RU2548912C2 - Functional fluid compositions - Google Patents

Functional fluid compositions Download PDF

Info

Publication number
RU2548912C2
RU2548912C2 RU2011148934/04A RU2011148934A RU2548912C2 RU 2548912 C2 RU2548912 C2 RU 2548912C2 RU 2011148934/04 A RU2011148934/04 A RU 2011148934/04A RU 2011148934 A RU2011148934 A RU 2011148934A RU 2548912 C2 RU2548912 C2 RU 2548912C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composition
base oil
functional fluid
weight
fischer
Prior art date
Application number
RU2011148934/04A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011148934A (en
Inventor
Кара Сиобхан ТРЕДГЕТ
Original Assignee
Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. filed Critical Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В.
Publication of RU2011148934A publication Critical patent/RU2011148934A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2548912C2 publication Critical patent/RU2548912C2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M111/00Lubrication compositions characterised by the base-material being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M101/00 - C10M109/00, each of these compounds being essential
    • C10M111/02Lubrication compositions characterised by the base-material being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M101/00 - C10M109/00, each of these compounds being essential at least one of them being a non-macromolecular organic compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M143/00Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular hydrocarbon or such hydrocarbon modified by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/04Well-defined cycloaliphatic compounds
    • C10M2203/045Well-defined cycloaliphatic compounds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/106Naphthenic fractions
    • C10M2203/1065Naphthenic fractions used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2205/00Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2205/17Fisher Tropsch reaction products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2205/00Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2205/17Fisher Tropsch reaction products
    • C10M2205/173Fisher Tropsch reaction products used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/023Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/026Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/08Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type
    • C10M2209/084Acrylate; Methacrylate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/22Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/223Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/041Triaryl phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02Pour-point; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/08Resistance to extreme temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/12Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/36Seal compatibility, e.g. with rubber
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/74Noack Volatility
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/08Hydraulic fluids, e.g. brake-fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: chemistry.
SUBSTANCE: claimed invention relates to functional fluid composition, containing: (a) from 70% to 99.99%, of weight of functional fluid composition, of basic oil composition, which contains: (i) from 50% to 95%, of weight of basic oil composition, of naphthene basic oil; (ii) from 5% to 50%, of weight of basic oil composition, of basic oil, produced in Fischer-Tropsch synthesis, with functional fluid composition having flow point, equal -30°C or lower. Claimed invention also relates to hydraulic fluid composition, to shock-absorber fluid and to application of functional fluid composition for reduction of degree of synthetic rubber swelling.
EFFECT: creation of functional fluid composition aimed at reduction of degree of synthetic rubber swelling.
10 cl, 3 ex, 11 tbl

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к композициям функциональной жидкости, конкретно к композициям функциональной жидкости, которые применяются в качестве гидравлических жидкостей и амортизаторных жидкостей и которые обладают усовершенствованными свойствами набухания прокладок.The present invention relates to compositions of a functional fluid, specifically to compositions of a functional fluid that are used as hydraulic fluids and shock absorber fluids and which have improved swelling properties of the gaskets.

Уровень техникиState of the art

Обычно в авиационных гидравлических жидкостях на минеральной основе используются минеральные масла нафтенового основания для того, чтобы соответствовать свойствам при низких температурах, которые необходимы по армейским техническим условиям для указанных продуктов, а именно MIL-PRF-5606 и MIL-PRF-6083. В указанных технических условиях утверждается, что соответствующие стандарту продукты должны соответствовать требованию, относящемуся к набуханию синтетического каучука. В частности, требуется, чтобы при проведении испытания гидравлических жидкостей по методу FED-STD-791D-3605.5 степень набухания эластомера составляла между 19 и 30% для MIL-PRF-5606 и между 19 и 28% для MIL-PRF-6083. К сожалению, масла нафтенового основания могут вызывать чрезмерное набухание синтетического каучука, и в некоторых случаях гидравлическая жидкость становится непригодной по данным испытания технических условий, что приводит к отказам от продукта или к нежелательному продукту. Указанная проблема осложняется глобальными ограничениями на поставки масел нафтенового основания и общей потерей эксплуатационной готовности.Typically, mineral-based aviation hydraulic fluids use naphthenic base mineral oils in order to meet the low temperature properties that are required by army specifications for these products, namely MIL-PRF-5606 and MIL-PRF-6083. These specifications state that products conforming to the standard must comply with the requirement regarding swelling of synthetic rubber. In particular, it is required that when testing hydraulic fluids according to the FED-STD-791D-3605.5 method, the elastomer swell rate should be between 19 and 30% for MIL-PRF-5606 and between 19 and 28% for MIL-PRF-6083. Unfortunately, naphthenic base oils can cause excessive swelling of the synthetic rubber, and in some cases, the hydraulic fluid becomes unusable according to the test of technical conditions, which leads to failure of the product or to an undesirable product. This problem is complicated by global restrictions on the supply of naphthenic base oils and a general loss of availability.

Следовательно, было бы желательно разработать гидравлическую жидкость нафтенового основания, которая соответствовала бы обязательным требованиям, относящимся к степени набухания эластомера.Therefore, it would be desirable to develop a naphthenic base hydraulic fluid that meets the mandatory requirements regarding the degree of elastomer swelling.

Краткое изложение изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Согласно настоящему изобретению разработана композиция функциональной жидкости, пригодной для применения в качестве гидравлической жидкости или амортизаторной жидкости, которая содержит:According to the present invention, a composition of a functional fluid suitable for use as a hydraulic fluid or shock absorber fluid, which contains:

(а) от 70% до 99,99%, от массы композиции функциональной жидкости, композиции базового масла, содержащей:(a) from 70% to 99.99%, by weight of the composition of the functional fluid, the composition of the base oil containing:

(i) от 50% до 95%, от массы композиции базового масла, масла нафтенового основания; и(i) from 50% to 95%, by weight of the composition of the base oil, naphthenic base oil; and

(ii) от 5% до 50%, от массы композиции базового масла, базового масла, произведенного в синтезе Фишера-Тропша.(ii) from 5% to 50%, by weight of the composition of a base oil, a base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis.

Кроме того, настоящее изобретение относится к гидравлическим амортизаторам и гидравлическим системам, содержащим композицию функциональной жидкости согласно настоящему изобретению.In addition, the present invention relates to hydraulic shock absorbers and hydraulic systems comprising a functional fluid composition according to the present invention.

