такжеD) attaching, in particular, tightly attaching the container lid to the container body and attaching a lever tab to the container lid at the attachment point by means of fastening means, and

E) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания выдачного отверстия к укупорочному модулю рычажного язычка,E) where applicable, attachment of a closure for resealing the dispensing opening to the closure module of the lever tongue,

F) заполнения корпуса тары текучей средой;F) filling the container body with fluid;

G) прикрепления, в частности, герметичного прикрепления донной части к корпусу контейнера.G) attaching, in particular, tightly attaching the bottom to the container body.

В вариантах способа, описанных выше, последовательность (этапов) может быть свободно выбрана в определенных пределах. Этапы 6) и 7) могут, например, следовать за этапами 8) или 9), или этап Е9 может следовать за этапами F) или G).In variants of the method described above, the sequence (steps) can be freely selected within certain limits. Steps 6) and 7) may, for example, follow steps 8) or 9), or step E9 may follow steps F) or G).

В соответствии с изобретением предложено, кроме того, герметизирующее устройство, содержащее упругое уплотнительное тело и, в частности, упирающуюся в это упругое уплотнительное тело опорную часть укупорочного тела, содержащую буртик и вершину, где упомянутый буртик обращен к упругому уплотнительному телу, и заплечики, проходящие от него в противоположных направлениях, причем упругое уплотнительное тело, обращенное к буртику, содержит первое и расположенное на расстоянии от него второе упругое клиновидное ребро, которые убывают на конус в направлении буртика и которые, каждое, опирается или может принудительно упираться в противолежащие заплечики буртика, проходящие на удалении от вершины буртика, и, кроме того, первой уплотнительной стенки, расположенной на удалении от первого упругого ребра, в противоположном направлении от второго ребра, и второй герметизирующей стенки, расположенной на удалении от второго упругого ребра в противоположном направлении от первого ребра, каждая из которых расположена на большем расстоянии от гребня буртика, чем первое и второе упругое ребро, соответственно, и упирающиеся в опорную часть укупорочного средства, если упругие ребра упираются в заплечики буртика.The invention further provides a sealing device comprising an elastic sealing body and, in particular, a supporting part of the closure body abutting against this elastic sealing body, comprising a shoulder and an apex where said shoulder faces the elastic sealing body and shoulders extending from it in opposite directions, and the elastic sealing body facing the shoulder contains the first and located at a distance from it second elastic wedge-shaped rib, which decrease by c in the direction of the shoulder and which, each, rests or can forcibly abut against the opposite shoulders of the shoulder, extending away from the top of the shoulder, and, in addition, the first sealing wall located at a distance from the first elastic rib, in the opposite direction from the second rib, and a second sealing wall located at a distance from the second elastic rib in the opposite direction from the first rib, each of which is located at a greater distance from the flange ridge than the first and second elastic e rib, respectively, in the abutting support portion of the closure, if the elastic ribs abut the shoulders of the bead.

Настоящее изобретение основано на неожиданно обнаруженном факте, что крышки контейнеров согласно изобретению, которые в первый раз обеспечивают надежное и герметичное повторное укупоривание систем контейнеров, оснащенных так называемыми рычажными крышками, например, таких как известные банки для напитка. Кроме того, это особенно предпочтительно в отношении крышек контейнеров согласно изобретению, в которых для их изготовления могут использоваться даже неметаллические компоненты, например, из пластмассы, текучая среда, заполненная в контейнер, оснащенный такой крышкой контейнера, не подвергается воздействию таких материалов из пластмассы ни во время процесса заполнения, ни во время пастеризации, стерилизации или какого-либо другого этапа консервации или обработки, который, вероятно, необходимо выполнить, а также не во время последующего хранения и транспортировки. В частности, при обычных для пастеризации условиях, во время которых используют температуры в пределах 50-70°C и давление до 7 бар, по причинам гигиены питания желательно избегать любого контакта с деталями из пластмассы, которые не предназначены для таких жестких условий. Другим преимуществом, присущим крышкам контейнеров согласно изобретению, является широкая возможность изменений процесса окончательной подготовки заполненных текучей средой емкостей согласно изобретению. Является возможным даже прикрепление рычажного язычка к верхней поверхности крышки только после того, как крышки контейнеров согласно изобретению были прикреплены к заполненному текучей средой корпусу контейнера. Также продемонстрирована особенная практичность в том, что имеющиеся емкости с крышками контейнеров, согласно изобретению легко могут быть сконфигурированными так, чтобы их можно было укладывать друг на друга (в стопу), то есть находиться в прямом контакте друг с другом. Кроме того, преимущество, которое является весьма значительным с рыночной точки зрения, состоит в том, что крышка повторно укупориваемого контейнера может быть легко снабжена логотипом или торговым названием или фирменным знаком. Такое укупорочное средство для отверстия может быть изготовлено в ходе отдельной технологической операции и с последующим соединением с рычажным язычком для образования укупорочного модуля.The present invention is based on the unexpectedly discovered fact that the lids of containers according to the invention, which for the first time provide reliable and tight re-closing of container systems equipped with so-called lever lids, for example, such as well-known beverage cans. In addition, this is particularly preferable with respect to container covers according to the invention, in which even non-metallic components, for example, plastic, can be used for their manufacture, the fluid filled in a container equipped with such a container cover is not exposed to such plastic materials in any way. during the filling process, neither during pasteurization, sterilization or any other stage of preservation or processing, which is likely to be performed, nor during the subsequent storage and transportation. In particular, under normal pasteurization conditions, during which temperatures between 50-70 ° C and pressures up to 7 bar are used, for reasons of food hygiene, it is advisable to avoid any contact with plastic parts that are not designed for such harsh conditions. Another advantage inherent in the lids of the containers according to the invention is the wide possibility of changes in the process of the final preparation of the fluid-filled containers according to the invention. It is even possible to attach the lever tab to the top surface of the lid only after the lids of the containers of the invention have been attached to the fluid-filled container body. Particular practicality has also been demonstrated in that the existing containers with container lids according to the invention can easily be configured so that they can be stacked on top of each other (in the stack), that is, in direct contact with each other. In addition, an advantage that is very significant from a market point of view is that the lid of the resealable container can easily be provided with a logo or a trade name or a trademark. Such a closure for an opening can be made in a separate process step and then connected to a lever tab to form a closure module.

Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидны из нижеприведенного описания, в котором предпочтительные варианты осуществления изобретения пояснены посредством примера со ссылкой на схематические чертежи, на которыхOther features and advantages of the invention will become apparent from the description below, in which preferred embodiments of the invention are explained by way of example with reference to the schematic drawings, in which

фиг.1a-g отображают крышку контейнера согласно изобретению и контейнер согласно изобретению, соответственно, на различных стадиях использования;figa-g display the lid of the container according to the invention and the container according to the invention, respectively, at various stages of use;

фиг.2 отображает крышку контейнера согласно изобретению с закрытым укупорочным средством для отверстия;FIG. 2 shows a container lid according to the invention with a closed opening closure;

фиг.3a и 3b отображают крышку контейнера согласно изобретению с открытым укупорочным средством для отверстия;figa and 3b display the lid of the container according to the invention with an open closure for opening;

фиг.4 отображает схематический вид сверху крышки тары, согласно изобретению, без рычажного язычка;figure 4 shows a schematic top view of the lid of the container according to the invention, without a lever tab;

фиг.5 отображает схематический вид сверху в перспективе нижней стороны укупорочного пояска рычажного язычка;FIG. 5 is a schematic top perspective view of a lower side of a closure tongue of a lever tongue; FIG.

фиг.6 отображает крышку контейнера согласно изобретению, в поперечном разрезе;FIG. 6 is a transverse sectional view of the container lid of the invention;

фиг.7 отображает секцию A в увеличенном масштабе согласно фиг.6;Fig.7 displays section A on an enlarged scale according to Fig.6;

фиг.8 отображает вид секции B в увеличенном масштабе согласно фиг.6; иFIG. 8 is an enlarged view of section B of FIG. 6; and

фиг.9 отображает схематический вид в перспективе варианта выполнения третьего удерживающего устройства крышки контейнера согласно изобретению.Fig. 9 is a schematic perspective view of an embodiment of a third holding device of a container lid according to the invention.

