RU2577395C2

RU2577395C2 - Reel to carry wind-up material and system of reel parts

Info

Publication number: RU2577395C2
Application number: RU2013138747/13A
Authority: RU
Inventors: Райнер ФОКЕНТАНЦ; Штеффен ТРОЙТЦШ
Original assignee: Машиненфабрик Нихофф Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2011-01-21
Filing date: 2012-01-19
Publication date: 2016-03-20
Also published as: MA34821B1; CN103608277A; MX335940B; PL2665667T3; TN2013000305A1; WO2012098001A3; EP2665667B1; PT2665667E; MX2013008486A; US20140312159A1; ES2555283T3; EP2665667A2; WO2012098001A2; RU2013138747A; BR112013018635A2; DE102011009091A1; HUE025648T2

Abstract

FIELD: electrical engineering.

SUBSTANCE: claimed reel comprises a rotation-symmetric conical core. The reel core has the first end, one or several first locking areas and the first flange. The said flange has one or several first locking elements. One or several second locking areas are located at the reel core first end. One or several second locking elements are located at the first flange. The second locking elements are engaged with the second locking areas when the first locking elements are engaged with the first locking areas. The first locking elements can engage with the first locking areas at the core first end. The first locking elements can be forced by the wind-up material in the direction of locking the first areas at winding.

EFFECT: simplified design, reliable locking of the flange on the reel core.

24 cl, 17 dwg

Description

Настоящее изобретение касается катушки для размещения наматываемого материала, а также соответствующей системы деталей катушки согласно ограничительной части независимых пунктов формулы изобретения. Изобретение касается также соответствующего способа фиксации и разъединения деталей системы деталей катушки, а также наматывания такой катушки с помощью несущей катушки.The present invention relates to a coil for accommodating wound material, as well as a corresponding system of coil parts according to the preamble of the independent claims. The invention also relates to an appropriate method for fixing and disconnecting parts of a system of coil parts, as well as winding such a coil using a carrier coil.

Из WO 2005/070802 A1 известна намоточная катушка для транспортабельной тары для длинномерного наматываемого материала. Намоточная катушка включает в себя, по существу, вращательно-симметричный конический намоточный сердечник, первый конец которого имеет меньший диаметр, чем его второй конец. Первый фланец соединен разъемным соединением с первым концом намоточного сердечника, второй фланец жестко соединен со вторым концом намоточного сердечника. Разъемное соединение между первым фланцем и первым концом намоточного сердечника выполнено посредством предусмотренных на первом фланце сегментных фиксаторов, которые вставляются в соответствующие отверстия для фиксации, предусмотренные на первом конце намоточного сердечника. Кроме того, на первом конце намоточного сердечника предусмотрен направленный внутрь на ось вращения так называемый окружной фиксатор, который вставлен в противоположно направленный окружной фиксатор на разъемном фланце. С помощью окружного фиксатора выполнена запорная система, которая по своему принципу действия похожа на запоры, известные у ведер для краски. При этом выполненное у этой намоточной катушки соединение с геометрическим замыканием между намоточным сердечником и съемным фланцем в целом выполнено таким образом, что как монтаж, так и демонтаж фланца возможен вручную.From WO 2005/070802 A1 a winding reel for transportable containers for long wound material is known. The winding coil includes a substantially rotationally symmetrical conical winding core, the first end of which has a smaller diameter than its second end. The first flange is detachably connected to the first end of the winding core, the second flange is rigidly connected to the second end of the winding core. The detachable connection between the first flange and the first end of the winding core is made by means of segment locks provided on the first flange, which are inserted into the corresponding fixing holes provided on the first end of the winding core. In addition, at the first end of the winding core, there is provided a so-called circumferential retainer directed inwardly on the axis of rotation, which is inserted into an oppositely directed circumferential retainer on the detachable flange. With the help of the circumferential lock, a locking system is made, which in its principle of operation is similar to the locks known in paint buckets. At the same time, the connection made at this winding coil with a geometric circuit between the winding core and the removable flange as a whole is made in such a way that both mounting and dismounting of the flange is possible manually.

Задачей настоящего изобретения является указать катушку для размещения наматываемого материала и соответствующую систему деталей катушки, а также способ наматывания катушки с помощью несущей катушки, которая или соответственно который при упрощенной конструкции обеспечивает возможность надежной фиксации фланца на сердечнике катушки или соответственно наматывание катушки.An object of the present invention is to indicate a coil for accommodating the material to be wound and an appropriate system of coil parts, as well as a method for winding a coil using a carrier coil, which either, with a simplified design, allows reliable fixing of the flange to the core of the coil or, respectively, winding of the coil.

Эта задача решается посредством катушки или соответственно системы деталей катушки по независимым пунктам формулы изобретения.This problem is solved by means of a coil or, accordingly, a system of coil parts according to the independent claims.

В соответствии с изобретением на первом конце сердечника катушки предусмотрены одна или несколько вторых областей фиксации, а на первом фланце - один или несколько вторых фиксирующих элементов, при этом вторые области фиксации установлены и/или выполнены на сердечнике катушки таким образом, а вторые фиксирующие элементы - на первом фланце таким образом, что вторые фиксирующие элементы фланца находятся в зацеплении с соответствующими вторыми областями фиксации сердечника катушки, когда предусмотренные на первом фланце первые фиксирующие элементы находятся в зацеплении с соответствующими, предусмотренными на первом конце сердечника катушки первыми областями фиксации, благодаря чему создается соединение с геометрическим замыканием между первым фланцем и сердечником катушки.In accordance with the invention, one or more second fixing regions are provided at the first end of the coil core, and one or more second fixing elements at the first flange, wherein the second fixing regions are mounted and / or formed on the coil core in this way, and the second locking elements are on the first flange in such a way that the second locking elements of the flange are engaged with the corresponding second fixing areas of the core of the coil when the first locking elements provided on the first flange e elements are in engagement with corresponding, provided on a first end of the first coil core regions fixation, thereby creating a positive connection between the first flange and the spool core.

Для фиксации первого фланца на первом конце сердечника катушки этот фланец надевается на первый конец сердечника катушки и, в случае если угловое положение первого и второго фиксирующих элементов не совпадает с угловым положением соответствующих первой или соответственно второй областей фиксации, вращается относительно сердечника катушки, пока угловое положение не совпадет. Затем при совпадающем угловом положении первые фиксирующие элементы первого фланца могут приводиться в зацепление с соответствующими первыми областями фиксации сердечника катушки и одновременно вторые фиксирующие элементы первого фланца - с соответствующими вторыми областями фиксации сердечника катушки, при этом первый фланец в осевом направлении, предпочтительно вручную, прижимается к сердечнику катушки. При этом достаточны относительно небольшие усилия.To fix the first flange at the first end of the coil core, this flange is put on the first end of the coil core and, if the angular position of the first and second locking elements does not coincide with the angular position of the corresponding first or second locking regions, it rotates relative to the core of the coil until the angular position won't match. Then, with the angular position coinciding, the first locking elements of the first flange can be engaged with the corresponding first fixing areas of the coil core and at the same time the second locking elements of the first flange with the corresponding second fixing areas of the coil core, while the first flange is axially pressed, preferably manually, to core coil. In this case, relatively small efforts are sufficient.

Однако приведение в зацепление друг в друга первой или соответственно второй областей фиксации и фиксирующих элементов не обязательно требует взаимного вращения сердечника катушки и первого фланца. Когда, например, первый фланец в окружном направлении установлен в правильном положении, т.е. угловом положении, первые и вторые фиксирующие элементы первого фланца путем одного лишь надвигания первого фланца на конический сердечник катушки могут фиксироваться в соответствующих первых или соответственно вторых областях фиксации на сердечнике катушки.However, bringing into engagement of the first or respectively the second fixing regions and the fixing elements does not necessarily require mutual rotation of the core of the coil and the first flange. When, for example, the first flange is circumferentially mounted in the correct position, i.e. In the angular position, the first and second locking elements of the first flange can be fixed by first sliding the first flange onto the conical core of the coil in the corresponding first or second locking regions on the core of the coil.

С помощью изобретения достигается, что наряду с фиксацией первого фланца на первом конце сердечника катушки посредством нескольких первых пар фиксирующих элементов и областей фиксации дополнительно происходит фиксация посредством нескольких вторых пар фиксирующих элементов и областей фиксации, которые отличаются от первых пар фиксирующих элементов и областей фиксации.By means of the invention, it is achieved that, along with fixing the first flange at the first end of the coil core by means of several first pairs of fixing elements and fixing areas, additional fixing takes place by means of several second pairs of fixing elements and fixing areas, which differ from the first pairs of fixing elements and fixing areas.

Благодаря предусмотренным в соответствии с изобретением вторым парам фиксирующих элементов и областей фиксации первый фланец на сердечнике катушки может простым образом дополнительно фиксироваться против вращения. При этом при упрощенной конструкции достигается еще более надежная фиксация фланца на сердечнике катушки.Thanks to the second pairs of locking elements and locking regions provided in accordance with the invention, the first flange on the core of the coil can be easily additionally fixed against rotation. Moreover, with a simplified design, an even more reliable fixation of the flange on the core of the coil is achieved.

В первом варианте катушка выполнена в виде недорогой одноразовой катушки для однократного употребления, т.е. для однократного наматывания наматываемого материала и его однократного съема. Из соображений стоимости в этом случае толщина стенки сердечника катушки является относительно тонкой и составляет обычно от 1 до 3 мм, предпочтительно примерно 1,5 мм.In the first embodiment, the coil is made in the form of an inexpensive disposable coil for single use, i.e. for a single winding of the wound material and its single removal. For cost reasons, in this case, the wall thickness of the coil core is relatively thin and is usually from 1 to 3 mm, preferably about 1.5 mm.

При этих размерах может потребоваться, чтобы одноразовая катушка в процессе наматывания сама опиралась на имеющую соответствующие размеры, в частности, также коническую стандартную катушку, так как одноразовая катушка только так способна воспринимать усилия наматывания, а также момент вращения от привода мотального средства через стандартную катушку только так может передаваться на одноразовую катушку. Момент вращения при этом передается за счет трения и/или геометрического замыкания от стандартной катушки на одноразовую катушку.With these sizes, it may be necessary that the disposable reel itself rests on a suitable sized, in particular also conical, standard reel itself, since the disposable reel is only able to absorb the winding forces, as well as the rotation moment from the drive of the winding means through the standard reel, only this can be transmitted to a disposable reel. In this case, the torque is transmitted due to friction and / or geometrical closure from the standard coil to a disposable coil.

