RU2571192C2 - Hand-held device for cleaning with mop cover - Google Patents

Hand-held device for cleaning with mop cover Download PDF

Info

Publication number
RU2571192C2
RU2571192C2 RU2013136143/12A RU2013136143A RU2571192C2 RU 2571192 C2 RU2571192 C2 RU 2571192C2 RU 2013136143/12 A RU2013136143/12 A RU 2013136143/12A RU 2013136143 A RU2013136143 A RU 2013136143A RU 2571192 C2 RU2571192 C2 RU 2571192C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
handle
connecting elements
mop
cleaning
elements
Prior art date
Application number
RU2013136143/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013136143A (en
Inventor
Дирк САЛМОН
Original Assignee
Вермоп Салмон Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP2011/051053 external-priority patent/WO2012100824A1/en
Priority claimed from DE201120101141 external-priority patent/DE202011101141U1/en
Application filed by Вермоп Салмон Гмбх filed Critical Вермоп Салмон Гмбх
Publication of RU2013136143A publication Critical patent/RU2013136143A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2571192C2 publication Critical patent/RU2571192C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/24Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254Plate frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00Attaching handles to the implements
    • B25G3/02Socket, tang, or like fixings
    • B25G3/06Socket, tang, or like fixings with multiple socket, e.g. T-socket
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00Attaching handles to the implements
    • B25G3/38Hinged, pivoted, swivelling, or folding joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to hand-held devices for cleaning. The hand-held device for cleaning comprises a handle (12) with a shank (14) and a fastening device (24) which consists of two fastening elements (26), and a cleaning nozzle (18) which comprises two connecting elements (28) arranged and designed so that they are attached to the fastening elements (26) of the handle (12); at least one fastening element (26) and the corresponding connecting elements (28) comprise permanent magnets (40, 42) which are preferably to be embedded in the plastic. The cleaning nozzle can be a mop cover according to the invention, which comprises the textile element (52) on which the connecting elements (28) are fixed; at least one of the connecting elements (28) comprises a permanent magnet (42) protected from contact with the liquid. The flat mop cover is characterised by constant size and is attached directly to the handle of the form of a rod (12). The connecting elements (28) for the mop cover are arranged and designed in such a way as to form a releasable connection with the fastening elements (26) of the handle (12).
EFFECT: improvement of the design.
32 cl, 20 dwg

Description

Область изобретенияField of Invention

Изобретение относится к ручным устройствам для уборки, включающим ручку с рукояткой, очищающей насадкой и чехлом для швабры со съемным текстильным элементом, который крепится к рукоятке.The invention relates to manual cleaning devices, including a handle with a handle, a cleaning nozzle and a mop cover with a removable textile element that is attached to the handle.

Уровень техникиState of the art

Из известного уровня техники признано несколько различных вариантов ручных устройств для уборки. Последние включают рукоятку, которую удерживает оператор, и очищающую насадку, как правило, подвижную и прикрепленную к рукоятке, и имеют форму очищающего устройства, которое, например, представляет собой щеточное устройство, устройство для протирания или устройство, на которое крепится устройство для уборки, такое как, например, чехол для швабры.From the prior art recognized several different options for manual devices for cleaning. The latter include a handle that the operator holds, and a cleaning nozzle, typically movable and attached to the handle, and are in the form of a cleaning device, which, for example, is a brush device, a wiping device, or a device on which a cleaning device is attached, such such as a mop cover.

В частности, швабры из известного уровня техники состоят из трех основных элементов. Первый - рукоятка, второй - держатель швабры, который подвижно закреплен к рукоятке, и третий - чехол для швабры, который крепится к держателю швабры. Существуют различные способы крепления чехла для швабры к держателю швабры. Чехол для швабры крепится при помощи соединения типа «липучки» или другого разъемного соединения с жестким пластинчатым держателем швабры. Также из известного уровня техники признаны альтернативные технические решения, согласно которым держатель швабры вставляется в гнезда чехла для швабры. Для этой цели используются пластинчатые держатели швабры со складывающимися створками, которые при необходимости очистки или смены чехла для швабры перемещаются из выдвинутого положения со складывающимися створками, сцепляющимися друг с другом, во второе положение, в котором складывающиеся створки вкладываются одна в другую. В этом положении чехол для швабры либо прополаскивают, когда чехол свисает с держателя швабры, либо выжимают в прессе, либо полностью снимают чехол с держателя швабры. Держатели швабры, которые, как правило, являются телескопическими, следовательно, вдвигаются друг в друга вдоль своей оси в продольном направлении, как известно из патента ЕР 0757903 В1, или вращаются в направлении, перпендикулярном продольному выдвижению держателя швабры, как описано, например, в патенте ЕР 0663178 В1.In particular, prior art mops are made up of three basic elements. The first is the handle, the second is the mop holder, which is movably fixed to the handle, and the third is the mop cover, which is attached to the mop holder. There are various methods for attaching a mop cover to a mop holder. The squeegee cover is attached using a Velcro joint or other detachable connection to the rigid plate squeegee holder. Alternative technical solutions are also recognized from the prior art, according to which the mop holder is inserted into the nests of the mop cover. For this purpose, plate-shaped squeegee holders with folding flaps are used, which, if necessary, cleaning or changing the cover for the squeegee moves from the extended position with folding flaps that engage with each other, into the second position in which the folding flaps are inserted one into the other. In this position, the mop cover is either rinsed when the cover hangs from the mop holder, or is squeezed in the press, or the cover is completely removed from the mop holder. The squeegee holders, which are typically telescopic, therefore slide into each other along their axis in the longitudinal direction, as is known from EP 0 757 903 B1, or rotate in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the squeegee holder, as described, for example, in the patent EP 0 663 178 B1.

Эти типы устройств для уборки в форме швабр позволяют просто и удобно заменить чехол для швабры, при этом сам держатель швабры прочно соединен с держателем швабры универсальным соединением. Для выполнения других задач по уборке уборщику необходимо иметь отдельное ручное устройство для уборки с собственной рукояткой и собственной чистящей насадкой, например, в форме щетки.These types of mop-type cleaning devices make it easy and convenient to replace the mop cover, while the mop holder itself is firmly connected to the mop holder with a universal connection. To perform other cleaning tasks, the cleaner must have a separate manual cleaning device with its own handle and its own cleaning nozzle, for example, in the form of a brush.

Принцип работы швабры, описанный выше в известном уровне техники, довольно прост, однако, по-прежнему нетренированный персонал сталкивается с определенными проблемами, даже если держатели швабры имеют всего одну ножную кнопку-фиксатор. Следовательно, существует потребность в ручным устройствах для уборки, которые, с одной стороны, являются модульными конструкциями и всегда эксплуатируются одним и тем же самым простым из возможных способом, вне зависимости от того, какая чистящая насадка используется.The principle of operation of the squeegee, described above in the prior art, is quite simple, however, untrained personnel still encounter certain problems, even if the squeegee holders have only one foot-release button. Therefore, there is a need for manual cleaning devices, which, on the one hand, are modular structures and are always operated in the same simplest possible way, regardless of which cleaning nozzle is used.

Описание изобретенияDescription of the invention

Цель изобретения - ручное устройство для уборки, которое крепится к очищающей насадке наиболее простым и удобным способом. Кроме того, изобретение относится к чехлу для швабры, который представляет собой данный тип очищающей насадки.The purpose of the invention is a manual device for cleaning, which is attached to the cleaning nozzle in the most simple and convenient way. In addition, the invention relates to a cover for a mop, which is this type of cleaning nozzle.

Цель изобретения представляет собой ручное устройство для уборки с характеристиками, перечисленными в пунктах формулы 1 или 2, и чехла для швабры с характеристиками, перечисленными в пунктах формулы 17 или 18. Предпочтительное исполнение определяется другими пунктами формулы.The purpose of the invention is a manual cleaning device with the characteristics listed in claims 1 or 2, and a mop cover with the characteristics listed in claims 17 or 18. A preferred embodiment is determined by other claims.

Ручное устройство для уборки в соответствии с изобретением включает ручку с рукояткой и крепежное устройство, в свою очередь состоящее, из двух крепежных элементов и очищающей насадки, которая включает два присоединительных элемента, устроенных и спроектированных таким образом, чтобы они крепились крепежным элементам ручки. В конструкцию, как минимум, одного крепежного элемента и соответствующего присоединительного элемента входят постоянные магниты, предпочтительно встроенные в пластик, или в конструкцию, как минимум, одного крепежного элемента входит электромагнит. Иными словами, крепление ручки и очищающей насадки обеспечивается, как минимум, в двух точках крепления. Каждая точка крепления состоит из крепежного элемента на ручке и соответствующего присоединительного элемента на очищающей насадке. В конструкцию, по крайней мере, одной такой крепежной пары, состоящей из крепежного и присоединительного элемента, входят постоянные магниты или электромагнит. Для уменьшения степени или полного исключения образования коррозии на магнитах в процессе их использования в уборке, постоянные магниты или электромагниты предпочтительно встроить в пластик или немагнитный металл, например, в металл с низкой степенью магнитной восприимчивости.A manual cleaning device in accordance with the invention includes a handle with a handle and a fixing device, in turn, consisting of two fasteners and a cleaning nozzle, which includes two connecting elements arranged and designed so that they are fastened to the fasteners of the handle. Permanent magnets, preferably integrated in plastic, are included in the construction of at least one fastener and the corresponding connecting element, or an electromagnet is included in the construction of at least one fastener. In other words, the mounting of the handle and the cleaning nozzle is provided at least at two mounting points. Each attachment point consists of a fastener on the handle and a corresponding connecting element on the cleaning nozzle. Permanent magnets or an electromagnet are included in the design of at least one such mounting pair, consisting of a mounting and connecting element. To reduce or completely eliminate the formation of corrosion on the magnets during their use in cleaning, permanent magnets or electromagnets are preferably embedded in plastic or non-magnetic metal, for example, in a metal with a low degree of magnetic susceptibility.

В качестве альтернативного варианта ручное устройство для уборки в соответствии с изобретением включает ручку с рукояткой и крепежное устройство, которое, в свою очередь, состоит из, как минимум, одного крепежного элемента и очищающей насадки, которая включает два присоединительных элемента, устроенных и спроектированных таким образом, что они крепились, как минимум, к одному крепежному элементу ручки. Конструкция, как минимум, одного крепежного элемента включает постоянный магнит или электромагнит, который крепится к одному или двум элементам, выполненным из ферромагнитного материала двух присоединительных элементов. Аналогично первому варианту, приведенному выше, крепление ручки и очищающей насадки обеспечивается, как минимум, в двух точках крепления.Alternatively, the manual cleaning device in accordance with the invention includes a handle with a handle and a fixing device, which, in turn, consists of at least one fixing element and a cleaning nozzle, which includes two connecting elements arranged and designed in this way that they are attached to at least one handle fastener. The design of at least one fastener includes a permanent magnet or electromagnet, which is attached to one or two elements made of the ferromagnetic material of the two connecting elements. Similar to the first option above, the handle and the cleaning nozzle are secured at least at two points of attachment.

Следовательно, каждая точка крепления создает магнитное соединение между ручкой и очищающей насадкой.Therefore, each attachment point creates a magnetic connection between the handle and the cleaning nozzle.

Преимущество технического решения в соответствии с данным изобретением состоит в том, что с одной стороны к ручке легко крепятся различные очищающие насадки. Поскольку в конструкцию входит, по крайней мере, одна пара постоянных магнитов или электромагнит, крепление ручки и очищающей насадки обеспечивается за счет двух точек крепления ручки и очищающей насадки, при этом одна или обе точки крепления имеют магнитное соединение. Таким образом, очищающая насадка с легкостью крепиться к ручке, снимать и заменяться другой очищающей насадкой. Следующее преимущество использования постоянных магнитов или электромагнитов заключается в том, что эти магниты обеспечивают предварительно заданное расцепляющее усилие в зависимости от расположения и прочности. Предварительно заданное расцепляющее усилие гарантирует, что во время использования очищающая насадка не открепится от ручки, что нежелательно. Вместе с этим, однако, применение магнитного соединения гарантирует, что заданное растягивающее усилие не будет превышено. Иными словами, крепление между ручкой и очищающей насадкой может быть задано таким образом, что очищающая насадка крепится к ручке при правильном применении и без проблем открепляется от нее всякий раз при приложении большего усилия. Это происходит не только в том случае, когда оператор специально тянет за ручку, при этом, например, удерживая очищающую насадку ногой, но также и в ситуациях, например, когда сухая или мокрая насадка швабры захватывается ножкой стола. Если в этом случае ручка открепляется от насадки швабры, повреждения удается избежать, так как в противном случае устройство для уборки могло бы резко ударить по ножке стола, что привело бы к падению стоящих на столе предметов.The advantage of the technical solution in accordance with this invention is that on the one hand various cleaning nozzles are easily attached to the handle. Since at least one pair of permanent magnets or an electromagnet is included in the design, the handle and the cleaning nozzle are secured by two fixing points of the handle and the cleaning nozzle, and one or both of the mounting points are magnetically connected. Thus, the cleaning nozzle is easily attached to the handle, removed and replaced with another cleaning nozzle. A further advantage of using permanent magnets or electromagnets is that these magnets provide a predetermined tripping force depending on location and strength. The pre-set release force ensures that the cleaning nozzle does not detach from the handle during use, which is undesirable. At the same time, however, the use of a magnetic joint ensures that the specified tensile force is not exceeded. In other words, the attachment between the handle and the cleaning nozzle can be set in such a way that the cleaning nozzle is attached to the handle when used correctly and without any problems detaches from it whenever more force is applied. This happens not only when the operator specifically pulls on the handle, while, for example, holding the cleaning nozzle with his foot, but also in situations, for example, when a dry or wet mop nozzle is caught by the table leg. If in this case the handle is detached from the nozzle of the squeegee, damage can be avoided, because otherwise the cleaning device could hit the table leg sharply, which would lead to the falling of objects standing on the table.

Кроме того, крепление при помощи магнитов также упрощает само крепление. Поскольку мощные постоянные магниты необходимо всего лишь близко подвести друг к другу для их центровки относительно друг друга и для установления крепления друг с другом, крепление ручки и очищающей насадки можно упростить. Также можно создать и другую точку крепления при помощи пары постоянных магнитов. В этом случае персонал клининговой службы может легко крепить ручку к очищающей насадке. Однако аналогичным образом это осуществимо для одной точки крепления, которая создается постоянными магнитами и которая, как следствие, становится простым геометрически замкнутым соединением на другой стороне. В этом случае крепление также упрощено, поскольку два крепежных и присоединительных элемента могут быть выполнены таким образом, что для крепления очищающей насадки к ручке первый крепежный элемент ручки сначала крепится к соответствующему присоединительному элементу очищающей насадки, например, одним из двух элементов, контактирующим с другим элементом при помощи геометрического замыкания. Далее, необходимо всего лишь, вращать ручку до тех пор, пока постоянные магниты не подойдут достаточно близко друг к другу, чтобы автоматически соединиться друг с другом. Таким образом, персоналу клининговой службы необходимо всего лишь расположить ручку прямо в точке, соответствующей положению очищающей насадки, тогда как нет необходимости в точности располагать вторую точку крепления, поскольку постоянные магниты автоматически осуществят необходимое обратное центрирование.In addition, mounting with magnets also simplifies the mounting itself. Since powerful permanent magnets need only be brought close to each other to center them relative to each other and to establish mounting with each other, mounting the handle and cleaning nozzle can be simplified. You can also create another attachment point using a pair of permanent magnets. In this case, the cleaning service staff can easily attach the handle to the cleaning nozzle. However, in a similar way this is feasible for one attachment point, which is created by permanent magnets and which, as a result, becomes a simple geometrically closed connection on the other side. In this case, the fastening is also simplified, since two fastening and connecting elements can be made in such a way that for fastening the cleaning nozzle to the handle, the first fastening element of the handle is first attached to the corresponding connecting element of the cleaning nozzle, for example, one of two elements in contact with the other element using geometric closure. Further, you just need to rotate the handle until the permanent magnets come close enough to each other to automatically connect to each other. Thus, the cleaning service personnel only need to position the handle directly at the point corresponding to the position of the cleaning nozzle, while there is no need to precisely position the second attachment point, since the permanent magnets will automatically carry out the necessary reverse centering.

