RU2557606C2 - Device and method for filling of containers - Google Patents

Device and method for filling of containers Download PDF

Info

Publication number
RU2557606C2
RU2557606C2 RU2013103771/13A RU2013103771A RU2557606C2 RU 2557606 C2 RU2557606 C2 RU 2557606C2 RU 2013103771/13 A RU2013103771/13 A RU 2013103771/13A RU 2013103771 A RU2013103771 A RU 2013103771A RU 2557606 C2 RU2557606 C2 RU 2557606C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
gripping
sheet
gripping unit
elements
container
Prior art date
Application number
RU2013103771/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013103771A (en
Inventor
Паоло ВАККАРЕЛЛА
Original Assignee
Мэджик Продакшн Груп С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Мэджик Продакшн Груп С.А. filed Critical Мэджик Продакшн Груп С.А.
Publication of RU2013103771A publication Critical patent/RU2013103771A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2557606C2 publication Critical patent/RU2557606C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B65B35/38Arranging and feeding articles in groups by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/08Packaging groups of articles, the articles being individually gripped or guided for transfer to the containers or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/10Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged
    • B65B57/14Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: device for insertion of sheets into conveyor comprises first sheet gripping unit, transfer device with one recess as a seat for said first gripping unit. Sheet transferred by gripping unit uptake gets U-shape at fitting in aforesaid recess. Second gripping finger-shaped unit to be fitted in said recess for gripping U-shape sheet therefrom. Note here that said second unit is a mobile gadget to be fitted in container for sheets. In compliance with this method, sheet is gripped and fitted in intake recess to make said sheet U-shaped. Then, sheet is gripped from said recess and fitted in aforesaid container.
EFFECT: simplified design.
15 cl, 16 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее описание направлено к такому типу технологии по наполнению контейнеров, который может быть использован, например, для вставки так называемых "сюрпризов" в пищевые продукты, например шоколадные яйца и т.п.The present description is directed to this type of container filling technology that can be used, for example, to insert so-called “surprises” into food products, such as chocolate eggs and the like.

Однако ссылка на эту возможную область применения не должна считаться ограничивающей в отношении объема описания.However, reference to this possible field of application should not be construed as limiting as to the scope of the description.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

Оболочечные контейнеры, включающие первую и вторую чаноподобную полуоболочку, которые должны быть соединены друг с другом взаимосвязью с фронтальным соединением соответствующих участков входных отверстий, известны благодаря большому количеству вариантов осуществления, документально подтвержденных множеством патентной литературы, включающей, например, документы WO-A-2005/044677, WO-A-2005/110880 и WO-A-2007/074355. В частности, контейнеры этого типа известны в версиях, в которых первая и вторая полуоболочка представляют собой предметы, отдельные друг от друга, а также в версиях, в которых первая и вторая полуоболочки шарнирно соединены друг с другом, чтобы образовывать единый предмет.Shell containers comprising the first and second vat-like half-shells, which are to be interconnected with the frontal connection of the respective portions of the inlet openings, are known due to the large number of embodiments documented by a variety of patent literature, including, for example, documents WO-A-2005 / 044677, WO-A-2005/110880 and WO-A-2007/074355. In particular, containers of this type are known in versions in which the first and second half-shells are objects that are separate from each other, as well as in versions in which the first and second half-shells are pivotally connected to each other to form a single object.

Основная задача, касающаяся облегчения использования таких контейнеров, в особенности, касающаяся операций заполнения и закрывания, уже рассматривалась.The main objective of facilitating the use of such containers, in particular regarding filling and closing operations, has already been considered.

Документы EP-A-0631932, EP-A-0631933 и EP-A-0631934 демонстрируют усовершенствования в этом направлении.Documents EP-A-0631932, EP-A-0631933 and EP-A-0631934 show improvements in this direction.

При выполнении упомянутых ранее операций заполнения и закрывания должно быть принято во внимание, что в контейнер могут вставляться листовые элементы, например:When performing the above-mentioned filling and closing operations, it should be taken into account that sheet elements can be inserted into the container, for example:

- лист, содержащий инструкции для сборки игрушки или развлекающего объекта, представляющего "сюрприз",- a sheet containing instructions for assembling a toy or an entertaining object representing a “surprise”,

- "сюрприз" или его части, и- "surprise" or parts thereof, and

- различные декоративные элементы, возможно, с самоклеящейся поверхностью.- various decorative elements, possibly with a self-adhesive surface.

Существуют устройства, подобные описанному в EP-A-0751070, которое позволяет скрутить такой лист и вставить его в основную часть контейнера. Решения такого типа подходят для использования, когда лист представляет собой простую форму полоски.There are devices similar to those described in EP-A-0751070, which allows you to twist such a sheet and insert it into the main part of the container. This type of solution is suitable for use when the sheet is a simple strip shape.

Однако существуют применения, в которых лист должен нести значительное количество информации/графических изображений/, в таком случае простой полоски недостаточно, при этом требуется использование большего сложенного листа.However, there are applications in which the sheet must carry a significant amount of information / graphics /, in which case a simple strip is not enough, and the use of a larger folded sheet is required.

Хотя доступны автоматизированные решения, подобные тем, которые описаны в ранее упомянутых документах, до сих пор большинство общих решений при использовании вышеупомянутых оболочечных контейнеров предусматривают, что обе операции заполнения, включающие операции вставки листа с инструкциями и финальное закрывание, выполняются вручную.Although automated solutions are available, similar to those described in the previously mentioned documents, so far most common solutions using the aforementioned shell containers provide that both filling operations, including inserting instructions sheet and final closing, are performed manually.

Более точно, настоящее изобретение относится к устройству согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, которое известно, например, из EP 0611699 A.More specifically, the present invention relates to a device according to the restrictive part of claim 1, which is known, for example, from EP 0611699 A.

Задача и сущность изобретенияOBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION

Использование ручных операций в ранее изложенном контексте в настоящий момент следует признать неудовлетворительным.The use of manual operations in the previously stated context at the moment should be considered unsatisfactory.

Таким образом, возникает необходимость в замещении ручных операций операциями, допускающими полную автоматизацию, касающимися также вставки листов с инструкциями или плоских полосок, возможно, с самоклеящейся основой, полученных из полоски, нарезанной в линию из рулона.Thus, there is a need to replace manual operations with operations that allow full automation, also concerning the insertion of sheets of instructions or flat strips, possibly with a self-adhesive base, obtained from strips cut into a line from a roll.

Целью настоящего изобретения является предоставление ответа на перечисленные ранее запросы.The aim of the present invention is to provide a response to the above requests.

Согласно настоящему изобретению, эта задача решается благодаря устройству, имеющему отличительные особенности, о которых идет речь, в частности в п.1 формулы изобретения.According to the present invention, this problem is solved thanks to the device having the distinctive features in question, in particular in claim 1.

Изобретение также относится к соответствующему способу, который описан в пункте 13 формулы изобретения.The invention also relates to the corresponding method, which is described in paragraph 13 of the claims.

Формула изобретения образует неотъемлемую часть технического раскрытия, предоставленного в материалах настоящей заявки в отношении изобретения.The claims form an integral part of the technical disclosure provided in the materials of this application in relation to the invention.

Краткое описание приложенных фигурBrief description of the attached figures

Далее будет описано изобретение исключительно в качестве неограничивающего примера, обращаясь к прилагаемым фигурам, представляющим структуру и последовательные этапы работы для вариантов осуществления.The invention will now be described solely as a non-limiting example, referring to the accompanying figures, representing the structure and successive stages of work for embodiments.

В частности:In particular:

- на фиг. 1-3 проиллюстрирована операция по захвату листовых элементов,- in FIG. 1-3 illustrates an operation to capture sheet elements,

- на фиг. 4-8 и на фиг. 9-11 проиллюстрированы различные операции по манипулированию такими листовыми элементами, и- in FIG. 4-8 and in FIG. 9-11, various operations for manipulating such sheet elements are illustrated, and

- на фиг. 12-16 проиллюстрирована вставка таких элементов в соответствующие контейнеры.- in FIG. 12-16 illustrate the insertion of such elements into respective containers.