Первые и вторые фиксирующие элементы и области фиксации могут быть при этом выполнены так, чтобы отсоединение первого фланца от сердечника катушки без дополнительного приспособления или надлежащего специального инструмента было больше невозможно, так чтобы катушка после употребления больше не могла разбираться легко, например, путем отрывания вручную отрывного язычка, как у катушки, известной из WO 2005/070802 A1. Фиксирующие элементы или соответственно области фиксации могут быть при этом намеренно выполнены так, чтобы по возможности исключить неправильное использование предлагаемой изобретением катушки, предпочтительно предусмотренной в качестве одноразовой катушки как разборной и при известных обстоятельствах повторно используемой катушки. Таким образом может целенаправленно предотвращаться простая, в частности, ручная разборка катушки для компактной обратной транспортировки катушки после съема наматываемого материала для нового наматывания наматываемого материала.The first and second locking elements and fixing areas can be made in such a way that it is no longer possible to disconnect the first flange from the core of the coil without an additional tool or proper special tool, so that the coil can no longer be disassembled easily after use, for example, by tearing off manually tongue, like a coil known from WO 2005/070802 A1. In this case, the locking elements or, respectively, the fixing regions can be deliberately designed so as to prevent possible misuse of the coil according to the invention, preferably provided as a disposable coil as a collapsible and under known circumstances reusable coil. In this way, simple, in particular, manual disassembly of the coil for compact reverse transport of the coil after removal of the wound material for the new winding of the wound material can be deliberately prevented.

Во втором варианте катушка выполнена в виде многоразовой катушки, которая после наматывания наматываемого материала и его съема снова должна служить для по меньшей мере одного другого наматывания и съема наматываемого материала. Чтобы при этом обеспечить достаточно высокую механическую устойчивость и износостойкость катушки, предусмотрена толщина стенки сердечника катушки, составляющая характерным образом от 2 до 5 мм, в частности примерно 3 мм. Альтернативно или дополнительно путем выбора надлежащего материала с прочностью, более высокой по сравнению с материалом, применяемым для сердечника одноразовой катушки, может достигаться более высокая механическая устойчивость сердечника катушки. Опирание многоразовой катушки на другую катушку, как это может быть предусмотрено у одноразовой катушки, при этом, как правило, не требуется, но в принципе возможно, если, например, возникают особенно высокие усилия наматывания или соответственно от мотального средства наматывающего устройства на многоразовую катушку должны передаваться особенно высокие моменты вращения.In the second embodiment, the coil is made in the form of a reusable coil, which, after winding the material to be wound and removing it, should again serve for at least one other winding and removing the material to be wound. In order to ensure a sufficiently high mechanical stability and wear resistance of the coil, a wall thickness of the core of the coil is provided, which is typically 2 to 5 mm, in particular about 3 mm. Alternatively or additionally, by selecting an appropriate material with a strength higher than that used for the core of a disposable coil, higher mechanical stability of the core of the coil can be achieved. Supporting a reusable reel on another reel, as can be provided for a disposable reel, is generally not required, but in principle it is possible if, for example, especially high winding forces arise or, respectively, from the winding means of the reeling device onto the reusable reel particularly high torques are transmitted.

У этого варианта катушки предпочтительно, если после съема наматываемого материала первый фланец снова удаляется с первого конца сердечника катушки. Конические сердечники катушек, на втором конце которых, имеющем большой диаметр, находится только лишь второй фланец, могут тогда вдвигаться друг в друга и таким образом компактно штабелироваться. С уложенными в штабель сердечниками катушек первые фланцы, которые предпочтительно тоже выполнены с возможностью штабелирования, могут отдельно транспортироваться к наматывающей станции, где затем эти первые фланцы предпочтительно незадолго до процесса наматывания снова фиксируются на первом конце сердечника катушки.In this embodiment of the coil, it is preferable if after removing the wound material, the first flange is again removed from the first end of the core of the coil. The conical cores of the coils, at the second end of which, having a large diameter, has only the second flange, can then slide into each other and thus stack compactly. With stacked coil cores, the first flanges, which are also preferably stackable, can be transported separately to the winding station, where then these first flanges, preferably shortly before the winding process, are again fixed to the first end of the coil core.

В этом варианте также первые и вторые фиксирующие элементы и области фиксации могут предпочтительно выполняться так, чтобы простой ручной и неразрушающий демонтаж первого фланца с сердечника катушки без дополнительного устройства или надлежащего инструмента был невозможен.In this embodiment, also the first and second locking elements and fixing areas can preferably be made so that simple manual and non-destructive dismantling of the first flange from the core of the coil without an additional device or proper tool is not possible.

Для отсоединения первого фланца от сердечника предлагаемой изобретением катушки внутрь сердечника катушки предпочтительно вводится инструмент, который по меньшей мере частично извлекает находящиеся в зацеплении первыми и/или вторыми областями фиксации фиксирующие элементы.In order to detach the first flange from the core of the coil of the invention, a tool is preferably inserted into the core of the coil, which at least partially removes the locking elements which are engaged with the first and / or second locking regions.

Инструмент для надежного и неразрушающего демонтажа первого фланца с сердечника катушки имеет предпочтительно конический пуансон, боковая поверхность которого имеет наклон относительно оси вращения, который, по существу, соответствует наклону внутренней боковой поверхности сердечника катушки. На пуансоне предусмотрена штанга, посредством которой он вводится со второго конца сердечника катушки внутрь него и движется в направлении первого конца сердечника катушки, в частности вдавливается. Форма и объем пуансона выбраны так, что он может двигаться до зоны первых областей фиксации и там прилегать к внутренней боковой поверхности сердечника катушки. Когда первые фиксирующие элементы первого фланца снаружи вставляются в первые области фиксации сердечника катушки, они выдавливаются радиально наружу прилегающей в зоне первых областей фиксации изнутри окружной областью конического пуансона и извлекаются или по меньшей мере выводятся из соединения с геометрическим замыканием таким образом, что первый фланец может сниматься с первого конца сердечника катушки.The tool for reliably and non-destructively disassembling the first flange from the core of the coil preferably has a conical punch, the side surface of which has an inclination relative to the axis of rotation, which essentially corresponds to the inclination of the inner side surface of the core of the coil. A rod is provided on the punch by means of which it is inserted from the second end of the core of the coil into it and moves towards the first end of the core of the coil, in particular it is pressed. The shape and volume of the punch are selected so that it can move to the zone of the first areas of fixation and there abut against the inner side surface of the core of the coil. When the first locking elements of the first flange are inserted externally into the first fixation regions of the coil core, they are extruded radially outwardly adjacent to the region of the first fixation regions from the inside by the circumferential region of the conical punch and are removed or at least removed from the geometrical connection so that the first flange can be removed from the first end of the core of the coil.

Однако, в принципе, предпочтительны также другие виды специальных инструментов. Например, можно выполнить инструмент так, чтобы он мог вводиться с первого конца сердечника катушки внутрь него, где он, например, с помощью надлежащего механизма выдавливает радиально наружу давящие внутрь и находящиеся в зацеплении с первыми областями фиксации первые фиксирующие элементы.However, in principle, other types of special tools are also preferred. For example, you can make the tool so that it can be inserted from the first end of the core of the coil into it, where, for example, using the appropriate mechanism it squeezes out the first locking elements that radially outwardly press inward and are engaged with the first fixing areas.

В случае первых фиксирующих элементов, которые изнутри давят на первые области фиксации и находящиеся в зацеплении с ними, инструмент может, например, иметь форму ленты в виде петли, которая в области первых областей фиксации укладывается вокруг наружной боковой поверхности сердечника катушки и может стягиваться с помощью надлежащего механизма, вследствие чего первые фиксирующие элементы вдавливаются внутрь и таким образом извлекаются из зацепления с первыми областями фиксации.In the case of the first locking elements, which exert pressure on the first locking regions and are engaged with them, the tool can, for example, be in the form of a tape in the form of a loop, which in the region of the first locking regions fits around the outer side surface of the coil core and can be pulled together proper mechanism, whereby the first locking elements are pressed inward and are thus removed from engagement with the first locking regions.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения предусмотренные на первом конце сердечника катушки первые области фиксации имеют различные угловые положения относительно оси вращения сердечника катушки. Например, первые области фиксации смещены каждая на угол, равный примерно 45°, т.е. относительно первой области фиксации следующая ближайшая область фиксации расположена со смещением на 45°, а следующая за ней первая область фиксации на 90° и т.д. Однако в зависимости от количества и протяженности первых областей фиксации они могут быть также смещены на меньшие или большие углы. В принципе, углы могут также иметь различную величину. В целом путем этих мер может, с одной стороны, достигаться благоприятное распределение усилий по поверхности первого фланца и вместе с тем его надежная осевая фиксация, а с другой стороны - хорошая защита от вращения.In one preferred embodiment of the invention, the first locking regions provided at the first end of the coil core have different angular positions relative to the axis of rotation of the coil core. For example, the first fixation regions are each offset by an angle of approximately 45 °, i.e. relative to the first fixation region, the next closest fixation region is located at a 45 ° offset, and the first fixation region following it is 90 °, etc. However, depending on the number and extent of the first areas of fixation, they can also be shifted to smaller or larger angles. In principle, the angles can also have different sizes. On the whole, through these measures, on the one hand, a favorable distribution of forces on the surface of the first flange can be achieved and, at the same time, its reliable axial fixation, and on the other hand, good protection against rotation.

Альтернативно или дополнительно предпочтительно, чтобы находящиеся на первом конце вторые области фиксации имели различные угловые положения относительно оси вращения сердечника катушки. В этом варианте осуществления вторые области фиксации также могут быть смещены относительно друг друга, например, каждая на угол, равный примерно 45°, но в зависимости от количества и протяженности вторых областей фиксации также на меньшие или большие или имеющие различную величину углы. При этом варианте осуществления вторых областей фиксации может достигаться особенно надежная фиксация первого фланца на сердечнике катушки от вращения.Alternatively or additionally, it is preferable that the second locking regions located at the first end have different angular positions relative to the axis of rotation of the core of the coil. In this embodiment, the second fixation regions can also be offset relative to each other, for example, each by an angle of approximately 45 °, but depending on the number and extent of the second fixation regions also by smaller or larger or different angles. With this embodiment of the second fixation regions, a particularly reliable fixation of the first flange on the core of the coil against rotation can be achieved.

Предпочтительно по меньшей мере одна из вторых областей фиксации имеет угловое положение, которое совпадает с угловым положением одной из первых областей фиксации. Это означает, что по меньшей мере одна первая и одна вторая области фиксации имеют одно и тоже угловое положение. Благодаря этому достигается особенно надежное позиционирование, с одной стороны, и надежная фиксация первого фланца, с другой стороны.Preferably, at least one of the second fixation regions has an angular position that coincides with the angular position of one of the first fixation regions. This means that at least one first and one second fixing region have the same angular position. Due to this, a particularly reliable positioning is achieved, on the one hand, and reliable fixation of the first flange, on the other hand.