Неожиданно было обнаружено, что путем замены части масел нафтенового основания, применяемых в гидравлических жидкостях и амортизаторных жидкостях, базовым маслом, произведенным в синтезе Фишера-Тропша, можно значительно снизить наблюдаемую степень набухания синтетического каучука, согласно методу испытаний FED-STD-791D-3605.5.It was unexpectedly found that by replacing part of the naphthenic base oils used in hydraulic fluids and shock absorbing fluids with a base oil made in the Fischer-Tropsch synthesis, the observed degree of swelling of synthetic rubber can be significantly reduced, according to the test method FED-STD-791D-3605.5.

Поэтому согласно настоящему изобретению разработано применение композиции функциональной жидкости, как описано ниже, с целью снижения степени набухания синтетического каучука.Therefore, according to the present invention, the use of a functional fluid composition has been developed, as described below, in order to reduce the degree of swelling of synthetic rubber.

Кроме того, было обнаружено, что сочетание нафтенового базового масла минерального происхождения и базового масла, произведенного в синтезе Фишера-Тропша, позволяет получить композицию функциональной жидкости, которая обладает повышенной удельной теплоемкостью по сравнению с традиционными гидравлическими жидкостями, содержащими только нафтеновые базовые масла минерального происхождения, что способствует снижению термической деструкции функциональной жидкости в ходе эксплуатации и продлевает эффективный срок службы продукта.In addition, it was found that the combination of a naphthenic base oil of mineral origin and a base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis allows to obtain a functional fluid composition that has an increased specific heat capacity compared to traditional hydraulic fluids containing only naphthenic base oils of mineral origin, which helps to reduce the thermal destruction of the functional fluid during operation and extends the effective life of the product.

Дополнительно было обнаружено, что для композиции функциональной жидкости настоящего изобретения наблюдается значительное уменьшение потерь продукта за счет испарения по сравнению с композициями функциональной жидкости, содержащими только нафтеновые базовые масла.Additionally, it was found that for the composition of the functional fluid of the present invention, there is a significant reduction in product losses due to evaporation compared to functional fluid compositions containing only naphthenic base oils.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Композиция функциональной жидкости настоящего изобретения содержит в качестве существенного компонента композицию базового масла.The functional fluid composition of the present invention contains, as an essential component, a base oil composition.

Указанная композиция базового масла присутствует в диапазоне концентраций от 70% до 99,99% по массе, предпочтительно в диапазоне от 75% до 90% по массе, более предпочтительно в диапазоне от 80% до 85% по массе.The specified base oil composition is present in the concentration range from 70% to 99.99% by weight, preferably in the range from 75% to 90% by weight, more preferably in the range from 80% to 85% by weight.

Согласно изобретению одним существенным компонентом композиции базового масла является нафтеновое базовое масло минерального происхождения.According to the invention, one essential component of the base oil composition is a naphthenic base oil of mineral origin.

Используемый в изобретении термин «содержание нафтенов» в нафтеновом базовом масле определяется как массовый процент всех молекул с моно- и полициклопарафиновыми функциональными группами. Содержание нафтенов можно определить с использованием сочетания методов жидкостно-хроматографического разделения путем ЖХВД, масс-спектрометрии с полевой ионизацией (FIMS) и протонного ЯМР для олефинов, которые описаны, как указано ниже.Used in the invention, the term "naphthenic content" in naphthenic base oil is defined as the mass percentage of all molecules with mono- and polycycloparaffin functional groups. Naphthenes can be determined using a combination of liquid chromatographic separation methods by HPLC, field ionization mass spectrometry (FIMS) and proton NMR for olefins, which are described as follows.

Предпочтительно содержание нафтенов в нафтеновом базовом масле для применения согласно изобретению находится в диапазоне от 50% до 90%, более предпочтительно в диапазоне от 60% до 80%, от массы нафтенового базового масла.Preferably, the naphthenes content in the naphthenic base oil for use according to the invention is in the range from 50% to 90%, more preferably in the range from 60% to 80%, by weight of the naphthenic base oil.

Нафтеновое базовое масло минерального происхождения присутствует в диапазоне концентрации от 50% до 95%, предпочтительно в диапазоне от 70% до 95%, более предпочтительно в диапазоне от 75% до 85%, от массы композиции базового масла.Mineral naphthenic base oil is present in a concentration range from 50% to 95%, preferably in a range from 70% to 95%, more preferably in a range from 75% to 85%, by weight of the base oil composition.

Отсутствуют конкретные ограничения по типу нафтенового базового масла минерального происхождения, которое может быть использовано в композиции базового масла согласно изобретению. В композиции функциональной жидкости изобретения может быть использовано любое нафтеновое базовое масло минерального происхождения, которое является подходящим для применения в композиции гидравлической жидкости или композиции амортизаторной жидкости.There are no particular restrictions on the type of naphthenic base oil of mineral origin that can be used in the base oil composition of the invention. Any naphthenic base oil of mineral origin that is suitable for use in a hydraulic fluid composition or a shock absorber fluid composition may be used in the functional fluid composition of the invention.

Нафтеновые базовые масла определяются как базовые масла Группы V по классификации Американского нефтяного института (API).Naphthenic base oils are defined as Group V base oils by the American Petroleum Institute (API) classification.

Указанные базовые масла минерального происхождения получаются с использованием процессов нефтепереработки исходя из нафтеновой сырой нефти. Нафтеновые базовые масла минерального происхождения, применяемые в настоящем изобретении, предпочтительно обладают температурой текучести ниже -20°C и индексом вязкости меньше 70. Такие базовые масла производят из сырья, обогащенного нафтенами, и с низким содержанием парафинов. Нафтеновые базовые масла минерального происхождения хорошо известны и более подробно описаны в книге “Lubricant base oil and wax processing” (Смазывающие базовые масла и переработка парафинов), Avilino Sequeira, Jr., Marcel Dekker, Inc, New York, 1994, ISBN 0-8247-9256-4, стр.28-35.The specified base oils of mineral origin are obtained using refining processes based on naphthenic crude oil. The naphthenic base oils of mineral origin used in the present invention preferably have a pour point below -20 ° C and a viscosity index of less than 70. Such base oils are made from naphthenic enriched raw materials and are low in paraffin content. Mineral naphthenic base oils are well known and described in more detail in the book “Lubricant base oil and wax processing”, Avilino Sequeira, Jr., Marcel Dekker, Inc, New York, 1994, ISBN 0-8247 -9256-4, p. 28-35.