Подробное описаниеDetailed description

Продемонстрированное в последующем описании представляет собой различные специфические подробности, направленные на обеспечение глубокого понимания вариантов осуществления. Варианты осуществления могут быть получены без одной или нескольких специфических подробностей или посредством других способов, компонентов, материалов и т.д. В других случаях известные структуры, материалы или операции не показываются или не описываются подробно для того, чтобы избежать излишней информации в различных аспектах вариантов осуществления.Demonstrated in the following description are various specific details aimed at providing a thorough understanding of the embodiments. Embodiments may be obtained without one or more specific details or by other methods, components, materials, etc. In other instances, well-known structures, materials or operations are not shown or described in detail in order to avoid unnecessary information in various aspects of the embodiments.

Ссылка на "вариант осуществления" в этом описании указывает, что конкретная конфигурация, структура или характеристика, описанная относительно варианта осуществления, включена по меньшей мере в один вариант осуществления. Следовательно, выражения, например, "в варианте осуществления", возможно, присутствующие в различных частях этого описания, необязательно относятся к одному варианту осуществления. Более того, конкретные конфигурации, структуры или характеристики могут быть объединены любым подходящим образом в одном или более вариантах осуществления.A reference to an “embodiment” in this description indicates that a particular configuration, structure or characteristic described with respect to an embodiment is included in at least one embodiment. Therefore, expressions, for example, “in an embodiment”, possibly present in various parts of this description, do not necessarily refer to one embodiment. Moreover, specific configurations, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.

Ссылки в материалах настоящей заявки используются лишь для того, чтобы содействовать читателю, и, таким образом, они не определяют объем защиты или диапазон вариантов осуществления.References in the materials of this application are used only to assist the reader, and, thus, they do not determine the scope of protection or the range of embodiments.

Настоящее подробное описание обращается к вариантам осуществления устройства, которое должно быть использовано для вставки листовых элементов, например, "листов" F (как более подробно описано в дальнейшем) в оболочечные контейнеры C такого типа, который далее именуется "цилиндром".The present detailed description refers to embodiments of a device that should be used to insert sheet elements, for example, “sheets” F (as described in more detail below) into shell containers C of the type referred to below as the “cylinder”.

В примерах, рассматриваемых в материалах настоящей заявки (см. в частности фиг. 12-14), в оболочечном контейнере С можно различить две чанобразных полуоболочки C1 и C2 и концевые участки крышек. В дальнейшем эти полуоболочки будут именоваться для краткости как "основная часть" (полуоболочка С1) и "крышка" (полуоболочка С2).In the examples discussed in the materials of this application (see, in particular, FIGS. 12-14), in the shell container C, two tubular half-shells C1 and C2 and the end portions of the covers can be distinguished. Hereinafter, these half-shells will be referred to for brevity as the "main part" (half-shell C1) and the "cover" (half-shell C2).

Такое отличие используется исключительно для простоты описания. В случае цилиндра С, проиллюстрированного в материалах настоящей заявки, основная часть С1 представляет покрывающую поверхность (термин «покрывающая поверхность» используется в материалах настоящей заявки для указания на боковую поверхность, примыкающую к контуру входного отверстия основной части C1), имеющую большую протяженность в отношении покрывающей поверхности крышки C2. В других вариантах осуществления затрагиваемые соотношения размеров могут быть, безусловно, пересмотрены разными способами (например, с двумя покрывающими поверхностями, идентичными друг другу). Также следует принимать во внимание тот факт, что контейнер С может иметь форму, отличную от формы, проиллюстрированной в материалах настоящей заявки, например, форму овала (или веретеновидную), сферическую форму, призматическую форму, цилиндрическую форму и т.д.This difference is used solely for ease of description. In the case of cylinder C illustrated in the materials of this application, the main part C1 is a covering surface (the term “covering surface” is used in the materials of this application to indicate a side surface adjacent to the inlet contour of the main part C1), which has a large extent in relation to the covering cover surface C2. In other embodiments, the implementation of the affected aspect ratios can, of course, be reviewed in different ways (for example, with two covering surfaces identical to each other). You should also take into account the fact that the container C may have a shape different from the shape illustrated in the materials of this application, for example, an oval shape (or spindle-shaped), a spherical shape, a prismatic shape, a cylindrical shape, etc.

Кроме того, в примерах, представленных в материалах настоящей заявки, основная часть С1 и крышка С2 соединены друг с другом гибкой конструкцией С3, служащей в качестве шарнира. Шарнир С3 также пригоден для того, чтобы быть произведенным согласно различным способам, которые представлены в различных документах, уже упомянутых во вступлении настоящего описания.In addition, in the examples presented in the materials of this application, the main part C1 and the cover C2 are connected to each other by a flexible structure C3 serving as a hinge. The hinge C3 is also suitable for being produced according to various methods, which are presented in various documents already mentioned in the introduction of the present description.

Присутствие шарнирного узла С3 хотя и возможно, однако не представляет обязательный элемент в отношении реализации вариантов осуществления.The presence of the hinge assembly C3, although possible, does not constitute a mandatory element with respect to the implementation of the embodiments.

Примерные варианты осуществления, которые должны восприниматься в качестве примеров, ссылаются к решениям, в которых листовые элементы или листы F предназначены для вставки в соответствующие контейнеры С, параллельно в N (в рассматриваемом примере N=5, но в действительности N может принимать любое значение 1,...N) контейнеров С, размещенных в опорном блоке 1200, причем, в частности, основные части С1 N контейнеров вставляются в соответствующие N углублений для приема, предусмотренных в блоке 1200.Exemplary embodiments, which should be taken as examples, refer to solutions in which sheet elements or sheets F are intended to be inserted into respective containers C, parallel to N (in this example, N = 5, but in reality N can take any value 1 , ... N) containers C located in the support block 1200, and, in particular, the main parts C1 of N containers are inserted into the corresponding N recesses provided for in block 1200.

Рассматривая далее элементы F (а также обращаясь к тому, что было упомянуто ранее во вступлении настоящего описания), проиллюстрированные примеры ссылаются к листовым элементам, в целом, имеющим продолговатую форму, для которой могут быть различены больший или максимальный размер. В качестве примера, изображения, прикрепленные к материалам настоящей заявки, относятся к листам, полученным в результате первоначального складывания листа и последующего складывания или, как представлено отдельно слева на фиг. 1, в результате складывания зигзагом (т.е. складывания гармошкой или следует ниже) полоски, на которой может быть указана, например, информация или инструкции, касающиеся объекта (например, касающиеся "сюрприза", предназначенного для вставки в контейнер С, собранного или который должен быть собран).Considering further the elements of F (and also referring to what was mentioned earlier in the introduction of the present description), the illustrated examples refer to leaf elements, in general, having an oblong shape, for which a larger or a maximum size can be distinguished. By way of example, the images attached to the materials of this application relate to sheets obtained as a result of the initial folding of the sheet and subsequent folding or, as presented separately on the left in FIG. 1, as a result of folding in a zigzag (i.e. folding with an accordion or follows) a strip on which, for example, information or instructions relating to an object (for example, regarding a "surprise" intended to be inserted into container C, assembled or which must be assembled).

В примерах, рассматриваемых в материалах настоящей заявки, листовые элементы или "листы" F имеют листовую структуру при условии, что они могут быть образованы одним или несколькими листами в плоском состоянии, представляя собой, например, форму (список ниже не должен рассматриваться исключающим):In the examples discussed in the materials of this application, the sheet elements or "sheets" F have a sheet structure, provided that they can be formed by one or more sheets in a flat state, representing, for example, a shape (the list below should not be considered exclusive):

- простых полосок или листов, например, форму квадратной или прямоугольной этикетки,- simple stripes or sheets, for example, the shape of a square or rectangular label,

- элементов, выполненных из многослойных листов, например, переводной бумаги, наложенной на соответствующий лист-основу, выполненный из материала с небольшой клеящей способностью,- elements made of multilayer sheets, for example, transfer paper, superimposed on the corresponding base sheet, made of a material with little adhesive ability,

- согнутых зигзагом полосок, как представлено в левой части фиг. 1, чтобы получить многослойную листовую структуру,- zigzag bent strips, as shown on the left side of FIG. 1, to obtain a multilayer sheet structure,

- листов, согнутых посредством одной или нескольких последовательных операций по складыванию, чтобы получить плоскую основу с листовой структурой, включающей несколько слоев, выполненных из листов, наложенных друг на друга в результате складывания, или- sheets folded by one or more successive folding operations to obtain a flat base with a sheet structure comprising several layers made of sheets superimposed as a result of folding, or

- плоских полосок, образующих, например, компоненты "сюрприза" или его украшение, изготовленных из бумаги или пластика, например, получаемых из рулона, который нарезается в линии.- flat strips, forming, for example, components of a "surprise" or its decoration, made of paper or plastic, for example, obtained from a roll that is cut in a line.