Предпочтительно находящиеся на фланце первые фиксирующие элементы имеют различные угловые положения относительно оси вращения первого фланца. Предпочтительным образом первые фиксирующие элементы смещены каждый на угол, равный примерно 45° относительно друг друга. Но в зависимости от количества и протяженности первых фиксирующих элементов они могут быть также удалены друг от друга на меньшие или большие углы. В принципе, углы могут также иметь различную величину. Благодаря этому, с одной стороны, может достигаться благоприятное, в частности, равномерное распределение усилий по поверхности первого фланца и вместе с тем его надежная осевая фиксация, а с другой стороны,- хорошая защита от вращения.Preferably, the first locking elements located on the flange have different angular positions relative to the axis of rotation of the first flange. Preferably, the first locking elements are each offset by an angle of about 45 ° relative to each other. But depending on the number and extent of the first locking elements, they can also be removed from each other at smaller or larger angles. In principle, the angles can also have different sizes. Due to this, on the one hand, a favorable, in particular, uniform distribution of forces on the surface of the first flange can be achieved, and at the same time its reliable axial fixation, and on the other hand, good protection against rotation.

Альтернативно или дополнительно, вторые фиксирующие элементы имеют различные угловые положения относительно оси вращения первого фланца. В частности, первые фиксирующие элементы смещены каждый на угол, равный примерно 45° относительно друг друга. Но в зависимости от количества и/или протяженности вторых фиксирующих элементов они могут быть также расположены со смещением на меньшие или большие углы относительно друг друга. Благодаря этому может достигаться надежная осевая фиксация фланца при одновременно надежной защите от вращения.Alternatively or additionally, the second locking elements have different angular positions relative to the axis of rotation of the first flange. In particular, the first locking elements are each offset by an angle equal to about 45 ° relative to each other. But depending on the number and / or extent of the second locking elements, they can also be located with an offset by smaller or larger angles relative to each other. Due to this, reliable axial fixing of the flange can be achieved while at the same time reliable protection against rotation.

Особенно предпочтительно, чтобы по меньшей мере один из вторых фиксирующих элементов имел угловое положение, которое совпадает с угловым положением одного из первых фиксирующих элементов. При этом по меньшей мере один первый и один второй фиксирующие элементы имеют одно и то же угловое положение. При этом варианте осуществления, с одной стороны, становится возможным особенно хорошее позиционирование, а, с другой стороны, - надежная фиксация первого фланца.It is particularly preferred that at least one of the second locking elements has an angular position that coincides with the angular position of one of the first locking elements. In this case, at least one first and one second locking elements have the same angular position. With this embodiment, on the one hand, a particularly good positioning becomes possible, and on the other hand, a reliable fixation of the first flange.

В другом предпочтительном варианте осуществления вторые области фиксации выполнены в виде выступов и/или углублений на первом конце сердечника катушки. Это предоставляет особенно просто осуществляемую возможность выполнения вторых областей фиксации на сердечнике катушки. Одновременно посредством выступов или соответственно углублений может достигаться особенно хорошая защита от вращения.In another preferred embodiment, the second fixing areas are in the form of protrusions and / or recesses at the first end of the core of the coil. This provides a particularly easy-to-carry out ability to perform second fixation areas on the core of the coil. At the same time, particularly good protection against rotation can be achieved by means of protrusions or, respectively, recesses.

В частности, выступы или соответственно углубления имеют ориентацию параллельно оси вращения сердечника катушки. При этом выступы или соответственно углубления расположены предпочтительно в области торцевой стороны первого конца сердечника катушки и представляют собой при этом имеющие форму зубьев или зубцов продолжения или соответственно бороздки на боковой поверхности сердечника катушки.In particular, the protrusions or, respectively, recesses are oriented parallel to the axis of rotation of the core of the coil. In this case, the protrusions or, respectively, recesses are preferably located in the region of the end side of the first end of the core of the coil and are thus shaped like teeth or teeth of a continuation or, respectively, grooves on the side surface of the core of the coil.

Но альтернативно выступы или соответственно углубления могут также иметь ориентацию параллельно боковой поверхности сердечника катушки. Расположенные предпочтительно в области торцевой стороны первого конца сердечника катушки выступы или соответственно углубления выполнены, например, в виде имеющих форму зубьев или зубцов продолжений или соответственно бороздок, которые предпочтительно лежат на одной прямой с предпочтительно конически сходящейся боковой поверхностью катушки.But alternatively, the protrusions or, respectively, recesses can also be oriented parallel to the side surface of the core of the coil. The protrusions or recesses located preferably in the region of the end face of the first end of the coil core are, for example, in the form of tooth-shaped or tooth-shaped extensions or grooves, which preferably lie on a straight line with a preferably conically converging side surface of the coil.

Кроме того, может быть предусмотрено, чтобы вторые фиксирующие элементы были выполнены в виде углублений и/или выступов на фланце. Таким образом, могут просто выполняться вторые фиксирующие элементы на первом фланце, а также особенно хорошая защита от вращения.In addition, it may be provided that the second locking elements are in the form of recesses and / or protrusions on the flange. In this way, second locking elements on the first flange can be simply carried out, as well as particularly good rotation protection.

Предпочтительно первые фиксирующие элементы и/или вторые фиксирующие элементы выполнены цельно с первым фланцем. Первый фланец, включая фиксирующие элементы, может при этом изготавливаться, например, как деталь, полученная литьем под давлением, только за один рабочий шаг, что вследствие связанных с этим преимуществ в издержках особенно благоприятно в отношении предпочтительного применения катушки в качестве одноразовой катушки.Preferably, the first locking elements and / or second locking elements are made integrally with the first flange. The first flange, including the locking elements, can be manufactured, for example, as a part obtained by injection molding, in only one working step, which, due to the associated cost advantages, is especially favorable with respect to the preferred use of the coil as a disposable coil.

В другом предпочтительном варианте осуществления между предусмотренными на первом фланце первыми фиксирующими элементами предусмотрены промежуточные области, которые адаптированы, в частности, к конической форме сердечника катушки таким образом, что эти промежуточные области прилегают в области первого конца сердечника катушки, когда первые фиксирующие элементы первого фланца вставлены в соответствующие первые области фиксации на сердечнике катушки. Благодаря этому достигается благоприятное распределение усилий и вместе с тем особенно надежная фиксация первого фланца на сердечнике катушки. Кроме того, благодаря этому дополнительно затрудняется ручное отсоединение первого фланца от сердечника катушки.In another preferred embodiment, between the first locking elements provided on the first flange, intermediate regions are provided which are adapted, in particular, to the conical shape of the coil core so that these intermediate regions abut in the region of the first end of the coil core when the first locking elements of the first flange are inserted in the corresponding first areas of fixation on the core of the coil. Due to this, a favorable distribution of forces is achieved and, at the same time, a particularly reliable fixation of the first flange on the core of the coil. In addition, due to this, it is furthermore difficult to manually disconnect the first flange from the core of the coil.

Предпочтительно промежуточные области имеют, если смотреть в радиальном направлении, внутреннюю область, которая наклонена относительно оси вращения фланца на угол примерно от 3° до 9°, в частности примерно 6°. Благодаря этому простым образом может осуществляться надежное прилегание промежуточных областей к сердечнику катушки.Preferably, the intermediate regions have, when viewed in a radial direction, an inner region that is inclined relative to the axis of rotation of the flange by an angle of from about 3 ° to 9 °, in particular about 6 °. Due to this, a reliable fit of the intermediate regions to the core of the coil can be carried out in a simple way.

В другом предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что первые фиксирующие элементы выполнены в виде осевых выступов на первом фланце, и эти выступы имеют каждый фиксирующий носик, который может вводиться в зацепление с соответствующей первой областью фиксации на первом конце сердечника катушки. Осевые выступы проходят при этом, по существу, параллельно оси вращения первого фланца. Соответствующие фиксирующие носики выступают предпочтительно от конца осевых выступов в направлении оси вращения, т.е. они направлены, по существу, в радиальном направлении внутрь. Благодаря этому может простым образом осуществляться надежная фиксация первых фиксирующих элементов первого фланца в первых областях фиксации на сердечнике катушки.In another preferred embodiment, it is provided that the first locking elements are made in the form of axial protrusions on the first flange, and these protrusions have each locking spout that can be engaged with a corresponding first locking region at the first end of the core of the coil. The axial protrusions then extend substantially parallel to the axis of rotation of the first flange. The corresponding locking nozzles protrude preferably from the end of the axial protrusions in the direction of the axis of rotation, i.e. they are directed essentially radially inward. Due to this, reliable fixation of the first fixing elements of the first flange in the first fixing areas on the core of the coil can be carried out in a simple way.

Предпочтительно фиксирующий носик имеет, в частности, плоский скос, который, если смотреть в радиальном направлении, находится внутри и наклонен относительно оси вращения фланца на угол примерно от 20° до 40°, в частности примерно 30°. Противолежащая этому скосу область фиксирующего носика проходит предпочтительно перпендикулярно оси вращения первого фланца. При этом первые фиксирующие элементы выполнены подобно рыболовным крючкам, посредством которых первый фланец в первом осевом направлении может легко надвигаться на первый конец сердечника катушки, однако после фиксации первых фиксирующих элементов в соответствующих областях фиксации на сердечнике катушки не может больше без разрушения удаляться с сердечника катушки без дополнительного специального инструмента. Таким образом достигается, с одной стороны, простой монтаж, а также надежная фиксация первого фланца, а, с другой стороны, эффективно предотвращается нежелательный простой демонтаж.Preferably, the locking nose has, in particular, a flat bevel, which, when viewed in the radial direction, is located inside and inclined relative to the axis of rotation of the flange by an angle of from about 20 ° to 40 °, in particular about 30 °. The region of the locking nose opposite to this bevel extends preferably perpendicular to the axis of rotation of the first flange. In this case, the first locking elements are made like fishing hooks, by means of which the first flange in the first axial direction can easily slide onto the first end of the coil core, however, after fixing the first locking elements in the corresponding fixing areas on the coil core, it can no longer be removed from the core of the coil without breaking additional special tool. Thus, on the one hand, simple installation is achieved, as well as reliable fixing of the first flange, and, on the other hand, unwanted simple dismantling is effectively prevented.

Кроме того, предпочтительно, чтобы первые фиксирующие элементы, если смотреть в радиальном направлении, снаружи могли входить в зацепление в первые области фиксации на первом конце сердечника катушки. Предпочтительно первые фиксирующие элементы при этом выполнены так, что при наматывании на сердечник катушки наматываемого материала они могут вдавливаться наматываемым материалом в направлении областей фиксации, в частности, радиально внутрь. Первые фиксирующие элементы первого фланца фиксируются при этом снаружи в первых областях фиксации в сердечнике катушки. При этом гарантируется, что при наматывании на катушку наматываемого материала он может оказываться на первых фиксирующих элементах. Возникающие при этом направленные радиально внутрь, т.е. к оси вращения фланца или соответственно сердечника катушки, усилия способствуют тому, что первые фиксирующие элементы вдавливаются внутрь в направлении первых областей фиксации и тем самым особенно надежно удерживаются в своем положении, т.е. в зацеплении с ними.In addition, it is preferable that the first locking elements, when viewed in the radial direction, from the outside could engage in the first locking region at the first end of the core of the coil. Preferably, the first locking elements are thus designed such that when winding the material to be wound onto the core, they can be pressed by the material being wound in the direction of the fixing regions, in particular radially inward. The first locking elements of the first flange are fixed outside in the first fixing areas in the core of the coil. At the same time, it is guaranteed that when winding material onto the spool, it can end up on the first locking elements. The resulting radial inward direction, i.e. to the axis of rotation of the flange or, respectively, of the core of the coil, the forces ensure that the first locking elements are pressed inward in the direction of the first locking regions and thereby are particularly reliably held in their position, i.e. meshing with them.