Если в соответствии с альтернативным вариантом два присоединительных элемента включают элемент, выполненный из ферромагнитного материала, появляется следующее преимущество: сменная очищающая насадка изготавливается из недорогих материалов, тогда как в конструкцию долговечной ручки, которую можно многократно использовать с различными очищающими насадками, входят постоянные магниты или электромагниты, которые, соответственно, крепятся к одному из двух присоединительных элементов, выполненных из ферромагнитного материала.If, in accordance with an alternative embodiment, two connecting elements include an element made of ferromagnetic material, the following advantage appears: a replaceable cleaning nozzle is made of inexpensive materials, while a durable handle design that can be reused with various cleaning nozzles includes permanent magnets or electromagnets , which, respectively, are attached to one of two connecting elements made of ferromagnetic material.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений изобретения очищающая насадка является щеточным устройством, устройством для влажной уборки, устройством для сухой уборки или устройством для мытья окон. При профессиональном применении персоналу клининговой службы зачастую требуются различные очищающие насадки, поэтому устройства для уборки, которые, как правило, представлены по раздельности, можно комбинировать для выполнения различных задач. Благодаря модульной конструкции технического решения в соответствии с изобретением можно крепить различные очищающие насадки к одной и той же ручке.According to a preferred embodiment of the invention, the cleaning nozzle is a brush device, a wet cleaning device, a dry cleaning device or a window cleaning device. For professional use, cleaning service personnel often require various cleaning nozzles, so cleaning devices, which are usually presented separately, can be combined to perform various tasks. Thanks to the modular design of the technical solution in accordance with the invention, various cleaning nozzles can be attached to the same handle.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений изобретения очищающая насадка представляет собой швабру. Данная конфигурация представляет особый интерес, если швабра выполнена без ручки, т.е. ручка непосредственно крепится к чехлу для швабры. В отличие от предыдущих технических решений для швабр для сухой и влажной уборки, признанных из известного уровня техники, это устройство для уборки в соответствии с данным изобретением состоит всего лишь из двух отдельных элементов, а именно: ручки и очищающей насадки, которая представляет собой швабру. Следовательно, ручка крепится непосредственно к ручке. В этом случае можно обойтись без держателя швабры, подвижно закрепленного к ручке, как предусмотрено в известном уровне техники.According to one preferred embodiment of the invention, the cleaning nozzle is a mop. This configuration is of particular interest if the mop is made without a handle, i.e. The handle is directly attached to the mop cover. Unlike previous technical solutions for mops for dry and wet cleaning, recognized from the prior art, this cleaning device in accordance with this invention consists of only two separate elements, namely: a pen and a cleaning nozzle, which is a mop. Consequently, the handle attaches directly to the handle. In this case, a mop holder movably fixed to the handle can be dispensed with, as provided in the prior art.

Предпочтительно, чтобы, по крайней мере, один крепежный элемент включал элемент с геометрическим замыканием, образующим крепление с геометрическим замыканием с дополнительно образуемой геометрией геометрического замыкания соответствующего присоединительного элемента. Здесь возможны различные варианты. При наличии двух крепежных элементов в их конструкцию входят магниты, а элемент с геометрическим замыканием дополнительно устанавливается в одной или обеих точках крепления. Кроме того, в одной из двух точек крепления устанавливается магнитное соединение, а в другой точке крепления - элемент с геометрическим замыканием. Также можно установить элементы с геометрическим замыканием в обеих точках крепления, одна точка крепления будет образована магнитами соответствующей формы или магнитами, заключенными в соответствующий профиль. И наконец, также возможно установить магнитное соединение только в одной из двух точек крепления с дополнительным элементом с геометрическим замыканием, тогда как вторая точка крепления образуется крепежным элементом и соответствующим присоединительным элементом, который в закрепленном состоянии имеет две поверхности, расположенные близко друг к другу с высокой степенью сопротивления трению. В случае установки элемента с геометрическим замыканием последний предпочтительнее предусмотреть таким образом, чтобы геометрия геометрического замыкания, по крайней мере, одного крепежного элемента ручки предусматривала выступающий элемент, который должен располагаться в выступающем положении при помощи подпружинивания. Это - особая возможность реализации геометрии геометрического замыкания. Подпружинивание выступающего элемента облегчает зацепление выступающего элемента в соответствующем углублении соответствующего присоединительного элемента.Preferably, at least one fastening element includes an element with a geometric closure, forming a mount with a geometric closure with an additionally formed geometry of the geometric closure of the corresponding connecting element. Various options are possible here. If there are two fasteners, magnets are included in their design, and an element with a geometrical closure is additionally installed at one or both attachment points. In addition, a magnetic connection is established at one of the two attachment points, and an element with a geometric closure is installed at the other attachment point. It is also possible to install elements with geometrical closure at both attachment points, one attachment point will be formed by magnets of the corresponding shape or magnets enclosed in the corresponding profile. Finally, it is also possible to establish a magnetic connection in only one of the two attachment points with an additional element with a geometric closure, while the second attachment point is formed by the fastener and the corresponding connecting element, which in the fixed state has two surfaces located close to each other with high degree of resistance to friction. In the case of installing an element with a geometrical closure, it is preferable to provide the latter in such a way that the geometry of the geometrical closure of at least one handle fastening element includes a protruding element, which should be located in the protruding position by means of spring loading. This is a special opportunity to implement geometric closure geometry. The springing of the protruding element facilitates engagement of the protruding element in the corresponding recess of the corresponding connecting element.

Эта геометрия геометрического замыкания далее разрабатывается таким образом, чтобы элемент с геометрическим замыканием, по крайней мере, одного присоединительного элемента представлял собой углубление, в котором располагается выступающий элемент; углубление состоит из первой области, которая соответствует геометрии выступающего элемента, и второй области под уклоном. Таким образом, образуется подпружиненный фиксатор, который отсоединяется без какого-либо разблокирующего механизма на ручке. Для блокировки подпружиненный выступающий элемент заходит в углубление в соответствующем присоединительном элементе, когда пружина не сдавлена. Для расцепления ручку необходимо перевести в специальное положение относительно очищающей насадки, т.е. точно перпендикулярно очищающей насадке, находящейся на ровной поверхности. В этом положении имеется уклон между углублением для подпружинивания выступающего элемента и внешней стороной присоединительного элемента на очищающей насадке. Если ручка переведена в такое определенное положение, она снимается с очищающей насадки, когда подвергается заданному растягивающему усилию, тогда как в положениях под другими углами между ручкой и очищающей насадкой соединение с геометрическим замыканием между крепежными элементами со стороны ручки и присоединительными элементами со стороны очищающей насадки не позволяет этого сделать.This geometry of the geometric closure is further developed in such a way that the element with the geometric closure of at least one connecting element is a recess in which the protruding element is located; the recess consists of a first region that corresponds to the geometry of the protruding element, and a second region at a slope. Thus, a spring-loaded lock is formed, which is detached without any unlocking mechanism on the handle. To lock, the spring-loaded protruding element extends into the recess in the corresponding connecting element when the spring is not pressed. For disengagement, the handle must be moved to a special position relative to the cleaning nozzle, i.e. exactly perpendicular to the cleaning nozzle located on a flat surface. In this position, there is a slope between the recess for springing the protruding element and the outer side of the connecting element on the cleaning nozzle. If the handle is moved to such a specific position, it is removed from the cleaning nozzle when subjected to a predetermined tensile force, while in positions at different angles between the handle and the cleaning nozzle, the connection with the geometric connection between the fasteners on the handle side and the connecting elements on the side of the cleaning nozzle is not lets do this.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений данного изобретения крепежное устройство ручки имеет два шарнирных рычага, которые подвижно соединены друг с другом при помощи оси; каждый шарнирный рычаг поддерживает крепежный элемент и крепежные элементы, предварительно растянутые в направлении присоединительных элементов упругим элементом, предпочтительно торсионной пружиной, которая находится на обоих шарнирных рычагах в районе оси. Такая конфигурация ручки особенно предпочтительна для крепления с использованием, по крайней мере, одной точки крепления, т.е. крепежного элемента ручки и соответствующего присоединительного элемента очищающей насадки в совмещении геометрического замыкания. При использовании шарнирных рычагов два крепежных элемента, соответственно закрепленные на шарнирном рычаге, предварительно растягиваются в направлении наружу. Иными словами, при помощи подпружиненных шарнирных рычагов два крепежных элемента ручки перемещаются в направлении друг от друга и, таким образом, значительно удаляются друг от друга в направлении, перпендикулярном продольному выдвижению ручки. Если соответствующие присоединительные элементы расположены на очищающей насадке таким образом, что их области контакта, соприкасающиеся с крепежными элементами ручки, направлены друг к другу, крепежные элементы ручки затем сжимаются упругим элементом в направлении контактных элементов и, таким образом, устанавливается защищенное соединение между каждым крепежным элементом и соответствующим присоединительным элементом. В конструкцию ручного устройства для уборки также входит исполнительное устройство в области ручки, работа которого изменяет положение, по крайней мере, одного крепежного элемента и/или элемента с геометрическим замыканием. Для работы, по крайней мере, одного крепежного элемента со стороны захвата и/или элемента с геометрическим замыканием на ручке возможны любые варианты, признанные из известного уровня техники. Таким образом, можно установить крепежные элементы на шарнирных рычагах, при этом каждый шарнирный рычаг будет поставляться в растягиваемом элементе, например, таком, как боуденовский трос, который обеспечивает работу, по крайней мере, одного крепежного элемента при помощи рабочего элемента, располагающегося в области ручки. Другой вариант подразумевает установку перемещаемого рукава в области ручки, который перемещается в направлении оси ручки и в перемещенном состоянии действует на один или оба шарнирных рычага в качестве несущего устройства крепежного элемента. При перемещении рукава в направлении по оси положение одного или обоих крепежных элементов изменяется предпочтительно в направлении, перпендикулярном продольному выдвижению ручки и предпочтительно в направлении продольной оси ручки. Так же, как и изменение положения, по крайней мере, одного рабочего элемента, возможно аналогичное изменение с геометрическим замыканием в рамках рабочего элемента относительно его положения. Изменение положения предполагает осевое смещение выступающего элемента с геометрическим замыканием, а также вращение элемента с геометрическим замыканием таким образом, что последний контактирует с углублением соответствующей формы в присоединительном элементе и после расцепления рабочего элемента в области ручки перемещается в изначальное положение, в котором имеется блокировка между крепежным и присоединительным элементами. В конфигурации данного типа геометрического замыкания соединения и, в частности, блокировки, описываемых выше, необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы не утратить вышеописанное преимущество заданного усилия расцепления между ручкой и очищающей насадкой.According to a preferred embodiment of the invention, the handle fixing device has two articulated arms that are movably connected to each other by an axis; each hinge lever supports a fastener and fasteners pre-stretched in the direction of the connecting elements by an elastic element, preferably a torsion spring, which is located on both hinge arms in the region of the axis. Such a handle configuration is particularly preferred for attachment using at least one attachment point, i.e. the fixing element of the handle and the corresponding connecting element of the cleaning nozzle in the combination of geometric closure. When using articulated levers, two fasteners, respectively mounted on the articulated arm, are previously stretched outward. In other words, with the help of spring-loaded articulated levers, the two fasteners of the handle move in the direction from each other and, thus, are significantly removed from each other in the direction perpendicular to the longitudinal extension of the handle. If the corresponding connecting elements are located on the cleaning nozzle in such a way that their contact areas in contact with the handle fasteners are directed to each other, the handle fasteners are then compressed by the elastic element in the direction of the contact elements and, thus, a secure connection is established between each fastener and corresponding connecting element. The design of the manual device for cleaning also includes an actuator in the area of the handle, the operation of which changes the position of at least one fastener and / or element with a geometric closure. For the operation of at least one fastening element on the gripping side and / or an element with a geometric locking on the handle, any options recognized from the prior art are possible. Thus, it is possible to install fasteners on the articulated arms, wherein each articulated arm will be delivered in a stretchable member, such as, for example, a Bowden cable, which provides operation of at least one fastener with a work member located in the handle region . Another option involves the installation of a movable sleeve in the area of the handle, which moves in the direction of the axis of the handle and in a displaced state acts on one or both articulated levers as a carrier of the fastener. When the sleeve is moved in the direction along the axis, the position of one or both fasteners changes preferably in the direction perpendicular to the longitudinal extension of the handle and preferably in the direction of the longitudinal axis of the handle. As well as a change in the position of at least one work item, a similar change with geometric closure within the work item relative to its position is possible. The change of position involves the axial displacement of the protruding element with a geometric closure, as well as the rotation of the element with a geometric closure so that the latter is in contact with a recess of the corresponding shape in the connecting element and after disengaging the working element in the handle area, it moves to its original position in which there is a lock between the mounting and connecting elements. In the configuration of this type of geometric closure of the connection and, in particular, the blocking described above, special care must be taken not to lose the above advantage of the predetermined disengagement force between the handle and the cleaning nozzle.

В соответствии со следующим предпочтительным исполнением присоединительные элементы очищающей насадки имеют, соответственно, поверхность первичного контакта, и поверхности первичного контакта двух присоединительных элементов, обращенных друг к другу и установленных под углом друг к другу. Крепежный элемент ручки имеет соответствующие поверхности вторичного контакта, угловое направление которых дополняет поверхности первичного контакта. Под угловым направлением здесь понимается тот факт, что поверхности контакта находятся под углом к любой плоскости, в которой располагается продольная ось ручки. Таким образом, при помощи угловой конфигурации поверхностей относительно друг друга и соответствующего направления угловых поверхностей относительно друг друга достигается требуемое усилие для отделения ручки от очищающей насадки. Таким образом, поверхности первичного контакта располагаются под углом относительно друг друга таким образом, что в рабочем положении, в котором продольная ось ручки располагается, например, под углом от 45° до 60° к очищающей насадке, установленной на ровном основании, необходимо приложить высокое усилие для отделения ручки, тогда как в положении, когда продольная ось ручки перпендикулярна очищающей насадке, расположенной на ровной поверхности, ручка отделяется от очищающей насадки приложением небольшого усилия. В соответствии со следующей конфигурацией данного изобретения крепежное устройство включает два крепежных элемента; крепежные элементы на ручке устанавливаются с возможностью поворота на крепежном устройстве. При установке крепежных элементов в форме - постоянного магнита или электромагнита, встроенного в пластик, дополнительная ось вращения свободно встраивается в покрытие магнита, так что магнит с цилиндрической геометрией с легкостью присоединяется к ручке с возможностью вращения. Общее положение по установке крепежных элементов с возможностью вращения на крепежном устройстве предполагает улучшение работы ручного устройства для уборки; при вращении ручки относительно очищающей насадки положение крепежных и присоединительных элементов не изменяется, однако, такие элементы сохраняют жесткое соединение друг с другом, а крепежные элементы вращаются относительно ручки. Это приводит к совмещению осей вращения крепежных элементов относительно друг друга с тем, чтобы они располагались перпендикулярно продольной оси ручки.According to a further preferred embodiment, the connecting elements of the cleaning nozzle have, respectively, a primary contact surface and a primary contact surface of two connecting elements facing each other and mounted at an angle to each other. The handle fastener has corresponding secondary contact surfaces, the angular direction of which complements the primary contact surface. Here, the angular direction refers to the fact that the contact surfaces are at an angle to any plane in which the longitudinal axis of the handle is located. Thus, by using the angular configuration of the surfaces relative to each other and the corresponding direction of the angular surfaces relative to each other, the required force is achieved to separate the handle from the cleaning nozzle. Thus, the surfaces of the primary contact are angled relative to each other so that in the working position in which the longitudinal axis of the handle is, for example, at an angle from 45 ° to 60 ° to the cleaning nozzle mounted on an even base, it is necessary to apply high force to separate the handle, while in a position where the longitudinal axis of the handle is perpendicular to the cleaning nozzle located on a flat surface, the handle is separated from the cleaning nozzle by applying a small force. According to a further configuration of the present invention, the fastening device includes two fasteners; fasteners on the handle are mounted rotatably on the mounting device. When installing fasteners in the form of a permanent magnet or an electromagnet embedded in plastic, an additional axis of rotation is freely integrated into the magnet cover, so that a magnet with a cylindrical geometry can easily be connected to the handle with the possibility of rotation. The general provision for the installation of fasteners with the possibility of rotation on the mounting device involves improving the operation of a manual cleaning device; when the handle is rotated relative to the cleaning nozzle, the position of the fastening and connecting elements does not change, however, such elements retain a rigid connection with each other, and the fasteners rotate relative to the handle. This leads to the alignment of the axis of rotation of the fasteners relative to each other so that they are perpendicular to the longitudinal axis of the handle.