Различные варианты осуществления показывают способность нестандартным образом обрабатывать все эти различные типы элементов F, при этом гарантировать достижение желаемого финального результата, т.е. вставку в контейнер С в сложенном состоянии (см. фиг. 13).Various embodiments show the ability to process all these different types of elements F in a non-standard way, while guaranteeing the achievement of the desired final result, i.e. insert into container C when folded (see FIG. 13).

На фиг. 1-3 показан тот случай, когда элементы F могут быть обеспечены (действуя согласно известным критериям, например, размещая их в распределительные секции, которые должны периодически пополняться оператором или автоматически) в форме массива последовательных рядов элементов F, выстроенных в линии, следующие одна за другой (например, в относительно лежачем состоянии между последующими элементами F в одном ряду для того, чтобы избежать нежелательного разворачивания).In FIG. Figure 1-3 shows the case when the elements of F can be provided (acting according to well-known criteria, for example, placing them in distribution sections, which must be periodically replenished by the operator or automatically) in the form of an array of consecutive rows of elements F arranged in lines, one after the other the other (for example, in a relatively lying state between subsequent elements F in the same row in order to avoid unwanted unfolding).

В примерах, рассматриваемых в материалах настоящей заявки (см. фиг. 12-14), предполагается, что элементы F должны быть вставлены параллельно в N=5 контейнеров С, переносимых блоком 1200. Следовательно, предполагается, что операция по захвату затрагивает, начиная с конфигурации, проиллюстрированной на фиг. 1, 5 элементов за один раз. Однако эта опция предусмотрена в качестве примера в том отношении, что количество элементов F, подходящих для одновременной "обработки", может нетипичным образом меняться.In the examples discussed in the materials of this application (see Fig. 12-14), it is assumed that the elements F should be inserted in parallel in N = 5 containers C carried by the block 1200. Therefore, it is assumed that the capture operation affects, starting from the configuration illustrated in FIG. 1, 5 items at a time. However, this option is provided as an example in that the number of elements F suitable for simultaneous “processing” can vary in an atypical way.

Касаясь этого, тот факт, что на фиг. 1-3 пунктирными линиями представлено другое возможное количество рядов элементов F, направлен на то, чтобы подчеркнуть возможность обеспечения нескольких конструкций для элементов F, отличных друг от друга. Такая дифференциация операции захвата касательно элементов F, захватываемых периодически, осуществляется для того, чтобы загрузить в группы контейнеров С, обрабатываемые последовательно, группы элементов F, отличные друг от друга, не модифицируя другие способы обработки элементов F.Regarding this, the fact that in FIG. 1-3 dashed lines represent another possible number of rows of elements F, is aimed at emphasizing the possibility of providing several designs for elements F, different from each other. Such a differentiation of the capture operation with respect to the elements F captured periodically is carried out in order to load into the groups of containers C processed sequentially the groups of elements F that are different from each other without modifying other methods of processing the elements F.

В случае в целом вытянутых элементов F, т.е. для которых может быть обычно идентифицирован больший или максимальный размер, может быть предусмотрено расположение бок о бок (как проиллюстрировано на фиг. 1-3) для минимизации общего размера, т.е. размещение в ряды элементов F бок о бок в направлении, соответствующем их меньшему или минимальному размеру. В вариантах осуществления, проиллюстрированных на фиг. 1-3, предполагается, что элементы F являются в целом прямоугольными, и что они сориентированы в конфигурации захвата, позволяющей примыкающим рядам включать элементы F, расположенные "вертикально", чтобы уменьшить общий размер.In the case of generally elongated elements F, i.e. for which a larger or maximum size can usually be identified, side-by-side arrangement (as illustrated in FIGS. 1-3) can be provided to minimize the overall size, i.e. placing in rows of elements F side by side in the direction corresponding to their smaller or minimum size. In the embodiments illustrated in FIG. 1-3, it is assumed that the elements F are generally rectangular, and that they are oriented in a gripping configuration that allows adjacent rows to include elements F arranged “vertically” to reduce the overall size.

На фиг. 2 и 3 ссылка 10 используется для указания захватывающего устройства, например, "руки" антропоморфного робота, не полностью видимого на изображении, но известного типа, снабженного множеством вакуумных захватывающих узлов 12 (для краткости "присосов"), расположенных бок о бок, количество которых соответствует количеству N элементов F, предназначенных для захвата за один раз.In FIG. 2 and 3, reference 10 is used to indicate a gripping device, for example, the “arm” of an anthropomorphic robot, not fully visible in the image, but of a known type equipped with a plurality of vacuum gripping units 12 (for brevity of “suction cups”) located side by side, the number of which corresponds to the number N of elements F intended to be captured at a time.

Такой тип вакуумных захватывающих устройств "руки", рассматриваемый в материалах настоящей заявки, известен в данной области техники, как подтверждено, например, документами EP-A-0239547, EP-A-0989080, EP-A-0968940, EP-A-0768254 или US-A-4932180. В частности, работа робота, переносящего руку 10 (включенного в управление рукой), может активизироваться блоком К обработки, например, персональным компьютером для промышленных целей, который также контролирует (согласно, по существу, известным критериям) работу других различных подвижных элементов и/или узлов манипуляции/обработки, описанных в дальнейшем.This type of vacuum gripping devices "hands", considered in the materials of this application, is known in the art, as confirmed, for example, by documents EP-A-0239547, EP-A-0989080, EP-A-0968940, EP-A-0768254 or US-A-4932180. In particular, the operation of the robot carrying the arm 10 (included in the arm control) can be activated by a processing unit K, for example, a personal computer for industrial purposes, which also controls (according to essentially known criteria) the operation of various other movable elements and / or manipulation / processing nodes described later.

На последовательности фиг. 2 и 3 показано, что робот, снабженный рукой 10, может быть приведен в действие (также согласно известным критериям, также проиллюстрированным в упомянутом документе) так, чтобы продвигать "руку" 10 вперед по направлению к массиву элементов F (фиг. 2), позволяя вакуумному захватывающему узлу 12 действовать на соответствующий элемент F "вакуумным" действием по захвату (т.е. "эффектом всасывающего устройства") таким образом, что, когда робот удаляет руку 10, каждый захватывающий узел 12 вследствие этого переносит элемент F в плоском состоянии для того, чтобы перемещать его к дальнейшим операциям по обработке, осуществляя основное движение перемещения, представленное стрелкой B на фиг. 3.In the sequence of FIG. 2 and 3 show that a robot equipped with a hand 10 can be actuated (also according to the known criteria also illustrated in the aforementioned document) so as to advance the “hand” 10 forward towards the array of elements F (Fig. 2), allowing the vacuum pickup unit 12 to act on the corresponding element F with a "vacuum" pickup action (i.e., the "suction device effect") so that when the robot removes the arm 10, each pickup unit 12 therefore transfers the element F in a flat state in order to to move it to further processing operations, carrying out the main movement of the movement, represented by arrow B in FIG. 3.

При осуществлении такого передвижения захватывающая рука 10 может приводиться таким образом, чтобы она проходила перед просмотровым блоком, например, перед камерой 14. Камера следит за массивом элементов F, транспортируемых захватывающей рукой 10, и обнаруживает возможные нарушения, например отсутствие одного или нескольких элементов F захваченного массива, т.е. неверное позиционирование одного или нескольких элементов F.During such movement, the gripping arm 10 can be brought in such a way that it passes in front of the viewing unit, for example, in front of the camera 14. The camera monitors the array of elements F transported by the gripping arm 10 and detects possible violations, for example, the absence of one or more elements F of the captured array, i.e. incorrect positioning of one or more elements F.

Работа по обнаружению возможных нарушений выполняется на основе выходных сигналов от узла 14 (обычно камеры) блоком К обработки.Work to detect possible violations is performed based on the output signals from the node 14 (usually the camera) by the processing unit K.