Предпочтительным образом выполненные в виде выступов с фиксирующими носиками первые фиксирующие элементы имеют при этом такие размеры и/или форму, что наибольшая возможная доля создаваемых наматываемым материалом усилий в радиальном направлении передается на первые фиксирующие элементы. Это осуществляется предпочтительно за счет того, что выступы первых фиксирующих элементов проходят, по существу, параллельно оси вращения первого фланца или боковой поверхности сердечника катушки.Preferably, the first locking elements made in the form of protrusions with fixing noses have at the same time such dimensions and / or shape that the largest possible proportion of forces created by the wound material in the radial direction is transmitted to the first locking elements. This is preferably done due to the fact that the protrusions of the first locking elements extend substantially parallel to the axis of rotation of the first flange or side surface of the coil core.

Кроме того, предпочтительно, если выступы первых фиксирующих элементов имеют такую высоту относительно обращенной к сердечнику катушки опорной поверхности первого фланца, что на них могут оказываться по возможности несколько, предпочтительно множество витков наматываемого материала. Предпочтительно высота выступов составляет от 5 до 20 мм, в частности от 8 до 12 мм. При этих значениях обеспечиваются, с одной стороны, высокие радиальные усилия у намотанной катушки, а с другой стороны - также высокие усилия у пустой катушки, так что в обоих случаях достигается особенно надежная фиксация.In addition, it is preferable if the protrusions of the first locking elements have a height relative to the supporting surface of the first flange facing the core of the coil so that as many as possible, preferably a plurality of turns of wound material can appear on them. Preferably, the height of the protrusions is from 5 to 20 mm, in particular from 8 to 12 mm. With these values, on the one hand, high radial forces are ensured for the wound spool, and on the other hand, high forces are also obtained for an empty spool, so that in both cases a particularly reliable fixation is achieved.

Способ наматывания на предлагаемую изобретением катушку наматываемого материала включает в себя следующие этапы: надевание катушки на несущую катушку, которая имеет предпочтительно конический сердечник несущей катушки и по меньшей мере один расположенный на одном конце сердечника несущей катушки фланец, и приведение несущей катушки во вращение, при этом надетая на несущую катушку катушка приводится во вращение и при этом на нее наматывается наматываемый материал. Этот способ отличается тем, что фланец несущей катушки с помощью по меньшей мере одного предусмотренного на фланце несущей катушки захвата с геометрическим замыканием соединяется с фланцем катушки. Благодаря соединению с геометрическим замыканием обеспечивается особенно надежная передача моментов вращения от приведенной во вращение несущей катушки на катушку, предназначенную для наматывания наматываемого материала. Это, в частности, особенно предпочтительно при процессах ускорения и торможения, где могут возникать высокие моменты вращения и приводить к тому, что катушка не может или не сможет надежно захватываться вращающейся несущей катушкой и приводиться во вращение. Благодаря этому достигается особенно надежное наматывание наматываемого материала на предлагаемую изобретением катушку.The method of winding a winding material coil according to the invention includes the following steps: putting a coil on a carrier coil, which preferably has a conical core of the carrier coil and at least one flange located at one end of the core of the carrier coil, and bringing the carrier coil into rotation, wherein the coil worn on the carrier coil is driven into rotation and the wound material is wound thereon. This method is characterized in that the flange of the carrier coil is connected to the flange of the coil by means of at least one gripping coil provided on the flange of the carrier coil. Thanks to the connection with a geometrical closure, a particularly reliable transmission of the moments of rotation from the rotationally supported carrier coil to the coil intended for winding the wound material is ensured. This, in particular, is particularly preferred during acceleration and braking processes, where high moments of rotation can occur and lead to the fact that the coil cannot or cannot be reliably caught by the rotating carrier coil and rotated. Due to this, a particularly reliable winding of the wound material onto the reel of the invention is achieved.

Предпочтительно катушка выполнена в виде одноразовой катушки, а несущая катушка - в виде стандартной или многоразовой катушки, на которую катушка опирается во время наматывания. В отношении предпочтительных толщин стенок сердечника катушки или соответственно сердечника несущей катушки справедливы приведенные выше рассуждения касательно одноразовой катушки или соответственно многоразовой катушки.Preferably, the reel is in the form of a disposable reel, and the carrier coil is in the form of a standard or reusable reel, on which the reel is supported during winding. With respect to the preferred wall thicknesses of the core of the coil or, respectively, the core of the carrier coil, the above considerations apply to a disposable coil or a reusable coil, respectively.

Предпочтительно при надевании катушки на несущую катушку внутренняя сторона сердечника катушки по меньшей мере частично оказывается на наружной стороне сердечника несущей катушки и благодаря этому соединяется с ним с фрикционным замыканием. Это дополнительное соединение с фрикционным замыканием способствует передаче моментов вращения от несущей катушки на катушку, что делает еще более надежным наматывание катушки.Preferably, when putting the coil on the carrier coil, the inner side of the core of the coil is at least partially on the outer side of the core of the carrier coil and is thereby connected to it with a frictional closure. This additional frictional connection facilitates the transfer of moments of rotation from the carrier coil to the coil, which makes the winding of the coil even more reliable.

Кроме того, предпочтительно, чтобы по меньшей мере один предусмотренный на фланце несущей катушки захват при соединении с геометрическим замыканием входят в зацепление по меньшей мере в одно промежуточное пространство между отдельными выполненными на фланце катушки ребрами. Выполненные ребра, которые первично предусмотрены для механического упрочнения фланца катушки, служат одновременно для создания геометрического замыкания, так что не требуются никакие дополнительные меры на фланце катушки. Благодаря этому конструкция предлагаемой изобретением катушки остается простой.In addition, it is preferable that at least one grip provided on the flange of the carrier coil, when connected with a geometrical closure, engages in at least one intermediate space between the individual fins made on the coil flange. The made ribs, which are primarily provided for mechanical hardening of the coil flange, serve simultaneously to create a geometric circuit, so that no additional measures are required on the coil flange. Due to this, the design of the coil of the invention remains simple.

Соответствующая несущая катушка для применения в описанном выше способе наматывания катушки имеет предпочтительно конический сердечник несущей катушки и по меньшей мере один расположенный на конце сердечника несущей катушки фланец и отличается тем, что на фланце несущей катушки предусмотрен по меньшей мере один захват, с помощью которого фланец несущей катушки может соединяться с геометрическим замыканием с фланцем катушки, надетой на несущую катушку.A suitable carrier coil for use in the coil winding method described above preferably has a tapered core of the carrier coil and at least one flange located at the end of the core of the carrier coil, characterized in that at least one grip is provided on the flange of the carrier coil with which the carrier flange the coils can be geometrically connected to the flange of the coil worn on the carrier coil.

Соответствующий фланец для такой несущей катушки для применения в описанном выше способе наматывания катушки имеет плоскую опорную поверхность и отличается тем, что на плоской опорной поверхности предусмотрен по меньшей мере один захват, с помощью которого фланец несущей катушки может соединяться с геометрическим замыканием с фланцем катушки, надетой на несущую катушку.The corresponding flange for such a carrier coil for use in the coil winding method described above has a flat supporting surface and is characterized in that at least one grip is provided on the flat supporting surface with which the carrier coil flange can be geometrically connected to the coil flange worn to the carrier coil.

Другие преимущества, признаки и возможности применения настоящего изобретения содержатся в последующем описании в связи с фигурами. Показано:Other advantages, features and applications of the present invention are contained in the following description in connection with the figures. Shown:

фиг. 1: два вида в перспективе примера сердечника катушки с зафиксированным на сердечнике катушки вторым фланцем;FIG. 1: two perspective views of an example of a coil core with a second flange fixed to the coil core;

фиг. 2: изображение сечения примера, показанного на фиг. 1;FIG. 2: a cross-sectional view of the example shown in FIG. one;

фиг. 3: фрагмент изображения сечения, показанного на фиг. 2;FIG. 3: a fragment of a sectional view shown in FIG. 2;

фиг. 4: вид сверху примера первого фланца;FIG. 4: top view of an example of a first flange;

фиг. 5: поперечное сечение показанного на фиг. 4 первого фланца по линии A-A;FIG. 5: cross section shown in FIG. 4 first flanges along line A-A;

фиг. 6: вид сбоку показанного на фиг. 4 первого фланца;FIG. 6: side view shown in FIG. 4 first flanges;

фиг. 7: другое поперечное сечение показанного на фиг. 4 первого фланца по линии B-B;FIG. 7: another cross section shown in FIG. 4 first flanges along line B-B;

фиг. 8: фрагмент поперечного сечения, показанного на фиг. 5;FIG. 8: fragment of the cross section shown in FIG. 5;

фиг. 9: два вида в перспективе примера первого фланца;FIG. 9: two perspective views of an example of a first flange;

фиг. 10: изображение сечения примера, показанного на фиг. 1, с зафиксированным первым фланцем;FIG. 10: a cross-sectional view of the example shown in FIG. 1, with the first flange locked;

фиг. 11 изображение сечения катушки, частично надетой на сердечник несущей катушки;FIG. 11 is a sectional view of a coil partially worn on a core of a carrier coil;

фиг. 12: изображение сечения катушки, полностью надетой на сердечник несущей катушки;FIG. 12: image of a section of a coil fully worn on a core of a carrier coil;

фиг. 13: фланец для несущей катушки на виде (a) сверху, виде (b) сбоку, первом (c) и втором (d) виде в перспективе, а также на изображении (e) сечения.FIG. 13: flange for a support coil in a top view (a), a side view (b), a first (c) and a second (d) perspective view, and also in a sectional image (e).

На фиг. 1 показаны два вида в перспективе примера вращательно-симметричного конического сердечника 1 катушки с первым концом 2, который имеет меньший диаметр, и вторым концом 3, который имеет больший диаметр.In FIG. 1 shows two perspective views of an example of a rotationally symmetrical conical core 1 of a coil with a first end 2, which has a smaller diameter, and a second end 3, which has a larger diameter.

На втором конце 3 сердечника 1 катушки предусмотрен второй фланец 4, который жестко соединен с сердечником 1 катушки, при этом он, например, выполнен цельно с сердечником 1 катушки. Наряду с цельным исполнением возможно также любое другое жесткое неразъемное соединение.At the second end 3 of the core 1 of the coil, a second flange 4 is provided, which is rigidly connected to the core 1 of the coil, while, for example, it is made integrally with the core 1 of the coil. Along with one-piece execution, any other rigid one-piece connection is also possible.