Исполнительное устройство включает элемент, который располагается в направлении, продольном относительно рукоятки, предпочтительно перемещаемый рукав, перемещение которого меняет положение, по крайней мере, одного крепежного элемента. В частности, такое исполнение может использоваться с боковинами, которые подпружиниваются наружу. При установке рукава, который сдвигается вниз, эти шарнирные рычаги, выдвигающиеся наружу, вжимаются вовнутрь под действием торсионной пружины, так что обеспечивается дополнительное расцепление жесткого штифтового соединения, по крайней мере, для одного магнитного соединения.The actuator includes an element that is located in a direction longitudinal with respect to the handle, preferably a movable sleeve, the movement of which changes the position of at least one fastening element. In particular, this design can be used with sidewalls that spring outward. When installing a sleeve that slides down, these articulated levers moving outward are pressed inward under the action of a torsion spring, so that an additional disengagement of the hard pin joint for at least one magnetic joint is provided.

Предпочтительно, чтобы растягивающее усилие в продольном направлении рукоятки для расцепления соединения между ручкой и очищающей насадкой составляло более 10 Н. При установлении минимального растягивающего усилия в 10 Н гарантируется отсутствие задержек в работе в результате непреднамеренного автоматического отделения очищающей насадки от ручки. В соответствии с предпочтительным исполнением ручного устройства для уборки, предусматривающего установку двух присоединительных элементов с элементами из ферромагнитного материала, каждый магнит устроен так, что оба магнитных полюса обращены к одному из элементов, выполненных из ферромагнитного материала, и оперативно соединены с ним. Таким образом, обвязка линиями магнитной индукции, проходящими от магнитного полюса в ферромагнитный элемент присоединительного элемента и выходящими из них, осуществляется в направлении противоположного магнитного полюса. С помощью такого устройства между дипольными магнитами и присоединительным элементом из материала с высокой магнитной восприимчивостью создает повышенное усилие удержания магнитами.It is preferable that the tensile force in the longitudinal direction of the handle for disengaging the connection between the handle and the cleaning nozzle is more than 10 N. When the minimum tensile force is set to 10 N, there are no delays in operation due to the unintentional automatic separation of the cleaning nozzle from the handle. In accordance with a preferred embodiment of a manual cleaning device involving the installation of two connecting elements with elements of ferromagnetic material, each magnet is arranged so that both magnetic poles face one of the elements made of ferromagnetic material and are operatively connected to it. Thus, the binding by lines of magnetic induction passing from the magnetic pole to the ferromagnetic element of the connecting element and leaving them is carried out in the direction of the opposite magnetic pole. Using such a device between the dipole magnets and the connecting element of a material with high magnetic susceptibility creates an increased holding force of the magnets.

В альтернативном варианте постоянные магниты устроены таким образом, что только один из магнитных полюсов обращен к одному из элементов из ферромагнитного материала, и постоянный магнит дополнительно окружен металлическим корпусом, который оперативно соединен с элементом из ферромагнитного материала. Этот металлический корпус также выполнен из материала с повышенной магнитной восприимчивостью, например железа. В этом случае металлический корпус, который также выполнен из материала с повышенной магнитной восприимчивостью с целью поддержания повышенного усилия магнита, выполняет функцию направления магнитных силовых линий от одного магнитного полюса к другому магнитному полюсу, удлинению силовой линии, проходящей через элемент из ферромагнитного материала в присоединительном элементе, и металлической втулке, окружающей магнит.Alternatively, the permanent magnets are arranged in such a way that only one of the magnetic poles is facing one of the elements of the ferromagnetic material, and the permanent magnet is additionally surrounded by a metal housing that is operatively connected to the element of the ferromagnetic material. This metal case is also made of a material with increased magnetic susceptibility, such as iron. In this case, the metal case, which is also made of a material with increased magnetic susceptibility in order to maintain increased magnet force, performs the function of directing magnetic lines of force from one magnetic pole to another magnetic pole, lengthening the line of force passing through an element of ferromagnetic material in the connecting element , and the metal sleeve surrounding the magnet.

Чехол для швабры в соответствии с изобретением включает текстильный элемент, к которому прикреплены присоединительные элементы; конструкция, по крайней мере, одного присоединительный элемента предусматривает постоянный магнит, защищенный от контакта с жидкостью. Кроме того, размеры плоского чехла для швабры разработаны специально для сохранения постоянства размеров; чехол крепится непосредственно к ручке, имеющей форму штанги. Наконец, присоединительные элементы чехла для швабры устроены и разработаны таким образом, чтобы образовывать расцепляемое соединение с крепежными элементами ручки. Существенным свойством чехла для швабры в соответствии с изобретением является то, что он непосредственно крепится к ручке, имеющей форму штанги. Следовательно, нет нужды в установке отдельного держателя швабры между плоским чехом для швабры и рукояткой. Вместе с этим плоский чехол для швабры характеризуется постоянством размеров. Понятие «постоянство размеров» здесь, однако, не означает, что чехол для швабры - абсолютно жесткий; это означает, что текстильный элемент - гибкий, но имеет постоянные размеры, благодаря чему чехол для швабры, в целом, сохраняет свою форму и вес во влажном состоянии. Это означает что, например, когда устройство для уборки полностью поднимают с ровной поверхности при использовании чехла для швабры в соответствии с изобретением, плоский чехол для швабры, в целом, сохраняет свою форму. Преимущество постоянства размеров состоит в том, что при использовании чехла для швабры в соответствии с изобретением можно использовать ручное устройство для уборки, например, для влажной уборки лестниц. В данном случае устройство для уборки поднимают от ступеньки к ступеньке и переносятся на следующую верхнюю или нижнюю ступеньку. Только использование чехла для швабры, разработанного с достаточным постоянством размеров, дает преимущества, поскольку при переносе на следующую ступеньку он все равно остается плоским. Для уборки перил также важно, чтобы чехол для швабры имел достаточное постоянство размеров, поскольку в противном случае он не сможет передавать давление, создаваемое в чехле ручкой.A mop cover according to the invention includes a textile element to which connecting elements are attached; the construction of at least one connecting element provides a permanent magnet that is protected from contact with the liquid. In addition, the dimensions of the flat mop cover are specially designed to maintain dimensional stability; the case attaches directly to the rod-shaped handle. Finally, the attachment elements of the mop cover are arranged and designed so as to form a releasable connection with the handle fasteners. An essential property of the mop cover in accordance with the invention is that it is directly attached to the rod-shaped handle. Therefore, there is no need to install a separate mop holder between the flat mop cover and the handle. At the same time, a flat mop cover is characterized by dimensional stability. The concept of "dimensional stability" here, however, does not mean that the cover for the mop is absolutely rigid; this means that the textile element is flexible, but has constant dimensions, due to which the cover for the mop, in general, retains its shape and weight in the wet state. This means that, for example, when the cleaning device is completely lifted from a flat surface when using the mop cover in accordance with the invention, the flat mop cover generally retains its shape. An advantage of dimensional stability is that when using a mop cover according to the invention, a manual cleaning device can be used, for example for wet cleaning of stairs. In this case, the cleaning device is lifted from a step to a step and transferred to the next upper or lower step. Only the use of a mop cover, designed with sufficient dimensional stability, offers advantages, since it still remains flat when moving to the next step. To clean the railing, it is also important that the cover for the mop has sufficient dimensional stability, because otherwise it will not be able to transmit the pressure created in the cover by the handle.

В альтернативном варианте оба присоединительных элемента состоят из элемента из ферромагнитного материала, а присоединительные элементы чехла для швабры устроены и разработаны для установки, по крайней мере, одного крепежного элемента ручки с постоянным магнитом или электромагнитом для разъемного соединения. В этой альтернативной конфигурации плоский чехол для швабры также характеризуется постоянством размеров (пояснения см. в предыдущем разделе), и крепится непосредственно к ручке в форме штанги.Alternatively, both connecting elements consist of an element of ferromagnetic material, and the connecting elements of the mop cover are designed and designed to install at least one handle fastener with a permanent magnet or an electromagnet for detachable connection. In this alternative configuration, the flat mop case is also characterized by dimensional stability (see the previous section for explanations), and is attached directly to the rod-shaped handle.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений присоединительные элементы соединяются друг с другом при помощи жесткого промежуточного элемента, предназначенного для сохранения предварительно заданного расстояния между присоединительными элементами чехла для швабры. Это необходимо, т.к. при очистке чехлов для швабры при высоких температурах не исключена определенная степень усадки текстильного материала. Тем не менее, поскольку важно точное расположение присоединительных элементов непосредственно на чехле для швабры относительно крепежных элементов ручки, правильное расстояние между присоединительными элементами обеспечивается соединением двух присоединительных элементов при помощи, например, жесткого зажима.In accordance with one preferred embodiment, the connecting elements are connected to each other by means of a rigid intermediate element designed to maintain a predetermined distance between the connecting elements of the mop cover. This is necessary because When cleaning the mop covers at high temperatures, a certain degree of shrinkage of the textile material is not ruled out. However, since it is important that the connecting elements are positioned directly on the mop cover relative to the handle fasteners, the correct distance between the connecting elements is ensured by connecting the two connecting elements with, for example, a hard clamp.

В соответствии со следующим альтернативным вариантом исполнения изобретения текстильный элемент разработан в виде кармана и оборудован центральным отверстием на одной из сторон текстильного элемента для крепления ручки; присоединительные крепежные элементы располагаются в районе центрального отверстия. Установка текстильного элемента, который имеет форму кармана, позволяет устанавливать различные чистящие поверхности с различными характеристиками на двух основных поверхностях текстильного элемента в форме кармана. Таким образом, например, образуется поверхность с относительной шероховатостью на одной из двух основных поверхностей с целью удаления имеющейся грязи, в то время как на другой стороне создается поверхность с повышенной способностью к поглощению. Термин «в форме кармана» в этой связи также подразумевает текстильный элемент, закрытый со всех сторон за исключением центрального отверстия.According to a further alternative embodiment of the invention, the textile element is designed in the form of a pocket and is equipped with a central hole on one side of the textile element for fixing the handle; connecting fasteners are located in the area of the central hole. The installation of the textile element, which has the shape of a pocket, allows you to install various cleaning surfaces with different characteristics on the two main surfaces of the textile element in the form of a pocket. Thus, for example, a surface with a relative roughness is formed on one of the two main surfaces in order to remove existing dirt, while on the other side a surface with increased absorption capacity is created. The term "pocket-shaped" in this regard also means a textile element that is closed on all sides except for the central hole.

Предпочтительно, чтобы текстильный элемент состоял из волокон диаметра, по крайней мере, 0,5 дтекс и разрывным усилием, по крайней мере, 35 сН/текс. Эти волокна, в частности, пригодны для обеспечения постоянства размеров чехла для швабры. Предпочтительно, чтобы присоединительные крепежные элементы сшивались, приклеивались и/или приваривались к текстильному элементу. Возможны все три вышеприведенных варианта крепления, поэтому если установлены постоянные магниты в области присоединительных элементов, последние защищены от контакта с жидкостью. С этой целью постоянные магниты предпочтительно полностью зашить пластиком, так чтобы была возможность пришивания присоединительных элементов к текстильному элементу. Помимо вышеприведенных альтернативных вариантов для гарантии надежного крепления присоединительных элементов к текстильному элементу также возможны любые сочетания вышеприведенных альтернативных вариантов крепления. В альтернативном варианте с элементами из ферромагнитного материала также возможны аналогичные обеспечивающие преимущества альтернативные варианты крепления.Preferably, the textile element is composed of fibers of a diameter of at least 0.5 dtex and a tensile strength of at least 35 cN / tex. These fibers are particularly suitable for ensuring the consistent size of the mop cover. Preferably, the attachment fasteners are stitched, glued and / or welded to the textile element. All three of the above mounting options are possible, so if permanent magnets are installed in the area of the connecting elements, the latter are protected from contact with the liquid. For this purpose, the permanent magnets are preferably completely sewn up with plastic, so that it is possible to sew the connecting elements to the textile element. In addition to the above alternatives, in order to guarantee a reliable attachment of the connecting elements to the textile element, any combination of the above alternative attachment options is also possible. Alternatively, with elements of ferromagnetic material, similar alternative mounting options that provide advantages are also possible.

Если текстильный элемент имеет форму кармана, чехол для швабры также имеет вытачку в области центрального отверстия, которая представляет собой закрытый стык вокруг центрального отверстия и соединяется с двумя основными поверхностями текстильного элемента в форме кармана. Такая вытачка позволяет закрывать центральное отверстие таким образом, чтобы при использовании чехла для швабры для влажной уборки чистящая жидкость не затекала в карман текстильного элемента в значительных объемах.If the textile element is pocket-shaped, the mop cover also has a tuck in the region of the central hole, which is a closed joint around the central hole and is connected to the two main surfaces of the textile element in the form of a pocket. Such a tuck allows you to close the Central hole so that when using the cover for the mop for wet cleaning, the cleaning fluid does not flow into the pocket of the textile element in significant volumes.

Для обеспечения постоянства размеров чехла для швабры вне зависимости от применения соответствующих волокон предпочтительно, чтобы чехол для швабры включал один или несколько упрочняющих элементов, в конструкцию которых, помимо прочего, входят присоединительные крепежные элементы, пришитые или приклеенные к текстильному элементу и/или вставленные во внутренние карманы текстильного элемента. Эти упрочняющие элементы могут, например, представлять собой пластиковые полоски, которые вставляются во внутренние карманы текстильного элемента чехла для швабры, и которые благодаря своему расположению и форме обеспечивают постоянство размеров в определенном предварительно заданном направлении. То же самое применимо и к свойствам пришиваемых или приклеиваемых упрочняющих элементов, форму и размеры которых выбирают таким образом, чтобы постоянство размеров соблюдалось при отдельном воздействии в обоих направлениях внутренних карманов. В соответствии с одним из предпочтительных исполнений изобретения, в конструкцию чехла для швабры также входит гибкая вставка, установленная вместе с присоединительными элементами в карман текстильного элемента. Следовательно, в качестве альтернативы исполнению, в соответствии с которым присоединительные элементы пришиваются, приклеиваются и/или привариваются к текстильному элементу, создается вариант исполнения, в соответствии с которым присоединительные элементы соединяются с гибкой вставкой. Эта гибкая вставка предпочтительно изготавливается из силикона или другого эластичного пластика. Форму и материал гибкой вставки выбирают в соответствии с предпочтительным постоянством размеров чехла для швабры. Кроме того, гибкая вставка устойчива к температурам, по крайней мере, до 60°, так что чехол для швабры можно промывать прямо вместе с гибкой вставкой в нем.To ensure dimensional stability of the mop cover, regardless of the use of the respective fibers, it is preferable that the mop cover includes one or more reinforcing elements, the structure of which, inter alia, includes connecting fasteners sewn or glued to the textile element and / or inserted into internal pockets of textile element. These reinforcing elements can, for example, be plastic strips that are inserted into the inner pockets of the textile element of the mop cover, and which, due to their location and shape, ensure dimensional stability in a certain predetermined direction. The same applies to the properties of stitched or glued reinforcing elements, the shape and dimensions of which are chosen so that dimensional stability is observed when the inner pockets are exposed in both directions separately. In accordance with one of the preferred embodiments of the invention, the design of the cover for the mop also includes a flexible insert installed together with the connecting elements in the pocket of the textile element. Therefore, as an alternative to the design, according to which the connecting elements are sewn, glued and / or welded to the textile element, an embodiment is created, according to which the connecting elements are connected to the flexible insert. This flexible insert is preferably made of silicone or other flexible plastic. The shape and material of the flexible insert is selected in accordance with the preferred dimensional consistency of the mop cover. In addition, the flexible insert is resistant to temperatures of at least 60 °, so that the mop cover can be washed directly with the flexible insert in it.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений гибкая вставка вшивается в текстильный материал в форме кармана. Таким образом, гибкую вставку невозможно выбросить из текстильного элемента, выполненного в форму кармана, по ошибке, а чехол для швабры представляет монолитный элемент, который напрямую закреплен к ручке в форме штанги. Гибкую вставку нельзя сравниваться с держателем швабры, согласно известному уровню техники, поскольку текстильный элемент чехла для швабры не предоставляется отдельно от гибкой вставки, а представляет собой отдельный элемент конструкции. Также можно разработать чехол для швабры таким образом, что гибкая вставка вставлялась в текстильный элемент в форме кармана через отверстие в кармане. В текстильном элементе прямоугольной формы, отверстие может располагаться как на длинной, так и на короткой сторонах. Если гибкая вставка не простирается на всю ширину кармана, отверстие, например, располагается так, что гибкая вставка изначально вставлена в карман в одном направлении отверстия, а затем перемещается во второе положение в кармане под правильным углом с тем, чтобы соединить присоединительные элементы с гибкой вставкой в районе центрального отверстия.In accordance with one preferred embodiment, the flexible insert is sewn into the textile material in the form of a pocket. Thus, the flexible insert cannot be thrown out of the pocket-shaped textile element by mistake, and the mop cover is a monolithic element that is directly attached to the handle in the form of a rod. The flexible insert cannot be compared with the mop holder according to the prior art, since the textile element of the mop cover is not provided separately from the flexible insert, but is a separate structural member. You can also design a mop cover so that the flexible insert is inserted into the textile element in the form of a pocket through an opening in the pocket. In a rectangular textile element, the hole can be located on both long and short sides. If the flexible insert does not extend over the entire width of the pocket, the hole, for example, is positioned so that the flexible insert is initially inserted into the pocket in one direction of the hole, and then moves to the second position in the pocket at the right angle in order to connect the connecting elements to the flexible insert in the area of the central hole.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений изобретения текстильный элемент имеет две основных поверхности, которые имеют форму поверхностей для уборки, предназначенных для поверхностей различных характеристик, в частности, различную степень поглощения. Помимо различной степени поглощения в характеристиках двух основных поверхностей могут возникать и другие различия.In accordance with one of the preferred embodiments of the invention, the textile element has two main surfaces, which are in the form of surfaces for cleaning, designed for surfaces of various characteristics, in particular, various degrees of absorption. In addition to varying degrees of absorption, other differences may occur in the characteristics of the two main surfaces.