При обнаружении наличия нарушения в ранее обнаруженном массиве элементов F на основе сигнала, обеспеченного камерой 14, блок K может отправить к роботу команду, например, чтобы позволить блоку 12 обнаружения руки 10 остановить функционирование, чтобы сбросить ранее захваченные элементы F с обнаруженным отклонением в расположенный ниже сборочный контейнер, предотвращая их перемещение вперед по направлению к дальнейшим обрабатывающим операциям. В этом случае робот способен вернуться в рабочее положение для продолжения обнаружения нового массива элементов F.If there is a violation in the previously detected array of elements F based on the signal provided by the camera 14, the block K can send a command to the robot, for example, to allow the detection unit 12 of the hand 10 to stop functioning, to reset the previously captured elements F with the detected deviation to the lower assembly container, preventing them from moving forward towards further processing operations. In this case, the robot is able to return to its working position to continue detecting a new array of elements F.

В различных вариантах осуществления существует предусмотренная опция деактивации исключительно вакуумных захватывающих узлов 12, где элемент F не был захвачен или был неверно расположен.In various embodiments, there is an option to deactivate solely vacuum pickup units 12, where the element F has not been gripped or misplaced.

Когда робот удаляет руку 10, каждый захватывающий узел 12 несет свой элемент F в плоском состоянии, чтобы иметь возможность переместить его к дальнейшим обрабатывающим операциям, при этом осуществляет основное движение перемещения, представленное стрелкой B на фиг. 3. Например, если работа по захвату элементов F была по меньшей мере частично успешной, рука 10 с элементами F, удерживаемыми захватывающими узлами 12 в плоском состоянии, направляется вперед по направлению к приемному узлу 16 (фиг. 4), включающему в варианте осуществления, проиллюстрированном в материалах настоящей заявки, опорный блок 160, на котором смонтировано множество приемных конструкций 162, которые в варианте осуществления, проиллюстрированном на фигурах, в целом являются вилкообразными (U-образными) с вогнутой впадиной 164.When the robot removes the arm 10, each gripping unit 12 carries its element F in a flat state in order to be able to move it to further processing operations, while carrying out the main movement movement, represented by arrow B in FIG. 3. For example, if the work of capturing the elements F was at least partially successful, the hand 10 with the elements F held by the gripping nodes 12 in a flat state is directed forward towards the receiving node 16 (Fig. 4), including in the embodiment, illustrated in the materials of this application, the support block 160, on which are mounted many of the receiving structures 162, which in the embodiment illustrated in the figures are generally fork-shaped (U-shaped) with a concave cavity 164.

Конструкции 162 размещены в линейном массиве, включающем N элементов. В примере, проиллюстрированном в материалах настоящей заявки, N=5, при этом также принимается во внимание тот факт, что по меньшей мере в данных условиях использования (например, когда существует предусмотренное действие, деактивирующее лишь вакуумный захватывающий узел 12, в котором элемент F не был захвачен или он неверно расположен) не все приемные конструкции 162 могут быть намеренно использованы одновременно.Structures 162 are placed in a linear array including N elements. In the example illustrated in the materials of this application, N = 5, while also taking into account the fact that at least in these conditions of use (for example, when there is a specified action that deactivates only the vacuum gripping unit 12, in which the element F does not was captured or it is located incorrectly) not all receiving structures 162 can be intentionally used at the same time.

Когда рука 10 обращена к узлу 16 для вставки элемента F в него, вогнутые участки 164 приемной конструкции 162 выравниваются таким образом, чтобы совместно определять паз или канал.When the hand 10 faces the assembly 16 to insert the member F into it, the concave portions 164 of the receiving structure 162 are aligned so as to jointly define a groove or channel.

Как проиллюстрировано последовательностью фиг. 4 и 5, робот затем опускает руку 10 по направлению к узлу 16 таким образом, что элементы F, переносимые захватывающими узлами 12, вставляются в вогнутые участки 164 приемных конструкций 162 и принимают соответствующую U-образную форму, что в результате определяет (первую) операцию по складыванию элементов F.As illustrated by the sequence of FIG. 4 and 5, the robot then lowers the hand 10 towards the node 16 so that the elements F carried by the gripping nodes 12 are inserted into the concave sections 164 of the receiving structures 162 and take the corresponding U-shape, which determines the (first) operation folding elements F.

После выполнения этого условия (фиг. 5) блок K может воздействовать на робот, который перемещал элементы F до этого момента времени, определив действия:After fulfilling this condition (Fig. 5), block K can act on a robot that moved elements F to this point in time, determining the actions:

- деактивирование захватывающих узлов 12 руки 10, что прервет действие захвата элементов F, оставив их в принимающих конструкциях 162, и- deactivation of the gripping nodes 12 of the arm 10, which interrupts the action of capturing the elements F, leaving them in the receiving structures 162, and

- последующий подъем руки 10 (см. фиг. 6), которая, таким образом, может быть возвращена роботом в начальное состояние для захвата, указанное фиг. 2.- subsequent raising of the arm 10 (see FIG. 6), which, thus, can be returned by the robot to its initial state for gripping, indicated by FIG. 2.

Однако должно быть замечено, что при использовании приемных конструкций 162, выбор вогнутой или вилкообразной конфигурации не является обязательным. Без ущерба тому, чтобы позволить элементам F, захваченным в плоском состоянии, принять U-образную форму в результате вставки в упомянутую впадину 164, приемная впадина 164 может, например, иметь форму цилиндрических впадин с открытым дном.However, it should be noted that when using receiving structures 162, the selection of a concave or fork-like configuration is not necessary. Without prejudice to allowing the elements F captured in a flat state to take a U-shape as a result of insertion into said cavity 164, the receiving cavity 164 may, for example, be in the form of cylindrical cavities with an open bottom.

В варианте осуществления, проиллюстрированном на фигурах, во впадинах 164 также предусмотрено существование концевых отверстий 163, приспособленных для избирательного соединения в результате команды, порожденной блоком К, с источником пониженного давления (например, с одним из которых могут быть соединены захватывающие узлы 12), чтобы оказывать вакуумное действие по захвату на элементы F, вставленные во впадины 164.In the embodiment illustrated in the figures, in the depressions 164 there are also provided for the end openings 163 adapted to selectively connect as a result of the command generated by the block K to a reduced pressure source (for example, one of which can be connected to the gripping nodes 12), so that exert a grip action on the elements F inserted into the depressions 164.

В этом случае, на основании выполнения условия фиг. 5, блок K может воздействовать на робот, который перемещал элементы F до этого времени, определив согласованные действия:In this case, based on the fulfillment of the condition of FIG. 5, block K can act on a robot that has moved elements F up to this time, determining coordinated actions:

- декативирование захватывающих узлов 12 руки 10, что прервет их действие по захвату элементов F, и- decoding the gripping nodes 12 of the arm 10, which interrupts their action of capturing the elements F, and

- активирование отверстий 163, которые удерживают элементы F в приемных конструкциях 162.- activating holes 163 that hold the elements F in the receiving structures 162.

Также в этом случае блок К может вызвать подъем руки 10, которая может быть, таким образом, возвращена роботом в начальное состояние для захвата, указанное фиг. 2.Also in this case, block K can cause the arm 10 to rise, which can thus be returned by the robot to its initial state for gripping, indicated by FIG. 2.

На фиг. 2 отдельно пунктирной линией показана возможность того, что рука 10 может переносить несколько массивов захватывающих узлов. Например, на фиг. 2 изображено то, что, помимо (первого) массива захватывающих узлов 12, рука 10 может переносить по меньшей мере один второй массив захватывающих узлов 120. Например, каждый захватывающий узел 120 (он опять же может быть вакуумным захватывающим узлом) может быть установлен на дальнем конце консоли 122, которая продолжается от основной части руки 10. В некоторой степени это представляет собой ситуацию, в которой два массива захватывающих узлов 12 и 120 (включая пример с одинаковым количеством узлов, в соответствии с которым каждому узлу 12 соответствует узел 120) размещены на концах двух ответвлений идеальной L-образной конфигурации.In FIG. 2 separately, the dashed line shows the possibility that the hand 10 can carry several arrays of gripping nodes. For example, in FIG. 2 shows that, in addition to the (first) array of gripping nodes 12, the hand 10 can carry at least one second array of gripping nodes 120. For example, each gripping assembly 120 (it can again be a vacuum gripping assembly) can be mounted on the far the end of the console 122, which extends from the main part of the arm 10. To some extent this represents a situation in which two arrays of gripping nodes 12 and 120 (including an example with the same number of nodes, according to which each node 12 corresponds to green 120) are located at the ends of two branches of an ideal L-shaped configuration.