Способы получения нафтеновых базовых масел можно найти в книге “Lubricants и Lubrication (Смазывающие масла и смазывание; второе издание, полностью переработанное и дополненное)”, изд-во Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, глава 4, стр.46-48.Methods for preparing naphthenic base oils can be found in the book “Lubricants and Lubrication (Second Edition, Completely Revised and Supplemented),” published by Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, Chapter 4, pp. 46-48.

Промышленно доступные источники нафтеновых базовых масел включают доступные масла под торговой маркой HYDROCAL от фирмы Calumet Lubricants Co., промышленно доступные масла под торговой маркой HYPRENE и HYGOLD от фирмы Ergon Petroleum Specialties, промышленно доступные нафтеновые базовые масла от фирмы Nynas, и нафтеновые базовые масла ряда SNH, промышленно доступные от фирмы Sankyo-Yuku.Commercially available sources of naphthenic base oils include those available under the HYDROCAL trademark from Calumet Lubricants Co., commercially available oils under the HYPRENE and HYGOLD trademark from Ergon Petroleum Specialties, the industrially available nynfene base oils from Nynas, and SNH naphthenic base oils commercially available from Sankyo-Yuku.

Особенно предпочтительные нафтеновые базовые масла для применения в изобретении имеют кинематическую вязкость при 20°С в диапазоне от 4,75 до 5,10 мм2/с, кинематическую вязкость при 40°С в диапазоне от 2,90 до 3,20 мм2/с, минимальную температуру вспышки (стандарт ASTM D92) 101°С и минимальную температуру текучести, равную -66°С.Particularly preferred naphthenic base oils for use in the invention have a kinematic viscosity at 20 ° C. in the range of 4.75 to 5.10 mm 2 / s, kinematic viscosity at 40 ° C. in the range of 2.90 to 3.20 mm 2 / s, a minimum flash point (ASTM D92 standard) of 101 ° C and a minimum yield temperature of -66 ° C.

Дополнительным существенным компонентом композиции базового масла согласно изобретению является базовое масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша.An additional essential component of the base oil composition according to the invention is a Fischer-Tropsch derived base oil.

Используемый в изобретении термин “произведенное в синтезе Фишера-Тропша” означает, что материал представляет собой конденсационный продукт синтеза Фишера-Тропша или произведен из него. Произведенный в синтезе Фишера-Тропша продукт также может называться продуктом “GTL (Газ в жидкое топливо)”.Used in the invention, the term “produced in the Fischer-Tropsch synthesis” means that the material is a condensation product of the Fischer-Tropsch synthesis or made from it. The product produced in the Fischer-Tropsch synthesis may also be called the product “GTL (Gas to Liquid Fuel)”.

Базовое масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша, для применения в изобретении, предпочтительно имеет кинематическую вязкость при 100°С (согласно ASTM D445) в диапазоне от 0,5 до 5 мм2/с.The Fischer-Tropsch derived base oil for use in the invention preferably has a kinematic viscosity at 100 ° C. (according to ASTM D445) in the range of 0.5 to 5 mm 2 / s.

Конденсационный синтез Фишера-Тропша представляет собой процесс, в котором монооксид углерода и водород превращаются в углеводороды с длинной цепочкой, обычно в парафиновые углеводороды:Fischer-Tropsch condensation synthesis is a process in which carbon monoxide and hydrogen are converted to long chain hydrocarbons, usually to paraffinic hydrocarbons:

n(CO+2H2)=(-CH2-)n+nH2O+теплота,n (CO + 2H 2 ) = (- CH 2- ) n + nH 2 O + heat,

в присутствии подходящего катализатора и обычно при повышенной температуре (например, от 125 до 300°С, предпочтительно от 175 до 250°С) и/или давлении, например, от 5 до 100 бар (0,5 до 10,0 МПа), предпочтительно от 12 до 50 бар (1,2-5 МПа). По желанию, можно использовать соотношения водород: монооксид углерода, отличающиеся от 2:1.in the presence of a suitable catalyst and usually at elevated temperature (for example, from 125 to 300 ° C, preferably from 175 to 250 ° C) and / or pressure, for example, from 5 to 100 bar (0.5 to 10.0 MPa), preferably from 12 to 50 bar (1.2-5 MPa). Optionally, hydrogen: carbon monoxide ratios other than 2: 1 can be used.

Смесь монооксида углерода и водорода можно получать из органических или неорганических, природных или синтетических источников, обычно или из природного газа, или из метана органического происхождения. В общем газы, которые превращаются в компоненты жидкого топлива с использованием синтеза Фишера-Тропша, могут включать в себя природный газ (метан), сжиженный нефтяной газ (СПГ, например, пропан или бутан), “конденсаты”, такие как этан, синтез-газ (СО/водород) и газообразные продукты, произведенные из угля, биомассы и других углеводородов.A mixture of carbon monoxide and hydrogen can be obtained from organic or inorganic, natural or synthetic sources, usually either from natural gas or from methane of organic origin. In general, gases that are converted into liquid fuel components using Fischer-Tropsch synthesis may include natural gas (methane), liquefied petroleum gas (LNG, for example propane or butane), “condensates” such as ethane, synthesis gas (CO / hydrogen) and gaseous products made from coal, biomass and other hydrocarbons.

Синтез Фишера-Тропша может быть использован для получения ряда углеводородных топлив, в том числе фракций СПГ, нафты, керосина и газойля. Из этих фракций газойли применяются в качестве композиций автомобильных дизельных топлив, обычно в смесях с газойлями нефтяного происхождения. Из более тяжелых фракций можно получить после процессов гидроочистки и вакуумной перегонки ряд базовых масел, обладающих различными дистилляционными характеристиками и вязкостью, которые применяются в качестве сырья для смазочного базового масла.Fischer-Tropsch synthesis can be used to produce a number of hydrocarbon fuels, including fractions of LNG, naphtha, kerosene and gas oil. Of these fractions, gas oils are used as automobile diesel fuel compositions, usually in mixtures with gas oils of petroleum origin. After heavier fractions, after hydrotreating and vacuum distillation processes, a number of base oils with various distillation characteristics and viscosities that are used as raw materials for a lubricating base oil can be obtained.