В области первого конца 2 сердечника 1 катушки предусмотрены первые области 10 фиксации, которые в изображенном примере выполнены в виде продолговатых проемов, в частности щелей, в области первого конца 2 сердечника 1 катушки. Первые области 10 фиксации альтернативно или дополнительно могут быть также выполнены посредством, в частности, желобовидных углублений или, в частности, ребровидных возвышений в области первого конца 2 сердечника 1 катушки.In the region of the first end 2 of the core 1 of the coil, first fixing regions 10 are provided, which in the illustrated example are made in the form of elongated openings, in particular slots, in the region of the first end 2 of the core 1 of the coil. The first fixing regions 10 can alternatively or additionally also be implemented by, in particular, grooved recesses or, in particular, rib-shaped elevations in the region of the first end 2 of the core 1 of the coil.

Кроме того, на торцевой стороне второго конца 2 сердечника 1 катушки предусмотрены две области 11 фиксации, которые в изображенном примере выполняются в виде зубчатых выступов на торцевой стороне первого конца 2 сердечника 1 катушки.In addition, on the end side of the second end 2 of the core 1 of the coil, two fixing regions 11 are provided, which in the illustrated example are made in the form of serrated protrusions on the end side of the first end 2 of the core 1 of the coil.

В изображенном примере на втором конце 2 сердечника 1 катушки предусмотрено всего восемь первых областей 10 фиксации, а также восемь вторых областей 11 фиксации. Однако, в принципе, может быть также предусмотрено больше или меньше первых или вторых областей 11 или соответственно 12 фиксации. В изображенном примере количество первых и вторых областей 10 или соответственно 11 фиксации идентично. Но оно может быть также различным. Например, могут быть предусмотрены шесть первых областей 10 фиксации в виде щелевидных проемов и только две вторые области 11 фиксации в виде зубчатых выступов.In the illustrated example, a total of eight first fixation areas 10 are provided on the second end 2 of the core 1 of the coil, as well as eight second fixation areas 11. However, in principle, more or less first or second fixation regions 11 or 12 can also be provided. In the illustrated example, the number of first and second areas 10 or 11 respectively fixation is identical. But it can also be different. For example, six first fixation areas 10 in the form of slit-like openings and only two second fixation areas 11 in the form of serrated protrusions can be provided.

Отдельные первые и вторые области 10 или соответственно 11 фиксации имеют каждая определенное угловое положение относительно оси вращения конического сердечника 1 катушки. В показанном примере с восемью первыми и вторыми областями 10 или соответственно 11 фиксации первые области 10 фиксации, а также вторые области 11 фиксации расположены каждая со смещением относительно друг друга на одинаковые угловые расстояния, равные 45°. Кроме того, угловое положение первых областей 10 фиксации идентично угловому положению вторых областей 11 фиксации, т.е. как первая, так и вторая область 10 или соответственно 11 фиксации находится под определенным углом. Но альтернативно возможно, чтобы первые области 10 фиксации имели иное угловое положение, чем вторые области 11 фиксации.The individual first and second fixing regions 10 or 11 respectively have each defined angular position with respect to the axis of rotation of the conical core 1 of the coil. In the example shown, with eight first and second fixation regions 10 or 11 respectively, the first fixation regions 10, as well as the second fixation regions 11, are each located at an equal angular distance of 45 ° relative to each other. In addition, the angular position of the first fixing regions 10 is identical to the angular position of the second fixing regions 11, i.e. both the first and second region 10 or respectively 11 fixation is at a certain angle. But alternatively, it is possible for the first fixation regions 10 to have a different angular position than the second fixation regions 11.

На фиг. 2 показан вид сбоку изображенного на фиг. 1 примера, при этом справедливы приведенные выше рассуждения соответственно в связи с фиг. 1.In FIG. 2 is a side view of FIG. 1 of the example, while the above reasoning is valid, respectively, in connection with FIG. one.

Как можно хорошо видеть на фиг. 2, угловое положение первых и вторых областей 10 или соответственно 11 фиксации относительно оси 6 вращения сердечника 1 катушки идентично.As can be well seen in FIG. 2, the angular position of the first and second fixing regions 10 or 11, respectively, relative to the axis of rotation 6 of the core of the coil 1 is identical.

Диаметр d1 первого конца 2 сердечника 1 катушки меньше, чем второй диаметр d2 второго конца 3 сердечника 1 катушки. Характерные значения первого диаметра d1 составляют примерно 180 мм, характерные вторые диаметры d2 составляют примерно 260 мм. Наружный диаметр d3 второго фланца 4 составляет характерным образом примерно 390 мм и может выбираться значительно больше или меньше в зависимости от цели применения и/или вместимости катушки. Соответствующее справедливо для первого и второго диаметра d1 или соответственно d2. Конические стенки сердечника 1 катушки характерным образом наклонены на 6° относительно оси 6 вращения и имеют характерным образом толщину, равную 1,5 мм.The diameter d1 of the first end 2 of the core 1 of the coil is smaller than the second diameter d2 of the second end 3 of the core 1 of the coil. The characteristic values of the first diameter d1 are about 180 mm, the characteristic second diameters d2 are about 260 mm. The outer diameter d3 of the second flange 4 is characteristic of about 390 mm and can be selected significantly more or less depending on the purpose of application and / or capacity of the coil. The corresponding is true for the first and second diameters d1 or d2, respectively. The conical walls of the core 1 of the coil are typically inclined 6 ° with respect to the axis of rotation 6 and have a characteristic thickness of 1.5 mm.

Фрагмент 13 изображенного на фиг. 2 примера увеличенно изображен на фиг. 3. Предусмотренная в области первого конца 2 сердечника 1 катушки первая область 10 фиксации в виде прямоугольного проема в сердечнике 1 катушки имеет ширину d4, равную примерно 5 мм, и длину d5, равную примерно 30 мм. Высота d6 второй области 11 фиксации, выполненной в виде выступа на торцевой стороне первого конца 2, составляет в этом примере примерно 1,5 мм.Fragment 13 of FIG. 2 examples are enlarged in FIG. 3. The first fixing region 10 provided in the region of the first end 2 of the core 1 of the coil in the form of a rectangular opening in the core 1 of the coil has a width d4 of about 5 mm and a length of d5 of about 30 mm. The height d6 of the second locking region 11, made in the form of a protrusion on the end side of the first end 2, is in this example about 1.5 mm.

В принципе, размеры первых и вторых областей 10 или соответственно 11 фиксации могут значительно отличаться от названных здесь только в качестве примера значений в большую или меньшую сторону. В частности, может быть предпочтительно выбрать высоту d6 вторых областей 11 фиксации, выполненных в виде выступов, значительно больше, чтобы достичь особенно надежного вставления вторых областей 11 фиксации в соответствующие вторые фиксирующие элементы первого фланца, как будет описано подробнее ниже.In principle, the dimensions of the first and second fixation regions 10 or 11, respectively, may differ significantly from those mentioned here only as an example of the values up or down. In particular, it may be preferable to select a height d6 of the second fixing regions 11 in the form of protrusions, much larger in order to achieve a particularly reliable insertion of the second locking regions 11 into the respective second locking elements of the first flange, as will be described in more detail below.

На фиг. 4 показан вид сверху примера первого фланца 5, который надет на первый конец 2 сердечника 1 катушки и при этом может соединяться с ним. Принципиальная конструкция первого фланца 5 поясняется также подробнее ниже со ссылкой на фиг. 5-7, при этом на фиг. 5 показано поперечное сечение первого фланца 5 по линии A-A, на фиг. 6 - вид сбоку первого фланца 5, а на фиг. 7 - другое поперечное сечение первого фланца 6 по линии B-B.In FIG. 4 shows a top view of an example of a first flange 5 that is worn on the first end 2 of the core 1 of the coil and can be connected to it. The principal construction of the first flange 5 is also explained in more detail below with reference to FIG. 5-7, wherein in FIG. 5 shows a cross section of the first flange 5 along line A-A, in FIG. 6 is a side view of the first flange 5, and in FIG. 7 is another cross section of a first flange 6 along line B-B.

Как можно видеть на виде сверху и двух изображениях поперечных сечений, первый фланец 5 имеет плоскую опорную поверхность 26 с круглым проемом 8, который расположен коаксиально оси 7 вращения первого фланца 5. Опорная поверхность 26 в ее задней области стабилизирована множеством выполненных ребер 27.As can be seen in a top view and two images of cross sections, the first flange 5 has a flat supporting surface 26 with a circular opening 8, which is located coaxially with the axis of rotation 7 of the first flange 5. The supporting surface 26 in its rear region is stabilized by a plurality of made ribs 27.

На противолежащей ребрам 27 передней стороне опорной поверхности 26 предусмотрена кольцеобразная область 28, которая примыкает к круглому проему 8 и предпочтительно выполнена цельно у проема 8 первого фланца 5.An annular region 28 is provided on the opposing ribs 27 of the front side of the support surface 26, which is adjacent to the circular opening 8 and is preferably made integrally at the opening 8 of the first flange 5.

Во внутренней окружной зоне кольцеобразной области 28 предусмотрены первые фиксирующие элементы 20, которые выполнены в виде выступов, ориентированных, по существу, параллельно оси 7 вращения фланца 5, и на одном конце имеют фиксирующий носик 22 в виде выступа, направленного радиально внутрь, т.е. на ось 7 вращения первого фланца 5.In the inner circumferential zone of the annular region 28, first locking elements 20 are provided, which are made in the form of protrusions oriented essentially parallel to the axis of rotation 7 of the flange 5, and at one end have a locking nose 22 in the form of a protrusion directed radially inward, i.e. . on the axis of rotation 7 of the first flange 5.

В области другого конца первых фиксирующих элементов 20 предусмотрены вторые фиксирующие элементы 21, которые в показанном примере образуются промежутками между выполненными на первом фланце 5 промежуточными областями 23. Промежуточные области 23 в противолежащей опорной поверхности 26 области первого фланца 5 имеют радиальные выступы 25, которые отделены друг от друга вышеназванными промежутками между промежуточными областями 23.In the region of the other end of the first locking elements 20, second locking elements 21 are provided, which in the shown example are formed by the gaps between the intermediate regions 23 formed on the first flange 5. The intermediate regions 23 in the opposite supporting surface 26 of the region of the first flange 5 have radial protrusions 25 that are separated from each other by the above-mentioned gaps between the intermediate regions 23.