На фиг. 2 изображено, что, таким образом, возможно предусмотреть, например один или несколько рулонов B, каждый из которых автоматически раскручивается и нарезается (в 124) для образования плоских полосок F', приспособленных для того, чтобы образовывать, например, часть "сюрприза" или, возможно, декоративную часть на самоклеящейся основе.In FIG. 2 shows that it is thus possible to provide, for example, one or more rolls B, each of which is automatically unwound and cut (in 124) to form flat strips F 'adapted to form, for example, a part of a “surprise” or , possibly, a decorative part on a self-adhesive basis.

Такие плоские элементы F' могут быть захвачены захватывающими узлами 120 и вставлены в конструкции 162 согласно способам, описанным ранее, обращаясь к фиг. 1-6, касающимся плоских элементов F и захватывающих узлов 12.Such flat members F 'can be gripped by the gripping units 120 and inserted into the structure 162 according to the methods described previously, referring to FIG. 1-6 regarding flat members F and gripping units 12.

В различных вариантах осуществления блок K может быть, например, запрограммирован (согласно, по существу, известным критериям) так, чтобы позволять согласно потребностям, которые меняются с течением времени, руке 10 захватывать и, в качестве альтернативы, вставлять в принимающие конструкции 162:In various embodiments, the block K can, for example, be programmed (according to essentially known criteria) to allow the hand 10 to be grasped and, alternatively, inserted into the receiving structures 162 according to needs that change over time:

- элементы F, захваченные узлами 12, или- elements F captured by nodes 12, or

- элементы F', захваченные узлами 120.- elements F 'captured by nodes 120.

В различных вариантах осуществления блок K может, например, быть запрограммирован (опять же, по существу, известным критериям) так, чтобы позволять:In various embodiments, block K may, for example, be programmed (again, essentially based on known criteria) to allow:

- руке 10 захватывать, используя узлы 12, элементы F, вставляя их в приемные конструкции 162, посредством первого передвижения, и- hand 10 to capture, using nodes 12, the elements F, inserting them into the receiving structure 162, through the first movement, and

- руке 10 захватывать, используя узлы 120, элементы F', вставляя их в элементы F, вставленные ранее в приемные конструкции 162, таким образом, накладывая элементы F и F', посредством второго передвижения.- the hand 10 to capture, using nodes 120, the elements F ', inserting them into the elements F, previously inserted into the receiving structure 162, thus, imposing the elements F and F', through the second movement.

В остальном рабочий способ (включая возможность сброса элементов, рассматриваемых в качестве неверно расположенных) может осуществляться согласно, по существу, идентичным критериям.Otherwise, the working method (including the possibility of dumping elements considered to be incorrectly located) can be carried out according to essentially identical criteria.

В варианте осуществления, относящемся к фиг. 7, приемные конструкции 162 устанавливаются на основную часть 160 с возможностью вращения на 90° в отношении их главной оси X162.In the embodiment related to FIG. 7, the receiving structures 162 are mounted on the main body 160 rotatably by 90 ° with respect to their main axis X162.

Такое вращение может быть активизировано блоком K, который воздействует на соответствующие приводы 166 (только один из которых схематично указан пунктирной линией на фиг. 7) так, чтобы позволить вогнутым участкам 164 сначала по отношению друг к другу определить в целом структуру канала, фиг. 4-6, а затем осуществить вращение на 90°, повернув конструкции 162 вокруг соответствующих главных осей Х162 и сориентировав в местоположение, в точности, ортогональное тому, в котором они находились ранее. Все это позволяет впадинам 164 и элементам F, которые находятся в них, образовывать ряд элементов, расположенных бок о бок в конфигурации, в целом, подобной (см. фиг. 7) средневековой стене с зубцами или бойницами, при этом элемент F фактически ограничивает впадину или пустое пространство между примыкающими зубцами.Such rotation can be activated by block K, which acts on the respective actuators 166 (only one of which is schematically indicated by the dashed line in FIG. 7) so as to allow the concave portions 164 to first determine the overall channel structure with respect to each other, FIG. 4-6, and then rotate 90 ° by turning the structure 162 around the corresponding main axes X162 and orienting it to a location exactly orthogonal to the one in which they were previously. All this allows the depressions 164 and the elements F that are in them to form a series of elements located side by side in a configuration, in general, similar to (see Fig. 7) a medieval wall with battlements or loopholes, while the element F actually limits the depression or an empty space between adjacent teeth.

На фиг. 8 изображен тот факт, что способность вращения группы приемных конструкций 162 на опорном блоке 160 приемного узла 16 не является обязательной характеристикой. Приемный узел 16 может фактически также быть произведен в форме гребенчатого узла (см. фиг. 8), имеющего стационарную "зубчатую" или гребенчатую конфигурацию, подобную той, которая проиллюстрирована на фиг. 7 и приобретена после вращения конструкций 162.In FIG. 8 shows the fact that the rotation ability of a group of receiving structures 162 on the support block 160 of the receiving node 16 is not a mandatory characteristic. The receiving unit 16 may actually also be in the form of a comb unit (see FIG. 8) having a stationary “toothed” or comb configuration similar to that illustrated in FIG. 7 and acquired after rotation of structures 162.

Независимо от структуры приемного узла 16, как схематично проиллюстрировано на фиг. 9, элементы F (и/или F'), принятые во впадинах 164 приемных конструкций 162 и согнутые согласно в целом U-образной конфигурации, могут быть перемещены "рукой" 20 дополнительного захватывающего узла (он также может быть антропоморфным роботом известного типа, не полностью видимым на фигурах), управляемым блоком K.Regardless of the structure of the receiving unit 16, as schematically illustrated in FIG. 9, the elements F (and / or F ') received in the depressions 164 of the receiving structures 162 and bent according to the generally U-shaped configuration can be moved by the “arm” 20 of an additional gripping unit (it can also be an anthropomorphic robot of a known type, not fully visible in the figures) controlled by block K.

Рука 20 применяет множество захватывающих узлов 200 в форме прямых пальцев, размещенных бок о бок, которые проходят от основной части руки 20, размещаясь, примыкая друг к другу согласно конфигурации вилки. Как схематично проиллюстрировано на фиг. 10, рука 20 может быть приведена в действие (узлом K) таким образом, что захватывающие пальцы 200 могут проникать во впадины 164 приемных конструкций 162 за счет перемещения в поперечном направлении в отношении их длины, причем каждое окончание вставляется в петлевую часть соответствующего элемента F.The arm 20 applies a plurality of gripping assemblies 200 in the form of straight fingers placed side by side, which extend from the main part of the arm 20, being placed adjacent to each other according to the configuration of the fork. As schematically illustrated in FIG. 10, the arm 20 can be actuated (by the K node) in such a way that the gripping fingers 200 can penetrate into the depressions 164 of the receiving structures 162 by moving in the transverse direction with respect to their length, with each end being inserted into the loop part of the corresponding element F.

В различных вариантах осуществления захватывающие пальцы 200 могут иметь на своих дальних концах захватывающие узлы, предназначенные для того, чтобы "удержать" U-образно свернутые элементы F (и/или F'), которые расположены во впадинах 164.In various embodiments, the gripping fingers 200 may have gripping nodes at their distal ends that are designed to “hold” U-shaped folded elements F (and / or F ') that are located in troughs 164.

Например, на фиг. 9 проиллюстрирован тот факт, что в различных вариантах осуществления пальцы 200 могут иметь отверстия 204, также предназначенные для соединения аналогично тому, как это осуществлено для вакуумных захватывающих узлов 12 (и 120) руки, описанных ранее, с источником давления ниже атмосферного (не показан на чертежах), чтобы опять же предусматривать вакуумное действие захвата/фиксации.For example, in FIG. 9 illustrates the fact that, in various embodiments, the fingers 200 may have openings 204 also designed to connect in the same way as for the vacuum gripping units 12 (and 120) of the arm described previously with a lower than atmospheric pressure source (not shown in drawings), again, to provide for a vacuum action of capture / fixation.

В различных вариантах осуществления, в частности, когда необходимо захватить два наложенных U-образно сложенных элемента F и F', расположенных во впадинах 164, на дальних концах пальцев 200 может быть предусмотрена конструкция 204' удерживателя (одна из которых схематично проиллюстрирована пунктирной линией на фиг. 12), способная фиксировать и "удержать" пару U-образно сложенных элементов F и F', расположенных во впадинах 164, функционируя на их границах, слегка выступающих из углублений 164.In various embodiments, in particular when it is necessary to grip two superimposed U-shaped members F and F 'located in the depressions 164, a retainer structure 204' may be provided at the far ends of the fingers 200 (one of which is schematically illustrated by a dotted line in FIG. .12), capable of fixing and "holding" a pair of U-shaped folded elements F and F 'located in the depressions 164, functioning at their borders, slightly protruding from the recesses 164.