На фиг.1a показан контейнер 1 согласно изобретению с крышкой 2 контейнера согласно изобретению и корпус 4 контейнера. Крышка 2 контейнера содержит периферическую кромку 6, которая герметично соединена с емкостью 4 контейнера посредством шовного соединения 8. Кроме того, крышка 2 контейнера выполнена с поверхностью 10 крышки, на которой имеется участок 12 для выдачного отверстия. Крышка контейнера, кроме того, содержит рычажный язычок 14 с первой концевой частью 16 в виде кончика язычка и с противоположной второй концевой частью 18. Зона 12 для выдачного отверстия ограничена разупрочненным профилем 20. В варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг.1a, крышка 10 банки или зона 12 для выдачного отверстия изготовлены из легкого металла, например, алюминия. Для механического упрочнения поверхности крышки, занятой зоной 12, в ней выполнен периферический буртик 22. Для упрочнения выдачного отверстия выполнен периферический буртик 25, расположенный рядом с зоной 12. Рычажный язычок 14 в варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг.1a, находится в так называемом положении для открывания. Таким образом, первая концевая часть или кончик 16 язычка находится в положении с частичным перекрытием зоны 12 для выдачного отверстия. Рычажный язычок 14 является соединенным с поверхностью 10 крышки посредством крепежного средства 24 в виде заклепки. Это соединение обеспечено посредством удерживающего язычка или кронштейна 26, который проходит от крепежного средства 24 в направлении зоны 12 для выдачного отверстия и сопряженных участков в первую концевую часть 16.1 a shows a container 1 according to the invention with a lid 2 of a container according to the invention and a container body 4. The lid 2 of the container contains a peripheral edge 6, which is hermetically connected to the container 4 by means of a suture connection 8. In addition, the lid 2 of the container is made with the surface 10 of the lid, on which there is a section 12 for the dispensing hole. The container lid further comprises a lever tab 14 with a first end portion 16 in the form of a tip of the tongue and with an opposite second end portion 18. The area 12 for the dispensing opening is limited by a weakened profile 20. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1a, the lid 10 the cans or the dispensing zone 12 are made of light metal, for example aluminum. For mechanical hardening of the surface of the cover occupied by zone 12, a peripheral flange 22 is made in it. To harden the dispensing hole, a peripheral flange 25 is made adjacent to zone 12. The lever tab 14 in the embodiment of the invention shown in Fig. 1a is located in the so-called position for opening. Thus, the first end portion or tip 16 of the tongue is in a position with a partial overlap of the zone 12 for the dispensing hole. The lever tab 14 is connected to the surface 10 of the cover by means of a fastening means 24 in the form of a rivet. This connection is provided by means of a retaining tab or bracket 26, which extends from the fastening means 24 in the direction of the dispensing hole 12 and the mating portions to the first end portion 16.

Поднятием второй концевой части 18 рычажного язычка 14 в положение для открывания первая концевая часть или кончик 16 язычка прижимается к перекрываемой зоне 12 для выдачного отверстия. Благодаря выемкам 28 и 30, выполненным на поверхности 10 крышки, можно захватывать и поднимать вторую концевую часть 18, и особенно это удобно также с крышками контейнеров, имеющими очень небольшой диаметр (см. фиг.1b и 1c). В варианте крышки 2 контейнера согласно изобретению, изображенной на фиг.1, в которой вторая концевая часть 18 рычажного язычка 14 находится очень близко к кромке 6, пользователь фактически вынужден правильно действовать благодаря расположению выемок 28 и 30 на поверхности 10 крышки с обеих сторон от оси, проходящей между первой и второй концевыми частями 16, 18 в положении для открывания (см. пунктирную линию на фиг.1a). Если рычажный язычок 14 находится в положении с отклонением от положения для открывания, соответствующее установление контакта снизу и захват рычажного язычка на участке второй концевой части 18, как правило, не могут быть выполнены. В представленном варианте осуществления изобретения манипулированию рычажным язычком 14 на второй концевой части 18, кроме того, способствуют выполненные выемки 19 и 21 для захвата, которые, если рычажный язычок находится в положении для открывания, соответствуют местоположению выемок 28 и 30, то есть выемка 19 для захвата находится выше выемки 28, а выемка 21 для захвата находится выше выемки 30. Таким образом, становится возможным поднятие без проблем рычажного язычка на второй концевой части 18, в частности, с крышками контейнеров, имеющими небольшой диаметр или такими крышками контейнеров, где вторая концевая часть находится очень близко к кромке 6. Поднятием рычажного элемента, как показано на фиг.1b, разупрочненный профиль 20 сначала разрушается только в одном месте. Если рычажный язычок 14 нажимают далее вниз к положению, показанному на фиг.1с, разупрочненный профиль 20 почти полностью разрывается для открытия или разрушается. Отделившийся участок для выдачного отверстия проталкивается внутрь контейнера посредством взаимодействия с первой концевой частью 16. То, что разупрочненный профиль не предусмотрен полностью периферическим, а вместо этого предусмотрен распорный участок (см. также ссылочную позицию 52 на фиг.4), не содержащий разупрочненного профиля, может быть предотвращено падение этого сегмента крышки внутрь контейнера (другие детали также указаны относительно фиг.5).By raising the second end portion 18 of the lever tab 14 to the opening position, the first end portion or tip 16 of the tongue is pressed against the overlapping area 12 for the dispensing hole. Thanks to the recesses 28 and 30 made on the lid surface 10, it is possible to grasp and lift the second end portion 18, and this is especially convenient also with container lids having a very small diameter (see figs. 1b and 1c). In the embodiment of the lid 2 of the container according to the invention shown in FIG. 1, in which the second end portion 18 of the lever tab 14 is very close to the edge 6, the user is actually forced to act correctly due to the location of the recesses 28 and 30 on the lid surface 10 on both sides of the axis passing between the first and second end parts 16, 18 in the opening position (see the dotted line in figa). If the lever tab 14 is in a position deviating from the opening position, the corresponding establishment of contact from below and the capture of the lever tab on the second end portion 18, as a rule, cannot be performed. In the present embodiment, manipulation of the lever tongue 14 on the second end portion 18 is further facilitated by the grip grooves 19 and 21 which, if the lever tongue is in the opening position, correspond to the location of the recesses 28 and 30, that is, the recess 19 for the grip is located above the recess 28, and the recess 21 to the grip is located above the recess 30. Thus, it becomes possible to raise without problems the lever tab on the second end portion 18, in particular, with the lids of containers having a small full diameter or such container covers, where the second end portion is very close to the edge 6. By lifting the lever element, as shown in Fig. 1b, the weakened profile 20 first collapses in only one place. If the lever tab 14 is pressed further down to the position shown in FIG. 1c, the softened profile 20 is almost completely torn to open or collapses. The separated portion for the dispensing opening is pushed into the container by interacting with the first end portion 16. That the softened profile is not provided completely peripheral, but instead an expansion section is provided (see also reference position 52 in FIG. 4), not containing the softened profile, this lid segment can be prevented from falling inside the container (other details are also indicated with respect to FIG. 5).

После того как зона 12 для выдачного отверстия раскрыта, рычажный язычок 14 может быть перемещен обратно в его первоначальное положение с горизонтальной ориентацией, как показано на фиг.1d. Впоследствии рычажный язычок 14 может быть переведен в положение закрытия посредством поворота на 180° в плоскости поверхности 10 крышки (см. фиг.1). Вторая концевая часть 18 при этом находится в положении над выдачным отверстием 12 (см. фиг.1f).After the area 12 for the dispensing hole is opened, the lever tab 14 can be moved back to its original position with a horizontal orientation, as shown in fig.1d. Subsequently, the lever tab 14 can be translated into the closing position by rotation through 180 ° in the plane of the surface 10 of the cover (see figure 1). The second end portion 18 is in a position above the dispensing hole 12 (see Fig. 1f).

На стороне второй концевой части 18 рычажный язычок 14 содержит укупорочный модуль 36, включающий в себя по существу периферический укупорочный поясок 32 и укупорочное средство 34 для отверстия. В представленном варианте укупорочное средство 34 для отверстия с возможностью повторного использования находится с внутренней стороны укупорочного пояска. На стороне, обращенной к верхней стороне поверхности 10 крышки, укупорочный поясок 32 выполнен так, чтобы укупорочный модуль 36, содержащий укупорочный поясок 32 и укупорочное средство 34 для отверстия, мог быть принудительно вставлен в выдачное отверстие с обеспечением герметичности, как показано на фиг.1g.On the side of the second end portion 18, the lever tab 14 comprises a closure module 36 including a substantially peripheral closure belt 32 and an opening closure 34. In the illustrated embodiment, the reusable closure 34 is located on the inside of the closure. On the side facing the upper side of the lid surface 10, the closure flap 32 is configured so that the closure module 36, comprising the closure flap 32 and the closure 34 for the opening, can be forcibly inserted into the dispensing opening to provide a seal as shown in FIG. .

На фиг.2 показано изображение крышки 2 контейнера согласно изобретению. Укупорочный модуль 36, содержащий укупорочный поясок 32 и укупорочное средство 34 для отверстия, помещен в выдачное отверстие 12. Повторно используемое укупорочное средство 34 для отверстия, выполненное в виде откидной крышки, соединено с рычажным язычком 14 или 32, соответственно, посредством шарнира 38. Упоры 42, 44, 46 и 48, выступающие от поверхности 10 крышки, можно также видеть на фиг.2. Упоры 42 и 44 препятствуют повороту рычажного язычка 14 на угол более 180° и способствуют правильной установке укупорочного модуля 36 в положение закрытия выдачного отверстия 12. Упоры 46 и 48 предназначены для того, чтобы рычажный язычок 14 был способным к перемещению из положения открывания в положение закрытия только в направлении поворота (указано стрелкой на фиг.2).Figure 2 shows the image of the lid 2 of the container according to the invention. A closure module 36 comprising a closure 32 and a closure 34 for a hole is placed in the dispensing hole 12. A reusable closure 34 for the hole, made in the form of a hinged lid, is connected to the lever tab 14 or 32, respectively, by a hinge 38. Stops 42, 44, 46 and 48, protruding from the surface 10 of the cover, can also be seen in figure 2. The stops 42 and 44 prevent the lever tab 14 from turning through an angle of more than 180 ° and facilitate the correct installation of the closure module 36 in the closing position of the dispensing hole 12. The stops 46 and 48 are designed so that the lever tab 14 is capable of moving from the opening position to the closed position only in the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 2).