Углеводородные продукты могут быть получены непосредственно в синтезе Фишера-Тропша или косвенно, например, путем фракционирования продуктов синтеза Фишера-Тропша или из продуктов синтеза Фишера-Тропша после гидроочистки. Гидроочистка может включать гидрокрекинг, чтобы отрегулировать диапазон кипения, и/или гидроизомеризацию, которая может улучшать характеристики текучести на холоде, путем увеличения доли разветвленных парафинов. Другие способы переработки после указанного синтеза, такие как полимеризация, алкилирование, дистилляция, крекинг-декарбоксилирование, гидроизмеризация и гидрореформинг, могут использоваться с целью модифицирования свойств конденсационных продуктов синтеза Фишера-Тропша.Hydrocarbon products can be obtained directly in the Fischer-Tropsch synthesis or indirectly, for example, by fractionation of the Fischer-Tropsch synthesis products or from the Fischer-Tropsch synthesis products after hydrotreating. Hydrotreating may include hydrocracking to adjust the boiling range, and / or hydroisomerization, which can improve cold flow properties by increasing the proportion of branched paraffins. Other processing methods after this synthesis, such as polymerization, alkylation, distillation, cracking decarboxylation, hydromerization and hydroreforming, can be used to modify the properties of the condensation products of the Fischer-Tropsch synthesis.

Типичные катализаторы синтеза Фишера-Тропша с получением парафиновых углеводородов содержат в качестве каталитически активного компонента металл из группы VIII периодической системы элементов, особенно рутений, железо, кобальт или никель. Примеры подходящих катализаторов описаны, например, в документе ЕР 0583836 (стр.3 и 4).Typical Fischer-Tropsch synthesis catalysts for the production of paraffinic hydrocarbons contain, as a catalytically active component, a metal from group VIII of the periodic system of elements, especially ruthenium, iron, cobalt or nickel. Examples of suitable catalysts are described, for example, in document EP 0583836 (pages 3 and 4).

Примером способа на основе синтеза Фишера-Тропша является SMDS (Синтез среднего дистиллята фирмы Shell), который описал van der Burgt и др. в публикации "The Shell Middle Distillate Synthesis Process", представленной на 5м Международном симпозиуме по синтетическому топливу, Washington DC, November 1985; см. также публикацию фирмы Shell International Petroleum Company Ltd, London, UK в ноябре 1989. В этом способе (иногда также называется способом получения жидкого топлива из газа фирмы Shell или технологией "GTL") продукты в диапазоне среднего дистиллята получаются путем превращения синтез газа, произведенного из природного газа (главным образом, метана), в тяжелые углеводороды с длинной цепочкой (парафиновый воск), которые затем могут быть подвергнуты гидроконверсии и фракционированию для того, чтобы получить жидкое транспортное топливо, такое как газойль, применяемый в композициях дизельного топлива. Базовые масла, в том числе тяжелые базовые масла, также могут быть получены в указанном способе. Вариант способа SMDS с использованием реактора с неподвижным слоем катализатора на стадии превращения в настоящее время эксплуатируется в Bintulu, Малайзия. Произведенные газойлевые фракции смешивают с газойлями нефтяного происхождения, получая промышленно доступное автомобильное топливо.An example of a method based on the Fischer-Tropsch synthesis is the SMDS (Synthesis middle distillate company Shell), which describes van der Burgt et al. In the publication "The Shell Middle Distillate Synthesis Process" , presented at the 5 th International Symposium on synthetic fuel, Washington DC, November 1985; see also the publication of Shell International Petroleum Company Ltd, London, UK in November 1989. In this method (sometimes also referred to as Shell fuel gas production method or “GTL” technology) products in the middle distillate range are obtained by converting synthesis gas, produced from natural gas (mainly methane) into long-chain heavy hydrocarbons (paraffin wax), which can then be hydroconverted and fractionated in order to produce a liquid transport fuel such as gas oil used in diesel compositions. Base oils, including heavy base oils, can also be obtained in the specified method. A variant of the SMDS process using a fixed bed reactor in a conversion step is currently being operated in Bintulu, Malaysia. The produced gas oil fractions are mixed with gas oils of petroleum origin to produce industrially available automotive fuel.

Благодаря синтезу Фишера-Тропша получают базовые масла, которые практически не содержат (на уровне детектирования) серу и азот. Соединения, содержащие эти гетероатомы, оказывают отравляющее действие на катализаторы синтеза Фишера-Тропша и поэтому удаляются из исходного синтез-газа. Это может дать дополнительные преимущества для композиции функциональной жидкости согласно настоящему изобретению.Thanks to the Fischer-Tropsch synthesis, base oils are obtained that practically do not contain (at the detection level) sulfur and nitrogen. Compounds containing these heteroatoms have a toxic effect on Fischer-Tropsch synthesis catalysts and are therefore removed from the starting synthesis gas. This may provide additional benefits for the composition of the functional fluid according to the present invention.

Кроме того, в обычном режиме работы в синтезе Фишера-Тропша не образуются или почти не образуются ароматические компоненты. Содержание ароматических компонентов в базовом масле, произведенном в синтезе Фишера-Тропша, соответственно определяется по стандарту ASTM D-4629 и обычно может составлять ниже 1 масс.%, предпочтительно ниже 0,5 масс.% и более предпочтительно ниже 0,1 масс.% в расчете на моли (но не на атомы).In addition, in the normal mode of operation in the Fischer-Tropsch synthesis, aromatic components are not formed or almost do not form. The content of aromatic components in the Fischer-Tropsch derived base oil is accordingly determined according to ASTM D-4629 and can usually be below 1 wt.%, Preferably below 0.5 wt.% And more preferably below 0.1 wt.% per mole (but not per atom).

Вообще говоря, произведенные в синтезе Фишера-Тропша углеводородные продукты имеют относительно низкое содержание полярных компонентов, особенно полярных поверхностно-активных веществ, например, по сравнению с углеводородами нефтяного происхождения. Это может способствовать улучшению антивспенивающих характеристик пеногашения и характеристик помутнения. Такие полярные компоненты могут включать в себя, например, кислородсодержащие соединения и соединения, содержащие серу и азот. Низкое содержание серы в углеводородах, произведенных в синтезе Фишера-Тропша, обычно указывает также на низкое содержание как кислородсодержащих, так и азотсодержащих соединений, поскольку они удаляются в одних и тех же процессах обработки.Generally speaking, hydrocarbon products produced in the Fischer-Tropsch synthesis have a relatively low content of polar components, especially polar surfactants, for example, compared with hydrocarbons of petroleum origin. This may contribute to the improvement of anti-foaming characteristics of defoaming and haze characteristics. Such polar components may include, for example, oxygen containing compounds and compounds containing sulfur and nitrogen. The low sulfur content of hydrocarbons produced in the Fischer-Tropsch synthesis usually also indicates a low content of both oxygen-containing and nitrogen-containing compounds, since they are removed in the same processing processes.