Блок К работает таким образом, что, как только пальцы 200 вставляются во впадины конструкций 162 (см. последовательность фиг. 9 и 10), захватывающие узлы 204 и 204' активируются таким образом, чтобы удерживать элементы F (и/или F').Block K works in such a way that as soon as the fingers 200 are inserted into the hollows of the structures 162 (see the sequence of FIGS. 9 and 10), the gripping nodes 204 and 204 'are activated so as to hold the elements F (and / or F').

На этом этапе блок К может осуществить приведение в действие робота, переносящего руку 20 так, чтобы поднять руку 20, удалив ее от узла 16 (см. фиг. 11), посредством чего захватывающие пальцы 200 руки 20 также могут переносить элементы F (и/или F').At this stage, block K can actuate a robot carrying arm 20 so as to raise arm 20, removing it from node 16 (see FIG. 11), whereby the gripping fingers 200 of arm 20 can also carry elements F (and / or F ').

На этом этапе для узла 16 доступно преобразование (если необходимо вернуть приемные конструкции 162 в начальное состояние, представленное на фиг. 4, после вращения) так, чтобы иметь возможность приема следующих элементов F (и/или F'), тем временем захваченных рукой 10 из снабжающего массива согласно способам, проиллюстрированным ранее, обращаясь к фиг. 1-3.At this stage, a conversion is available for node 16 (if it is necessary to return the receiving structures 162 to the initial state shown in Fig. 4 after rotation) so as to be able to receive the following elements F (and / or F '), meanwhile captured by hand 10 from the supplying array according to the methods illustrated previously, referring to FIG. 1-3.

Как проиллюстрировано на фиг. 12, рука 20 с элементами F (и/или F': для простоты в последующем описании ссылка будет даваться лишь к элементам F), захваченными во впадинах 164 узла 16, двигается вперед по направлению к соответствующему массиву контейнеров С.As illustrated in FIG. 12, arm 20 with elements F (and / or F ': for simplicity in the following description, reference will only be made to elements F), trapped in the depressions 164 of node 16, moves forward towards the corresponding array of containers C.

Пальцы 200 руки 20, которые на их дальних концах несут элементы F, таким образом, могут проникнуть в полости основных частей С1 контейнеров С, вставляя в каждый один из них соответствующий элемент F в сложенном состоянии.The fingers 200 of the arm 20, which carry the elements F at their distal ends, can thus penetrate into the cavities of the main parts C1 of the containers C, inserting into each one of them the corresponding element F in the folded state.

Все это гарантирует то, что благодаря сложенному состоянию, приобретенному ранее, элементы F не представляют собой препятствие для дополнительного наполнения основных частей C1 дополнительными элементами изделия развлечения (так называемым "сюрпризом"), предназначенным для вставки в контейнер С.All this ensures that due to the folded state acquired earlier, the elements F do not constitute an obstacle for additional filling of the main parts C1 with additional elements of the entertainment product (the so-called “surprise”) intended for insertion into the container C.

Последовательность по вставке элементов F в контейнеры С (для простоты, наглядности и ясности на фиг. 13 и 14 проиллюстрирована последовательность, обращаясь лишь к пальцу 200, переносящему соответствующий элемент F) предусмотрена для:The sequence for inserting the elements F into containers C (for simplicity, clarity and clarity in FIGS. 13 and 14, the sequence is illustrated, referring only to the finger 200 carrying the corresponding element F) is provided for:

- проникновения пальцев 200, переносящих элементы F на их дальнем конце, в полости основных частей С1 контейнеров С, и- penetration of fingers 200 carrying elements F at their distal end, in the cavity of the main parts C1 of containers C, and

- деактивизации захватывающих узлов 204 или 204', чтобы позволить пальцам 200 высвободить элементы F; последние, таким образом, остаются в контейнерах С, когда рука 20 возвращается, удаляясь от блока 1200, где в контейнерах находятся элементы F, вставленные в них.- deactivating the gripping nodes 204 or 204 'to allow fingers 200 to release elements F; the latter, therefore, remain in the containers C when the hand 20 returns, moving away from the block 1200, where the containers contain the elements F inserted into them.

Как видно на фиг. 12 и 14, в целях облегчения операции по вставке пальцев 200 и элементов F, переносимых ими, в контейнеры С, блок 1200, в который вставлены основные части С1 (в соответствующие полости 140), может быть наклонен вперед (на угол β - см. фиг. 12) по направлению к руке 20, переносящей пальцы 200. Такой наклон вперед, который также может быть наклоном в горизонтальное состояние, облегчает движение для ввода пальцев 200 в контейнеры С.As seen in FIG. 12 and 14, in order to facilitate the operation of inserting the fingers 200 and the elements F carried by them into the containers C, the block 1200 into which the main parts C1 are inserted (in the corresponding cavities 140) can be tilted forward (by an angle β - see Fig. 12) in the direction of the arm 20 carrying the fingers 200. Such a forward inclination, which may also be a horizontal inclination, facilitates movement for introducing the fingers 200 into the containers C.

Элементы F могли быть наделены упругой памятью до некоторой степени, посредством чего после высвобождения от пальцев 200 в полости контейнеров С они имеют тенденцию по меньшей мере частично "расширяться", т.е. отклоняться в отношении U-образной конфигурации, приданной им в результате вставки во впадины 164 приемных конструкций 162.The elements F could be endowed with elastic memory to some extent, whereby after being released from the fingers 200 in the cavity of the containers C, they tend to at least partially “expand”, i.e. deviate in relation to the U-shaped configuration attached to them as a result of insertion into the troughs 164 of the receiving structures 162.

Расширяясь в контейнерах С, элементы F оставляют больше пространства, доступного для вставки, например, сюрприза или компонентов сюрприза, предназначенных для вставки в контейнер С. Последние вставляются в контейнеры С в последующих обрабатывающих операциях, выполняемых известным образом и не представляющих конкретную цель настоящего описания.Expanding in containers C, elements F leave more space available for insertion, for example, surprise or surprise components intended to be inserted into container C. The latter are inserted into containers C in subsequent processing operations performed in a known manner and not representing the specific purpose of the present description.

Упомянутое выше явление расширения может быть положительно акцентировано за счет обеспечения дополнительного обрабатывающего устройства 300 (фиг. 15 и 16), включающего конструкцию 302, подходящую для избирательного опускания (под действием известного типа приводов, не показанных на чертежах) по направлению к контейнерам С для того, чтобы ввести внутрь буферы 304, переносимые на нижней части конструкции 302. В различных вариантах осуществления буферы 304 соединены с одной из нескольких линий 306 давления, таким образом, они могут быть надуты.The expansion phenomenon mentioned above can be positively emphasized by providing an additional processing device 300 (FIGS. 15 and 16), including a structure 302 suitable for selective lowering (under the influence of a known type of actuators not shown in the drawings) towards containers C to insert buffers 304 carried on the bottom of the structure 302. In various embodiments, the buffers 304 are connected to one of several pressure lines 306 so that they can be inflated.

После приведения в действие перемещения вниз конструкции 302 (см. последовательность фиг. 15 и 16) блок К также приводит в действие питание буферов 304, которые надуваются, и при вставке в полости отдельных контейнеров С расширяются, толкая элементы F (и/или F') по направлению к периферийной стенке контейнера С.After actuating the downward movements of structure 302 (see the sequence of FIGS. 15 and 16), block K also powers the buffers 304 that inflate, and when inserted into the cavities of individual containers C expand, pushing elements F (and / or F ' ) towards the peripheral wall of the container C.

Возможное использование буферов 304, которые опускаются в контейнеры С с элементами F (и/или F'), может иметь эффект дополнительного вталкивания элементов F (и/или F') в контейнеры С, препятствуя таким элементам избыточно выступать вверх за край входного отверстия контейнеров, что может мешать вставке дополнительных элементов (например, "сюрпризов", возможно, изготовленных из нескольких частей) в контейнеры С.The possible use of buffers 304, which are lowered into containers C with elements F (and / or F '), may have the effect of additional pushing elements F (and / or F') into containers C, preventing such elements from protruding excessively upward beyond the edge of the container inlet , which may interfere with the insertion of additional elements (for example, "surprises", possibly made of several parts) in containers C.