В соответствии с одним из предпочтительных исполнений изобретения чехол для швабры также имеет пассивный электронный компонент, предпочтительно радиочастотную метку. Установка метки упрощает логистику на больших объектах, где проводится уборка, например в госпиталях или аэропортах. Метка срабатывает, когда отдельный чехол для швабры активирован или эксплуатируется в любом другом случае идентификации чехла для швабры. В случае предъявления претензий также можно доказать, в какое время определенный чехол для швабры подвергся мойке. Метки являются в данном случае пассивными электронными компонентами, поскольку они надежно работают при наличии присоединительных элементов в форме постоянных магнитов. Кроме того, метки недороги в изготовлении. Также если чехол для швабры оснащен гнездами для упрочняющих элементов, внутренний карман используется аналогичным образом для установки метки, при этом карман закрывается выточкой для предотвращения потери метки.According to one preferred embodiment of the invention, the mop cover also has a passive electronic component, preferably an RF tag. Tagging simplifies logistics at large cleaning facilities, such as hospitals or airports. The label is triggered when a separate mop cover is activated or is used in any other case of identification of the mop cover. In the case of claims, it can also be proved at what time a particular mop cover was washed. Labels in this case are passive electronic components, since they work reliably in the presence of connecting elements in the form of permanent magnets. In addition, tags are inexpensive to manufacture. Also, if the mop cover is equipped with slots for reinforcing elements, the inner pocket is used in the same way to set the mark, while the pocket is closed with a recess to prevent loss of mark.

Предпочтительно изготовление текстильного элемента в форме прямоугольника с двумя параллельными длинными кромками и двумя параллельными короткими кромками; в данном случае присоединительные элементы располагаются рядом с одной из длинных кромок, а элемент конструкции, состоящий из двух присоединительных элементов, располагается по центру относительно ближайшей длинной кромки. Предпочтительно, чтобы присоединительные элементы имели цилиндрическую геометрию и располагались относительно друг друга таким образом, чтобы боковые поверхности двух цилиндров были обращены друг к другу и расположены на определенном расстоянии друг от друга.It is preferable to manufacture a textile element in the form of a rectangle with two parallel long edges and two parallel short edges; in this case, the connecting elements are located next to one of the long edges, and the structural element, consisting of two connecting elements, is located in the center relative to the nearest long edge. Preferably, the connecting elements have a cylindrical geometry and are located relative to each other so that the side surfaces of the two cylinders are facing each other and are located at a certain distance from each other.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее изобретение описано исключительно для примера в нескольких исполнениях, как показано на чертежах. На чертежах показано следующее:The invention is further described, by way of example only, in several embodiments, as shown in the drawings. The drawings show the following:

Фиг.1 - ручное устройство для уборки в соответствии с изобретением;Figure 1 - manual device for cleaning in accordance with the invention;

Фиг.2 и 3 - крепление ручки и очищающей насадки с помощью магнитов;Figure 2 and 3 - mounting the handle and cleaning nozzles with magnets;

Фиг.4 - между ручки и очищающей насадки с помощью постоянных магнитов в сочетании с элементом с геометрическим замыканием; модель с рычажным механизмом;Figure 4 - between the handle and the cleaning nozzle using permanent magnets in combination with an element with a geometric circuit; lever model;

Фиг.5 - крепежный элемент ручки и присоединительный элемент очищающей насадки в закрепленном состоянии; имеется и магнитное соединение, и соединение с геометрическим замыканием, а также дополнение в виде оси вращения для поворотного крепления крепежного элемента к ручке;Figure 5 - fastener of the handle and the connecting element of the cleaning nozzle in a fixed state; there is a magnetic connection, and a connection with a geometric closure, as well as an addition in the form of an axis of rotation for pivotally mounting the fastener to the handle;

Фиг.6a, 6b - различные типы присоединительного элемента для получения геометрического замыкания на крепежном элементе;Figa, 6b - various types of connecting element to obtain a geometric circuit on the fastener;

Фиг.7 - крепежный элемент для применения с присоединительным элементом в соответствии с Фиг.6a и 6b;7 is a fastener for use with a connecting element in accordance with Figa and 6b;

Фиг.8 - установка наклонной поверхности контакта между крепежным и присоединительным элементом;Fig - installation of the inclined surface of the contact between the mounting and connecting element;

Фиг.9 - ручное устройство для уборки с чехлом для швабры в соответствии с изобретением, первый вариант исполнения;Fig.9 is a manual device for cleaning with a cover for a mop in accordance with the invention, the first embodiment;

Фиг.10 - ручное устройство для уборки с чехлом для швабры в соответствии с изобретением, второй вариант исполнения; иFigure 10 - manual device for cleaning with a cover for a mop in accordance with the invention, the second embodiment; and

Фиг.11 - вид сбоку устройства для уборки в соответствии с Фиг.10;11 is a side view of a cleaning device in accordance with FIG. 10;

Фиг.12 - вид ручного устройства для уборки в разрезе в соответствии с изобретением, последующий вариант исполнения;12 is a sectional view of a manual cleaning device in accordance with the invention, a further embodiment;

Фиг.13 - возможная схема расположения постоянного дипольного магнита относительно присоединительного элемента очищающей насадки;Fig - a possible arrangement of a permanent dipole magnet relative to the connecting element of the cleaning nozzle;

Фиг.14 - схема альтернативного расположения постоянного дипольного магнита относительно присоединительного элемента очищающей насадки;14 is a diagram of an alternative arrangement of a permanent dipole magnet relative to the connecting element of the cleaning nozzle;

Фиг.15 - возможная конфигурация конструкции присоединительных элементов очищающей насадки при использовании дипольного магнита в соответствии с Фиг.13 или 14;Fig - a possible configuration of the connecting elements of the cleaning nozzle when using a dipole magnet in accordance with Fig or 14;

Фиг.16 - последующее исполнение вставки очищающей насадки;Fig - subsequent execution of the insert cleaning nozzles;

Фиг.17 - соответствует Фиг.15, вид спереди со вставленной ручкой;Fig.17 corresponds to Fig.15, a front view with an inserted handle;

Фиг.18 - вид в разрезе элементов ручное устройство для уборки с применением геометрии присоединения, показанной на Фиг.16;Fig. 18 is a sectional view of the elements of a manual cleaning device using the attachment geometry shown in Fig. 16;

Фиг.19 - конфигурация очищающей насадки в виде влажной тряпки; иFig. 19 shows a configuration of a cleaning nozzle in the form of a wet rag; and

Фиг.20 - очищающая насадка в соответствии с Фиг.18, вид снизу.Fig.20 is a cleaning nozzle in accordance with Fig.18, bottom view.

Способы осуществление изобретенияMethods for carrying out the invention

Далее описывается изобретение исключительно в виде примера и с помощью вариантов исполнения, показанных на рисунках; во всех иллюстрациях одни и те же компоненты и узлы указаны соответственно под одинаковыми номерами.The invention will now be described solely by way of example and by means of the embodiments shown in the figures; in all illustrations, the same components and components are indicated under the same numbers, respectively.

На Фиг.1 показано ручное устройство для уборки, которое в целом обозначено номером 10. Под термином «ручное» подразумевается тот факт, что устройство для уборки не приводится в действие двигателем и не перемещается автоматически, а перемещается оператором вручную. Ручное устройство для уборки 10 включает ручку, обозначенную в целом номером 12, конструкция которой состоит из удлиненной рукоятки 14, конфигурация которой регулируется способом, стандартным для данного уровня техники. В настоящем примере рукоятка 14 оснащена сферической ручкой 16, приведенной исключительно в качестве примера. Ручка 12 имеет крепежное устройство, не показанное на Фиг.1, при помощи которого ручка 12 разъемно крепится к очищающей насадке 18. На примере исполнения в соответствии с Фиг.1 очищающая насадка 18 представляет собой швабру, из которой виден только чехол для швабры 20, выполненный в форме кармана.Figure 1 shows a manual device for cleaning, which is generally indicated by the number 10. The term "manual" means the fact that the device for cleaning is not driven by the engine and does not move automatically, but is manually moved by the operator. The manual cleaning device 10 includes a handle, generally designated 12, the construction of which consists of an elongated handle 14, the configuration of which is controlled in a manner standard for the prior art. In the present example, the handle 14 is equipped with a spherical handle 16, given solely as an example. The handle 12 has a fastening device, not shown in FIG. 1, with which the handle 12 is detachably attached to the cleaning nozzle 18. In the embodiment of FIG. 1, the cleaning nozzle 18 is a mop, from which only the mop cover 20 is visible, made in the shape of a pocket.

Ручное устройство для уборки 10 является модульной конструкцией, к которой крепятся различные очищающие насадки 18, такие как щетка, устройство для сухой уборки или устройство для мытья окон, как следует из изобретения, описываемого здесь и в связи с геометрией крепления таких насадок; в противном случае устройство изготавливается и конфигурируется стандартным способом. Следовательно, в альтернативном варианте швабры 20 не показаны щетки в форме метлы или устройства для сухой уборки или устройство для мытья окон.A manual cleaning device 10 is a modular structure to which various cleaning nozzles 18 are attached, such as a brush, a dry cleaning device or a window cleaner, as follows from the invention described here and in connection with the geometry of attachment of such nozzles; otherwise, the device is manufactured and configured in the standard way. Therefore, in an alternative embodiment of the mop 20, brush brooms or dry cleaning devices or window cleaning devices are not shown.

Рукоятка имеет регулировку по длине. Способы регулировки по длине известны специалистам в данной области техники. Кроме того, ручка 12 может быть выполнена таким образом, что она поворачивается относительно очищающей насадки 18. При использовании электромагнитов на ручке можно дополнительно установить рабочий переключатель, который подает электрический ток на электромагниты от источника питания, предпочтительно соединенный с рукояткой. Источник питания поставляется в данном случае, например, в форме перезаряжаемых аккумуляторов. Аккумуляторы должны иметь достаточную мощность для питания электромагнитов напряжением в течение более 8-12 часов. Проводка между источником энергии, приводным выключателем и электромагнитом осуществляется по стандартной схеме. На Фиг.2 и 3 показана возможность соединения между рычажным механизмом 22 на ручке и очищающей насадкой 18 (далее не показана). Насадка не показана на иллюстрациях ручки и рукоятки с целью более четкой иллюстрации основных элементов соединения между ручкой и очищающей насадкой. Рычажный механизм 22 является частью крепежного устройства 24, как показано далее на Фиг.9-11 в части ручки. Рычажный механизм 22 оснащен двумя крепежными элементами 26, которые надежно присоединены к крепежному устройству 24 на ручке. Эти крепежные элементы 26 взаимодействуют с присоединительными элементами 28, которые надежно прикреплены к очищающей насадке 18. В предыдущем примере и крепежные элементы 26, и присоединительные элементы 28 являются постоянными магнитами, которые полностью встроены в пластик с целью предотвращения коррозионного воздействия чистящего щелока или чистящих жидкостей, содержащих кислоту. И магнитные крепежные элементы 26, и присоединительные элементы 28 устроены так, что присоединительные элементы 28 имеют поверхности контакта, обращенные друг к другу и разнесенные друг от друга на предварительно заданное расстояние. Соответственно, крепежные элементы 26 также имеют поверхности контакта для соединения с присоединительными элементами, которые развернуты друг от друга.The handle is adjustable in length. Length adjustment methods are known to those skilled in the art. In addition, the handle 12 can be made so that it rotates relative to the cleaning nozzle 18. When using electromagnets on the handle, you can additionally install a working switch that supplies electric current to the electromagnets from the power source, preferably connected to the handle. The power supply is supplied in this case, for example, in the form of rechargeable batteries. Batteries must have sufficient power to power electromagnets with voltage for more than 8-12 hours. The wiring between the energy source, the drive switch and the electromagnet is carried out according to the standard scheme. Figures 2 and 3 show the connectivity between the lever mechanism 22 on the handle and the cleaning nozzle 18 (not shown further). The nozzle is not shown in the illustrations of the handle and the handle in order to more clearly illustrate the basic elements of the connection between the handle and the cleaning nozzle. The lever mechanism 22 is part of the mounting device 24, as shown further in Fig.9-11 in part of the handle. The lever mechanism 22 is equipped with two fasteners 26, which are securely attached to the fastening device 24 on the handle. These fasteners 26 cooperate with the attachment elements 28, which are securely attached to the cleaning nozzle 18. In the previous example, both the fasteners 26 and the attachment elements 28 are permanent magnets that are fully integrated into the plastic to prevent the corrosive effects of the cleaning liquor or cleaning liquids, containing acid. Both the magnetic fasteners 26 and the connecting elements 28 are arranged so that the connecting elements 28 have contact surfaces facing each other and spaced apart from each other by a predetermined distance. Accordingly, the fasteners 26 also have contact surfaces for connection with connecting elements that are deployed from each other.

Для контакта крепежных элементов 26 с присоединительными элементами 28 рычажный механизм расположен, как показано на Фиг.2, где отдельные боковины 32a и 32b вращаются относительно друг друга, так что полная ширина, а также расстояние между поверхностями контакта на крепежных элементах 26 сокращаются. Для этой цели рычажный механизм 22 оснащен торсионной пружиной или другим упругим элементом, который предварительно растягивает боковины 32a и 32b в положение, показанное на Фиг.3. Однако положение, показанное на Фиг.3, в данном случае не должно соответствовать конфигурации, при которой упругий элемент полностью сбрасывает натяжение. Для улучшения соединения между крепежными элементами 26 и присоединительными элементами 28 можно аналогичным образом создать дополнительные силы давления в районе поверхности контакта 30 между крепежными элементами 26 и присоединительными элементами 28 посредством упругого элемента между боковинами 32a и 32b.For the contact of the fasteners 26 with the connecting elements 28, the linkage is arranged as shown in FIG. 2, where the individual sidewalls 32a and 32b rotate relative to each other, so that the total width as well as the distance between the contact surfaces on the fasteners 26 are reduced. For this purpose, the link mechanism 22 is equipped with a torsion spring or other elastic element that pre-stretches the sides 32a and 32b to the position shown in FIG. 3. However, the position shown in FIG. 3 in this case does not have to correspond to the configuration in which the elastic element completely relieves tension. To improve the connection between the fasteners 26 and the connecting elements 28, additional pressure forces can be similarly created in the region of the contact surface 30 between the fastening elements 26 and the connecting elements 28 by means of an elastic element between the sidewalls 32a and 32b.