Согласно изобретению произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло присутствует в композиции функциональной жидкости в концентрации, по меньшей мере 5%, предпочтительно, по меньшей мере 10%, более предпочтительно, по меньшей мере 15%, от массы композиции функциональной жидкости.According to the invention, the Fischer-Tropsch derived base oil is present in the composition of the functional fluid in a concentration of at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 15%, by weight of the composition of the functional fluid.

Предпочтительно произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло присутствует в композиции функциональной жидкости в концентрации, по большей мере 50%, более предпочтительно, по большей мере 40% и еще более предпочтительно, по большей мере 30%, от массы композиции функциональной жидкости.Preferably, the Fischer-Tropsch derived base oil is present in the functional fluid composition at a concentration of at least 50%, more preferably at least 40% and even more preferably at least 30% by weight of the functional fluid composition.

Подходящими базовыми маслами, произведенными в синтезе Фишера-Тропша, которые удобно могут быть использованы в качестве базового масла в композиции функциональной жидкости настоящего изобретения, являются те, которые описаны, например, в документах EP 0776959, EP 0668342, WO 97/21788, WO 00/15736, WO 00/14188, WO 00/14187, WO 00/14183, WO 00/14179, WO 00/08115, WO 99/41332, EP 1029029, WO 01/18156, WO 01/57166 и WO 04/07647.Suitable Fischer-Tropsch derived base oils that can conveniently be used as a base oil in the functional fluid composition of the present invention are those described, for example, in EP 0776959, EP 0668342, WO 97/21788, WO 00 / 15736, WO 00/14188, WO 00/14187, WO 00/14183, WO 00/14179, WO 00/08115, WO 99/41332, EP 1029029, WO 01/18156, WO 01/57166 and WO 04/07647 .

В одном предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения базовое масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша, имеет кинематическую вязкость при 100°C в диапазоне от 0,5 до 2 мм2/с, предпочтительно от 1 до 1,5 мм2/с (согласно изобретению называется как GTL газойль или “GTL GO”).In one preferred embodiment of the present invention, the Fischer-Tropsch derived base oil has a kinematic viscosity at 100 ° C. in the range of 0.5 to 2 mm 2 / s, preferably 1 to 1.5 mm 2 / s (according to the invention is referred to as GTL gas oil or “GTL GO”).

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения базовое масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша, имеет кинематическую вязкость при 100°C в диапазоне от 2 до 4 мм2/с, предпочтительно в диапазоне от 2 до 3 мм2/с.In another preferred embodiment of the present invention, the Fischer-Tropsch derived base oil has a kinematic viscosity at 100 ° C. in the range of 2 to 4 mm 2 / s, preferably in the range of 2 to 3 mm 2 / s.

Особенно предпочтительным базовым маслом синтеза Фишера-Тропша для применения в изобретении является GTL 3.A particularly preferred Fischer-Tropsch base oil for use in the invention is GTL 3.

Предпочтительно кинематическая вязкость при 40°C композиции базового масла находится в диапазоне от 1 до 30 мм2/с, более предпочтительно в диапазоне от 1 до 15 мм2/с, еще более предпочтительно между 2 и 10 мм2/с, гораздо более предпочтительно от 3 до 4 мм2/с.Preferably, the kinematic viscosity at 40 ° C. of the base oil composition is in the range of 1 to 30 mm 2 / s, more preferably in the range of 1 to 15 mm 2 / s, even more preferably between 2 and 10 mm 2 / s, much more preferably from 3 to 4 mm 2 / s.

Целесообразно, чтобы композиция базового масла имела кинематическую вязкость при 100°C ниже 20 мм2/с, более предпочтительно меньше 15 мм2/с, еще более предпочтительно в диапазоне от 1 до 10 мм2/с, и гораздо более предпочтительно в диапазоне от 1 до 5 мм2/с, и наиболее предпочтительно меньше 1,5 мм2/с. Предпочтительно температура текучести композиции базового масла составляет -30°C или ниже.It is advisable that the composition of the base oil had a kinematic viscosity at 100 ° C below 20 mm 2 / s, more preferably less than 15 mm 2 / s, even more preferably in the range from 1 to 10 mm 2 / s, and much more preferably in the range from 1 to 5 mm 2 / s, and most preferably less than 1.5 mm 2 / s. Preferably, the pour point of the base oil composition is −30 ° C. or lower.

Композиция функциональной жидкости настоящего изобретения предпочтительно имеет кинематическую вязкость при 100°C, равную, по меньшей мере, 3 мм2/с, предпочтительно, по меньшей мере, 4 мм2/с, еще более предпочтительно, по меньшей мере, 4,9 мм2/с. Предпочтительно композиция функциональной жидкости настоящего изобретения имеет кинематическую вязкость при 100°C, равную, по большей мере, 10 мм2/с, предпочтительно, по большей мере, 7 мм2/с, еще более предпочтительно 6 мм2/с.The functional fluid composition of the present invention preferably has a kinematic viscosity at 100 ° C. of at least 3 mm 2 / s, preferably at least 4 mm 2 / s, even more preferably at least 4.9 mm 2 / s Preferably, the functional fluid composition of the present invention has a kinematic viscosity at 100 ° C. of at least 10 mm 2 / s, preferably at least 7 mm 2 / s, even more preferably 6 mm 2 / s.

Предпочтительно функциональная текучая среда настоящего изобретения имеет температуру текучести, равную -30°C или ниже, предпочтительно равную -50°C или ниже.Preferably, the functional fluid of the present invention has a pour point of −30 ° C. or lower, preferably −50 ° C. or lower.

Предпочтительно композиция функциональной жидкости согласно изобретению имеет индекс вязкости в диапазоне от 100 до 600. Более предпочтительно композиция функциональной жидкости согласно изобретению имеет кинематическую вязкость при 40°C, по меньшей мере, равную 7 мм2/с.Preferably, the functional fluid composition according to the invention has a viscosity index in the range of 100 to 600. More preferably, the functional fluid composition according to the invention has a kinematic viscosity at 40 ° C. of at least 7 mm 2 / s.