На фиг.3a и 3b показана крышка 2 контейнера согласно изобретению, в которой укупорочное средство 34 для отверстия находится в открытом положении. Как показано на фиг.3b, укупорочное средство 34 для отверстия можно переместить с поворотом назад, то есть в направлении выемок 28 и 30, даже еще дальше положения, показанном на фиг.3a. Укупорочное средство 34 для отверстия предпочтительно удерживается в противоположном положении посредством фиксирующих или стопорных средств. Таким образом, обеспечено свободное, без помех, употребление напитка из контейнера, представленного на фиг.3. Как показано на фиг.3a, укупорочное средство 34 для отверстия может быть использовано снова для закрытия крышки 2 контейнера. Для обеспечения особенно плотной посадки периферическая кромка 35 укупорочного средства 34 для отверстия может быть приведена в герметичный контакт с внутренней кромкой 37 укупорочного пояска 32. Специалистам в данной области техники должны быть известны соответствующие соединительные детали с фиксацией, с защелкиванием или зажимающими соединительными деталями, соответственно.Figures 3a and 3b show a container lid 2 according to the invention, in which the opening closure 34 is in the open position. As shown in FIG. 3b, the opening closure 34 can be rotated backward, that is, in the direction of the recesses 28 and 30, even further beyond the position shown in FIG. 3a. The closure 34 for the hole is preferably held in the opposite position by means of fixing or locking means. Thus, a free, without interference, the consumption of a drink from the container of FIG. 3 is provided. As shown in FIG. 3a, the opening closure 34 can be used again to close the lid 2 of the container. To ensure a particularly tight fit, the peripheral edge 35 of the closure 34 for the hole can be brought into tight contact with the inner edge 37 of the closure belt 32. Specialists in the art should be aware of the corresponding fastened, snap-fit or snap-fit fasteners, respectively.

На фиг.4 можно видеть схематический вид сверху крышки 2 контейнера согласно изобретению, однако, без рычажного язычка. В центре поверхности 10 крышки находится крепежное средство 24 для рычажного язычка (не показано). По периферии и рядом с разупрочненным профилем 20, зона 12 для выдачного отверстия содержит периферический буртик 22 с изгибом вверх, который служит для упрочнения площади поверхности, образованной зоной 12. Также рядом с разупрочненным профилем 20 находится периферический буртик 50 с изгибом вверх, прилегающий к зоне 12 на поверхности 10 крышки. Как можно видеть на фиг.4, разупрочненный профиль 20 исполнен конструкционно так, чтобы не быть полностью периферическим. Предпочтительным является смещение распорного участка 52 вбок от оси А-А. При манипулировании рычажным язычком 14 первая концевая часть или кончик 16 язычка, который, в положении для открывания соединяется с перекрытием с сегментом зоны 12 для выдачного отверстия, действует в зоне 12 рядом с этим распорным участком 52. При нажиме первой концевой части 16 на зону 12 посредством рычажного язычка 14 разупрочненный профиль 20 разрушается так, что при дальнейшем воздействии рычажного язычка вся зона 12 проталкивается внутрь контейнера. Распорный участок 52 обеспечивает то, что эта зона не становится отделенной полностью и не может упасть внутрь контейнера. Предпочтительно, что он находится во внутреннем пространстве тары в виде повернутого внутрь сегмента поверхности крышки.4, a schematic top view of the lid 2 of the container according to the invention can be seen, however, without a lever tab. In the center of the lid surface 10 is a fastening means 24 for a lever tongue (not shown). On the periphery and near the weakened profile 20, the zone 12 for the dispensing hole contains a peripheral flange 22 with a bend up, which serves to strengthen the surface area formed by zone 12. Also next to the weakened profile 20 is a peripheral bead 50 with a bend up adjacent to the zone 12 on the surface 10 of the cover. As can be seen in FIG. 4, the softened profile 20 is structurally designed so as not to be completely peripheral. It is preferable to offset the spacer portion 52 laterally from axis AA. When manipulating the lever tab 14, the first end portion or tip 16 of the tongue, which, in the opening position, is connected to the overlap with the segment of the zone 12 for the dispensing hole, acts in the zone 12 next to this spacer section 52. When the first end part 16 is pressed on the zone 12 by means of the lever tongue 14, the weakened profile 20 is destroyed so that upon further action of the lever tongue, the entire area 12 is pushed into the container. The spacer portion 52 ensures that this zone does not become completely separated and cannot fall inside the container. Preferably, it is located in the interior of the container in the form of a segment of the lid surface turned inward.

На фиг.5 показано схематическое изображение компонента рычажного язычка 14 с укупорочным пояском 32 в качестве части укупорочного модуля 36. Для ясности не показано укупорочное средство 34 для отверстия и удерживающий язычок. На фиг.5 можно видеть сторону рычажного язычка 14, которая при использовании характерным образом обращена к верхней стороне поверхности 10 крышки. Укупорочный поясок 32 на этой стороне выполнен с периферической уплотняющей прокладкой 54. В проиллюстрированном варианте укупорочный поясок 32 проходит в первую концевую часть 16 и также служит для упрочнения рычажного элемента. В этой концевой части 16 действует удерживающий язычок или удерживающий элемент (не показан), который вместе с крепежным средством (не показано), обеспечивает прикрепление на поверхности крышки.5 is a schematic illustration of a component of the lever tab 14 with the closure 32 as part of the closure module 36. For clarity, the closure 34 for the hole and the retaining tab are not shown. In Fig. 5, you can see the side of the lever tab 14, which when used in a characteristic way facing the upper side of the surface 10 of the cover. The closure belt 32 on this side is provided with a peripheral seal 54. In the illustrated embodiment, the closure belt 32 extends into the first end portion 16 and also serves to strengthen the lever element. At this end portion 16, a retaining tab or retaining element (not shown) acts, which, together with the fastening means (not shown), provides attachment to the surface of the lid.

На фиг.6 можно видеть крышку контейнера в поперечном разрезе согласно изобретению. Укупорочный поясок 32 укупорочного модуля 36 устанавливается в выдачное отверстие 12 посредством захватных зубцов 56 в качестве части третьего удерживающего устройства 55. Периферическая уплотняющая прокладка 54 на нижней стороне укупорочного пояска опирается с уплотнением на периферический буртик 50. Укупорочное средство 34 для отверстия устанавливается внутрь укупорочного пояска 32. Кроме того, кромка 8 со швом, образующая кромку поверхности крышки 2, можно видеть на фиг.6. Кроме того, прикрепление рычажного язычка 14 к поверхности 10 крышки посредством крепежного средства 24 можно видеть на фиг.6. Крепежное средство 24, являющееся заклепкой в показанном на фиг.6 варианте осуществления изобретения, удерживает поддерживаемый с возможностью поворота удерживающий элемент 26, при этом первый конец 27 упомянутого удерживающего элемента соединен наплавлением из пластмассы с первой концевой частью 16 рычажного язычка 14. Как показано на фиг.6 в варианте осуществления изобретения, показанный укупорочный поясок 32 соединен с удерживающим элементом только на участке первой концевой части 16.In Fig.6 you can see the lid of the container in cross section according to the invention. The closure belt 32 of the closure module 36 is inserted into the dispensing hole 12 by means of the gripping teeth 56 as part of the third retaining device 55. The peripheral seal 54 on the underside of the closure belt is supported by the seal on the peripheral shoulder 50. The closure 34 for the opening is installed inside the closure belt 32 In addition, the edge 8 with a seam forming the edge of the surface of the lid 2 can be seen in Fig.6. In addition, the attachment of the lever tab 14 to the surface 10 of the cover by means of the fastening means 24 can be seen in Fig.6. The fastening means 24, which is a rivet in the embodiment shown in FIG. 6, holds the rotationally supported holding member 26, while the first end 27 of said holding member is fused from plastic to the first end portion 16 of the lever tab 14. As shown in FIG. .6 in an embodiment of the invention, the closure flange 32 shown is connected to the retaining element only in a portion of the first end portion 16.

На фиг.7 показана в увеличенном масштабе деталь А согласно фиг.6. Уплотняющая прокладка 54, которая взаимодействует с буртиком 50, выполнена с двумя упругими клиновидными ребрами 58,60, которые действуют на противоположных сторонах от вершины буртика. Кроме того, уплотняющая прокладка 54 содержит уплотняющие стенки 62,64 рядом с этими уплотняющими ребрами и на расстоянии от них, которые находятся в контакте с верхней стороной поверхности 10 крышки. С уплотняющим элементом 54, представленным на фиг.7, обеспечивается особенно эффективное герметичное вставление укупорочного модуля 36 в выдачное отверстие 12. Фиксирование захватных зубцов 56 под периферической кромкой выдачного отверстия 12 выполнено так, что в запертом или фиксированном состоянии как уплотняющие ребра 58 и 60, так и уплотняющие элементы 62 и 64 стенок являются прижатыми по периферии к верхней стороне поверхности 10 крышки. Такое уплотнение в определенной степени способствует повторному укупориванию контейнера согласно настоящему изобретению, что эффективно предотвращает утечку газов, например, углекислого газа, из контейнера, которая однажды уже была открыта.FIG. 7 shows, on an enlarged scale, part A of FIG. 6. The gasket 54, which interacts with the shoulder 50, is made with two elastic wedge-shaped ribs 58.60, which act on opposite sides from the top of the shoulder. In addition, the gasket 54 comprises sealing walls 62.64 adjacent to and at a distance from these sealing ribs that are in contact with the upper side of the cover surface 10. With the sealing element 54 shown in FIG. 7, a particularly effective hermetic insertion of the closure module 36 into the dispensing opening 12 is ensured. The locking of the gripping teeth 56 under the peripheral edge of the dispensing opening 12 is such that, in a locked or fixed state, as sealing ribs 58 and 60, and the sealing elements 62 and 64 of the walls are pressed peripherally to the upper side of the surface 10 of the cover. Such a seal contributes to a certain extent to the resealing of the container according to the present invention, which effectively prevents the escape of gases, for example carbon dioxide, from the container that has already been opened once.