В предыдущем примере исполнения поверхности контакта 30 направлены таким образом, что они параллельны продольной оси рукоятки 14. Преимущество здесь заключается в том, что для расцепления соединения между ручкой и очищающей насадкой оператору необходимо всего лишь потянуть за рукоятку в продольном направлении. Однако при условии, что соединение между ручкой и очищающей насадкой не расцепляется автоматически при правильном применении устройства для уборки, устанавливается минимальное растягивающее усилие 10 Н в продольном направлении рукоятки с целью расцепления соединения между ручкой и очищающей насадкой. Это можно сделать, с одной стороны, усилием постоянных магнитов, с другой стороны - глубиной запаивания постоянных магнитов в пластик, а также с помощью предварительно заданного сжимающего усилия в области контактных поверхностей 30. Следующие способы, показанные на следующих рисунках, относятся к соединениям геометрического замыкания между крепежными элементами и присоединительными элементами.In the previous example, the contact surfaces 30 are oriented so that they are parallel to the longitudinal axis of the handle 14. The advantage here is that to release the connection between the handle and the cleaning nozzle, the operator only needs to pull the handle in the longitudinal direction. However, provided that the connection between the handle and the cleaning nozzle does not automatically disengage when the cleaning device is used correctly, a minimum tensile force of 10 N is set in the longitudinal direction of the handle to release the connection between the handle and the cleaning nozzle. This can be done, on the one hand, by the force of permanent magnets, on the other hand, by the depth of sealing of the permanent magnets in plastic, as well as using a predetermined compressive force in the region of the contact surfaces 30. The following methods, shown in the following figures, relate to geometric closure connections between fasteners and connecting elements.

Согласно предыдущему примеру исполнения в соответствии с Фиг.2 и 3 с обеих сторон имеется соединение постоянных магнитов между крепежными и присоединительными элементами. Однако в соответствии с изобретением достаточно, чтобы соединение было выполнено с постоянными магнитами в одной точке, тогда как вторая сторона, например, представляет собой исключительно соединение с геометрическим замыканием.According to the previous embodiment in accordance with FIGS. 2 and 3, on both sides there is a connection of permanent magnets between the fastening and connecting elements. However, in accordance with the invention, it is sufficient that the connection is made with permanent magnets at one point, while the second side, for example, is exclusively a connection with a geometric closure.

На Фиг.4 повторно схематически показан рычажный механизм 22, боковины 32a и 32b которого выпирает в сторону друг от друга в направлении стрелки А, упругий элемент (не показан). Для этой цели боковины 32a и 32b могут перемещаться относительно общей оси вращения 34. Предполагается, что на Фиг.4 схематически показаны две различные схемы. С одной стороны, схематически показан перемещаемый рукав 36, который может отодвигать рукоятку 14 и соответствующее крепежное устройство в направлении стрелки В, т.е. в продольном направлении рукоятки. При перемещении рукава 36 внешний торец 38 перемещаемого рукава 36 контактирует с боковинами 32a и 32b прижимает их друг к другу в направлении, обратном направлению стрелки А. Перемещаемый рукав 36 функционирует с помощью подходящего механизма на рукоятке ручки. Например, возможно, чтобы верхний торец перемещаемого рукава, не показанный на Фиг.4, имел наклонную поверхность, а осевое перемещение в направлении стрелки В вызывает поворот перемещаемого рукава вокруг его продольной оси. Помимо установки перемещаемого рукава на уровне техники также доступны прочие кинетические характеристики для перемещения боковин рычажного механизма в направлении друг к другу.4, a linkage mechanism 22 is again schematically shown, the sidewalls 32a and 32b of which protrude away from each other in the direction of arrow A, an elastic element (not shown). For this purpose, the sidewalls 32a and 32b can move relative to the common axis of rotation 34. It is assumed that FIG. 4 schematically shows two different patterns. On the one hand, a movable sleeve 36 is shown schematically, which can move the handle 14 and the corresponding mounting device in the direction of arrow B, i.e. in the longitudinal direction of the handle. When moving the sleeve 36, the outer end 38 of the movable sleeve 36 contacts the sidewalls 32a and 32b and presses them against each other in the direction opposite to the direction of arrow A. The movable sleeve 36 operates using a suitable mechanism on the handle of the handle. For example, it is possible that the top end of the movable sleeve, not shown in FIG. 4, has an inclined surface, and axial movement in the direction of arrow B causes the movable sleeve to rotate about its longitudinal axis. In addition to installing the movable sleeve at the prior art, other kinetic characteristics are also available for moving the sides of the linkage mechanism toward each other.

Второй аспект, показанный на Фиг.4, относится к комбинации соединения между крепежными элементами 26 и присоединительными элементами 28 в качестве магнитного соединения и одновременно соединения с геометрическим замыканием. Для этих целей с одной стороны устанавливаются первые постоянные магниты 40 на крепежные элементы 26, а вторые постоянные магниты 42 заделываются в присоединительные элементы 28. На иллюстрации Фиг.4 показан только один присоединительный элемент 28. Второй постоянный магнит 42 имеет кольцеобразную форму. Преимущество состоит в том, что несмотря на углубление геометрического замыкания, дополнительно установленное в присоединительном элементе 28, последний может располагаться близко к поверхности контакта 46 присоединительного элемента 28, поскольку углубление геометрического замыкания 44 расположено в середине второго кольцеобразного постоянного магнита 42.A second aspect, shown in FIG. 4, relates to a combination of a connection between the fastening elements 26 and the connecting elements 28 as a magnetic connection and at the same time a geometrical connection. For these purposes, on the one hand, the first permanent magnets 40 are mounted on the fasteners 26, and the second permanent magnets 42 are embedded in the connecting elements 28. In the illustration of FIG. 4, only one connecting element 28 is shown. The second permanent magnet 42 has an annular shape. An advantage is that in spite of the recess of the geometrical closure additionally installed in the connecting element 28, the latter can be located close to the contact surface 46 of the joining element 28, since the recess of the geometrical closure 44 is located in the middle of the second annular permanent magnet 42.

Крепежные элементы 26 также устанавливаются с геометрическим замыканием в форме подъема геометрического замыкания 48, положение и форма которого выбираются по соответствующему углублению геометрического замыкания 44 в присоединительном элементе 28, так что помимо магнитного сцепления также образуется соединение с геометрическим замыканием между крепежными элементами 26 и соответствующими присоединительными элементами 28.The fasteners 26 are also installed with a geometric closure in the form of an elevation of the geometric closure 48, the position and shape of which are selected according to the corresponding deepening of the geometric closure 44 in the connecting element 28, so that in addition to the magnetic coupling, a geometric closure is also formed between the fastening elements 26 and the corresponding connecting elements 28.

На Фиг.5 показан крепежный элемент 26 и присоединительный элемент 28 в состоянии соединения друг с другом. Подъем геометрического замыкания 48 крепежного элемента 26 входит в углубление геометрического замыкания 44 присоединительного элемента 28. Дополнительно схематически показан первый постоянный магнит 40 и второй постоянный магнит 42. Оба постоянных магнита полностью встроены в пластик 49. Кроме того, на Фиг.5 показана ось вращения 50, которая служит для поворотного крепления крепежного элемента 26 к крепежному устройству 24 ручки. В самом простом случае осью вращения 50 является металлический штифт, крепление которого в пластике 49 дополнительно обеспечивает одно или несколько кольцевых утолщений 52 и который на стороне, повернутой от присоединительного элемента 28, соответствующим образом устанавливается с возможностью вращения в крепежном устройстве ручки.Figure 5 shows the fastener 26 and the connecting element 28 in a state of connection with each other. The geometrical lift 48 of the fastener 26 is included in the geometrical depression 44 of the attachment 28. In addition, the first permanent magnet 40 and the second permanent magnet 42 are shown schematically. Both permanent magnets are fully integrated into the plastic 49. In addition, FIG. 5 shows the axis of rotation 50 , which serves to rotate the fastening element 26 to the fastening device 24 of the handle. In the simplest case, the axis of rotation 50 is a metal pin, the fastening of which in the plastic 49 additionally provides one or more annular bulges 52 and which on the side rotated from the connecting element 28, is accordingly mounted for rotation in the mounting device of the handle.

На Фиг.6a, 6b и 7 показаны виды присоединительного элемента 28 (Фиг.6a, 6b) и соответствующего крепежного элемента 26 (Фиг.7). Присоединительный элемент 28 имеет углубление геометрического замыкания 44, которое разделяется на первую область 44а и вторую область 44b. На Фиг.6b области схематически обозначены прерывистой линией. Первая область 44a углубления геометрического замыкания в целом совпадает с геометрией и положением подъема геометрического замыкания 48, как показано на Фиг.7. Вторая область 44b представляет собой нишу в присоединительном элементе, которая простирается под специальным углом к первой области, как видно на Фиг.6a. По Фиг.7 очевидно, что подъем геометрического замыкания 48 крепежного элемента 26 может иметь предварительное растяжение упругим элементом 47, но при приложении силы подъем геометрического замыкания 48 может также входить в крепежный элемент 26 в зависимости от предварительного натяжения пружины в направлении стрелки С. Если ручка отделяется от очищающей насадки, соединение между крепежным элементом 26 и присоединительным элементом 28 должно быть рассоединено. Это возможно при переводе ручки под предварительно заданным углом относительно очищающей насадки, например, если она располагается перпендикулярно к насадке, и последующем прикладывании растягивающего усилия к рукоятке ручки. Результатом является увеличение движения в направлении стрелки С и увеличение сжатия упругого элемента 46; подъем геометрического замыкания 48 перемещается вверх откоса во второй области 44b до тех пор, пока подъем геометрического замыкания 48 полностью или почти полностью вдавливается в крепежный элемент 26, и крепежный элемент 26 и присоединительный элемент 28 перемещаются один за другим вдоль поверхности контакта 46 с целью расцепления соединения. Следующий альтернативный вариант конфигурации крепежного элемента 26 и присоединительного элемента 28 приведен на Фиг.8. Здесь поверхность контакта 30 располагается не параллельно продольной оси рукоятки (не показана), а наклонно. Установка наклонной поверхности контакта с соответствующим направлением служит для увеличения усилия между ручкой и очищающей насадкой с угловым расположением между ручкой и очищающей насадкой, преобладающим в рамках обычной деятельности, при этом соединение между ручкой и очищающей насадкой с легкостью разъединяется, когда ручку переводят в положение под особым углом к очищающей насадке. Это может быть, например, положение перпендикулярно очищающей насадке, расположенной на плоской поверхности или в положении, наклонном относительно обычного рабочего положения.On figa, 6b and 7 shows views of the connecting element 28 (Figa, 6b) and the corresponding fastening element 26 (Fig.7). The connecting element 28 has a recess of geometric closure 44, which is divided into the first region 44a and the second region 44b. 6b, regions are schematically indicated by a dashed line. The first geometric closure recess region 44a generally coincides with the geometry and elevation position of the geometric closure 48, as shown in FIG. The second region 44b is a niche in the connecting element, which extends at a special angle to the first region, as seen in Fig.6a. 7, it is obvious that the rise of the geometrical closure 48 of the fastening element 26 may have a preliminary tension by the elastic element 47, but when a force is applied, the rise of the geometrical closure 48 can also enter the fastener 26 depending on the prestress of the spring in the direction of arrow C. If the handle is separated from the cleaning nozzle, the connection between the fastening element 26 and the connecting element 28 should be disconnected. This is possible when translating the handle at a predetermined angle relative to the cleaning nozzle, for example, if it is perpendicular to the nozzle, and then applying a tensile force to the handle of the handle. The result is an increase in movement in the direction of arrow C and an increase in compression of the elastic member 46; the rise of the geometrical closure 48 moves up the slope in the second region 44b until the rise of the geometrical closure 48 is completely or almost completely pressed into the fastener 26, and the fastener 26 and the connecting element 28 are moved one after the other along the surface of the contact 46 to release the connection . The following alternative configuration of the fastener 26 and the connecting element 28 is shown in Fig. Here, the contact surface 30 is located not parallel to the longitudinal axis of the handle (not shown), but obliquely. The installation of the inclined contact surface with the corresponding direction serves to increase the force between the handle and the cleaning nozzle with an angular location between the handle and the cleaning nozzle prevailing in the ordinary course of business, while the connection between the handle and the cleaning nozzle is easily disconnected when the handle is moved to a position under a special angle to the cleaning nozzle. This may be, for example, the position perpendicular to the cleaning nozzle located on a flat surface or in a position inclined relative to the normal operating position.

Кроме того, для создания наклонной поверхности контакта 30 между крепежным и присоединительным элементом можно аналогичным образом изменять конфигурацию двух поверхностей контакта, которые соприкасаются друг с другом поверхностью с высокой степенью трения, при помощи которой дополнительно увеличивается сила, необходимая для расцепления соединения. На Фиг.9 схематически показано сечение ручного устройства для уборки, рукоятка 14 которого не показана полностью. Ручное устройство для уборки используется с чехом для швабры в соответствии с изобретением. Этот чехол для швабры включает текстильный элемент 52, который в целом выполнен в форме кармана, как видно на Фиг.11. Текстильный элемент 52 в целом имеет прямоугольную форму с двумя параллельными длинными кромками 54 и двумя параллельными короткими кромками 56. Чехол для швабры в форме кармана имеет, в целом, прямоугольный профиль, как показано в варианте исполнения на Фиг.9-11, тем не менее это не является обязательной характеристикой изобретения; для специфических целей по уборке другая геометрия может использоваться аналогичным образом, в частности, поскольку система в соответствии с изобретением является модульной, в которой каждая отдельная очищающая насадка легко заменяется.In addition, to create an inclined contact surface 30 between the fastening and connecting element, it is possible to similarly change the configuration of two contact surfaces that are in contact with each other by a surface with a high degree of friction, by which the force required to release the joint is further increased. Figure 9 schematically shows a cross section of a manual cleaning device, the handle 14 of which is not shown completely. A manual cleaning device is used with a mop cover according to the invention. This mop cover includes a textile element 52, which is generally made in the form of a pocket, as can be seen in FIG. 11. The textile element 52 as a whole has a rectangular shape with two parallel long edges 54 and two parallel short edges 56. The pocket-shaped mop cover has a generally rectangular profile, as shown in the embodiment of FIGS. 9-11, however this is not a mandatory characteristic of the invention; for specific cleaning purposes, a different geometry can be used in a similar way, in particular since the system according to the invention is modular in which each individual cleaning nozzle is easily replaced.

На схеме в соответствии с Фиг.9 показан механизм соединения, подробно описанный выше. Крепежное устройство 24 ручки имеет рычажный механизм 22 с двумя боковинами 32a и 32b, которые могут вращаться относительно друг друга. Оба крепежных элемента 26 устанавливаются с осью вращения 50 и, таким образом, могут присоединяться к боковинам 32a, 32b с возможностью поворота. И крепежный и присоединительный элементы имеют постоянные магниты. Вторые постоянные магниты 42 присоединительного элемента вставляются в корпус присоединительного элемента 28, который, в свою очередь, надежно закрепляется на текстильном элементе 52. Это соединение в альтернативном варианте, в целом, может быть реализовано пришиванием, сваркой или приклеиванием. Чтобы крепежное устройство 24 ручки легко перемещалось в соединение швабры 20 на одной из двух длинных кромок 54, устанавливается центральная ниша 58, как видно на Фиг.11. Для предотвращения проникновения любых жидкостей в текстильный элемент 52 в форме кармана, последний предпочтительно закрывать вокруг центральной ниши при помощи выступа 60. Швабра 20, как описано выше, с присоединительными элементами 28 надежно закрепляется на текстильном элементе 52 и не требует обычного держателя швабры, а может закрепляться непосредственно на ручке в виде швабры без держателя. При этом швабра достаточно устойчива, и конфигурация волокон, используемых для образования текстильного элемента 52, изменяется соответствующим образом. В данном случае доказано преимущество того что, если текстильный элемент включает волокна, диаметр которых, по крайней мере, равен 0,5 дтекс, а разрывное усилие волокон составляет, по крайней мере, 35 сН/текс.In the diagram in accordance with Fig.9 shows the connection mechanism described in detail above. The handle fixing device 24 has a link mechanism 22 with two sidewalls 32a and 32b that can rotate relative to each other. Both fasteners 26 are mounted with an axis of rotation 50 and, thus, can be rotatably connected to the sidewalls 32a, 32b. Both fasteners and connecting elements have permanent magnets. The second permanent magnets 42 of the connecting element are inserted into the housing of the connecting element 28, which, in turn, is securely fixed to the textile element 52. This connection, in the alternative, can generally be done by sewing, welding or gluing. In order for the handle fastening device 24 to easily move into the mop joint 20 on one of the two long edges 54, a central niche 58 is installed, as seen in FIG. 11. To prevent the penetration of any liquids into the pocket-shaped textile element 52, it is preferable to close the latter around the central niche with a protrusion 60. The squeegee 20, as described above, with the attachment elements 28 is firmly fixed to the textile member 52 and does not require a conventional squeegee holder, but may Attach directly to the handle in the form of a mop without a holder. At the same time, the mop is sufficiently stable, and the configuration of the fibers used to form the textile element 52 is changed accordingly. In this case, the advantage is proved that if the textile element includes fibers whose diameter is at least 0.5 dtex and the breaking strength of the fibers is at least 35 cN / tex.