Температура вспышки композиции базового масла, которая определяется по стандарту ASTM D92, может быть еще больше чем 120°C или даже больше чем 140°C. Температура вспышки композиции базового масла может зависеть от области применения масла. Предпочтительно композиция функциональной жидкости имеет температуру вспышки, равную 80°C или выше.The flash point of the base oil composition, which is determined according to ASTM D92, can be even more than 120 ° C or even more than 140 ° C. The flash point of the base oil composition may depend on the application of the oil. Preferably, the composition of the functional fluid has a flash point of 80 ° C or higher.

Композиция функциональной жидкости согласно изобретению содержит один или больше дополнительных базовых масел, кроме нафтенового базового масла минерального происхождения и базового масла, произведенного в синтезе Фишера-Тропша. Удобно, чтобы дополнительное базовое масло содержало меньше чем 20% по массе, более предпочтительно меньше чем 10% по массе, еще более предпочтительно меньше чем 5% от общей массы рецептуры функциональной жидкости. Примерами таких базовых масел являются минеральные базовые масла на основе парафинов и синтетические базовые масла, например поли-альфа-олефины, поли-алкиленгликоли и тому подобное.The composition of the functional fluid according to the invention contains one or more additional base oils, in addition to naphthenic base oils of mineral origin and Fischer-Tropsch derived base oils. Conveniently, the additional base oil contains less than 20% by weight, more preferably less than 10% by weight, even more preferably less than 5% of the total weight of the functional fluid formulation. Examples of such base oils are paraffin-based mineral base oils and synthetic base oils, for example poly-alpha olefins, poly-alkylene glycols and the like.

Предпочтительно композиция функциональной жидкости дополнительно содержит, по меньшей мере, один другой дополнительный смазывающий компонент в эффективном количестве, такой как, например, полярные и/или неполярные смазывающие базовые масла, и эксплуатационные присадки, такие как, например, но без ограничений, металлсодержащие и беззольные ингибиторы окисления, металлсодержащие и беззольные диспергирующие агенты, металлсодержащие и беззольные моющие присадки, ингибиторы коррозии и ржавчины, дезактиваторы металлов, металлсодержащие и не содержащие металл, низкозольные, фосфорсодержащие и не содержащие фосфор, серосодержащие и не содержащие серу противоизносные присадки, металлсодержащие и не содержащие металл, фосфорсодержащие и не содержащие фосфор, серосодержащие и не содержащие серу противозадирные присадки, противозадирные присадки, депрессорные присадки, понижающие температуру текучести, модификаторы парафинов, модификаторы вязкости, агенты совместимости с уплотнением, модификаторы трения, присадки, повышающие смазывающую способность, антикоррозийные присадки, хромофорные присадки, противовспенивающие присадки, деэмульгаторы и другие обычно применяемые пакеты присадок. Обзор наиболее часто применяемых присадок приведен в работе D. Klamann «Смазывающие вещества и родственные продукты», Verlag Chemie, Deerfield Beach, FL; ISBN 0-89573-177-0, и в материале “Смазывающие присадки” М.W. Ranney, опубликованном фирмой Noyes Data Corporation of Parkridge, N.J. (1973).Preferably, the functional fluid composition further comprises at least one other additional lubricating component in an effective amount, such as, for example, polar and / or non-polar lubricating base oils, and operating additives, such as, for example, but not limited to, metal-containing and ash-free oxidation inhibitors, metal-containing and ash-free dispersants, metal-containing and ash-free detergents, corrosion and rust inhibitors, metal deactivators, metal-containing metal-free, low-ash, phosphorus-containing and not containing phosphorus, sulfur-containing and not containing sulfur anti-wear additives, metal-containing and not containing metal, phosphorus-containing and not containing phosphorus, sulfur-containing and not containing sulfur extreme pressure additives, anti-seize additives, depressants, lowering temperature paraffin modifiers, viscosity modifiers, seal compatibility agents, friction modifiers, lubricity improvers, anti-corrosion agents cages chromophoric additives, antifoam additives, demulsifiers, and other usually employed additive packages. An overview of the most commonly used additives is given by D. Klamann, Lubricants and Related Products, Verlag Chemie, Deerfield Beach, FL; ISBN 0-89573-177-0, and in the material “Lubricating additives” M.W. Ranney, published by Noyes Data Corporation of Parkridge, N.J. (1973).

Предпочтительно композиция функциональной жидкости согласно изобретению содержит присадки (b), улучшающие вязкость, в количестве от 0,01 до 30% по массе.Preferably, the composition of the functional fluid according to the invention contains additives (b) that improve the viscosity in an amount of from 0.01 to 30% by weight.

Присадки, улучшающие индекс вязкости (присадки, улучшающие ИВ, модификаторы вязкости, или присадки, улучшающие вязкость), обеспечивают работоспособность смазывающих масел при высокой и низкой температуре. Эти присадки придают сопротивление сдвигу при повышенных температурах и приемлемую вязкость при пониженных температурах. Подходящие присадки, улучшающие индекс вязкости, содержат как низкомолекулярные, так и высокомолекулярные углеводороды, полиэфиры и присадки, улучшающие индекс вязкости и диспергирующие свойства, которые играют роль присадки, улучшающей одновременно индекс вязкости и диспергирование. Обычно молекулярная масса таких полимеров находится приблизительно между 10000 и 1000000, более предпочтительно от 20000 до 500000 и еще более предпочтительно приблизительно между 50000 и 200000. Примерами подходящих присадок, улучшающих индекс вязкости, являются полимеры и сополимеры метакрилата, бутадиена, олефинов или алкилстиролов. Присадки, улучшающие индекс вязкости, могут быть использованы в количестве от 0,01 до 30% по массе, предпочтительно от 0,01 до 25% по массе, еще более предпочтительно от 0,01 до 20% по массе, гораздо более предпочтительно от 0,1 до 18% по массе и наиболее предпочтительно от 5 до 15% по массе, в расчете на всю композицию функциональной жидкости.Additives that improve the viscosity index (additives that improve the VI, viscosity modifiers, or additives that improve the viscosity), ensure the performance of lubricating oils at high and low temperatures. These additives give shear resistance at elevated temperatures and acceptable viscosity at lower temperatures. Suitable viscosity index improvers include both low molecular weight and high molecular weight hydrocarbons, polyesters and additives that improve the viscosity index and dispersant properties, which play the role of additives that improve both the viscosity index and dispersion. Typically, the molecular weight of such polymers is between about 10,000 and 1,000,000, more preferably from 20,000 to 500,000, and even more preferably between about 50,000 and 200,000. Examples of suitable viscosity index improvers are polymers and copolymers of methacrylate, butadiene, olefins or alkyl styrenes. Viscosity index improvers can be used in an amount of 0.01 to 30% by weight, preferably 0.01 to 25% by weight, even more preferably 0.01 to 20% by weight, much more preferably 0 , 1 to 18% by weight and most preferably from 5 to 15% by weight, based on the entire composition of the functional fluid.