На фиг.8 можно видеть увеличенное схематическое изображение сегмента B в разрезе на фиг.6. Рядом с кромкой 11 поверхности 10 крышки, ограничивающей выливную зону 12 или выдачное отверстие, на поверхности крышки находится периферический буртик 50, проходящий в осевом направлении от верхней стороны поверхности 10 крышки. Укупорочный модуль 36 соединен с поверхностью 10 крышки посредством захватных зубцов 56 без возможности повторного использования. В закрытом положении захватные зубцы 56 третьего удерживающего устройства 55 прижаты к выдачному отверстию 12. Это в значительной степени обеспечено тем, что на поверхности обращенных к кромке крышки захватных зубцов 56 выполнены скошенные поверхности 59. При вставлении с усилием укупорочного модуля 36 в выдачное отверстие 12, эти скошенные поверхности прижимаются к кромке 11. Предпочтительно, если захватные зубцы 56 или третье удерживающее устройство 55 изготовлены из относительно твердого, но, однако, из пружинящего материала. Подходящие материалы из пластмассы с такими характеристиками известны специалистам в данной области техники. Третье удерживающее устройство 55 может содержать, например, два, три, четыре, пять или даже более, захватных зубцов 56 по периферии кромки 11 выдачного отверстия 12. В частности, если используются только несколько захватных зубцов, например два, три или четыре, то предпочтительно иметь их с расположением приблизительно на одинаковом расстоянии друг от друга и предпочтительно не только с зацеплением только нижней стороны поверхности 10 крышки, причем точечно, но также быть конструктивно исполненными с увеличенными размерами. Альтернативно, это является также возможным, как показано на фиг.9, для создания третьего удерживающего устройства 55 по периферии так, чтобы захватные зубцы 56 входили в зацепление или захватывали нижнюю сторону поверхности 10 крышки по кромке 11 по всей периферии выдачного отверстия 12. Как только кромка 56 с выступом 61 вошла в зацепление с кромкой 11 отверстия нижней части поверхности 10 крышки, укупорочный модуль 36 оказывается в выливном отверстии 12 герметически закрытым. Герметическое закрытие укупорочного модуля 36 посредством периферической уплотняющей прокладки 54, которая взаимодействует с верхней стороной поверхности 10 крышки, описано подробно выше относительно фиг.7. На фиг.8, кроме того, можно видеть укупорочное средство 34 для повторного укупоривания отверстия, вставляемое в укупорочный поясок 32, при этом упомянутое укупорочное средство для отверстия является герметически соединенным с внутренней стенкой укупорочного пояска 32, например, посредством выполненных по периферии выступов 63 и 65.On Fig you can see an enlarged schematic illustration of a segment B in section in Fig.6. Near the edge 11 of the lid surface 10, bounding the pouring zone 12 or the dispensing hole, on the surface of the lid is a peripheral flange 50 extending axially from the upper side of the lid surface 10. The capping module 36 is connected to the lid surface 10 by means of gripping teeth 56 without the possibility of reuse. In the closed position, the gripping teeth 56 of the third holding device 55 are pressed against the dispensing hole 12. This is largely due to the fact that the bevel surfaces 59 are made on the surface of the gripping teeth 56 facing the edge of the lid. When inserted with the force of the closure module 36 into the dispensing hole 12, these beveled surfaces are pressed against the edge 11. Preferably, the gripping teeth 56 or the third holding device 55 are made of relatively solid, but, however, spring material. Suitable plastic materials with such characteristics are known to those skilled in the art. The third holding device 55 may comprise, for example, two, three, four, five or even more gripping teeth 56 along the periphery of the edge 11 of the dispensing hole 12. In particular, if only a few gripping teeth are used, for example, two, three or four, then preferably to have them with an arrangement at approximately the same distance from each other and preferably not only to engage only the lower side of the lid surface 10, moreover pointwise, but also to be structurally executed with increased dimensions. Alternatively, it is also possible, as shown in FIG. 9, to create a third retaining device 55 around the periphery so that the gripping teeth 56 mesh or engage the lower side of the lid surface 10 along the edge 11 along the entire periphery of the dispensing opening 12. Once the edge 56 with the protrusion 61 is engaged with the edge 11 of the hole of the lower part of the lid surface 10, the closure module 36 is sealed in the pouring hole 12. The hermetic closure of the closure module 36 by means of a peripheral seal 54 which interacts with the upper side of the lid surface 10 is described in detail above with respect to FIG. In Fig. 8, in addition, it is possible to see the closure 34 for resealing the hole inserted into the closure belt 32, wherein said closure for the hole is hermetically connected to the inner wall of the closure belt 32, for example by means of peripheral protrusions 63 and 65.

На фиг.9 показан схематический вид сверху в перспективе варианта выполнения третьего удерживающего устройства 55, которое выполнено кольцеобразным и которое представляет собой часть укупорочного пояска 32 (не показано). Такое третье удерживающее устройство 55 по периферии содержит в общей сложности восемь захватных зубцов 56. Захватные зубцы выполнены с закругленными контактными поверхностями 59 и захватной выступающей частью 61, которая направлена вниз и входит в зацепление с поверхностью 10 крышки на кромке 11 таким же образом (не показано). В представленном варианте соответствующие захватные зубцы выполнены с относительно большими размерами и являются разделенными только узкими прорезями 67.Figure 9 shows a schematic top perspective view of an embodiment of a third holding device 55, which is ring-shaped and which is part of the closure 32 (not shown). Such a third peripheral holding device 55 contains a total of eight gripping teeth 56. The gripping teeth are made with rounded contact surfaces 59 and a gripping protruding portion 61, which is directed downward and engages with the lid surface 10 at the edge 11 in the same way (not shown ) In the presented embodiment, the corresponding gripping teeth are made with relatively large sizes and are separated only by narrow slots 67.

Особенности изобретения, раскрытые в вышеприведенном описании, в формуле изобретения и на чертежах, как по отдельности, так и в любой комбинации, могут быть существенными для реализации изобретения в различных вариантах осуществления изобретения.Features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawings, individually or in any combination, may be essential for the implementation of the invention in various embodiments of the invention.

Claims (31)