В частности, при исключительном применении постоянных магнитов в качестве соединительного механизма между крепежными и присоединительными элементами важно точное позиционирование присоединительных элементов. Вместе с этим необходимо учитывать, что текстильные элементы могут в определенной степени подвергаться усадке при мойке. Проблема может быть решена, как показано на Фиг.9, рычажными механизмами 22, используемыми на ручке, и небольшими изменениями расстояния между присоединительными элементами 28, которые возвращаются в исходное состояние предварительно заданным напряжением боковин 32a, 32b рычажного механизма. Вторая возможность предусматривает установку жесткого соединительного элемента 62, например, в форме зажима между присоединительными элементами.In particular, with the exclusive use of permanent magnets as a connecting mechanism between the fastening and connecting elements, it is important to accurately position the connecting elements. At the same time, it must be borne in mind that textile elements can to some extent undergo shrinkage during washing. The problem can be solved, as shown in FIG. 9, by the lever mechanisms 22 used on the handle and small changes in the distance between the connecting elements 28, which return to their initial state by the predetermined voltage of the lever mechanism sidewalls 32a, 32b. A second possibility is the installation of a rigid connecting element 62, for example, in the form of a clamp between the connecting elements.

На Фиг.9 показан другой вариант исполнение изобретения, который предназначен для улучшения характеристики постоянства размеров текстильного элемента 52. Для этих целей на одной из двух внутренних сторон главных поверхностей текстильного элемента в форме кармана устанавливают упрочняющие элементы 64 текстильного элемента 52, которые могут быть изготовлены, например, из упругого пластика. Упрочняющие элементы 64 прикрепляют к текстильному элементу любым способом, например пришиванием или приклеиванием. Также можно установить гнезда 66 изнутри, т.е. боковина текстильного элемента 52 направлена вовнутрь кармана, в который вставлены упрочняющие элементы. В зависимости от требуемой степени улучшения характеристики постоянства размеров текстильного элемента можно устанавливать схемы расположения в любом направлении, как показано на Фиг.9, например, в продольном, поперечном или диагональном направлении, как показано на рисунке, с помощью упрочняющих элементов 64a, 64b и 64 с. Форму отдельных упрочняющих элементов выбирают исключительно на основании примера на Фиг.9.Figure 9 shows another embodiment of the invention, which is intended to improve the dimensional stability of the textile element 52. For these purposes, reinforcing elements 64 of the textile element 52, which can be manufactured, are installed on one of the two inner sides of the main surfaces of the textile element in a pocket, For example, from elastic plastic. Reinforcing elements 64 are attached to the textile element in any way, for example, by sewing or gluing. You can also install slots 66 from the inside, i.e. the sidewall of the textile element 52 is directed inside the pocket into which the reinforcing elements are inserted. Depending on the desired degree of improvement, the dimensional stability characteristics of the textile element can be set in any direction, as shown in Fig. 9, for example, in the longitudinal, transverse or diagonal direction, as shown in the figure, using reinforcing elements 64a, 64b and 64 from. The shape of the individual reinforcing elements is selected solely on the basis of the example in FIG. 9.

То же применимо и к количеству упрочняющих элементов. Карман также может служить для установки радиочастотной метки 72 для электронной идентификации швабры 20. Однако метку необходимо закрепить на швабре и любым другим способом.The same applies to the number of reinforcing elements. The pocket can also be used to set the RF tag 72 for electronic identification of the mop 20. However, the label must be secured to the mop and in any other way.

На Фиг.10 показан альтернативный вариант исполнения швабры 20. Что касается ручки, нет никакой разницы при сравнении с исполнением, показанным на Фиг.9. Присоединительные элементы 28 на швабре, тем не менее, являются частью плоской вставки 68, выполненной, например, из силикона и установленной в карман в текстильном элементе 52. Конфигурация вставки 68 с присоединительными элементами 28, закрепленной на последних, имеет геометрию, показанную на Фиг.2 и 3, даже если эта геометрия описана в общей форме, без указания отдельных деталей очищающей насадки в описании к Фиг.2 и 3. Тем не менее важно, чтобы при установки вставки 68 не требовалось вносить никаких фактических изменений, т.к. это - швабра без держателя, т.е. чехол для швабры из текстильного элемента в форме кармана непосредственно крепится к ручке в виде штанги. Применение держателя швабры с чехлом для швабры, поставляемым отдельно, излишне. Если чехол для швабры меняется, ручка отсоединяется от швабры 20, а вставка 68 не снимается с текстильного элемента 52.Figure 10 shows an alternative embodiment of the mop 20. As for the handle, there is no difference when compared with the design shown in Figure 9. The connecting elements 28 on the squeegee, however, are part of a flat insert 68 made, for example, of silicone and mounted in a pocket in the textile element 52. The configuration of the insert 68 with the connecting elements 28 fixed to the latter has the geometry shown in FIG. 2 and 3, even if this geometry is described in general form, without specifying the individual parts of the cleaning nozzle in the description of FIGS. 2 and 3. Nevertheless, it is important that when inserting insert 68 no actual changes are required, as it is a mop without a holder, i.e. a mop cover made of a textile element in the form of a pocket is directly attached to the handle in the form of a rod. The use of a mop holder with a mop cover supplied separately is unnecessary. If the mop cover is changed, the handle is detached from the mop 20, and the insert 68 is not removed from the textile element 52.

Надежное крепление вставки 68 в текстильном элементе 52 выражается в том, что вставка 68 надежно вшита в текстильный элемент 52, поэтому после изготовления пользователь не может вынуть вставку 68 из текстильного элемента 52 в форме кармана. В альтернативном варианте также можно установить сбоку вставной карман 70, как показано на Фиг.10 и дополнительно показано на Фиг.11. Вставной карман 70 тем не менее должен быть устроен таки образом, чтобы после отсоединения ручки от присоединительных элементов вставка не снималась с текстильного элемента автоматически, а только после точного перемещения и расположения в кармане текстильного элемента 52. На Фиг.12 показано следующее исполнение ручного устройства для уборки в соответствии с изобретением, которое отличается от исполнений, обсуждаемых ранее, только креплением, по крайней мере, одного крепежного и двух присоединительных элементов на очищающей насадке. Следовательно, в отношении конфигурации ручки, очищающей насадки, а также чехла для швабры дается ссылка на полное содержание предыдущих вариантов. Таким образом, например, вставка 68 показана на примере исполнения в соответствии с Фиг.12; при этом есть и другие способы; тем не менее исполнение, приведенное на следующих рисунках предусматривает установку двух присоединительных элементов очищающей насадки отдельно на чехол для швабры и их пришивание, приклеивание и/или приваривание на текстильный чехол для швабры.Reliable fastening of the insert 68 in the textile element 52 is expressed in that the insert 68 is securely sewn into the textile element 52, therefore, after manufacturing, the user cannot remove the insert 68 from the textile element 52 in the form of a pocket. Alternatively, an insert pocket 70 can also be mounted on the side, as shown in FIG. 10 and further shown in FIG. 11. Nevertheless, the insert pocket 70 must be arranged in such a way that after disconnecting the handle from the connecting elements, the insert is not automatically removed from the textile element, but only after precise movement and placement of the textile element 52 in the pocket. Fig. 12 shows the following embodiment of the manual device for cleaning in accordance with the invention, which differs from the designs discussed earlier, only fixing at least one mounting and two connecting elements on the cleaning nozzle. Consequently, with respect to the configuration of the handle, the cleaning nozzle, and also the mop cover, reference is made to the full contents of the previous options. Thus, for example, insert 68 is shown as an example in accordance with FIG. 12; there are other ways; however, the design shown in the following figures provides for the installation of two connecting elements of the cleaning nozzle separately on the mop cover and their sewing, gluing and / or welding on the textile mop cover.

В исполнении, показанном на Фиг.12, на ручку 12 устанавливается крепежное устройство 24 блокировочного типа, в которое вставляются крепежные элементы 26 в форме постоянных магнитов или электромагнитов. В чехле для швабры 20 находится вставка 68, к которой крепятся присоединительные элементы 28, установленные таким образом, чтобы они соединялись с крепежными элементами 26 ручки. Присоединительные элементы 28, соответственно, имеют элементы 80, выполненные из ферромагнитного материала, т.е. из металла с повышенной магнитной восприимчивостью, которые можно оперативно соединить с дипольными магнитами 26, установленными в крепежном устройстве 24 с целью образования безопасного и разъемного соединения между ручкой и очищающей насадкой, описанной выше. Как явствует из Фиг.13, дипольный магнит 26, будучи частью крепежного устройства 24, ориентируется таким образом, чтобы северный полюс, справочно обозначенный N, и южный полюс дипольного магнита 26, справочно обозначенный S, были направлены к присоединительному элементу 28 очищающей насадки 18. В этом случае присоединительный элемент 28 включает металлический корпус 80 из ферромагнитного материала, например стальная вставка, которая оперативно соединяется с магнитом 26 при помощи магнита 26 в соединенном состоянии в случае нахождения вблизи или при прямом контакте с металлическим корпусом 80. В этом случае магнитный поток проходит между полюсами и магнитом, как показано на схеме магнитных линий под справочным номером 84. Для защиты магнита от коррозионного воздействия дополнительно можно установить металлическую крышку 86 на поверхности магнита 26, обращенного к металлическому корпусу 80, как показано на Фиг.13. На Фиг.14 показано альтернативное расположение, в соответствии с которым дипольный магнит 26 направлен так, что только один магнитный полюс указывает в направлении металлического корпуса 80. В направлении магнита, показанного на Фиг.14, нужное усилие прикладывается при помощи металлической втулки 82, имеющей форму металлического корпуса, окружающего предоставляющийся магнит 26, который выполняет функцию направления магнитных силовых линий 84 между магнитными полюсами при встраивании в элемент из ферромагнитного материала 80. Таким образом, при использовании металлической втулки 82, выполненной из ферромагнитного материала с очень малой степенью потерь, гарантируется повышенное усилие удержания магнитов между магнитом 26 и областью присоединения 28 на очищающей насадке 18.In the embodiment shown in FIG. 12, a locking device 24 is mounted on the handle 12, into which the fastening elements 26 are inserted in the form of permanent magnets or electromagnets. In the case for the mop 20 is an insert 68 to which the connecting elements 28 are mounted so that they are connected to the handle fasteners 26. The connecting elements 28, respectively, have elements 80 made of a ferromagnetic material, i.e. of metal with increased magnetic susceptibility, which can be quickly connected to dipole magnets 26 installed in the mounting device 24 in order to form a safe and detachable connection between the handle and the cleaning nozzle described above. As can be seen from FIG. 13, the dipole magnet 26, being part of the mounting device 24, is oriented so that the north pole, reference N, and the south pole of dipole magnet 26, reference S, are directed to the connecting element 28 of the cleaning nozzle 18. In this case, the connecting element 28 includes a metal housing 80 of ferromagnetic material, for example, a steel insert, which is operatively connected to the magnet 26 by means of a magnet 26 in the connected state if it is near or direct contact with the metal case 80. In this case, the magnetic flux passes between the poles and the magnet, as shown in the magnetic line diagram under reference number 84. To protect the magnet from corrosion, you can additionally install a metal cover 86 on the surface of the magnet 26 facing the metal case 80, as shown in FIG. 13. On Fig shows an alternative arrangement in which the dipole magnet 26 is directed so that only one magnetic pole points in the direction of the metal housing 80. In the direction of the magnet shown in Fig, the desired force is applied using a metal sleeve 82 having the shape of the metal housing surrounding the provided magnet 26, which performs the function of directing magnetic lines of force 84 between the magnetic poles when embedded in an element of ferromagnetic material 80. Thus, and the use of a metal sleeve 82 made of ferromagnetic material with a very low degree of loss, an increased holding force of the magnets between the magnet 26 and the attachment region 28 on the cleaning nozzle 18 is guaranteed.

На Фиг.15 показана возможная конфигурация присоединительного элемента 28 на очищающей насадке 18; кроме того, для установки элементов 80 из ферромагнитного материала (элемент, показанный слева на Фиг.15, не видим) устанавливается элемент с геометрическим замыканием 88, который, помимо крепления силой магнитного удержания, создает практически непрерывную защиту от непреднамеренного отсоединения ручки от очищающей насадки. Кроме того, при помощи желобообразного корпуса 90 между отдельными присоединительными элементами 28 обеспечивается точное позиционирование последних и, в частности, определяется расстояние между ними и, кроме того, после установки крепежного устройства 25 ручки обеспечивается их соответствующее направление. Это также очевидно на Фиг.17, где вставлена ручка. Из-за образования элемента с замкнутой геометрией 88 крепежное устройство ручки должно иметь конфигурацию с двумя шарнирными рычагами 32a, 32b, которые вращаются относительно друг друга, как подробнее описано в предыдущих вариантах исполнения.On Fig shows a possible configuration of the connecting element 28 on the cleaning nozzle 18; in addition, to install the elements 80 of ferromagnetic material (the element shown on the left in FIG. 15 is not visible), an element with a geometrical closure 88 is installed, which, in addition to fastening by the magnetic holding force, creates almost continuous protection against the unintentional detachment of the handle from the cleaning nozzle. In addition, by means of a trough-like body 90 between the individual connecting elements 28, the latter are accurately positioned and, in particular, the distance between them is determined and, in addition, after the fixing device 25 of the handle is installed, their corresponding direction is ensured. This is also evident in FIG. 17, where the handle is inserted. Due to the formation of the closed geometry element 88, the handle fixing device must have a configuration with two articulated arms 32a, 32b that rotate relative to each other, as described in more detail in previous embodiments.

На Фиг.16 показана плоская вставка 68, которая, по аналогии с вариантом исполнения, показанном на Фиг.15 и 17, имеет желобообразный корпус 90 и присоединительные элементы 28, окруженные элементами с замкнутой геометрией 88. Кроме того, на Фиг.16 показан металлический элемент, выполненный из ферромагнитного материала, предпочтительно из листа металла 100, который расположен между двумя присоединительными элементами. Элемент 100, выполненный из ферромагнитного материала, показан только в варианте исполнения на Фиг.16, но может использоваться отдельно от такого исполнения и от желобообразного корпуса во всех вариантах исполнения, в которых, по крайней мере, один из крепежных элементов на ручке является магнитом. Элемент 100 упрощает работу с очищающей насадкой. Поскольку к ручке можно присоединять различные очищающие насадки, последние крепятся к ручке после отсоединения очищающей насадки и хранятся, например, в клининговой тележке. Таким образом, пользователь не отвлекается на эти действия; контакт с элементом 100 устанавливается при помощи ручки и магнитного крепежного элемента и, таким образом, поскольку не требуется повторное крепление очищающей насадки на ручку, поднимается с пола, захватывается и хранится. Элемент 100 затем также может пригодиться, если в процессе очистки очищающая насадка отсоединяется от ручки, поскольку очищающая насадка, например, застряла в труднодоступном месте и располагается, например, под элементом мебели. Если оператор пытается насадить очищающую насадку на ручку, элемент 100 представляет собой дополнительную и легкодоступную точку крепления для установления соединения между ручкой и очищающей насадкой, и, таким образом, для легкого повторного удаления очищающей насадки из труднодоступного положения.FIG. 16 shows a flat insert 68, which, by analogy with the embodiment shown in FIGS. 15 and 17, has a groove-shaped housing 90 and connecting elements 28 surrounded by elements with a closed geometry 88. In addition, FIG. 16 shows a metal an element made of a ferromagnetic material, preferably of a sheet of metal 100, which is located between two connecting elements. An element 100 made of a ferromagnetic material is shown only in the embodiment of FIG. 16, but can be used separately from such an embodiment and from a trough-like housing in all variants of execution in which at least one of the fastening elements on the handle is a magnet. Element 100 simplifies the operation of the cleaning nozzle. Since various cleaning nozzles can be attached to the handle, the latter are attached to the handle after disconnecting the cleaning nozzle and are stored, for example, in a cleaning trolley. Thus, the user is not distracted by these actions; contact with the element 100 is established by means of a handle and a magnetic fastener, and thus, since re-attachment of the cleaning nozzle to the handle is not required, it rises from the floor, is captured and stored. The element 100 can then also be useful if the cleaning nozzle is detached from the handle during the cleaning process, since the cleaning nozzle, for example, is stuck in a hard-to-reach place and is located, for example, under the furniture element. If the operator attempts to push the cleaning nozzle onto the handle, the element 100 is an additional and easily accessible attachment point for establishing a connection between the handle and the cleaning nozzle, and thus to easily remove the cleaning nozzle from an inaccessible position.