В заключение, должно быть замечено, что ссылка к "рукам" 10 и 20, снабженным захватывающими узлами пневматического типа, в частности вакуумного типа (присосами 12, отверстиями 204), выполнена строго в целях пояснения на примере. Такие операции захвата могут фактически выполняться, используя эквивалентные узлы, например, удерживающее устройство.In conclusion, it should be noted that the reference to the “arms” 10 and 20, equipped with gripping nodes of a pneumatic type, in particular a vacuum type (suction cups 12, holes 204), is made strictly for purposes of explanation by example. Such capture operations can actually be performed using equivalent nodes, for example, a holding device.

Очевидно, что без ущерба для принципа изобретения, исключительно в качестве неограничивающего примера, детали и варианты осуществления могут также существенно изменяться в отношении тех, которые были описаны в материалах настоящей заявки, не отступая от объема изобретения, как определено приложенной формулой изобретения.Obviously, without prejudice to the principle of the invention, solely as a non-limiting example, the details and embodiments may also vary substantially with respect to those described in the materials of this application without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (15)

1. Устройство для вставки листовых элементов (F; F') в контейнер (С), включающее по меньшей мере один первый захватывающий узел (12; 120) для захвата по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии, отличающееся тем, что оно включает:
- передаточное устройство (16), включающее по меньшей мере одну приемную впадину (164) для приема вставляемого в нее упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120), посредством чего листовой элемент (F; F'), переносимый упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120) в плоском состоянии, принимает U-образную форму в результате вставки в упомянутую приемную впадину (164), и
- по меньшей мере один второй захватывающий узел (200) с пальцевидной формой для вставки в упомянутую приемную впадину (164) для захвата из упомянутой приемной впадины (164) по меньшей мере одного листового элемента (F; F') с упомянутой U-образхной формой, причем по меньшей мере один второй захватывающий узел (200) является также мобильным для вставки в упомянутый контейнер (С), чтобы вставить упомянутый листовой элемент (F; F') в упомянутый контейнер (С).
1. A device for inserting sheet elements (F; F ') into a container (C), comprising at least one first gripping unit (12; 120) for gripping at least one sheet element (F; F') in a flat state, characterized in that it includes:
- a transmission device (16) comprising at least one receiving cavity (164) for receiving said at least one first gripping unit (12; 120) inserted into it, whereby a sheet element (F; F ') carried by said at least one first gripping unit (12; 120) in a flat state, assumes a U-shape as a result of insertion into said receiving cavity (164), and
at least one second gripping unit (200) with a finger shape for insertion into said receiving cavity (164) for gripping from said receiving cavity (164) of at least one sheet element (F; F ') with said U-shape wherein at least one second gripping unit (200) is also mobile for insertion into said container (C) to insert said sheet element (F; F ') into said container (C).
2. Устройство по п.1, в котором упомянутая приемная впадина (164) является избирательно поворачиваемой между:
- первым угловым положением для приема вставляемого в нее упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120), и
- вторым угловым положением для вставки упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) в упомянутую приемную впадину (164).
2. The device according to claim 1, in which the aforementioned receiving cavity (164) is selectively rotated between:
- a first angular position for receiving said at least one first gripping unit (12; 120) inserted into it, and
- a second angular position for inserting said at least one second gripping unit (200) into said receiving recess (164).
3. Устройство по п.2, в котором упомянутое первое угловое положение и упомянутое второе угловое положение разнесены на 90° между ними.3. The device according to claim 2, wherein said first angular position and said second angular position are 90 ° apart. 4. Устройство по п.1, включающее множество упомянутых приемных впадин (164), ориентированных или приспособленных для ориентирования бок о бок для совместного определения зубчатого или бойничного расположения.4. The device according to claim 1, comprising a plurality of said receiving troughs (164) oriented or adapted to orient side by side to jointly determine a dentate or loophole arrangement. 5. Устройство по п.1, в котором с упомянутой по меньшей мере одной приемной впадиной (164) соединено удерживающее средство, предпочтительно вакуумное удерживающее средство (163), для удерживания в упомянутой по меньшей мере одной приемной впадине (164) U-образного листового элемента (F; F').5. The device according to claim 1, in which a holding means, preferably a vacuum holding means (163), is connected to said at least one receiving cavity (164) for holding a U-shaped sheet in said at least one receiving cavity (164). element (F; F '). 6. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один из упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120) и упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) представляет собой вакуумное захватывающее устройство.6. The device according to claim 1, in which at least one of said at least one first gripping unit (12; 120) and said at least one second gripping unit (200) is a vacuum gripping device. 7. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один, а предпочтительно оба, из упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120) и упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) переносятся манипуляторным устройством, например роботом.7. The device according to claim 1, in which at least one, and preferably both, of said at least one first gripping unit (12; 120) and said at least one second gripping unit (200) are carried by a manipulator, for example a robot. 8. Устройство по п.1, включающее опорный элемент (1200) для приема упомянутого контейнера (С), причем упомянутый элемент (1200) является избирательно наклоняемым (β) по направлению к упомянутому по меньшей мере одному второму захватывающему узлу (200) для облегчения вставки упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) в упомянутый контейнер (С).8. The device according to claim 1, comprising a support element (1200) for receiving said container (C), said element (1200) being selectively tilted (β) towards said at least one second gripping unit (200) to facilitate inserting said at least one second gripping unit (200) into said container (C). 9. Устройство по п.1, в котором с упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120) связан просмотровой блок (14) для детектирования правильности захвата упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F') упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120), причем по меньшей мере один первый захватывающий узел (12; 120) является приводимым в действие (К) для высвобождения листового элемента (F; F'), захваченного способом, детектированным упомянутым просмотровым блоком (14) как неверный.9. The device according to claim 1, in which a viewing unit (14) is connected to said at least one first gripping unit (12; 120) to detect the correct capture of said at least one sheet element (F; F ') by said at least at least one first gripping unit (12; 120), wherein at least one first gripping unit (12; 120) is actuated (K) to release the sheet element (F; F ') captured by the method detected by said viewing unit ( 14) as untrue. 10. Устройство по п.1, включающее распределяющее устройство (300) для упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F'), включающее по меньшей мере один буфер (304), предпочтительно расширяющегося типа (306), для введения в листовой элемент (F; F') после вставки в упомянутый контейнер (С) для подгонки упомянутого листового элемента (F; F') относительно стенки упомянутого контейнера (С).10. The device according to claim 1, comprising a dispenser (300) for said at least one sheet element (F; F '), comprising at least one buffer (304), preferably an expandable type (306), for insertion into the sheet element (F; F ') after insertion into said container (C) for fitting said sheet element (F; F') with respect to the wall of said container (C). 11. Устройство по любому из предшествующих пунктов, сконфигурированное для вставки множества листовых элементов (F; F') в соответствующие контейнеры (С) и включающее соответствующие множества упомянутых первых захватывающих узлов (12), упомянутых приемных впадин (164) и упомянутых вторых захватывающих узлов (200).11. The device according to any one of the preceding paragraphs, configured to insert a plurality of sheet elements (F; F ') into respective containers (C) and including respective sets of said first gripping units (12), said receiving troughs (164) and said second gripping units (200). 12. Устройство по п.1, в котором упомянутый по меньшей мере один первый захватывающий узел включает два захватывающих узла (12; 120), расположенных на концах двух ответвлений L-образной конфигурации.12. The device according to claim 1, wherein said at least one first gripping unit includes two gripping units (12; 120) located at the ends of two branches of an L-shaped configuration. 13. Способ вставки листовых элементов (F; F') в контейнер (С), включающий захват (12, 120) по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии, отличающийся тем, что включает:
- вставку упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии в приемную впадину (164), посредством чего упомянутый по меньшей мере один листовой элемент (F; F') принимает U-образную форму в результате вставки в упомянутую приемную впадину (164),
захват (200) упомянутого листового элемента (F; F') из упомянутой приемной впадины (164), и
вставку в упомянутый контейнер (С) упомянутого листового элемента (F; F'), захваченного из упомянутой приемной впадины (164).
13. A method of inserting sheet elements (F; F ') into a container (C), comprising gripping (12, 120) at least one sheet element (F; F') in a flat state, characterized in that it includes:
- inserting said at least one sheet element (F; F ') in a flat state into the receiving cavity (164), whereby said at least one sheet element (F; F') takes a U-shape as a result of insertion into said receiving cavity (164),
gripping (200) of said sheet element (F; F ') from said receiving cavity (164), and
an insert into said container (C) of said sheet element (F; F ') captured from said receiving cavity (164).
14. Способ по п.13, включающий удерживание в упомянутой приемной впадине (164), предпочтительно вакуумным удерживающим средством (163), листового элемента (F; F') с упомянутой U-образной формой.14. The method according to item 13, comprising holding in the said receiving cavity (164), preferably by vacuum holding means (163), a sheet element (F; F ') with said U-shape. 15. Способ по п.13, в котором упомянутый по меньшей мере один первый захватывающий узел включает в себя два захватывающих узла (12; 120), расположенных на концах двух ответвлений L-образной конфигурации, причем способ включает захват упомянутого по меньшей мере одного листового элемента в плоском состоянии, в качестве альтернативы, одним (12) или другим (120) из упомянутых захватывающих элементов (12, 120). 15. The method according to item 13, in which said at least one first gripping unit includes two gripping nodes (12; 120) located at the ends of two branches of the L-shaped configuration, and the method includes gripping said at least one sheet an element in a planar state, alternatively, one (12) or another (120) of said gripping elements (12, 120).
RU2013103771/13A 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for filling of containers RU2557606C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000561 2010-06-30
ITTO2010A000561A IT1402166B1 (en) 2010-06-30 2010-06-30 "DEVICE AND PROCEDURE FOR FILLING CONTAINERS"
PCT/IB2011/052718 WO2012001582A1 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for filling containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013103771A RU2013103771A (en) 2014-08-10
RU2557606C2 true RU2557606C2 (en) 2015-07-27