1. Крышка (2) повторно укупориваемого контейнера, имеющая поверхность (10) крышки с верхней стороной, нижней стороной, периферической кромкой (6) и зоной (12) для выдачного отверстия, ограниченной по меньшей мере одним полностью или частично периферическим разупрочненным профилем (20),отличающаяся тем, что содержит рычажный язычок (14), закрепленный с возможностью поворота на поверхности (10) крышки с помощью крепежного средства (24) по меньшей мере для частичного открытия зоны (12) так, чтобы образовать выдачное отверстие, и содержащий первую концевую часть (16) и противоположную вторую концевую часть (18), где первая концевая часть (16), в положении открытия, может быть приведена или находится в положении по меньшей мере частичного перекрытия с сегментом зоны (12) для выдачного отверстия, и вторая концевая часть (18) находится с другой стороны от крепежного средства (24) относительно первой концевой части (16), и где рычажный язычок (14) содержит укупорочный модуль (36) на второй концевой части (18) или рядом с ней, причем упомянутый укупорочный модуль (36) содержит укупорочный поясок (32), который может быть установлен с опорой или опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки и который, в положении укупоривания, проходит вдоль выдачного отверстия, в частности, с обеспечением уплотнения, при установке на верхнюю сторону поверхности (10) крышки, и укупорочное средство (34) для повторного укупоривания отверстия, окруженное укупорочным пояском (32).1. The lid (2) of a resealable container having a lid surface (10) with an upper side, a lower side, a peripheral edge (6) and a zone (12) for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially peripheral softened profile (20 ), characterized in that it contains a lever tab (14), mounted with the possibility of rotation on the surface (10) of the lid using fastening means (24) for at least partially opening the zone (12) so as to form a dispensing hole, and containing the first end part (16) and the opposite second end part (18), where the first end part (16), in the opening position, can be brought or is in the position of at least partial overlap with the segment of the zone (12) for the dispensing hole, and the second end part (18) is located on the other side of the fastening means (24) with respect to the first end part (16), and where the lever tab (14) comprises a closure module (36) on or near the second end part (18), said closure module (36) contains a closure (32), which can be used l is mounted with support or rests on the upper side of the surface of the lid (10) and which, in the corking position, extends along the dispensing opening, in particular, to provide a seal when the lid is installed on the upper side of the surface (10), and the closure (34) for resealing a hole surrounded by a capping band (32). 2. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что укупорочный модуль (36) содержит удерживающее устройство (55) на стороне, обращенной к верхней стороне поверхности (10) крышки, так что в результате действия удерживающего устройства (55) укупорочный модуль (36) может быть соединенным или соединен с выдачным отверстием.2. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the closure module (36) comprises a holding device (55) on the side facing the upper side of the cover surface (10), so that as a result of the holding device (55), the closure the module (36) may be connected or connected to the dispensing hole. 3. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что она является крышкой банки для напитка.3. The lid (2) according to claim 1, characterized in that it is the lid of a beverage can. 4. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что периферическая кромка (6) поверхности (10) крышки содержит фланец.4. The cover (2) according to claim 1, characterized in that the peripheral edge (6) of the surface (10) of the cover comprises a flange. 5. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что зона (12) для выдачного отверстия представляет собой панель с надрезами, и разупрочненный профиль (20) представляет собой профиль с надрезами.5. The cover (2) according to claim 1, characterized in that the zone (12) for the dispensing hole is a panel with notches, and the weakened profile (20) is a profile with notches. 6. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что разупрочненный профиль (20) окружает зону (12) для выдачного отверстия за исключением распорного участка (52) рядом с первой концевой частью (16) в положении открывания и со смещением вбок от линии, образованной крепежным средством (24) и первой концевой частью (16) в положении открывания.6. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the softened profile (20) surrounds the area (12) for the dispensing hole with the exception of the spacer section (52) next to the first end part (16) in the opening position and with a lateral displacement from the line formed by the fastening means (24) and the first end portion (16) in the opening position. 7. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что крепежное средство (24) находится на участке в центре поверхности (10) крышки.7. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the fastening means (24) is located on the site in the center of the surface (10) of the cover. 8. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что крепежное средство (24) является заклепкой.8. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the fastening means (24) is a rivet. 9. Крышка (2) по п. 2, отличающаяся тем, что удерживающее устройство (55) является соединительной деталью в виде стопорного кольца или соединительной деталью в виде захватного крюка с фиксацией.9. Cover (2) according to claim 2, characterized in that the holding device (55) is a connecting part in the form of a retaining ring or a connecting part in the form of a gripping hook with a fixation. 10. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что содержит, кроме того, по меньшей мере один буртик (25) на верхней стороне поверхности (10) крышки, проходящий по периферии частично или полностью вдоль зоны (12) для выдачного отверстия.10. Cover (2) according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one shoulder (25) on the upper side of the surface (10) of the cover extending partially or completely along the periphery along zone (12) for dispensing holes. 11. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что укупорочный поясок (32) содержит по меньшей мере одно уплотнение (54), которое может быть установлено с опорой или которое опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки. 11. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the closure (32) comprises at least one seal (54), which can be mounted with support or which rests on the upper side of the surface (10) of the cover. 12. Крышка (2) по п. 11, отличающаяся тем, что уплотнение (54) герметически взаимодействует или может быть приведено в герметическое взаимодействие с буртиком (25).12. The cover (2) according to claim 11, characterized in that the seal (54) hermetically interacts or can be brought into hermetic interaction with the shoulder (25). 13. Крышка по п. 1, отличающаяся тем, что зона (12) для выдачного отверстия расположена на расстоянии от крепежного средства (24).13. The cover according to claim 1, characterized in that the area (12) for the dispensing hole is located at a distance from the fastening means (24). 14. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что укупорочное средство (34) для повторного укупоривания отверстия представляет собой или содержит крышечную часть, которая является соединенной или может быть соединенной с укупорочным пояском (32) посредством гибкого шарнира или шарнира (38).14. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the closure (34) for re-sealing the hole is or comprises a lid part that is connected or can be connected to the closure (32) by means of a flexible hinge or hinge ( 38). 15. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что содержит, кроме того, по меньшей мере одну выемку (28, 30) на верхней стороне поверхности (10) крышки, причем упомянутая выемка в положении открытия рычажного язычка (14), перекрывающаяся с его второй концевой частью (18), по меньшей мере частично расположена со смешением вбок от линии, образованной второй концевой частью (18) и крепежным средством (24) в положении открывания.15. The cover (2) according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one recess (28, 30) on the upper side of the surface (10) of the cover, said recess in the opening position of the lever tab (14) overlapping with its second end part (18), at least partially located with mixing sideways from the line formed by the second end part (18) and the fastening means (24) in the opening position. 16. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что она изготовлена из металла и/или пластмассы.16. Cover (2) according to claim 1, characterized in that it is made of metal and / or plastic. 17. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что рычажный язычок (14) содержит удерживающий элемент (26), посредством которого рычажный язычок (14) прикреплен к поверхности (10) крышки с помощью крепежного средства (24).17. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the lever tab (14) comprises a holding element (26), by means of which the lever tab (14) is attached to the surface (10) of the cover by means of fixing means (24). 18. Крышка (2) по п. 17, отличающаяся тем, что первая концевая часть (16) рычажного язычка (14) образована совместно с удерживающим язычком (26) посредством литья под давлением.18. Cover (2) according to claim 17, characterized in that the first end part (16) of the lever tongue (14) is formed together with the retaining tongue (26) by injection molding. 19. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что периферическая кромка (6) имеет осевую протяженность, проходящую в осевом направлении от верхней стороны поверхности (10) крышки.19. The cover (2) according to claim 1, characterized in that the peripheral edge (6) has an axial extension extending in the axial direction from the upper side of the surface (10) of the cover. 20. Крышка (2) по п. 19, отличающаяся тем, что осевая протяженность кромки (6) выполнена так, что величина этой протяженности является большей, чем величина протяженности рычажного язычка (14) в осевом направлении относительно поверхности (10) крышки, в положении открывания, когда зона (12) для выдачного отверстия все еще является целой.20. The cover (2) according to claim 19, characterized in that the axial extent of the edge (6) is such that the magnitude of this extent is greater than the extent of the length of the lever tongue (14) in the axial direction relative to the surface (10) of the cover, the opening position when the area (12) for the dispensing hole is still intact. 21. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что укупорочный поясок (32) укупорочного модуля (36) имеет удерживающее устройство (55) на стороне, обращенной к внутренней стороне поверхности (10) крышки, так что посредством приведения в действие удерживающего устройства (55), укупорочный модуль (36) является необратимо соединенным или может быть соединенным с выдачным отверстием, при этом укупорочный поясок (32), частично или полностью, опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки под предварительным напряжением.21. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the capping band (32) of the capping module (36) has a holding device (55) on the side facing the inner side of the surface (10) of the cover, so that by actuation holding device (55), the capping module (36) is irreversibly connected or can be connected to the dispensing hole, while the capping band (32), partially or completely, rests on the upper side of the surface (10) of the lid under prestressing. 22. Крышка (2) по п. 21, отличающаяся тем, что укупорочный поясок (32) имеет по меньшей мере одно периферийное уплотнение (54), которое может быть установлено с опорой или которое опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки рядом с выдачным отверстием.22. Cover (2) according to claim 21, characterized in that the closure (32) has at least one peripheral seal (54), which can be mounted with support or which rests on the upper side of the surface (10) of the cover next to dispensing hole. 23. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что зона (12) для выдачного отверстия расположена на расстоянии от крепежного средства (24) рядом с кромкой (6) поверхности (10) крышки.23. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the area (12) for the dispensing hole is located at a distance from the fastening means (24) near the edge (6) of the surface (10) of the cover. 24. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что рычажный язычок (14) содержит удерживающий элемент (26) в виде удерживающего язычка, выполненного из металла, посредством которого первая концевая часть (16) рычажного язычка (14) прикреплена к поверхности (10) крышки с помощью крепежного средства (24).24. A cover (2) according to claim 1, characterized in that the lever tab (14) comprises a holding element (26) in the form of a holding tab made of metal, by means of which the first end portion (16) of the lever tab (14) is attached to the surface (10) of the lid using fastening means (24). 25. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что укупорочный поясок (32) имеет по меньшей мере одно периферийное уплотнение (54), которое может быть установлено с опорой или которое опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки, при этом уплотнение (54) содержит упругое уплотнительное тело и уплотнительное основание, опирающееся на упругое уплотнительное тело, причем уплотнительное основание имеет буртик (50), который обращен к упругому уплотнительному телу, и имеет гребень и заплечики, проходящие от этого гребня в противоположных направлениях, а упругое уплотнительное тело включает первое упругое клиновидное ребро (58) и второе упругое клиновидное ребро (60), которое находится на расстоянии от первого упругого клиновидного ребра (58) в направлении к буртику, которые сужаются к буртику и каждое из которых опирается или может опираться на противоположные заплечики буртика, проходящие от гребня буртика, и при этом упругое уплотнительное тело дополнительно включает первую уплотнительную стенку (62), находящуюся на расстоянии от первого упругого клиновидного ребра (58) противоположно направлению второго упругого клиновидного ребра (60), и вторую уплотнительную стенку (64), находящуюся на расстоянии от второго упругого клиновидного ребра (60) противоположно направлению первого упругого клиновидного ребра (58), причем каждая из стенок находится на более дальнем расстоянии от буртика уплотнительного основания, чем первое или второе упругие клиновидные ребра (58, 60) и опирается на уплотнительное основание, когда первое или второе упругие клиновидные ребра (58, 60) опираются на заплечики буртика.25. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the closure (32) has at least one peripheral seal (54), which can be mounted with support or which rests on the upper side of the surface (10) of the cover, this seal (54) contains an elastic sealing body and a sealing base resting on an elastic sealing body, and the sealing base has a shoulder (50) that faces the elastic sealing body and has a ridge and shoulders extending from this ridge in opposite directions, andthe elastic sealing body includes a first elastic wedge-shaped rib (58) and a second elastic wedge-shaped rib (60), which is located at a distance from the first elastic wedge-shaped rib (58) in the direction of the shoulder, which taper towards the shoulder and each of which rests or can be supported on opposite shoulder shoulders extending from the ridge of the shoulder, and the elastic sealing body further includes a first sealing wall (62) located at a distance from the first elastic wedge-shaped rib (58) opposite the second elastic wedge-shaped rib (60), and the second sealing wall (64) located at a distance from the second elastic wedge-shaped rib (60) opposite the direction of the first elastic wedge-shaped rib (58), each of the walls being at a farther distance from the sealing lip base than the first or second elastic wedge-shaped ribs (58, 60) and rests on the sealing base, when the first or second elastic wedge-shaped ribs (58, 60) rest on the shoulders of the shoulder. 26. Крышка (2) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное по меньшей мере одно периферийное уплотнение может быть установлено с опорой или опирается на верхнюю сторону поверхности (10) крышки рядом с выдачным отверстием.26. The cover (2) according to claim 1, characterized in that said at least one peripheral seal can be supported or supported on the upper side of the surface (10) of the cover next to the dispensing opening. 27. Повторно укупориваемый контейнер (1), содержащий корпус (4) контейнера и крышку (2) контейнера по любому из предшествующих пунктов, присоединенную к нему герметически.27. A resealable container (1) comprising a container body (4) and a container cover (2) according to any one of the preceding claims, sealed to it. 28. Контейнер по п. 27, отличающийся тем, что он представляет собой банку для напитка.28. The container according to p. 27, characterized in that it is a can for a drink. 29. Использование крышки по любому из пп. 1-20 для изготовления повторно укупориваемых контейнеров.29. The use of the cover according to any one of paragraphs. 1-20 for the manufacture of resealing containers. 30. Способ изготовления повторно укупориваемого контейнера по п. 27 или 28, содержащий этапы:
a) обеспечения корпуса контейнера, содержащего донную часть, для вмещения текучей среды;
b) обеспечения крышки (2) контейнера с поверхностью (10) крышки, имеющей верхнюю и нижнюю сторону и периферическую кромку (6), а также зону (12) для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично разупрочненным периферическим профилем (20), и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка (14);
c) обеспечения рычажного язычка (14) для по меньшей мере частичного открытия зоны (12) так, чтобы образовать выдачное отверстие, содержащего первую концевую часть (16) и противоположную вторую концевую часть (18) с укупорочным модулем (36), содержащим укупорочный поясок (32) и, где это применимо, укупорочное средство (34) для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент (55), который соединен или может быть соединен с первой концевой частью (16) и который содержит, в направлении второй концевой части (18), место для прикрепления крепежного средства;
d) заполнения контейнера текучей средой;
e) прикрепления крышки (2) контейнера к корпусу (4) контейнера; и
f) прикрепления рычажного язычка (14) к крышке (2) контейнера с помощью указанного места для прикрепления посредством крепежного средства, а также
g) где это применимо, прикрепления укупорочного средства (34) для повторного укупоривания отверстия к укупорочному модулю (36) рычажного язычка (14), или
i) обеспечения корпуса (4) контейнера, содержащего донную часть, для вмещения текучей среды;
ii) обеспечения (2) крышки контейнера с поверхностью (10) крышки, имеющей верхнюю и нижнюю стороны и периферическую кромку (6), а также зону (12) для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним, полностью или частично периферическим, разупрочненным профилем (20), и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка (14), а также такой рычажный язычок (14), содержащий первую концевую часть (16) и противоположную вторую концевую часть (18) с укупорочным модулем (36), содержащим укупорочный поясок (32) и, где это применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент, который является соединенным или может быть соединенным со второй концевой частью (16), и который содержит, в направлении второй концевой части (18), место для прикрепления крепежного средства;
iii) заполнения емкости контейнера текучей средой;
iv) прикрепления крышки (2) контейнера к корпусу (4) контейнера, и закрепления рычажного язычка (14) на крышке (2) контейнера с помощью указанного места для прикрепления посредством крепежного средства, а также
v) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия к укупорочному модулю (36) рычажного язычка (14),
или
1) обеспечения корпуса (4) контейнера без донной части;
2) обеспечения донной части для корпуса (4) контейнера;
3) обеспечения крышки (2) контейнера с поверхностью (10) крышки, имеющей верхнюю и нижнюю стороны, периферическую кромку 6), а также зону (12) для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним полностью или частично разупрочненным периферическим профилем (20), и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка (14);
4) обеспечения рычажного язычка (14) для по меньшей мере частичного открытия зоны (12) так, чтобы образовать выдачное отверстие, содержащего первую концевую часть (16) и противоположную вторую концевую часть (18) с укупорочным модулем (36), содержащим укупорочный поясок (32) и, где это применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент, который является соединенным или может быть соединенным с первой концевой частью (16) и который в направлении второй концевой части (18) содержит место для прикрепления для крепежного средства;
5) прикрепления крышки (2) контейнера к корпусу (4) контейнера;
6) прикрепления рычажного язычка (14) к крышке контейнера с помощью указанного места для прикрепления посредством крепежного средства; а также
7) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия к запорному модулю рычажного язычка (14);
8) заполнения корпуса (4) контейнера текучей средой;
9) прикрепления донной части к корпусу (4) контейнера,
или
А) обеспечения корпуса (4) контейнера без донной части;
B) обеспечения донной части для корпуса (4) контейнера;
C) обеспечения (2) крышки контейнера с поверхностью (10) крышки, имеющей верхнюю и нижнюю стороны и периферическую кромку (6), а также зону (12) для выдачного отверстия, ограниченную по меньшей мере одним, полностью или частично периферическим, разупрочненным профилем (20), и крепежное средство для прикрепления рычажного язычка (14), а также такой рычажный язычок (14), содержащий первую концевую часть (16) и противоположную вторую концевую часть (18) с укупорочным модулем (36), содержащим укупорочный поясок (32) и, где это применимо, укупорочное средство для повторного укупоривания отверстия, и удерживающий элемент, который является соединенным или может быть соединенным со второй концевой частью (16), и который имеет, в направлении второй концевой части (18), место для прикрепления крепежного средства;
D) прикрепления крышки (2) контейнера к корпусу контейнера и прикрепления рычажного язычка (14) к крышке (2) контейнера с помощью указанного места для прикрепления посредством крепежного средства; а также
E) где это применимо, прикрепления укупорочного средства для повторного укупоривания отверстия к укупорочному модулю (36) рычажного язычка (14),
F) заполнения корпуса (4) контейнера текучей средой;
G) прикрепления донной части к корпусу (4) контейнера.
30. A method of manufacturing a resealable container according to claim 27 or 28, comprising the steps of:
a) providing a container body containing a bottom for receiving fluid;
b) providing a lid (2) of the container with a lid surface (10) having an upper and lower side and a peripheral edge (6), as well as a zone (12) for a dispensing hole bounded by at least one fully or partially softened peripheral profile (20 ), and fastening means for attaching the lever tongue (14);
c) providing a lever tab (14) for at least partially opening the zone (12) so as to form a dispensing hole comprising a first end portion (16) and an opposite second end portion (18) with a closure module (36) containing a closure (32) and, where applicable, a closure (34) for resealing the hole, and a retaining element (55) that is connected or can be connected to the first end part (16) and which contains, in the direction of the second end part (18 ), a place for attaching mounting media Twa;
d) filling the container with fluid;
e) attaching the lid (2) of the container to the body (4) of the container; and
f) attaching the lever tab (14) to the lid (2) of the container with the indicated place for attachment by means of a fastening means, and
g) where applicable, attaching the closure (34) to re-seal the hole to the closure module (36) of the lever tab (14), or
i) providing a housing (4) for the container containing the bottom for receiving fluid;
ii) providing (2) a container lid with a lid surface (10) having upper and lower sides and a peripheral edge (6), as well as a dispensing area (12) bounded by at least one fully or partially peripheral, softened profile (20), and fastening means for attaching the lever tongue (14), as well as such lever tongue (14), comprising a first end portion (16) and an opposite second end portion (18) with a closure module (36) containing a closure ( 32) and, where applicable, a closure for Recreate bore seal and a retaining member which is connected or can be connected to the second end portion (16) and which comprises, in the direction of the second end portion (18), a place to attach the fastener means;
iii) filling the container with fluid;
iv) attaching the lid (2) of the container to the body (4) of the container, and securing the lever tab (14) on the lid (2) of the container with the indicated place for attachment by means of fastening means, and
v) where applicable, attaching a closure for resealing the hole to the closure module (36) of the lever tab (14),
or
1) providing the body (4) of the container without a bottom;
2) providing a bottom for the container body (4);
3) providing the lid (2) of the container with the surface (10) of the lid having the upper and lower sides, the peripheral edge 6), as well as the zone (12) for the dispensing hole, limited by at least one fully or partially softened peripheral profile (20) , and fastening means for attaching the lever tongue (14);
4) providing a lever tab (14) for at least partially opening the zone (12) so as to form a dispensing hole containing a first end part (16) and an opposite second end part (18) with a capping module (36) containing a capping band (32) and, where applicable, a closure for resealing the hole, and a retaining element that is connected or can be connected to the first end part (16) and which in the direction of the second end part (18) contains a place for attachment for cre Milk products
5) attaching the lid (2) of the container to the body (4) of the container;
6) attaching the lever tab (14) to the lid of the container using the specified place for attachment by means of fastening means; as well as
7) where applicable, attaching a closure for resealing the hole to the locking module of the lever tongue (14);
8) filling the body (4) of the container with fluid;
9) attaching the bottom to the body (4) of the container,
or
A) providing the body (4) of the container without a bottom;
B) providing a bottom for the container body (4);
C) providing (2) a container lid with a lid surface (10) having upper and lower sides and a peripheral edge (6), as well as a dispensing area (12) bounded by at least one fully or partially peripheral, softened profile (20), and fastening means for attaching the lever tongue (14), as well as such lever tongue (14), comprising a first end portion (16) and an opposite second end portion (18) with a closure module (36) containing a closure ( 32) and, where applicable, a closure for closing the hole again, and a holding element which is connected or can be connected to the second end part (16) and which has, in the direction of the second end part (18), a place for attaching the fixing means;
D) attaching the lid (2) of the container to the container body and attaching the lever tab (14) to the lid (2) of the container using the indicated place for attachment by means of fastening means; as well as
E) where applicable, attaching a closure for resealing the hole to the closure module (36) of the lever tab (14),
F) filling the container body (4) with fluid;
G) attaching the bottom to the container body (4).
31. Способ по п. 30, отличающийся тем, что рычажный язычок (14) образован посредством многокомпонентного формования удерживающего элемента с пластмассовым материалом на участке первой концевой части (16) рычажного язычка (14) так, чтобы образовать укупорочный поясок (32). 31. The method according to p. 30, characterized in that the lever tongue (14) is formed by multicomponent molding of the retaining element with plastic material in the area of the first end part (16) of the lever tongue (14) so as to form a capping band (32).
RU2013104977/12A 2010-07-19 2011-07-07 Lid for repeatedly sealed container, containers, in particular, jars for beverage, comprising said lid for repeatedly sealed container, methods of manufacturing such containers and use of said container lid RU2578120C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10007470.7 2010-07-19
EP10007470A EP2409925B1 (en) 2010-07-19 2010-07-19 Resealable container lid, container, in particular drink cans, containing the resealable container lid, method for producing such containers and application of the container lid
PCT/EP2011/003372 WO2012010258A1 (en) 2010-07-19 2011-07-07 Reclosable container lid, containers, in particular beverage cans, containing the reclosable container lid, method for producing such containers, and use of the container lid according to the invention