Обычно используемой присадкой, улучшающей индекс вязкости, является полиизобутилен. Другие подходящие присадки, улучшающие индекс вязкости, содержат сополимеры этилен и пропилен, гидрированные блок-сополимеры стирола и изопрена, и полиакрилаты, такие как полимеры на основе стирола-изопрена или стирола-бутадиена с молекулярной массой от 50000 до 200000. Предпочтительно присадки, улучшающие индекс вязкости, содержат полиметилметакрилат (в дальнейшем называется ПММА), то есть сополимер метил- и алкил-метакрилатов с различной длиной цепи. Следовательно, композиция функциональной жидкости согласно изобретению содержит присадки, улучшающие вязкость, которые включают полимер метилметакрилата. Особенно предпочтительными ПММА присадками, улучшающими индекс вязкости, являются те промышленно доступные присадки, улучшающие вязкость, типа Viscoplex (Viscoplex представляет собой торговый знак фирмы Rohm GmbH & CO. KG, Darmstadt, Germany), и в частности Viscoplex 7-310, Viscoplex 7-300 и Viscoplex 7-305.A commonly used viscosity index improver is polyisobutylene. Other suitable viscosity index improvers include ethylene and propylene copolymers, hydrogenated block copolymers of styrene and isoprene, and polyacrylates such as styrene-isoprene or styrene-butadiene based polymers with a molecular weight of from 50,000 to 200,000. Preferred index improvers viscosity, contain polymethyl methacrylate (hereinafter referred to as PMMA), that is, a copolymer of methyl and alkyl methacrylates with different chain lengths. Therefore, the composition of the functional fluid according to the invention contains viscosity improvers that include a methyl methacrylate polymer. Particularly preferred PMMA viscosity index improvers are those commercially available viscosity improvers, such as Viscoplex (Viscoplex is a trademark of Rohm GmbH & CO. KG, Darmstadt, Germany), and in particular Viscoplex 7-310, Viscoplex 7- 300 and Viscoplex 7-305.

Предпочтительно с композицией согласно изобретению могут быть использованы дополнительные противоизносные присадки, которые включают алкилтиофосфаты металлов, более конкретно диалкилдитиофосфаты цинка, обычно используемые в количестве приблизительно от 0,4% по массе до 1,4% от общей массы композиции функциональной жидкости.Preferably, additional antiwear additives which include metal alkyl thiophosphates, more particularly zinc dialkyldithiophosphates, typically used in an amount of about 0.4% by weight to 1.4% of the total weight of the functional fluid composition, can be used with the composition of the invention.

Другие предпочтительные противоизносные присадки включают триарилфосфаты, такие как присадки, доступные на фирме Chemtura под торговыми знаками Reolube OMTI, Durad 310М, Durad 110, Durad 150B, Reolube ТХР, Durad 220B, Durad 620B, Durad 110B, Fryquel 150 и Fryquel 220, присадки, доступные на фирме Rhein Chemie под торговыми знаками Additin RC 3661, Additin RC 3760 и Additin RC 3680 и промышленно доступными на фирме Supresta под торговыми знаками SynOAd 8475, SynOAd 8484, SynOAd 8485, SynOAd 8478, SynOAd 8477, SynOAd 8499 и SynOAd 9578. Термин триарилфосфаты включает в себя трикрезилфосфаты, такие, которые соответствуют стандарту по техническим условиям ТТ-трет-656.Other preferred antiwear additives include triaryl phosphates, such as those available from Chemtura under the trademarks Reolube OMTI, Durad 310M, Durad 110, Durad 150B, Reolube TXP, Durad 220B, Durad 620B, Durad 110B, Fryquel 150 and Fryquel 220, additives, available from Rhein Chemie under the trademarks Additin RC 3661, Additin RC 3760 and Additin RC 3680 and commercially available from Supresta under the trademarks SynOAd 8475, SynOAd 8484, SynOAd 8485, SynOAd 8478, SynOAd 8477, SynOAd 8499 and SynOAd 9578. triarylphosphates includes tricresylphosphates, such as those that meet the standard specification TT-t-656.

Другие предпочтительные противоизносные присадки включают в себя не содержащие фосфора противоизносные присадки, такие как серосодержащие алифатические, арилалифатические или алициклические олефиновые углеводороды, содержащие приблизительно от 3 до 30 атомов углерода, более предпочтительно от 3 до 20 атомов углерода. Еще более предпочтительными углеводородными радикалами являются алкильные или алкенильные радикалы, например, описанные в патенте США №4941984.Other preferred antiwear additives include phosphorus free antiwear additives such as sulfur containing aliphatic, arylaliphatic or alicyclic olefinic hydrocarbons containing from about 3 to 30 carbon atoms, more preferably from 3 to 20 carbon atoms. Even more preferred hydrocarbon radicals are alkyl or alkenyl radicals, for example as described in US Pat. No. 4,941,984.