Кроме того, на Фиг.16 показана конструкция плоской вставки 68, состоящая из несколько ребер 102, соединенных друг с другом. Ребристая конструкция служит для достижения оптимального упрочнения плоской вставки 68 с использованием минимума материала. Тем не менее при помощи геометрии ребристой конструкции можно задать определенную гибкость, либо в желаемых положениях плоской вставки, либо в целом в продольном или поперечном направлении плоской вставки. Конфигурация плоской вставки в форме ребристой конструкции, показанная на Фиг.16, не зависит от последующих характеристик, приведенных на Фиг.16, таких как, например, желобообразный корпус 90, элемент 100, а также элементы с замкнутой геометрией 88 вокруг присоединительных элементов 28. Плоская вставка 68 с ребристой конструкцией, показанная на 16, может, например, быть реализована в виде, аналогичном варианту исполнения на Фиг.10 или 12, в качестве примера. И, наконец, на Фиг.18 показано ручное устройство для уборки с отдельными компонентами, показанными на Фиг.15 и 17 в разрезе. Область с присоединительными элементами 28, показанная на Фиг.15, является частью гибкой вставки 68, которая расположена в чехле для швабры 20, как уже описывалось выше в предыдущих вариантах исполнения, вставляется, например, через отверстие в чехле для швабры 20, предусмотренное на одной из длинных или коротких сторон, вследствие чего чехол для швабры должным образом закрывается, т.е. при помощи сшивания или крепления типа «липучка».In addition, FIG. 16 shows the design of a flat insert 68 consisting of several ribs 102 connected to each other. The ribbed structure serves to achieve optimum hardening of the flat insert 68 using a minimum of material. Nevertheless, with the geometry of the ribbed structure, a certain flexibility can be set, either in the desired positions of the flat insert, or in general in the longitudinal or transverse direction of the flat insert. The configuration of the flat insert in the form of a ribbed structure, shown in Fig. 16, does not depend on the subsequent characteristics shown in Fig. 16, such as, for example, a groove-shaped housing 90, an element 100, as well as elements with a closed geometry 88 around the connecting elements 28. The flat insert 68 with a ribbed structure, shown in 16, can, for example, be implemented in a form similar to the embodiment of FIG. 10 or 12, as an example. And finally, FIG. 18 shows a manual cleaning device with individual components shown in sectional view of FIGS. 15 and 17. The area with the connecting elements 28 shown in FIG. 15 is part of a flexible insert 68, which is located in the mop cover 20, as already described above in previous embodiments, is inserted, for example, through the hole in the mop cover 20 provided on one from long or short sides, as a result of which the mop cover closes properly, i.e. using stitching or Velcro fastening.

На Фиг.19 показан вариант очищающей насадки 18, которая может использоваться в качестве модуля с держателем. Вместо плоской вставки 68, как показано на Фиг.10 и 12, очищающая насадка 18 имеет днищевой лист 92, который имеет углубление в верхней части, в которой расположены желобообразный корпус 90 и присоединительные элементы 28, окруженные элементами с замкнутой геометрией 88. Очищающая насадка, показанная на Фиг.19, может использоваться, например, с захватной частью, как уже описывалось со ссылкой на Фиг.4. Здесь установлен рычажный механизм с боковинами 32a, 32b, так что боковины и крепежные элементы 26, присоединенные к ним, могут перемещаться относительно оси вращения 34 с целью расположения крепежных элементов в области желобообразного корпуса 90, а также для их вращения относительно оси вращения 34 с целью подвода в элементы с замкнутой геометрией 88 и контакта с присоединительными элементами 28.On Fig shows a variant of the cleaning nozzle 18, which can be used as a module with a holder. Instead of a flat insert 68, as shown in FIGS. 10 and 12, the cleaning nozzle 18 has a bottom sheet 92, which has a recess in the upper part, in which there is a groove-shaped housing 90 and connecting elements 28 surrounded by elements with a closed geometry 88. The cleaning nozzle, shown in Fig.19, can be used, for example, with a gripping part, as already described with reference to Fig.4. A lever mechanism is installed here with the sidewalls 32a, 32b, so that the sidewalls and fasteners 26 attached to them can move relative to the axis of rotation 34 in order to locate the fasteners in the region of the groove-shaped housing 90, as well as to rotate them relative to the axis of rotation 34 to supply to the elements with a closed geometry 88 and contact with the connecting elements 28.

Очищающая насадка, показанная на Фиг.19, имеет поверхность уборки 94 и бахрому 96, которая также показана на Фиг.20. Поверхность уборки 94 имеет чередующиеся области 98a и 98b, которые отличаются различной шероховатостью и имеют разные абразивные характеристики. Таким образом, поверхность уборки 94 может использоваться для разрыхления грязи, налипающей на поверхность, которую необходимо отмыть химическими и/или механическими средствами, тогда как бахрома 96 подходит для традиционной уборки с приемом разрыхленной грязи и грязи, отваливающейся от поверхности уборки 94. Мокрую тряпку, показанную на Фиг.19 и Фиг.20, очищают обычным образом в ведре для полоскания тряпок, а затем отжимают с удалением нежелательной влаги в устройстве отжима с геометрией очищающей насадки.The cleaning nozzle shown in FIG. 19 has a harvesting surface 94 and fringe 96, which is also shown in FIG. The cleaning surface 94 has alternating regions 98a and 98b, which differ in different roughness and have different abrasive characteristics. Thus, the cleaning surface 94 can be used to loosen dirt that adheres to the surface, which must be washed with chemical and / or mechanical means, while fringe 96 is suitable for traditional cleaning with the reception of loose dirt and dirt falling off the cleaning surface 94. A wet rag, shown in Fig.19 and Fig.20, cleaned in the usual way in a bucket for rinsing rags, and then squeezed to remove unwanted moisture in the extraction device with the geometry of the cleaning nozzle.

С данным изобретением ручное устройство для уборки и швабра особенно подходят для последнего способа применения в рамках модульной системы. Чехол для швабры заменяется на другую очищающую насадку и во всех случаях очищающие насадки крепятся только к ручке в виде штанги. Кроме того, обеспечение соединения, по крайней мере, для одной пары постоянных магнитов делает соединение ручки с очищающей насадкой особенно простым. Даже нетренированный персонал клининговой службы может быстро установить правильное соединение, поскольку магниты обладают свойством самоцентрирования, и, таким образом, устраняются неточности позиционирования. Чехол для швабры в соответствии с изобретением может непосредственно крепиться к ручке. Следовательно, эта швабра не имеет держателя. Таким образом, чехол для швабры имеет достаточное постоянство размеров в зависимости от планируемого применения; это обеспечивается при помощи текстильных волокон, используемых для изготовления чехла для швабры, а также соответствующими упрочняющими элементами, которые расположены в чехле для швабры в форме кармана. Соответствующие волокна и дополнительные упрочняющие элементы могут также использоваться в сочетании. Упрочняющие элементы либо предоставляются отдельно от присоединительных элементов чехла для швабры, либо вместе с ними с целью минимизации конечной сборки при меньшем количестве отдельных деталей. В результате, наличие упрочняющих элементов не изменяет тот факт, что при замене чехла для швабры нет необходимости отсоединять последний от держателя швабры, а любой новый чехол для швабры нет необходимости растягивать вдоль держателя швабры, а необходимо только целиком отсоединять старый чехол от ручки и заменять новым.With this invention, a manual cleaning device and mop are particularly suitable for the latter method of use within a modular system. The mop cover is replaced with another cleaning nozzle and in all cases the cleaning nozzles are attached only to the handle in the form of a rod. In addition, providing a connection for at least one pair of permanent magnets makes connecting the handle to the cleaning nozzle particularly easy. Even untrained cleaning service personnel can quickly establish the correct connection, since the magnets have the property of self-centering, and thus, positioning inaccuracies are eliminated. The mop cover according to the invention can be directly attached to the handle. Therefore, this mop does not have a holder. Thus, the mop cover has sufficient dimensional stability depending on the intended application; this is ensured by the textile fibers used to make the mop cover, as well as the corresponding reinforcing elements, which are located in the pocket shape of the mop cover. Appropriate fibers and additional reinforcing elements may also be used in combination. Reinforcing elements are either provided separately from the connecting elements of the mop cover, or together with them in order to minimize the final assembly with fewer individual parts. As a result, the presence of reinforcing elements does not change the fact that when replacing the mop cover, it is not necessary to disconnect the latter from the mop holder, and any new mop cover does not need to be stretched along the mop holder, but it is only necessary to completely disconnect the old cover from the handle and replace it with a new one .

Claims (32)