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013104977A RU2013104977A (en) 2014-08-27
RU2578120C2 true RU2578120C2 (en) 2016-03-20

Family

ID=43016588

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013104977/12A RU2578120C2 (en) 2010-07-19 2011-07-07 Lid for repeatedly sealed container, containers, in particular, jars for beverage, comprising said lid for repeatedly sealed container, methods of manufacturing such containers and use of said container lid
RU2016105516A RU2016105516A (en) 2010-07-19 2016-02-18 COVER FOR REPEATED CAPPED CONTAINER AND ITS APPLICATION, SUCH A CONTAINER AND METHOD OF ITS MANUFACTURING, SEALING UNIT FOR Mentioned COVER AND ITS APPLICATION

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016105516A RU2016105516A (en) 2010-07-19 2016-02-18 COVER FOR REPEATED CAPPED CONTAINER AND ITS APPLICATION, SUCH A CONTAINER AND METHOD OF ITS MANUFACTURING, SEALING UNIT FOR Mentioned COVER AND ITS APPLICATION

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20120012586A1 (en)
EP (2) EP2502838B1 (en)
JP (1) JP5944386B2 (en)
CN (1) CN103003164B (en)
AU (1) AU2011281959B2 (en)
BR (1) BR112012030268A2 (en)
ES (1) ES2401641T3 (en)
HK (2) HK1161866A1 (en)
PL (1) PL2409925T3 (en)
RU (2) RU2578120C2 (en)
WO (1) WO2012010258A1 (en)
ZA (1) ZA201208562B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU206870U1 (en) * 2021-03-19 2021-09-30 Беслан Шудиевич Дадакаев LID FOR METAL CAN WITH OPENING AND CLOSING HOLE

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013153218A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-17 Hirschmann Automotive Gmbh Reclosable closure for a container
USD795693S1 (en) 2012-08-10 2017-08-29 Daniel A Zabeleta Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid
US9637269B1 (en) 2012-08-10 2017-05-02 Daniel A. Zabaleta Resealable container lid and accessories including methods of manufacturing and use
US10968010B1 (en) 2012-08-10 2021-04-06 Daniel A Zabaleta Resealable container lid and accessories including methods of manufacture and use
USD1033215S1 (en) 2012-08-10 2024-07-02 Daniel A. Zabaleta Container lid comprising frustum shaped sidewall and seaming chuck receiving radius
US8985371B2 (en) 2012-08-10 2015-03-24 Daniel A. Zabaleta Resealable beverage containers and methods of making same
USD1033216S1 (en) 2012-08-10 2024-07-02 Daniel A. Zabaleta Container cap having frustum shaped sidewall segment enabling nesting
USD828753S1 (en) 2012-08-10 2018-09-18 Daniel A Zabaleta Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid
US9938051B2 (en) 2013-10-03 2018-04-10 Brenda Louise Taylor Harris Cover for an opening in a container
EP2913276A1 (en) 2014-02-27 2015-09-02 Estavayer Lait SA Plastic can and method for manufacturing same
DE102014211265A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Ball Europe Gmbh Reclosable tear-open lid
WO2017151419A1 (en) * 2016-02-29 2017-09-08 Powercan Holding, Llc Resealable container lid and accessories including methods of manufacture and use
WO2017152021A1 (en) 2016-03-04 2017-09-08 Cool Gear International, Llc Resealable container
CN109641679B (en) * 2016-07-08 2021-09-10 罗兰·安德鲁斯 Container opening device, closing device for a container and container
IT201700020789A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-23 Brev Angela Srl Watertight closure device for aseptic container and procedure for its realization
DE102017220149B3 (en) * 2017-11-13 2019-03-28 Seidel GmbH & Co. KG Container closure for a beverage can
EP3741705A1 (en) * 2018-06-19 2020-11-25 Top Cap Holding GmbH Metallic can lid
PL3590860T3 (en) * 2018-07-04 2021-12-13 Xolution Gmbh Reclosable can lid
EP3590859B1 (en) * 2018-07-04 2021-05-05 Xolution GmbH Reclosable can lid
DE102019004542A1 (en) 2019-06-24 2020-12-24 Gert Löwe Can lid with a tightly resealable drinking opening
US11661233B2 (en) * 2019-06-28 2023-05-30 Florence M Vinger Reclosable can ends
US20220274745A1 (en) * 2019-09-18 2022-09-01 Jabil Inc. Integrated closure and container
ES2852673A1 (en) * 2020-03-10 2021-09-14 Caselles Genoveva Serra Profiled rail plate with slide opening and closing device for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2021188646A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-23 Nypro Inc. Fusion packaging
ES2821126B2 (en) * 2020-08-07 2021-05-31 Caselles Genoveva Serra Integral opening and closing device for cans and cans with oval non-deformation
CN113602676B (en) * 2021-08-24 2023-03-28 北冰洋(北京)饮料食品有限公司 Pull cover and pop can thereof
DE102023109425A1 (en) 2023-04-14 2024-10-17 Top Cap Holding Gmbh can lids

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2286932C2 (en) * 2001-04-02 2006-11-10 Рексэм Беверидж Кэн Компани Repeatedly sealable capping device for open end of beverage container
EP1826132A1 (en) * 2004-11-15 2007-08-29 Enrique Muriel Salvador Device for beverage cans, comprising a cover and hole
WO2009014409A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Anass El Younssi Device for opening and hermetically sealing beverage cans