Однако, в принципе, вторые фиксирующие элементы 21 могут быть также выполнены посредством других мер, например, посредством углублений или выемок в противолежащей опорной поверхности 26 области первого фланца 5. Например, возможно, чтобы вторые фиксирующие элементы 21 выполнялись посредством концов ребер 27, радиально выступающих в круглый проем 8 первого фланца 5, между которыми всегда вставляется вторая область 11 фиксации, предпочтительно в виде осевого выступа, и тем самым может достигаться защита от вращения первого фланца 5 относительно сердечника 1 катушки.However, in principle, the second locking elements 21 can also be made by other measures, for example, by recesses or recesses in the opposite supporting surface 26 of the region of the first flange 5. For example, it is possible that the second locking elements 21 are made by the ends of the ribs 27 radially protruding into the circular opening 8 of the first flange 5, between which the second locking region 11 is always inserted, preferably in the form of an axial protrusion, and thereby protection against rotation of the first flange 5 relative to 1 erdechnika coil.

Предпочтительно выполненные в виде зубчатых выступов вторые области 11 фиксации на торцевой стороне сердечника 1 катушки (см. фиг. 1-3) и предпочтительно выполненные в виде промежутков или углублений вторые фиксирующие элементы 21 на первом фланце 5 расположены и их размеры выбраны так, что они могут вставляться друг в друга. Одновременно первые области 10 фиксации на первом конце 2 сердечника 1 катушки в виде щелевых углублений или выемок расположены и их размеры выбраны так, что фиксирующие носики 22 первых фиксирующих элементов 20 на первом фланце 5 могут вставляться в них. Таким образом достигается фиксация первого фланца 5 на первом конце 2 сердечника 1 катушки путем вставления друг в друга первых фиксирующих элементов 20 и областей 10 фиксации, а также одновременно вторых фиксирующих элементов 21 и областей 11 фиксации.Preferably, the second locking regions 11 made in the form of serrated protrusions on the end side of the coil core 1 (see Figs. 1-3) and preferably the second locking elements 21 in the form of gaps or recesses are located on the first flange 5 and their sizes are selected so that they can be inserted into each other. At the same time, the first fixing areas 10 at the first end 2 of the core 1 of the coil in the form of slotted recesses or recesses are located and their dimensions are selected so that the locking spouts 22 of the first locking elements 20 on the first flange 5 can be inserted into them. In this way, fixing the first flange 5 at the first end 2 of the core 1 of the coil is achieved by inserting the first locking elements 20 and the fixing regions 10 into each other, as well as the second locking elements 21 and the fixing regions 11 at the same time.

При этом соединение с геометрическим замыканием между первым фланцем 5 и первым концом 2 сердечника 1 катушки возможно только тогда, когда угловое положение первого фланца 5 относительно сердечника 1 катушки выбирается так, что как первые, так и вторые пары 20/10 или соответственно 21/11 фиксирующих элементов и областей фиксации могут входить в зацепление друг с другом.Moreover, a connection with a geometric circuit between the first flange 5 and the first end 2 of the core 1 of the coil is possible only when the angular position of the first flange 5 relative to the core 1 of the coil is selected so that both the first and second pairs 20/10 or 21/11, respectively locking elements and fixing areas may mesh with each other.

На фиг. 8 показан увеличенный фрагмент 14 показанного на фиг. 5 поперечного сечения первого фланца 5. Наряду с фрагментом опорной поверхности 26 виден интегрированный во внутреннем объеме кольцеобразной области 28 первый фиксирующий элемент 20 в виде выступа, который распространяется параллельно оси 7', проходящей предпочтительно параллельно оси 7 вращения (см. фиг. 5) первого фланца 5 или наклоненной относительно нее на небольшой угол, например от 0,25° до 1°, в частности 0,5°.In FIG. 8 shows an enlarged fragment 14 of FIG. 5 of the cross section of the first flange 5. Along with a fragment of the supporting surface 26, the first locking element 20 is integrated in the internal volume of the annular region 28 in the form of a protrusion, which extends parallel to the axis 7 ', preferably parallel to the axis of rotation 7 (see Fig. 5) of the first flange 5 or inclined relative to it by a small angle, for example from 0.25 ° to 1 °, in particular 0.5 °.

На внутренней, если рассматривать в радиальном направлении, стороне осевого выступа первого фиксирующего элемента 20 находится фиксирующий носик 22, который имеет скос 24. Скос 24 наклонен относительно оси 7' и/или оси 7 вращения первого фланца 5 на угол β от 20° до 40°, в частности примерно 30°. Высота d7 нижнего конца и высота d8 верхнего конца фиксирующего носика 22 относительно задней плоскости первого фланца 5 составляет предпочтительно примерно 20 мм или соответственно 25 мм. Радиальная протяженность d9 фиксирующего носика 22 составляет предпочтительно примерно 2 мм. Однако в зависимости от случая применения размеры, расположение и форма фиксирующего носика 22 могут значительно отличаться от этих величин. Например, радиальная протяженность d9 может быть существенно больше 2 мм, чтобы, например, обеспечить особенно надежную фиксацию первого фланца 5 на сердечнике 1 катушки, когда, например, катушка должна вмещать особенно большие количества наматываемого материала. Соответствующее справедливо для других названных здесь величин.On the inner, when viewed in the radial direction, side of the axial protrusion of the first locking element 20, there is a locking nose 22, which has a bevel 24. The bevel 24 is inclined relative to the axis 7 'and / or axis 7 of rotation of the first flange 5 by an angle β from 20 ° to 40 °, in particular about 30 °. The height d7 of the lower end and the height d8 of the upper end of the locking nose 22 relative to the rear plane of the first flange 5 is preferably about 20 mm or 25 mm, respectively. The radial length d9 of the fixing nose 22 is preferably about 2 mm. However, depending on the application, the size, location and shape of the locking spout 22 may differ significantly from these values. For example, the radial length d9 can be substantially greater than 2 mm in order, for example, to ensure a particularly reliable fixation of the first flange 5 on the core 1 of the coil, when, for example, the coil must accommodate particularly large amounts of wound material. The corresponding is true for the other quantities mentioned here.

На фиг. 8 видна также относительно плоскости чертежа находящаяся позади первого фиксирующего элемента 20 промежуточная область 23, которая на своем нижнем конце имеет радиальный выступ 25, образующий вместе с другими выступами (сравни фиг. 4 и 5) промежуточные пространства или промежутки, посредством которых в изображенном примере выполняются вторые фиксирующие элементы 21. Промежуточные области 23 предпочтительно наклонены на угол α от 3° до 9°, в частности примерно на 6° относительно оси 7' или соответственно оси 7 вращения первого фланца 5 и предпочтительно выполнены так, что они могут прилегать к боковой поверхности в области первого конца 2 сердечника 1 катушки. Промежуточные области 23 лежат при этом предпочтительно у областей сердечника 1 катушки, которые находятся между первыми областями 10 фиксации.In FIG. 8 is also visible relative to the plane of the drawing, an intermediate region 23 located behind the first locking element 20, which at its lower end has a radial protrusion 25, which forms, together with other protrusions (compare FIGS. 4 and 5), intermediate spaces or spaces by which, in the illustrated example, the second locking elements 21. The intermediate regions 23 are preferably inclined at an angle α from 3 ° to 9 °, in particular about 6 ° relative to the axis 7 'or, respectively, the axis of rotation 7 of the first flange 5 and preferably tionary configured so that they can adhere to the lateral surface in the region of the first end of the core 1 of the coil 2. In this case, the intermediate regions 23 lie preferably at the regions of the core core 1 of the coil, which are between the first regions 10 of fixation.

На фиг. 9 показаны два вида в перспективе примера первого фланца 5. В нижней части изображения показан первый фланец 5, по существу, со стороны опорной поверхности 26, в то время как в верхней части изображения показан первый фланец, по существу, с его задней стороны, снабженной ребрами 27.In FIG. 9 shows two perspective views of an example of a first flange 5. In the lower part of the image, the first flange 5 is shown essentially from the side of the supporting surface 26, while in the upper part of the image the first flange is shown, essentially from its back side provided ribs 27.

С помощью этого изображения поясняются также расположение и конфигурация лежащих внутри кольцеобразной области 28 первых фиксирующих элементов 20, включая фиксирующие носики 22, а также вторых фиксирующих элементов 21 в виде промежуточных пространств или соответственно промежутков между промежуточными областями 23 и их радиальными выступами 25. В остальном справедливы приведенные выше рассуждения.Using this image, the location and configuration of the first locking elements 20 lying inside the annular region 28, including the locking spouts 22, as well as the second locking elements 21 in the form of intermediate spaces or gaps between the intermediate regions 23 and their radial protrusions 25, are also explained. the above reasoning.

На фиг. 10 показано изображение сечения показанного на фиг. 1 примера с зафиксированным в области первого конца 2 сердечника 1 катушки первым фланцем 5 и зафиксированным в области второго конца 3 вторым фланцем 4.In FIG. 10 is a cross-sectional view of FIG. 1 of the example with the first flange 5 fixed in the region of the first end 2 of the coil core 1 and the second flange 4 fixed in the region of the second end 3.

На этом изображении видны первые области 20 фиксации в виде щелевых выемок в сердечнике 1 катушки, в которые снаружи вставлены фиксирующие носики 22 первых фиксирующих элементов 20. За исключением боковых первых фиксирующих элементов 20, остальные первые фиксирующие элементы закрыты боковой поверхностью сердечника 1 катушки и поэтому на выбранном здесь изображении не видны. Кроме того, видны вторые области 11 фиксации, которые вставлены во вторые фиксирующие элементы, образующиеся областями между радиальными выступами 25 на первом фланце 5. В остальном справедливы приведенные выше рассуждения в связи с фиг. 1-9 соответственно.In this image, the first fixing regions 20 are seen in the form of slotted recesses in the core 1 of the coil, into which the fixing noses 22 of the first locking elements 20 are inserted externally. With the exception of the lateral first locking elements 20, the remaining first locking elements are closed by the side surface of the core 1 of the coil and therefore The image selected here is not visible. In addition, the second locking regions 11 are visible, which are inserted into the second locking elements formed by the regions between the radial protrusions 25 on the first flange 5. Otherwise, the above reasoning in connection with FIG. 1-9 respectively.

В случае если катушка выполнена в виде одноразовой катушки, в частности, с относительно малыми толщинами стенок сердечника 1 катушки от 1 до 3 мм, первые и вторые области 10 или соответственно 11 фиксации и фиксирующие элементы 20 или соответственно 21 выполнены так, что простое и неразрушающее отсоединение первого фланца 5 от сердечника 1 катушки вручную невозможно.If the coil is made in the form of a disposable coil, in particular with relatively small wall thicknesses of the core 1 of the coil from 1 to 3 mm, the first and second fixing regions 10 or 11, respectively, and the fixing elements 20 or 21 are made so that simple and non-destructive Manual disconnection of the first flange 5 from the core 1 of the coil is not possible.

В этом случае, а также в случае исполнения катушки в виде многоразовой катушки, в частности, с большими толщинами стенок сердечника 1 катушки примерно от 2 до 5 мм, можно, однако, просто, быстро и без разрушения отсоединять фланец 5 от сердечника 1 катушки с помощью надлежащего и адаптированного к соответствующей катушке инструмента.In this case, as well as in the case of the reel in the form of a reusable reel, in particular with large wall thicknesses of the core 1 of the coil from about 2 to 5 mm, it is possible, however, to simply, quickly and without breaking disconnect the flange 5 from the core 1 of the coil with using a tool that is appropriate and adapted to the appropriate reel.