1. Ручное устройство для уборки, включающее:
ручку (12) с рукояткой (14) и крепежное устройство (24), которое включает два крепежных элемента (26); и
очищающую насадку (18), которая состоит из двух присоединительных элементов (28), устроенных и разработанных таким образом, что они присоединяются к крепежным элементам (26) ручки (12);
по крайней мере, один крепежный элемент (26) и соответствующие присоединительные элементы (28), в состав которых входят постоянные магниты (40, 42) или, по крайней мере, один крепежный элемент, в состав которого входит электромагнит, предпочтительно встроенный в пластик или немагнитный металл.
1. A manual device for cleaning, including:
a handle (12) with a handle (14) and a fastening device (24), which includes two fasteners (26); and
a cleaning nozzle (18), which consists of two connecting elements (28), arranged and designed in such a way that they are attached to the fastening elements (26) of the handle (12);
at least one fastener (26) and corresponding connecting elements (28), which include permanent magnets (40, 42) or at least one fastener, which includes an electromagnet, preferably built into plastic or non-magnetic metal.
2. Ручное устройство для уборки, включающее:
ручку (12) с рукояткой (14) и крепежное устройство (24), которое включает два крепежных элемента (26); и
очищающую насадку (18), которая состоит из двух присоединительных элементов (28), которые устроены и разработаны таким образом, что они присоединяются, по крайней мере, к одному крепежному элементу (26) ручки (12);
причем оба крепежных элемента (26) содержат постоянный магнит (40, 42) или электромагнит (40, 42), который соединяется с одним или двумя элементами (80), выполненными из ферромагнитного материала двух присоединительных элементов, или
один крепежный элемент (26), содержащий постоянный магнит (40, 42) или электромагнит (40, 42), который соединяется с одним или двумя элементами (80), выполненными из ферромагнитного материала двух присоединительных элементов, и, по крайней мере, один крепежный элемент (28), который включает элемент с геометрическим замыканием (48), который образует соединение с геометрическим замыканием с дополнительно образуемой геометрией замыкания (44) соответствующего присоединительного элемента (28).
2. A manual device for cleaning, including:
a handle (12) with a handle (14) and a fastening device (24), which includes two fasteners (26); and
a cleaning nozzle (18), which consists of two connecting elements (28), which are arranged and designed in such a way that they are attached to at least one fastening element (26) of the handle (12);
moreover, both fasteners (26) contain a permanent magnet (40, 42) or an electromagnet (40, 42), which is connected to one or two elements (80) made of the ferromagnetic material of the two connecting elements, or
one fastener (26) containing a permanent magnet (40, 42) or an electromagnet (40, 42), which is connected to one or two elements (80) made of the ferromagnetic material of two connecting elements, and at least one fastener an element (28), which includes an element with a geometric closure (48), which forms a connection with a geometric closure with an additionally formed closure geometry (44) of the corresponding connecting element (28).
3. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что очищающая насадка (18) представляет собой щеточное устройство, мокрую тряпку, устройство для сухой уборки или устройство для мытья окон.3. A manual device for cleaning according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the cleaning nozzle (18) is a brush device, a wet rag, a device for dry cleaning or a window cleaner. 4. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что очищающая насадка (18) представляет собой швабру (20).4. Manual cleaning device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the cleaning nozzle (18) is a mop (20). 5. Ручное устройство для уборки по п. 2, отличающееся тем, что геометрия замыкания, по крайней мере, одного крепежного элемента (26) ручки (12) включает выступающий элемент (48), который подпружинен (47) для выхода в выступающее положение.5. A manual cleaning device according to claim 2, characterized in that the geometry of the closure of at least one fastener (26) of the handle (12) includes a protruding element (48), which is spring-loaded (47) to exit to the protruding position. 6. Ручное устройство для уборки по п. 5, отличающееся тем, что элемент с геометрическим замыканием (44), по крайней мере, одного присоединительного элемента (28) представляет собой углубление, в которое укладывается выступающий элемент (48); углубление, включающее первую область (44а), которая образована для соответствия геометрии выступающего элемента (48), и вторую область (44b), которая представляет собой уклон.6. A manual cleaning device according to claim 5, characterized in that the element with a geometric closure (44) of at least one connecting element (28) is a recess in which the protruding element (48) is placed; a recess including a first region (44a), which is formed to match the geometry of the protruding element (48), and a second region (44b), which is a slope. 7. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что крепежное устройство (24) ручки (12) имеет два шарнирных рычага (32а, 32b), которые гибко соединены друг с другом при помощи оси (34); каждый шарнирный рычаг (32а, 32b) несет крепежный элемент (28), каждый крепежный элемент (28) предварительно растянут в направлении присоединительных элементов (28) упругим элементом, предпочтительно торсионной пружиной, которая расположена на обоих шарнирных рычагах (32а, 32b) в области оси (34).7. Manual cleaning device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the fixing device (24) of the handle (12) has two articulated levers (32a, 32b), which are flexibly connected to each other using the axis (34); each hinge lever (32a, 32b) carries a fastener (28), each fastener (28) is pre-stretched in the direction of the connecting elements (28) by an elastic element, preferably a torsion spring, which is located on both hinge levers (32a, 32b) in the region axis (34). 8. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, также включающее исполнительный орган (36) в области ручки (12), работа которого меняет положение, по крайней мере, одного крепежного элемента (26), и/или элемента с геометрическим замыканием (48).8. Manual cleaning device according to any one of paragraphs. 1 or 2, also including an actuator (36) in the area of the handle (12), the operation of which changes the position of at least one fastener (26) and / or an element with a geometric closure (48). 9. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что присоединительные элементы (28), соответственно, имеют поверхность первичного контакта (46); поверхности первичного контакта (46), повернутые друг к другу, расположены под углом друг к другу; и предоставляется, по крайней мере, один крепежный элемент (26) вторичной поверхности контакта (30), угловое расположение которого дополняет поверхность первичного контакта (46).9. A manual device for cleaning according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the connecting elements (28), respectively, have a primary contact surface (46); the primary contact surfaces (46), turned to each other, are located at an angle to each other; and at least one fastener (26) of the secondary contact surface (30) is provided, the angular arrangement of which complements the primary contact surface (46). 10. Ручное устройство для уборки по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что крепежное устройство включает два крепежных элемента; и крепежные элементы (26) устанавливаются на крепежном устройстве (24) с возможностью вращения.10. A manual device for cleaning according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the fastening device includes two fasteners; and fasteners (26) are rotatably mounted on the fastener (24). 11. Ручное устройство для уборки по п. 10, отличающееся тем, что рабочий орган включает элемент (36), который может перемещаться в продольном направлении рукоятки (14), предпочтительно, в виде перемещаемого рукава, перемещение которого изменяет положение, по крайней мере, одного крепежного элемента (28).11. A manual cleaning device according to claim 10, characterized in that the working body includes an element (36) that can move in the longitudinal direction of the handle (14), preferably in the form of a movable sleeve, the movement of which changes the position, at least one fastener (28). 12. Ручное устройство для уборки по п. 1, отличающееся тем, что крепежное устройство включает два крепежных элемента; оба крепежных элемента (26) и оба соответствующих присоединительных элемента (28) являются постоянными магнитами (40, 42), и растягивающее усилие в продольном направлении рукоятки (14) для расцепления соединения между ручкой (12) и очищающей насадкой (18) составляет более 10 Н.12. A manual cleaning device according to claim 1, characterized in that the mounting device includes two mounting elements; both fasteners (26) and both corresponding connecting elements (28) are permanent magnets (40, 42), and the tensile force in the longitudinal direction of the handle (14) to disengage the connection between the handle (12) and the cleaning nozzle (18) is more than 10 N. 13. Ручное устройство для уборки по п. 2, отличающееся тем, что оба крепежных элемента (26) являются электромагнитами (40, 42) и оба присоединительных элемента (28), соответственно, включают элемент (80), выполненный из ферромагнитного материала; и растягивающее усилие в продольном направлении рукоятки (14) для расцепления соединения между ручкой (12) и очищающей насадкой (18) составляет более 10 Н.13. A manual cleaning device according to claim 2, characterized in that both fasteners (26) are electromagnets (40, 42) and both connecting elements (28), respectively, include an element (80) made of a ferromagnetic material; and a tensile force in the longitudinal direction of the handle (14) to disengage the connection between the handle (12) and the cleaning nozzle (18) is more than 10 N. 14. Ручное устройство для уборки по п. 2, отличающееся тем, что постоянный магнит (40, 42) устроен таким образом, что оба магнитных полюса обращены к одному из элементов (80), выполненных из ферромагнитного материала и оперативно соединяются с ним.14. A manual cleaning device according to claim 2, characterized in that the permanent magnet (40, 42) is arranged in such a way that both magnetic poles face one of the elements (80) made of ferromagnetic material and are operatively connected to it. 15. Ручное устройство для уборки по п. 2, отличающееся тем, что только один из магнитных полюсов обращен к одному из элементов (80), выполненных из ферромагнитного материала; и постоянный магнит (40, 42) окружен металлическим корпусом (82), который оперативно соединяется с элементом (80), выполненным из ферромагнитного материала.15. A manual cleaning device according to claim 2, characterized in that only one of the magnetic poles is facing one of the elements (80) made of a ferromagnetic material; and the permanent magnet (40, 42) is surrounded by a metal housing (82), which is operatively connected to an element (80) made of a ferromagnetic material. 16. Чехол для швабры, включающий текстильный элемент (52), на котором закреплены присоединительные элементы (28), по крайней мере, один из присоединительных элементов (28) включает постоянный магнит (42), защищенный от контакта с жидкостью; плоский чехол для швабры, который предназначен для сохранения постоянства размеров и может соединяться непосредственно с ручкой в форме штанги (12); и присоединительные элементы (28) чехла для швабры устроены и разработаны таким образом, чтобы образовывать разъемное соединение с крепежными элементами (26) ручки (12).16. A mop cover including a textile element (52) on which the connecting elements (28) are fixed, at least one of the connecting elements (28) includes a permanent magnet (42), which is protected from contact with liquid; a flat mop cover that is designed to maintain dimensional stability and can be connected directly to a rod-shaped handle (12); and the connecting elements (28) of the mop cover are arranged and designed in such a way as to form a detachable connection with the fastening elements (26) of the handle (12). 17. Чехол для швабры, включающий текстильный элемент (52), на котором закреплены два присоединительных элемента (28), оба присоединительных элемента (28) включают элемент (80), выполненный из ферромагнитного материала; плоский чехол для швабры, который предназначен для сохранения постоянства размеров и крепится непосредственно к ручке в форме штанги (12); и присоединительные элементы (28) чехла для швабры устроены и разработаны таким образом, чтобы образовывать разъемное соединение с, по крайней мере, одним крепежным элементом (26) ручки (12), которая имеет постоянный магнит (40, 42).17. A mop cover including a textile element (52) on which two connecting elements (28) are fixed, both connecting elements (28) include an element (80) made of ferromagnetic material; a flat mop cover that is designed to maintain dimensional stability and is attached directly to the handle in the form of a rod (12); and the connecting elements (28) of the mop cover are arranged and designed in such a way as to form a detachable connection with at least one fixing element (26) of the handle (12), which has a permanent magnet (40, 42). 18. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что присоединительные элементы (28) соединены друг с другом достаточно жестким промежуточным элементом (62).18. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the connecting elements (28) are connected to each other by a sufficiently rigid intermediate element (62). 19. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что текстильный элемент (52) разработан в виде кармана с центральным отверстием (58) на одной стороне (54) текстильного элемента (52) или на одной из основных поверхностей для соединения ручки (12); присоединительные элементы (28) расположены в области центрального отверстия (58).19. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the textile element (52) is designed as a pocket with a central hole (58) on one side (54) of the textile element (52) or on one of the main surfaces for connecting the handle (12); connecting elements (28) are located in the region of the central hole (58). 20. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что текстильный элемент (52) включает волокна, диаметр которых составляет, по крайней мере, 0,5 дтекс, а разрывное усилие составляет, по крайней мере, 35 сН/текс.20. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the textile element (52) includes fibers, the diameter of which is at least 0.5 dtex, and the breaking force is at least 35 cN / tex. 21. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что присоединительные элементы (28) пришиваются и/или приклеиваются и/или привариваются к текстильному элементу (52).21. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the connecting elements (28) are sewn and / or glued and / or welded to the textile element (52). 22. Чехол для швабры по п. 19, также включающий выступ (60) в области центрального отверстия (58), который представляет собой замкнутый стык вокруг центрального отверстия (58) и соединяет вместе две главные поверхности текстильного элемента (52) в виде кармана.22. The mop cover according to claim 19, further comprising a protrusion (60) in the region of the central hole (58), which is a closed joint around the central hole (58) and connects together the two main surfaces of the textile element (52) in the form of a pocket. 23. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, также включающий один или более упрочняющих элементов (64; 64а, 64b, 64с), которые предоставляются отдельно от присоединительных элементов (28) и пришиваются или приклеиваются к текстильному элементу (52) и/или вставляются во внутренние карманы (66) текстильного элемента.23. Mop cover according to any one of paragraphs. 16 or 17, also including one or more reinforcing elements (64; 64a, 64b, 64c), which are provided separately from the connecting elements (28) and are sewn or glued to the textile element (52) and / or inserted into the inner pockets (66) textile element. 24. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, также включающий гибкую вставку (68), которая образуется как одно целое с присоединительными элементами (28) и располагается в кармане текстильного элемента (52).24. Mop cover according to any one of paragraphs. 16 or 17, also including a flexible insert (68), which is formed integrally with the connecting elements (28) and is located in the pocket of the textile element (52). 25. Чехол для швабры по п. 24, отличающийся тем, что гибкая вставка (68) выполнена из упругого пластика, такого как силикон, и устойчива к температурам, по крайней мере, 60°С.25. A mop cover according to claim 24, characterized in that the flexible insert (68) is made of resilient plastic, such as silicone, and is resistant to temperatures of at least 60 ° C. 26. Чехол для швабры по п. 24, отличающийся тем, что гибкая вставка (68) вшита в текстильный элемент (52), выполненный в форме кармана.26. A mop cover according to claim 24, characterized in that the flexible insert (68) is sewn into the textile element (52) made in the form of a pocket. 27. Чехол для швабры по п. 24, отличающийся тем, что гибкая вставка (68) может вставляться в текстильный элемент (52), выполненный в форме кармана, через отверстие (70) в нем.27. A mop cover according to claim 24, characterized in that the flexible insert (68) can be inserted into the textile element (52), made in the form of a pocket, through an opening (70) in it. 28. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что текстильный элемент имеет две основные поверхности, которые имеют форму поверхностей уборки и различные характеристики поверхности, в частности различную способность к поглощению.28. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the textile element has two main surfaces, which are in the form of cleaning surfaces and various surface characteristics, in particular different absorption capacity. 29. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что чехол также имеет пассивный электронный компонент, предпочтительно, RFID радиочастотную метку (72).29. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the case also has a passive electronic component, preferably an RFID radio frequency tag (72). 30. Чехол для швабры по любому из пп. 16 или 17, отличающийся тем, что текстильный элемент (52) выполнен в форме кармана и имеет прямоугольную форму с двумя параллельными длинными кромками (54) и двумя параллельными короткими кромками (56); присоединительные элементы (28) расположены близко к одной из длинных кромок (54), а элемент конструкции состоит из двух присоединительных элементов (28), расположенных по центру ближней длинной кромки (54).30. Cover for the mop according to any one of paragraphs. 16 or 17, characterized in that the textile element (52) is made in the form of a pocket and has a rectangular shape with two parallel long edges (54) and two parallel short edges (56); connecting elements (28) are located close to one of the long edges (54), and the structural element consists of two connecting elements (28) located in the center of the near long edge (54). 31. Чехол для швабры по п. 30, отличающийся тем, что присоединительные элементы (28) имеют цилиндрическую геометрию и расположены относительно друг друга таким образом, что лицевые поверхности (46) двух цилиндров обращены друг к другу и расположены на определенном расстоянии друг от друга.31. A mop cover according to claim 30, characterized in that the connecting elements (28) have a cylindrical geometry and are located relative to each other so that the front surfaces (46) of the two cylinders face each other and are located at a certain distance from each other . 32. Чехол для швабры по п. 30, отличающийся тем, что на длинной кромке (54) или на короткой кромке (56) текстильный элемент (52) имеет отверстие (70) для гибкой вставки (68) с присоединительными элементами (28). 32. A mop cover according to claim 30, characterized in that on the long edge (54) or on the short edge (56), the textile element (52) has an opening (70) for a flexible insert (68) with connecting elements (28).
RU2013136143/12A 2011-01-26 2011-09-19 Hand-held device for cleaning with mop cover RU2571192C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/051053 WO2012100824A1 (en) 2011-01-26 2011-01-26 Hand-operated cleaning device and mop cover
EPPCT/EP2011/051053 2011-01-26
DE202011101141.4 2011-05-27
DE201120101141 DE202011101141U1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Hand-operated cleaning device and mop cover
PCT/EP2011/066194 WO2012100845A2 (en) 2011-01-26 2011-09-19 Hand-operated cleaning device and mop cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013136143A RU2013136143A (en) 2015-03-10
RU2571192C2 true RU2571192C2 (en) 2015-12-20

Family

ID=44658753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013136143/12A RU2571192C2 (en) 2011-01-26 2011-09-19 Hand-held device for cleaning with mop cover

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20140007365A1 (en)
BR (1) BR112013018997A2 (en)
CA (1) CA2825239A1 (en)
DK (1) DK2667761T3 (en)
ES (1) ES2530017T3 (en)
RU (1) RU2571192C2 (en)
WO (1) WO2012100845A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU185804U1 (en) * 2017-09-12 2018-12-19 Андрей Витальевич Кибец Replaceable MOS for dry cleaning
RU2751624C1 (en) * 2018-12-19 2021-07-15 Хе Чон ЯН Cleaning device with auxiliary cleaner
RU2754345C1 (en) * 2018-05-08 2021-09-01 ТТС Клининг с.р.л. Cleaning nozzle for base of mop with slats
RU2817286C2 (en) * 2019-03-05 2024-04-12 Пома Equipment for transportation of cable vehicle and method of measuring information element related to such equipment

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6016621B2 (en) * 2012-12-26 2016-10-26 花王株式会社 Cleaning tool joint structure
US9242364B1 (en) * 2013-05-15 2016-01-26 Mark James Cratty Hand extension with universal clamp systems
DE102014008954B3 (en) * 2014-06-23 2015-09-10 Carl Freudenberg Kg Mop cover and mop
USD817574S1 (en) 2017-02-28 2018-05-08 The Libman Company Mop frame
US11717861B2 (en) * 2018-12-18 2023-08-08 Adam Vincent Rudofski Apparatus and method for cleaning
ES1243879Y (en) * 2020-01-22 2020-08-27 Fita Juan Emilio Pastor PERFECTED MOP

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1056318A (en) * 1952-02-18 1954-02-25 Special broom and removable cloth
BE1009772A6 (en) * 1995-11-23 1997-08-05 Euler Willy Magnetic connection between mop plate and handle
EP2055222A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-06 VERMOP Salmon GmbH Mop holder and corresponding mop cover
EP2204116A2 (en) * 2008-12-30 2010-07-07 Petri Rekola Cleaning implement

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2697642A (en) * 1949-09-28 1954-12-21 Rudy Jerome Magnetic handle connection
US4715081A (en) * 1981-11-18 1987-12-29 Deo Welch Dust mop with improved backing for slip-through frame
US4658461A (en) * 1985-10-02 1987-04-21 The Wooster Brush Company Flat pad applicator
DE9400419U1 (en) 1994-01-12 1994-04-21 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Mop holder
DE29512724U1 (en) 1995-08-08 1995-10-19 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Mop holder and mop cover therefor
US6769153B1 (en) * 1998-06-25 2004-08-03 K&R Industries, Inc. Vehicle window cleaning apparatus and system
ATE375110T1 (en) * 2004-06-29 2007-10-15 Ecolab Inc MOP HOLDER FOR ATTACHING A MOP COVER
DE102005054378B4 (en) * 2005-11-15 2015-03-19 Bruno Gruber filing tool
KR100662371B1 (en) * 2005-11-25 2007-01-02 엘지전자 주식회사 Steam dryer
ES2389667T3 (en) * 2007-02-22 2012-10-30 Carl Freudenberg Kg Mop cover for a cleaning device
EP2301406B1 (en) * 2007-04-03 2017-08-02 Diversey, Inc. Mop head fixation device and method
BRPI0910174A2 (en) * 2008-06-30 2016-01-19 3M Innovative Properties Co cleaning implement
US8166597B2 (en) * 2009-02-17 2012-05-01 Ecolab Usa Inc. Flat mop with abrasive pad
US9510664B2 (en) * 2011-11-22 2016-12-06 The Procter & Gamble Co Toothbrush having an inner cavity

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1056318A (en) * 1952-02-18 1954-02-25 Special broom and removable cloth
BE1009772A6 (en) * 1995-11-23 1997-08-05 Euler Willy Magnetic connection between mop plate and handle
EP2055222A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-06 VERMOP Salmon GmbH Mop holder and corresponding mop cover
EP2204116A2 (en) * 2008-12-30 2010-07-07 Petri Rekola Cleaning implement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU185804U1 (en) * 2017-09-12 2018-12-19 Андрей Витальевич Кибец Replaceable MOS for dry cleaning
RU2754345C1 (en) * 2018-05-08 2021-09-01 ТТС Клининг с.р.л. Cleaning nozzle for base of mop with slats
RU2751624C1 (en) * 2018-12-19 2021-07-15 Хе Чон ЯН Cleaning device with auxiliary cleaner
RU2817286C2 (en) * 2019-03-05 2024-04-12 Пома Equipment for transportation of cable vehicle and method of measuring information element related to such equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DK2667761T3 (en) 2015-02-23
CA2825239A1 (en) 2012-08-02
WO2012100845A3 (en) 2012-10-04
US20140007365A1 (en) 2014-01-09
RU2013136143A (en) 2015-03-10
BR112013018997A2 (en) 2019-09-24
WO2012100845A2 (en) 2012-08-02
ES2530017T3 (en) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2571192C2 (en) Hand-held device for cleaning with mop cover
US8464391B2 (en) Mop head fixation device and method
EP3801171B1 (en) Flat headed mop
KR19990044782A (en) Foldable Cleaning Tool
KR20080104361A (en) A cleaning device having multiple cleaning surfaces
US20100205758A1 (en) Flat mop with abrasive pad
MX2007011270A (en) Mop cover.
EP1790267B1 (en) Floor cleaner having a cloth holder
US20140201936A1 (en) Foldable duster
US20120060313A1 (en) Cleaning cloth holding structure for mopping apparatus
CN211723013U (en) Cleaning robot
JP2014522679A (en) Flat wiper and support plate for the flat wiper
US20170347854A1 (en) Cleaning Apparatus
CN112704440A (en) Cleaning robot
US8955189B2 (en) Multi-purpose cleaning tool
US8065776B2 (en) Cleaning implement and a mop designed therefor
CN217365749U (en) Mop quick-assembling structure of dust absorption mop
CN214804395U (en) Toilet brush
CN112205940B (en) Flat mop
CN218773847U (en) Broom head and broom
KR102246235B1 (en) Mop using both sides of cleaning fabric
KR200350216Y1 (en) A coupler of portable case
US20150096136A1 (en) Golf thumb brush tool
KR101953739B1 (en) push stick type cleaning apparatus
US20190247993A1 (en) Secondary Handle Attachment

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170920