Claims (15)
1. Устройство для вставки листовых элементов (F; F') в контейнер (С), включающее по меньшей мере один первый захватывающий узел (12; 120) для захвата по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии, отличающееся тем, что оно включает:1. A device for inserting sheet elements (F; F ') into a container (C), comprising at least one first gripping unit (12; 120) for gripping at least one sheet element (F; F') in a flat state, characterized in that it includes:
- передаточное устройство (16), включающее по меньшей мере одну приемную впадину (164) для приема, вставляемого в нее упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120), посредством чего листовой элемент (F; F'), переносимый упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120) в плоском состоянии, принимает U-форму в результате вставки в упомянутую приемную впадину (164), и- a transmission device (16) comprising at least one receiving cavity (164) for receiving inserted into it of said at least one first gripping unit (12; 120), whereby a sheet element (F; F ') carried by said at least one first gripping unit (12; 120) in a flat state, assumes a U-shape as a result of insertion into said receiving cavity (164), and
- по меньшей мере один второй захватывающий узел (200) с пальцевидной формой для вставки в упомянутую приемную впадину (164) для захвата из упомянутой приемной впадины (164) по меньшей мере одного листового элемента (F; F') с упомянутой U-формой, причем по меньшей мере один второй захватывающий узел (200) является также мобильным для вставки в упомянутый контейнер (С), чтобы вставить упомянутый листовой элемент (F; F') в упомянутый контейнер (С).at least one second gripping unit (200) with a finger shape for insertion into said receiving cavity (164) for gripping from said receiving cavity (164) of at least one sheet element (F; F ') with said U-shape, wherein at least one second gripping unit (200) is also mobile for insertion into said container (C) to insert said sheet element (F; F ') into said container (C).
2. Устройство по п.1, в котором упомянутая приемная впадина (164) является избирательно поворачиваемой между:2. The device according to claim 1, in which the aforementioned receiving cavity (164) is selectively rotated between:
- первым угловым положением для приема, вставляемого в нее упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120), и- the first angular position for the reception, inserted into it of said at least one first gripping unit (12; 120), and
- вторым угловым положением для вставки упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) в упомянутую приемную впадину (164).- a second angular position for inserting said at least one second gripping unit (200) into said receiving recess (164).
3. Устройство по п.2, в котором упомянутое первое угловое положение и упомянутое второе угловое положение разнесены на 90° между ними.3. The device according to claim 2, wherein said first angular position and said second angular position are 90 ° apart.
4. Устройство по п.1, включающее множество упомянутых приемных впадин (164), ориентированных или приспособленных для ориентирования бок-о-бок для совместного определения зубчатого или бойничного расположения.4. The device according to claim 1, comprising a plurality of said receiving troughs (164) oriented or adapted for side-by-side orientation for joint determination of a toothed or loophole arrangement.
5. Устройство по п.1, в котором с упомянутой по меньшей мере одной приемной впадиной (164) соединено удерживающее средство, предпочтительно вакуумное удерживающее средство (163), для удерживания в упомянутой по меньшей мере одной приемной впадине (164) U-образного листового элемента (F; F').5. The device according to claim 1, in which a holding means, preferably a vacuum holding means (163), is connected to said at least one receiving cavity (164) for holding a U-shaped sheet in said at least one receiving cavity (164). element (F; F ').
6. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один из упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120) и упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) представляет собой вакуумное захватывающее устройство.6. The device according to claim 1, in which at least one of said at least one first gripping unit (12; 120) and said at least one second gripping unit (200) is a vacuum gripping device.
7. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один, а предпочтительно оба, из упомянутого по меньшей мере одного первого захватывающего узла (12; 120) и упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) переносятся манипуляторным устройством, например, роботом.7. The device according to claim 1, in which at least one, and preferably both, of said at least one first gripping unit (12; 120) and said at least one second gripping unit (200) are carried by a manipulator, for example by the robot.
8. Устройство по п.1, включающее опорный элемент (1200) для приема упомянутого контейнера (С), причем упомянутый элемент (1200) является избирательно наклоняемым (β) по направлению к упомянутому по меньшей мере одному второму захватывающему узлу (200) для облегчения вставки упомянутого по меньшей мере одного второго захватывающего узла (200) в упомянутый контейнер (С).8. The device according to claim 1, comprising a support element (1200) for receiving said container (C), said element (1200) being selectively tilted (β) towards said at least one second gripping unit (200) to facilitate inserting said at least one second gripping unit (200) into said container (C).