Показанный на фиг. 10 в качестве примера инструмент в целях наглядности изображен только штриховой линией и включает в себя пуансон 30, на котором установлена снабженная ручкой 32 штанга 31. Предпочтительно инструмент вводится внутрь катушки со второго конца 3 сердечника 1 катушки.Shown in FIG. 10, by way of example, the tool is shown by a dashed line only and includes a punch 30 on which a rod 31 provided with a handle 32 is mounted. Preferably, the tool is inserted into the coil from the second end 3 of the core 1 of the coil.

Пуансон 30 имеет предпочтительно коническую форму, которая адаптирована к форме внутренней боковой поверхности сердечника 1 катушки, в частности, в зоне первых областей 10 фиксации, и может, например, выполняться в виде вращательно-симметричного диска или колпачка.The punch 30 is preferably conical in shape, which is adapted to the shape of the inner side surface of the core 1 of the coil, in particular in the region of the first fixing regions 10, and can, for example, be in the form of a rotationally symmetrical disk or cap.

Пуансон 30 может двигаться оператором посредством ручки 32 и штанги 31 в направлении 34 первого конца 2, где он затем в зоне первых областей 10 фиксации может приводиться в контакт с внутренней боковой поверхностью сердечника 1 катушки и при этом давит на вставленные снаружи в первые области 10 фиксации фиксирующие носики 22 первых фиксирующих элементов 20 соответственно радиально наружу в направлении 35.The punch 30 can be moved by the operator by means of the handle 32 and the rod 31 in the direction 34 of the first end 2, where it can then be brought into contact with the inner side surface of the core 1 of the coil in the area of the first fixing regions 10 and at the same time presses against the external locking regions 10 the locking nozzles 22 of the first locking elements 20, respectively, radially outward in the direction 35.

Таким образом первые фиксирующие элементы 20 извлекаются из соответствующих первых областей 10 фиксации, так что первый фланец 5 в направлении 34 может без затруднений сниматься с сердечника 1 катушки.Thus, the first locking elements 20 are removed from the respective first fixing regions 10, so that the first flange 5 in the direction 34 can be easily removed from the core 1 of the coil.

Съему первого фланца 5 в направлении 34 параллельно оси 6 вращения не препятствуют по-прежнему вставленные друг в друга вторые области 11 фиксации или соответственно фиксирующие элементы 21, так как в показанном примере они первично способствуют повышению защиты от вращения и не осуществляют дополнительную фиксацию в направлении 34. В альтернативных вариантах осуществления, в которых (также) вторые области 11 фиксации или соответственно фиксирующие элементы 21 осуществляют осевую фиксацию первого фланца 5 на сердечнике 1 катушки, инструмент должен выполняться так, чтобы он (также) по меньшей мере частично мог извлекать из зацепления друг с другом вторые области 11 или соответственно фиксирующие элементы 21, чтобы таким образом обеспечивать возможность отсоединения первого фланца 5.The removal of the first flange 5 in the direction 34 parallel to the axis of rotation 6 is not prevented by the second fixing regions 11 or the locking elements 21, which are still inserted into each other, since in the shown example they primarily contribute to increasing the protection against rotation and do not additionally fix in the direction 34 In alternative embodiments, in which (also) the second locking regions 11 or the locking elements 21 respectively carry out axial locking of the first flange 5 on the core 1 of the coil, the tool d lzhen performed so that it (also) at least partially could be removed from the engagement with each other the second region 11 or locking members, respectively 21, to thereby allow disconnection of the first flange 5.

Однако в зависимости от варианта осуществления первых фиксирующих элементов 20, в частности, фиксирующих носиков 22, и/или первых областей 10 фиксации, возможно также, чтобы первый фланец 5 мог сниматься с сердечника 1 катушки без особой затраты усилий, когда фиксирующие носики 22 вдавливаются пуансоном 30 только на небольшое расстояние радиально наружу в направлении 35, однако без полного извлечения их из областей 10 фиксации. Действующие в этом состоянии, т.е. при частичном вставлении, осевые усилия между фиксирующими носиками 22 и соответствующими областями 10 фиксации могут преодолеваться с помощью относительно небольшого усилия в направлении 34 при снятии первого фланца 5.However, depending on the embodiment of the first locking elements 20, in particular the locking spouts 22, and / or the first fixing regions 10, it is also possible that the first flange 5 can be removed from the core 1 of the coil without much effort when the locking spouts 22 are pressed by the punch 30 only a short distance radially outward in the direction 35, but without completely removing them from the fixation areas 10. Acting in this state, i.e. with partial insertion, the axial forces between the locking nozzles 22 and the respective fixing regions 10 can be overcome with a relatively small force in the direction 34 when removing the first flange 5.

На фиг. 11 показано изображение сечения предлагаемой изобретением катушки 9, которая частично надета на сердечник 41 несущей катушки 49. На двух концах сердечника 1 катушки 9 расположены первый фланец 5 или соответственно второй фланец 4. Соответственно справедливы приведенные выше рассуждения об установке фланцев 4 и 5 на сердечнике 1 катушки.In FIG. 11 is a cross-sectional view of the inventive coil 9, which is partially worn on the core 41 of the carrier coil 49. At the two ends of the core 1 of the coil 9 there are a first flange 5 or a second flange 4. Accordingly, the above reasoning about installing flanges 4 and 5 on the core 1 coils.

Катушка 9 в показанном здесь примере выполнена в виде одноразовой катушки, при этом толщина стенки сердечника 1 катушки является относительно тонкой и характерным образом составляет от 1 мм до 3 мм, предпочтительно примерно 1,5 мм. Несущая катушка 49, напротив, выполнена в виде многоразовой катушки, у которой толщина стенки сердечника 41 несущей катушки больше, чем у одноразовой катушки, и характерным образом составляет от 2 мм до 5 мм, предпочтительно примерно 3 мм.The coil 9 in the example shown here is made in the form of a disposable coil, while the wall thickness of the core 1 of the coil is relatively thin and typically ranges from 1 mm to 3 mm, preferably about 1.5 mm. The carrier coil 49, in contrast, is made in the form of a reusable coil, in which the wall thickness of the core 41 of the carrier coil is greater than that of the disposable coil, and typically ranges from 2 mm to 5 mm, preferably about 3 mm.

В изображенном примере на одном, верхнем на выбранном здесь изображении конце сердечника 41 несущей катушки предусмотрен второй фланец 44, который жестко соединен с сердечником 41 несущей катушки, при этом он, например, выполнен цельно с сердечником 41 несущей катушки. Однако альтернативно цельному исполнению при этом возможно также любое другое жесткое, в частности неразъемное, соединение.In the illustrated example, a second flange 44 is provided at one, upper end of the carrier coil core 41 selected here, which is rigidly connected to the core coil core 41, while for example it is integrally formed with the core coil core 41. However, alternatively to the integral execution, any other rigid, in particular one-piece, connection is also possible.

Другой, нижний на этом изображении конец сердечника 41 несущей катушки выполнен таким образом, что он может соединяться разъемным соединением с первым фланцем 45 несущей катушки 49. Разъемное соединение может при этом осуществляться, например, посредством предусмотренных на первом фланце 5 сегментных фиксаторов, которые вставляются в соответствующие, предусмотренные на верхнем конце сердечника 41 несущей катушки фиксирующие отверстия, как, например, у катушки, известной из WO 2005/070802 A1.The other end of the core coil core 41 in this image is designed so that it can be detachably connected to the first flange 45 of the carrier coil 49. The detachable connection can be carried out, for example, by means of segment locks provided on the first flange 5, which are inserted into corresponding fixing holes provided at the upper end of the core 41 of the carrier coil, such as for example for a coil known from WO 2005/070802 A1.

На обращенной к сердечнику 41 несущей катушки стороне фланца 45 предусмотрены два захвата 42, которые, например, выполнены цельно с первым фланцем 45, при этом они, например, вместе с первым фланцем 45 отливаются методом литья под давлением. Однако, в принципе, можно также установить захваты 42 на первом фланце 45 позднее, например, посредством вставного или винтового соединения или путем склеивания.On the side of the flange 45 facing the core 41 of the carrier coil, two grippers 42 are provided, which, for example, are made integrally with the first flange 45, while, for example, together with the first flange 45, they are molded by injection molding. However, in principle, it is also possible to install the jaws 42 on the first flange 45 later, for example by means of a plug-in or screw connection or by gluing.

Первый фланец 5 катушки 1 имеет, по существу, плоскую опорную пластину 26, на задней стороне которой, т.е. на отвернутой от сердечника 1 катушки стороне, выполнены ребра 27, функция которых первично заключается в том, чтобы механически упрочнять опорную пластину 26 фланца 5. В отношении положения и конфигурации отдельных ребер 27 ссылаемся на показанный на фиг. 4, 5 и 7 пример осуществления первого фланца 5, включая соответствующие пояснения.The first flange 5 of the coil 1 has a substantially flat support plate 26, on the back of which, i.e. on the side turned away from the core 1 of the coil, ribs 27 are made, the function of which is primarily to mechanically harden the support plate 26 of the flange 5. With regard to the position and configuration of the individual ribs 27, refer to FIG. 4, 5 and 7, an embodiment of the first flange 5, including corresponding explanations.

В настоящем примере по меньшей мере часть выполненных на опорной пластине 26 ребер 27 расположена так, что они образуют промежуточное пространство, в которое может вставляться соответствующий захват 42 на первом фланце 45 несущей катушки 49, когда катушка 9 целиком надета на сердечник 41 несущей катушки и первый фланец 45 предпочтительно разъемным соединением закреплен на открытом конце сердечника 41 несущей катушки. Это изображено на фиг. 12.In the present example, at least a portion of the ribs 27 formed on the support plate 26 is arranged so as to form an intermediate space into which a corresponding grip 42 can be inserted on the first flange 45 of the carrier coil 49 when the coil 9 is completely fitted on the core 41 of the carrier coil and the first the flange 45 is preferably detachably attached to the open end of the core 41 of the carrier coil. This is depicted in FIG. 12.