Family Cites Families (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE496252A (en) * 1948-12-30
US3744662A (en) * 1971-11-23 1973-07-10 Nat Can Corp Opening device with non-detachable tab
ZA73501B (en) * 1972-04-11 1973-10-31 Ferrero & C Spa P Container for granular materials
US3952911A (en) 1973-06-08 1976-04-27 Continental Can Company, Inc. Non-detachable and reclosable easy opening container closure structure
US3949898A (en) * 1974-02-01 1976-04-13 Continental Can Company, Inc. Non-detachable easy open flap and tab assembly
US4148410A (en) 1978-01-30 1979-04-10 Ermal C. Fraze Tab for easy-open ecology end
SE441591B (en) * 1980-08-20 1985-10-21 Rigello Pak Ab CONNECTOR FOR CANS, CANISTS AND SIMILAR CONTAINERS
US4442950A (en) * 1983-01-24 1984-04-17 Wilson Thomas P Opening and closing means for a container top
US4461393A (en) * 1983-04-15 1984-07-24 Sun Coast Plastics, Inc. Closure cap
DE8500356U1 (en) * 1985-01-09 1986-05-07 Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg Sealing element made of an elastomer that can be connected to a container or other solid body
GB2180228B (en) * 1985-09-09 1989-09-13 Metal Box Plc Closure for a container
US4865215A (en) * 1987-06-02 1989-09-12 Wells Robert A Reclosable self-opening can end
US4877129A (en) * 1988-06-15 1989-10-31 Wells Robert A Reclosable self-opening can end
US4887712A (en) 1988-06-15 1989-12-19 Wells Robert A Reclosable self-opening can end
US4880137A (en) * 1988-06-15 1989-11-14 Wells Robert A Reclosable self-opening can end
DE8911286U1 (en) 1989-09-22 1989-11-02 Grau, Rainer, 8640 Kronach Container with a push-in lid closure
US5199618A (en) * 1989-12-02 1993-04-06 Tetra Alfa Holdings S.A. Pouring device for container for flowable material
JPH03268829A (en) * 1990-03-16 1991-11-29 Kirin Brewery Co Ltd Manufacture of easily openable type can vessel
US5074773A (en) * 1990-04-12 1991-12-24 Davidson Textron Inc. Adjustable gasket alignment block
US5129773A (en) * 1990-08-29 1992-07-14 Shock John P Container and closeable pull tab
FR2687983B1 (en) 1992-02-27 1995-04-14 Bg Tecnic DEVICE FOR CAPPING A CONTAINER WITH A DEFINITIVE OPENING.
EP0564725B1 (en) 1992-04-07 1998-07-01 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Anti-impact easily openable can lid and method of making the same
DE9211883U1 (en) 1992-09-03 1993-02-18 Waldfield AG, Zug Closure device for beverage cans
JP2946450B2 (en) * 1993-04-27 1999-09-06 コマツ電子金属株式会社 Semiconductor wafer packaging container
JP2743160B2 (en) * 1995-08-18 1998-04-22 石塚硝子株式会社 Combination structure of bottle cap and synthetic resin cap
US5715964A (en) 1996-02-23 1998-02-10 American National Can Company Can end with emboss and deboss score panel stiffening beads
US6059137A (en) * 1997-01-24 2000-05-09 Westwood; Peter L. Reclosable drink can
DE69817885T2 (en) * 1998-06-17 2004-07-15 Akline RELEASABLE SLEEVE FOR OPENING AND RECLOSING A BEVERAGE CAN WITH Tear-off tab
GB2355258A (en) 1998-06-25 2001-04-18 Lacrad Internat Corp Beverage container having a resealable closure
DE29914231U1 (en) 1999-08-16 2000-03-23 Schley, Alexander, 96052 Bamberg Resealable can with can lid / advertising can lid
JP2001072113A (en) 1999-08-25 2001-03-21 Kang San Technologies Ltd Cover mountable onto beverage container, and method and apparatus for mounting the cover
KR100329127B1 (en) 2000-09-25 2002-03-21 윤칠석 Beverage can lid provided with reclousable tab
GB2369114B (en) * 2000-11-21 2004-05-05 Beeson & Sons Ltd Plug seals for user-friendly cap assemblies
US7644833B2 (en) * 2001-08-16 2010-01-12 Rexam Beverage Can Company Can end
EP1361164A1 (en) * 2002-04-22 2003-11-12 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Can end
KR200289188Y1 (en) * 2002-06-11 2002-09-13 전정욱 Readily openable can lid
DE10261232A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Wichelhaus, André Closure for a container
DE20300327U1 (en) 2003-01-10 2003-04-03 Böjthe, Kalman, 97483 Eltmann Drinks can has pouring opening with rotatable closure tongue and cover foil
US7690527B2 (en) * 2003-07-28 2010-04-06 Gary Englund Shaped sealing gasket
US20070145055A1 (en) 2003-12-12 2007-06-28 Gardiner James L Reclosable cap for a beverage container
US7152753B2 (en) * 2004-04-23 2006-12-26 Huffman Todd A Re-sealable can mechanism
DE102005004759A1 (en) 2005-02-01 2006-08-10 Ball Packaging Europe Gmbh Resealable can and method of making same
US20070062946A1 (en) * 2005-04-19 2007-03-22 Huffman Todd A Can re-sealing mechanism
EP1767464A1 (en) 2005-09-23 2007-03-28 Crown Packaging Technology, Inc Sealing device for a container
CA2627093A1 (en) 2005-10-24 2007-05-03 Benjamin Dawidowicz Can for beverages comprising a protective lid
DE102005057755A1 (en) 2005-12-02 2007-06-06 Paulaner Brauerei Gmbh & Co. Kg Container lid for beverage can, has dosing body which can be connected to cover body, whereby re-closable closure unit is provided with cover body
DE202005019224U1 (en) 2005-12-08 2006-02-09 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Plastic closure unit, with a body and a lid, for containers comprises a hinge consisting of two materials, with the softer material strip being broader than the harder material strip
JO2803B1 (en) * 2006-05-10 2014-03-15 كراون باكيجنج تكنولوجي،انك. Opening Device
JP5057023B2 (en) * 2006-10-27 2012-10-24 東洋製罐株式会社 Easy-open container and manufacturing method thereof
EP2091830B1 (en) 2006-10-31 2012-12-05 Crown Packaging Technology, Inc Resealable closure
US8240498B2 (en) * 2006-10-31 2012-08-14 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable closure
DE102007007372A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 C-A-P Technologies Gmbh Packaging for free-flowing or flowable products
US20080217347A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Viktor Markaj Beverage container protective cover
BRPI0817411A2 (en) * 2007-11-09 2017-09-26 Crown Packaging Technology Inc resealable lid and resealable drink can combination
DE102008031667A1 (en) * 2008-07-04 2010-01-14 Imv Innovation Marketing Und Vertriebs Gmbh Resealable can lid and beverage can
US8833585B2 (en) * 2009-05-22 2014-09-16 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable beverage can ends

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2286932C2 (en) * 2001-04-02 2006-11-10 Рексэм Беверидж Кэн Компани Repeatedly sealable capping device for open end of beverage container
EP1826132A1 (en) * 2004-11-15 2007-08-29 Enrique Muriel Salvador Device for beverage cans, comprising a cover and hole
WO2009014409A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Anass El Younssi Device for opening and hermetically sealing beverage cans

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU206870U1 (en) * 2021-03-19 2021-09-30 Беслан Шудиевич Дадакаев LID FOR METAL CAN WITH OPENING AND CLOSING HOLE

Also Published As

Publication number Publication date
JP5944386B2 (en) 2016-07-05
EP2502838A1 (en) 2012-09-26
EP2502838B1 (en) 2013-12-25
HK1161866A1 (en) 2012-08-10
AU2011281959B2 (en) 2015-01-29
WO2012010258A1 (en) 2012-01-26
US20120012586A1 (en) 2012-01-19
RU2016105516A (en) 2017-08-23
PL2409925T3 (en) 2013-06-28
CN103003164A (en) 2013-03-27
BR112012030268A2 (en) 2017-06-20
ZA201208562B (en) 2014-06-25
WO2012010258A8 (en) 2012-05-24
EP2409925A1 (en) 2012-01-25
EP2409925B1 (en) 2012-12-19
AU2011281959A1 (en) 2013-03-07
ES2401641T3 (en) 2013-04-23
HK1172303A1 (en) 2013-04-19
CN103003164B (en) 2015-11-25
RU2013104977A (en) 2014-08-27
JP2013534496A (en) 2013-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2578120C2 (en) Lid for repeatedly sealed container, containers, in particular, jars for beverage, comprising said lid for repeatedly sealed container, methods of manufacturing such containers and use of said container lid
RU2514601C2 (en) Repeatedly closable shutter of container for liquid
RU2450961C2 (en) Can opening device
CA2093224C (en) Reclosable container closure
RU2286932C2 (en) Repeatedly sealable capping device for open end of beverage container
RU2188784C2 (en) Reclosable opener for liquid food packages
US20070068943A1 (en) Sealing device for a container
RU2433941C2 (en) Package for fluids
AU2006329069B2 (en) A packaging with lid sealable to container and a method of sealing the packaging
US20100206875A1 (en) Package with a sealing region
KR100523090B1 (en) Reclosable pouring element and a flat gable composite packaging provided therewith
MX2011005562A (en) Container.
US8622230B2 (en) Resealable container having frangible portion and hinged top
US20150272358A1 (en) Sanitary Lid Assembly For Container And Methods Of Producing And Using Same
US20110011868A1 (en) Reclosable Container End
PT80284B (en) BOTTLE CAP
AU2013202423B2 (en) Seal for a reclosable container lid and container lid
US5927594A (en) Method for fastening a closure to a container of liquid, granular or powdery products, and container so achieved
US20180327150A1 (en) Reclosable container for dipping and squeezing
US9845179B2 (en) Gas tight resealable can end for beverage containers
EP0015271A1 (en) Reclosable container
AU743634B3 (en) Improvements in or relating to containers
US20230159218A1 (en) Resealable container lid assembly
AU2019203254A1 (en) Tamper evident lidded container
GB2517205A (en) Closure Assembly

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180708