9. Устройство по п.1, в котором с упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120) связан просмотровой блок (14) для детектирования правильности захвата упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F') упомянутым по меньшей мере одним первым захватывающим узлом (12; 120), причем по меньшей мере один первый захватывающий узел (12; 120) является приводимым в действие (К) для высвобождения листового элемента (F; F'), захваченного способом, детектированным упомянутым просмотровым блоком (14) как неверный.9. The device according to claim 1, in which a viewing unit (14) is connected to said at least one first gripping unit (12; 120) to detect the correct capture of said at least one sheet element (F; F ') by said at least at least one first gripping unit (12; 120), wherein at least one first gripping unit (12; 120) is actuated (K) to release the sheet element (F; F ') captured by the method detected by said viewing unit ( 14) as untrue.
10. Устройство по п.1, включающее распределяющее устройство (300) для упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F'), включающее по меньшей мере один буфер (304), предпочтительно расширяющегося типа (306), для введения в листовой элемент (F; F') после вставки в упомянутый контейнер (С) для подгонки упомянутого листового элемента (F; F') относительно стенки упомянутого контейнера (С).10. The device according to claim 1, comprising a dispenser (300) for said at least one sheet element (F; F '), comprising at least one buffer (304), preferably an expandable type (306), for insertion into the sheet element (F; F ') after insertion into said container (C) for fitting said sheet element (F; F') with respect to the wall of said container (C).
11. Устройство по любому из предшествующих пунктов, сконфигурированное для вставки множества листовых элементов (F; F') в соответствующие контейнеры (С) и включающее соответствующие множества упомянутых первых захватывающих узлов (12), упомянутых приемных впадин (164) и упомянутых вторых захватывающих узлов (200).11. The device according to any one of the preceding paragraphs, configured to insert a plurality of sheet elements (F; F ') into respective containers (C) and including respective sets of said first gripping units (12), said receiving troughs (164) and said second gripping units (200).
12. Устройство по п.1, в котором упомянутый по меньшей мере один первый захватывающий узел включает два захватывающих узла (12; 120), расположенных на концах двух ответвлений L-образной конфигурации.12. The device according to claim 1, wherein said at least one first gripping unit includes two gripping units (12; 120) located at the ends of two branches of an L-shaped configuration.
13. Способ вставки листовых элементов (F; F') в контейнер (С), включающий захват (12, 120) по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии, отличающийся тем, что включает:13. A method of inserting sheet elements (F; F ') into a container (C), comprising gripping (12, 120) at least one sheet element (F; F') in a flat state, characterized in that it includes:
- вставку упомянутого по меньшей мере одного листового элемента (F; F') в плоском состоянии в приемную впадину (164), посредством чего упомянутый по меньшей мере один листовой элемент (F; F') принимает U-форму в результате вставки в упомянутую приемную впадину (164),- inserting said at least one sheet element (F; F ') in a flat state into the receiving cavity (164), whereby said at least one sheet element (F; F') assumes a U-shape as a result of insertion into said receiving cavity (164),
захват (200) упомянутого листового элемента (F; F') из упомянутой приемной впадины (164), иgripping (200) of said sheet element (F; F ') from said receiving cavity (164), and
вставку в упомянутый контейнер (С) упомянутого листового элемента (F; F'), захваченного из упомянутой приемной впадины (164).an insert into said container (C) of said sheet element (F; F ') captured from said receiving cavity (164).
14. Способ по п.13, включающий удерживание в упомянутой приемной впадине (164), предпочтительно вакуумным удерживающим средством (163), листового элемента (F; F') с упомянутой U-формой.14. The method according to item 13, comprising holding in the said receiving cavity (164), preferably by vacuum holding means (163), a sheet element (F; F ') with said U-shape.
15. Способ по п.13, в котором упомянутый по меньшей мере один первый захватывающий узел включает в себя два захватывающих узла (12; 120), расположенных на концах двух ответвлений L-образной конфигурации, причем способ включает захват упомянутого по меньшей мере одного листового элемента в плоском состоянии, в качестве альтернативы, одним (12) или другим (120) из упомянутых захватывающих элементов (12, 120).
15. The method according to item 13, in which said at least one first gripping unit includes two gripping nodes (12; 120) located at the ends of two branches of the L-shaped configuration, and the method includes gripping said at least one sheet an element in a planar state, alternatively, one (12) or another (120) of said gripping elements (12, 120).