Путем вставления предусмотренных на первом фланце 45 захватов 42 в предусмотренные между отдельным ребрами 27 промежуточные пространства на задней стороне первого фланца 5 катушки 9 создается соединение с геометрическим замыканием между первым фланцем 45 несущей катушки 49, с одной стороны, и первым фланцем 5 катушки 9, с другой стороны. Предпочтительно соединение двух катушек 9 и 49 дополнительно упрочняется за счет того, что внутренняя сторона сердечника 1 катушки 9 по меньшей мере частично прилегает к наружной стороне сердечника 41 несущей катушки 49, и при этом сердечник 1 катушки с фрикционным замыканием соединяется с сердечником 41 несущей катушки.By inserting the jaws 42 provided on the first flange 45 into the intermediate spaces provided between the individual ribs 27 on the rear side of the first flange 5 of the coil 9, a connection is formed with a geometric closure between the first flange 45 of the carrier coil 49, on the one hand, and the first flange 5 of the coil 9, s the other side. Preferably, the connection of the two coils 9 and 49 is further strengthened by the fact that the inner side of the core 1 of the coil 9 is at least partially adjacent to the outer side of the core 41 of the carrier coil 49, and the core 1 of the coil with a friction closure is connected to the core 41 of the carrier coil.

Соединенные друг с другом катушки 9 и 49 могут теперь вставляться в наматывающее устройство (не изображено), в котором несущая катушка 49 приводится во вращение вокруг оси 6 симметрии. Это может предпочтительно осуществляться за счет того, что первый фланец 45 несущей катушки 49 надевается на катушечный держатель, который приводится в движение двигателем и при этом приводится во вращение. Предпочтительно при этом второй фланец 44 несущей катушки 49 также соединен с другим катушечным держателем, который тоже оперт с возможностью вращения, однако не должен приводиться в движение двигателем и, по существу, служит для механического упрочнения вращающихся катушек 9 и 49 во время наматывания.Coils 9 and 49 connected to each other can now be inserted into a winding device (not shown) in which the carrier coil 49 is rotated about a symmetry axis 6. This can preferably be done due to the fact that the first flange 45 of the carrier coil 49 is worn on a coil holder, which is driven by the engine and thus driven. Preferably, the second flange 44 of the carrier coil 49 is also connected to another coil holder, which is also rotatably supported, but should not be driven by the motor and essentially serves to mechanically harden the rotating coils 9 and 49 during winding.

На фиг. 13 показан первый фланец 45 несущей катушки 49 на различных изображениях. На показанном виде (a) сверху видны удерживающие выступы 43, посредством которых первый фланец 45 может устанавливаться посредством разъемного соединения на нижнем конце сердечника 41 несущей катушки 49, при этом удерживающие выступы 43 подхватывают соответствующие фиксирующие выступы, которые расположены на свободном конце сердечника 41 несущей катушки. В отношении других подробностей конфигурации удерживающих выступов 43, а также соответствующих фиксирующих выступов на сердечнике 41 несущей катушки ссылаемся на WO 2005/070802 A1.In FIG. 13 shows a first flange 45 of a carrier coil 49 in various images. In the shown view (a), the holding protrusions 43 are visible from above, by means of which the first flange 45 can be mounted by releasably connecting the lower end of the core 41 of the carrier coil 49, while the holding protrusions 43 pick up the corresponding locking protrusions that are located on the free end of the core 41 of the carrier coil . For other configuration details of the retaining protrusions 43, as well as the corresponding locking protrusions on the core 41 of the support coil, refer to WO 2005/070802 A1.

Кроме того, на показанном виде (a) сверху видны два захвата 42. В настоящем примере они выполнены с одной стороны опорной пластины 46 первого фланца 45, как можно видеть на виде (b) сбоку, первом виде (c) в перспективе, а также изображении (e) сечения.In addition, in the shown view (a), two grips 42 are visible from above. In the present example, they are made on one side of the support plate 46 of the first flange 45, as can be seen in the side view (b), the first view (c) in perspective, and section image (e).

На втором виде (d) в перспективе показан первый фланец 45 несущей катушки 49 с задней стороны опорной пластины 46, которая снабжена там множеством ребер 47 жесткости.In a second view (d), a first flange 45 of a carrier coil 49 is shown in perspective from the rear side of the support plate 46, which is provided with a plurality of stiffeners 47 there.

Claims

1. The coil for accommodating wound material, including
rotationally symmetric, in particular, conical core (1) of the coil for accommodating the wound material, while the core (1) of the coil has a first end (2) and one or more first fixing regions (10), and
the first flange (5), which has one or more first locking elements (20),
characterized in that
at the first end (2) of the core (1) of the coil, one or more second fixing areas (11) are provided, and at the first flange (5) one or more second fixing elements (21), while the second fixing areas (11) are made on the coil core (1) in this way and the second locking elements (21) are formed on the first flange (5) so that the second locking elements (21) are engaged with the respective second fixing regions (11) when the first locking elements (20) are meshed with the corresponding first area mi (10) fixation,
while the first locking elements (20) are made with the possibility of entering, when viewed in the radial direction, externally engaged with the first areas (10) of fixation at the first end (2) of the core (1) of the coil,
however, the first locking elements (20) are made with the possibility of pressing the wound material in the direction of the first areas of fixation (10), in particular radially inward, when winding on the core (1) of the coil of wound material.

2. The coil according to claim 1, in which the first fixing regions (10) have different angular positions relative to the axis of rotation (6) of the core (1) of the coil.

3. The coil according to claim 1 or 2, in which the second fixing region (11) has different angular positions relative to the axis of rotation (6) of the core (1) of the coil.

4. The coil according to claim 2, in which the second fixing regions (11) have different angular positions relative to the axis of rotation (6) of the core of the coil (1), while at least one of the second fixing regions (11) has an angular position that coincides with the angular position of one of the first fixing regions (10).

5. The coil according to claim 1, in which the first locking elements (20) have different angular positions relative to the axis of rotation (7) of the first flange (5).

6. The coil according to claim 1 or 5, in which the second locking elements (21) have different angular positions relative to the axis (7) of rotation of the first flange (5).

7. The coil according to claim 5, in which the second locking elements (21) have different angular positions relative to the axis of rotation (7) of the first flange (5), while at least one of the second locking elements (21) has an angular position that coincides with the angular position of one of the first locking elements (20).

8. The coil according to claim 1, in which the second region (11) of fixation is made in the form of protrusions and / or recesses on the first end (2) of the core (1) of the coil.

9. The coil according to claim 8, in which the protrusions or, respectively, the recesses are oriented parallel to the axis (6) of rotation of the core (1) of the coil.

10. The coil according to claim 8, in which the protrusions or, respectively, recesses are oriented parallel to the side surface of the core (1) of the coil.

11. The coil according to claim 1 or 8, in which the second locking elements (21) are made in the form of recesses and / or protrusions on the first flange (5).

12. The coil according to claim 1, in which the first locking elements (20) and / or second locking elements (21) are made integrally with the first flange (5).

13. The coil according to claim 1, in which intermediate regions (23) are provided between the first locking elements (20), which are adapted, in particular, to the conical shape of the core (1) of the coil so that they abut against the first end (2) the core (1) of the coil, when the first locking elements (20) are engaged with the corresponding first areas (10) of fixation.

14. The coil according to claim 13, in which the intermediate regions (23) have, when viewed in the radial direction, an inner region that is inclined relative to the axis (7) of rotation of the first flange (5) by an angle (α) of from about 3 ° to 9 °, in particular about 6 °.

15. The coil according to claim 1, in which the first locking elements (20) are made in the form of axial protrusions on the first flange (5), and the protrusions have each locking spout (22), which can be engaged with the corresponding first region (10) fixing on the first end (2) of the core (1) of the coil.

16. The coil according to claim 15, in which the fixing nose (22) has, in particular, a flat bevel (24), which, when viewed in the radial direction, is located inside and inclined relative to the axis (7) of rotation of the first flange (5) by angle (β) from about 20 ° to 40 °, in particular about 30 °.

17. The system of parts of the coil, including
at least one rotationally symmetric core (1) of the coil for accommodating the wound material, the core (1) of the coil having a first end (2) and one or more first fixing regions (10), and
at least one first flange (5), which has one or more first locking elements (20),
characterized in that
at the first end (2) of the core (1) of the coil, one or more second fixing areas (11) are provided, and at the first flange (5) one or more second fixing elements (21), while the second fixing areas (11) are made on thus, the coil core (1) and the second locking elements (21) are made on the first flange (5) so that when putting the first flange (5) on the first end (2) of the coil core (1), the first locking elements (20) have the possibility of engagement with the corresponding first areas (10) of fixation and one secondly, the second locking elements (21) are able to engage with the respective second fixing regions (11),
while the first locking elements (20) are made with the possibility of entering, when viewed in the radial direction, externally engaged with the first areas (10) of fixation at the first end (2) of the core (1) of the coil,
however, the first locking elements (20) are made with the possibility of pressing the wound material in the direction of the first areas of fixation (10), in particular radially inward, when winding on the core (1) of the coil of wound material.

18. The method of fixing the first flange (5) on the core (1) of the coil of the coil parts system according to claim 17, wherein the first flange (5) is put on the first end (2) of the core (1) of the coil and then rotated relative to the core (1) coils until the first locking elements (20) engage with the corresponding first locking regions (10), and the second locking elements (21) engage with the corresponding second locking regions (11).

19. The method of disconnecting the first flange (5) from the core (1) of the coil according to one of paragraphs. 1-16, in which the tool (30-32) is inserted inside the core (1) of the coil and at least partially disengages the first or second locking elements (20 or 11) locked into engagement with the first and / or second fixing regions (20) or 21 respectively) out of engagement with them.

20. The method of winding the wound material onto a spool (9) according to one of claims. 1-16, which includes the following steps:
putting the coil (9) on the carrier coil (49), which preferably has a tapered core (41) of the carrier coil and at least one flange (45) located on one end of the core (41) of the carrier coil, and
- bringing the carrier coil (49) into rotation, while the coil (9) worn on the carrier coil (49) is also rotated and the wound material is wound on it,
characterized in that
the flange (45) of the carrier coil (49) is connected to the flange (5) of the coil (9) by means of at least one carrier coil (49) of the catch coil (49) provided on the flange (45).

21. The method according to p. 20, in which when putting the coil (9) on the carrier coil (49), the inner side of the core (1) of the coil (9) is at least partially located on the outer side of the core (41) of the carrier coil and thereby connect with her with a frictional closure.

22. The method according to p. 20 or 21, in which at least one grip (42) provided on the flange (45) of the carrier coil (49), when connected with a geometric closure, is engaged into at least one intermediate space between the individual ribs ( 27) made on the flange (5) of the coil (9).

23. The carrier coil (49) for use in the method of winding on a coil (9) according to one of claims. 20-22, preferably comprising a conical core (41) of the carrier coil and at least one flange (45) located at one end of the core (41) of the carrier coil, characterized in that a flange (45) of the carrier coil (49) is provided at least one grip (42), with which it is possible to geometrically close the flange (45) of the carrier coil (49) with the flange (5) of the coil (9), worn on the carrier coil (49).

24. The flange (45) for the carrier coil (49) for use in the method of winding on a coil (9) according to one of claims. 20-22, having a flat supporting surface (46), characterized in that at least one grip (42) is provided on the supporting surface (46), with which it is possible to connect with a geometrical closure of the flange (45) for the carrier coil (49 ) with the flange (5) of the coil (9), worn on the support coil (49).