Family

ID=43740417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013103771/13A RU2557606C2 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for filling of containers

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2588378B1 (en)
CN (1) CN102958809B (en)
ES (1) ES2540857T3 (en)
IT (1) IT1402166B1 (en)
MD (1) MD4529C1 (en)
MX (1) MX2012014143A (en)
PL (1) PL2588378T3 (en)
RU (1) RU2557606C2 (en)
WO (1) WO2012001582A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103496483B (en) * 2013-10-23 2015-11-04 上海乾享机电科技有限公司 A kind of dress specification sheets device
CN104192374B (en) * 2014-08-27 2016-02-10 杭州中亚机械股份有限公司 A kind of cardboard forming device
CN104528069B (en) * 2014-12-25 2017-01-18 深圳锟翰科技有限公司 Automatic loading mechanism
CN107054739B (en) * 2017-05-31 2022-08-26 安徽大华半导体科技有限公司 Resin material transfer device of integrated circuit plastic packaging equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0611699A1 (en) * 1992-01-21 1994-08-24 Soremartec S.A. A machine for rolling up laminar bodies
EP0631934A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-04 Ferrero S.p.A. Drop-feed apparatus, for example for filling containers and the related method
RU2189933C2 (en) * 1997-01-21 2002-09-27 Алкоа Клоужер Системз Интернэшнл, Инк. Method and device for reducing dimensions of and twisting flat bodies

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4059264A (en) * 1976-05-03 1977-11-22 Redington, Incorporated Method of feeding a leaflet and the apparatus therefor
IT1190555B (en) 1986-03-19 1988-02-16 Ferrero Spa GRIPPING DEVICE ESPECIALLY FOR AUTOMATIC LIFTING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR PACKAGING FOOD PRODUCTS
US4932180A (en) 1988-05-13 1990-06-12 Shimizu Construction Co., Ltd. Electromagnetically shielded partition wall structure
IT1260882B (en) 1993-06-29 1996-04-29 Ferrero Spa DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF CONTAINERS AND RELATED PROCEDURE
IT1260881B (en) 1993-06-29 1996-04-29 Ferrero Spa DEVICE FOR COLLECTING PIECES FROM A CONTAINMENT VOLUME, FOR EXAMPLE FOR FILLING CONTAINERS AND RELATED PROCEDURE
IT1282476B1 (en) * 1995-03-30 1998-03-23 Marchesini Group Spa DEVICE FOR THE FORMATION OF ORDERED GROUPS OF ITEMS, PARTICULARLY IN CARTONING MACHINES
CH690433A5 (en) 1995-10-16 2000-09-15 Soremartec Sa gripping device.
DE69802786T2 (en) 1998-06-29 2002-07-04 Soremartec Sa Pick-up device for automatic packaging of products
ES2201429T3 (en) 1998-09-23 2004-03-16 Soremartec S.A. A COLLECTION DEVICE, FOR EXAMPLE, FOR AUTOMATIC PRODUCT PACKAGING.
ITBO20030184A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-02 Gd Spa METHOD AND MACHINE TO REALIZE A WRAP OF ARTICLES
SI1529731T1 (en) 2003-11-06 2011-11-30 Magic Production Group M P G S A A container for gifts
PL1604911T3 (en) 2004-05-18 2013-09-30 Magic Production Group M P G S A Hinged container produced in one piece
PL1966058T3 (en) * 2005-11-16 2011-11-30 Magic Production Group M P G S A Surprise container
ES2324920T3 (en) * 2005-12-30 2009-08-19 Cavanna S.P.A. PRESS HEAD FOR A PRODUCT TRANSFER DEVICE AND PROCEDURE FOR PRODUCT TRANSFER.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0611699A1 (en) * 1992-01-21 1994-08-24 Soremartec S.A. A machine for rolling up laminar bodies
EP0631934A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-04 Ferrero S.p.A. Drop-feed apparatus, for example for filling containers and the related method
RU2189933C2 (en) * 1997-01-21 2002-09-27 Алкоа Клоужер Системз Интернэшнл, Инк. Method and device for reducing dimensions of and twisting flat bodies

Also Published As

Publication number Publication date
EP2588378B1 (en) 2015-03-25
MD4529B1 (en) 2017-11-30
EP2588378A1 (en) 2013-05-08
ITTO20100561A1 (en) 2011-12-31
CN102958809B (en) 2015-02-11
ES2540857T3 (en) 2015-07-14
WO2012001582A1 (en) 2012-01-05
PL2588378T3 (en) 2015-08-31
MX2012014143A (en) 2013-02-11
CN102958809A (en) 2013-03-06
RU2013103771A (en) 2014-08-10
IT1402166B1 (en) 2013-08-28
MD4529C1 (en) 2018-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7097071B2 (en) Soft robot grippers for scattered gripping environments, high-acceleration movement, food manipulation, and automated storage and recovery systems
RU2557606C2 (en) Device and method for filling of containers
JP7050742B2 (en) Gripping devices, road stations, and methods for gripping stacks
DK2742796T3 (en) Stikling Holder assembly for planting cuttings and method for placing seedlings of plants in a culture medium
JP2024015114A (en) Robot end effector, method and soft robot gripping system
US11642797B2 (en) Gripper apparatus for grasping objects
US11938618B2 (en) Systems and methods for object processing using a passively folding vacuum gripper
JP6876588B2 (en) Boxing device and boxing method
DK2620377T3 (en) A process for the removal of accumulated folding cartons from a second container
FR3060547A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING PROCESSING PRINTS INITIALLY CONDITIONED TO LIASSE
JP3215899U (en) Stacking box transporter
EP3507063B1 (en) A gripper device
JP5927424B2 (en) Packaging method and packaging machine in packaging machine
US20220203554A1 (en) Robot hand
WO2023171021A1 (en) Robot hand and picking robot system
CA2940492C (en) Sack feeding device for a sacking machine
WO2023042830A1 (en) Transfer device and transfer method
JP7349700B2 (en) Transfer device and method
JP7155587B2 (en) ARTICLE POSTURE CORRECTION STRUCTURE, CONVEYING APPARATUS, AND CONVEYING METHOD
WO2024080924A1 (en) A gripper member and a gripper system
CN115996875A (en) Automated method and system for packaging flexible articles
JP2013233989A (en) Method for packaging vertically-long container, and packaging machine for vertically-long container
CN110088001A (en) Container loading system and container packing method
TW201307160A (en) Separate stacking and conveying mechanism for removable paper material
CA2416366A1 (en) Sheet removal & conveying system

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200622