Другие предпочтительные противоизносные присадки включают полисульфиды тиофосфорных кислот и эфиры тиофосфорных кислот, и фосфоротионил дисульфиды, описанные в патентах США №№ А-2443264; A-2471115; A-2526497; 2591577 и A-3770854. Применение алкилтиокарбамоильных соединений, таких как бис(дибутил)тиокарбамоил, в сочетании с соединениями молибдена, такими как диизопропилфосфородитиоат-сульфид оксимолибдена и фосфорными эфирами, такими как дибутилгидрофосфит, в качестве противоизносной присадки, раскрыто в патенте США А-4501678. В патенте США 4758362 описано применение карбаматных присадок, чтобы обеспечить усовершенствование противоизносных и противозадирных характеристик. Применение тиокарбамата в качестве противоизносных присадок описано в патенте США №А-5693598. В качестве противоизносных присадок могут быть использованы сложные эфиры глицерина. Например, предпочтительно могут быть использованы моно-, ди- и три-олеаты, моно-пальмитаты и моно-миристаты. В патенте США A-5034141 описано сочетание диалкилдитиофосфата цинка, тиодиксантогенового соединения и тиофосфата металла, которое приводит к усовершенствованию противоизносных характеристик. В патенте США А-5034142 описано, что применение металл алкоксиалкилксантата и диксантогена в сочетании с диалкилдитиофосфатом цинка может улучшать противоизносные характеристики. Обычно противоизносные присадки могут быть использованы в количестве приблизительно от 0,01 до 6% по массе, предпочтительно приблизительно от 0,01 до 4% по массе, в расчете на всю массу композиции жидкости.Other preferred antiwear additives include polysulfides of thiophosphoric acids and esters of thiophosphoric acids, and phosphorothionyl disulfides described in US patent No. A-2443264; A-2471115; A-2526497; 2591577 and A-3770854. The use of alkylthiocarbamoyl compounds, such as bis (dibutyl) thiocarbamoyl, in combination with molybdenum compounds, such as oxymolybdenum diisopropylphosphorodithioate sulfide and phosphoric esters, such as dibutylhydrophosphite, as an anti-wear additive, are disclosed in U.S. Pat. US Pat. No. 4,758,362 describes the use of carbamate additives to provide improved antiwear and extreme pressure properties. The use of thiocarbamate as antiwear additives is described in US patent No. A-5693598. Glycerol esters can be used as antiwear additives. For example, mono-, di- and tri-oleates, mono-palmitates and mono-myristates can preferably be used. US Pat. No. 5,034,141 describes a combination of zinc dialkyldithiophosphate, a thiodixanthogen compound and a metal thiophosphate, which leads to an improvement in antiwear characteristics. US Pat. No. 5,034,142 teaches that the use of a metal alkoxyalkyl xanthate and dixanthogen in combination with zinc dialkyldithiophosphate can improve antiwear properties. Typically, antiwear additives can be used in an amount of about 0.01 to 6% by weight, preferably about 0.01 to 4% by weight, based on the total weight of the liquid composition.

Подходящие ингибиторы окисления тормозят окислительное разрушение композиции функциональной жидкости в ходе эксплуатации. Указанное разрушение может приводить к осаждению металла на поверхности, к появлению шлама или увеличению вязкости жидкости. Известно множество подходящих ингибиторов окисления, например, таких, что описал Klamann в книге «Смазывающие вещества», и например, в патентах США №№А-4798684 и 5084197. Эффективные ингибиторы окисления включают пространственно затрудненные фенолы. Эти фенольные ингибиторы окисления могут представлять собой беззольные (не содержащие металла) фенольные соединения или нейтральные или основные соли металлов и определенных фенольных соединений. Типичные соединения - фенольные ингибиторы окисления являются пространственно затрудненными фенолами, которые содержат пространственно затрудненную гидроксильную группу, причем эти соединения включают производные дигидроксиарильных соединений, в которых гидроксильные группы находятся в орто- или пара-положении друг к другу. Примеры фенольных материалов указанного типа включают 2-трет-бутил-4-гептилфенол; 2-трет-бутил-4-октилфенол; 2-трет-бутил-4-додецилфенол; 2,6-ди-трет-бутил-4-гептилфенол; 2,6-di-трет-бутил-4-додецилфенол; 2-метил-6-трет-бутил-4-гептилфенол и 2-метил-6-трет-бутил-4-додецилфенол. Другие пространственно затрудненные моно-фенольные ингибиторы окисления могут содержать, например, пространственно затрудненные сложноэфирные производные 2,6-диалкилфенолпропионата.Suitable oxidation inhibitors inhibit the oxidative degradation of the functional fluid composition during use. Said failure can lead to the deposition of metal on the surface, to the appearance of sludge or to an increase in the viscosity of the liquid. Many suitable oxidation inhibitors are known, for example those described by Klamann in the book Lubricants, and for example, in US Pat. Nos. A-4,798,684 and 5,084,197. Effective oxidation inhibitors include spatially hindered phenols. These phenolic oxidation inhibitors can be ashless (metal-free) phenolic compounds or neutral or basic salts of metals and certain phenolic compounds. Typical compounds - phenolic oxidation inhibitors are spatially hindered phenols that contain a spatially hindered hydroxyl group, and these compounds include derivatives of dihydroxyaryl compounds in which the hydroxyl groups are in ortho or para position to each other. Examples of phenolic materials of this type include 2-tert-butyl-4-heptylphenol; 2-tert-butyl-4-octylphenol; 2-tert-butyl-4-dodecylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-heptylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-dodecylphenol; 2-methyl-6-tert-butyl-4-heptylphenol; and 2-methyl-6-tert-butyl-4-dodecylphenol. Other spatially hindered mono-phenolic oxidation inhibitors may contain, for example, spatially hindered ester derivatives of 2,6-dialkylphenolpropionate.

Бис-фенольные ингибиторы окисления также могут быть выгодно использованы в композиции функциональной жидкости. Нефенольные ингибиторы окисления, которые могут быть использованы, включают ингибиторы окисления типа ароматических аминов, причем они могут быть использованы или как таковые, или в сочетании с фенолами. Типичные примеры нефенольных ингибиторов окисления включают алкилированные и неалкилированные ароматические амины, такие как ароматические моноамины с алифатическими, ароматическими или замещенными ароматическими группами заместителями при атоме азота. Типичные ингибиторы окисления - ароматические амины имеют группы алкильных заместителей, по меньшей мере, около 6 атомов углерода. Примеры алифатических групп включают гексил, гептил, октил, нонил и децил. Обычно алифатические группы не могут содержать больше чем приблизительно 14 атомов углерода. Аминные ингибиторы окисления общего типа, эффективные в композициях настоящего изобретения, включают дифениламины, фенилнафтиламины, фенотиазины, имидодибензилы и дифенилфенилендиамины. Кроме того, эффективными являются смеси из двух или более ароматических аминов. Полимерные аминные ингибиторы окисления также могут быть использованы. Конкретные примеры ингибиторов окисления - ароматических аминов, которые эффективны в настоящем изобретении, включают: п,п'-диоктилдифениламин; трет-октилфенил-альфа-нафтиламин; фенил-альфа-нафтиламин и п-октилфенил-альфа-нафтиламин. Сульфированные алкилфенолы и их соли с щелочными или щелочноземельными металлами также являются эффективными ингибиторами окисления. Малосернистые деструкторы пероксидов являются эффективными ингибиторами окисления. Другим классом подходящих ингибиторов окисления являются маслорастворимые соединения меди. Примеры подходящих медных ингибиторов окисления включают дигидрокарбилтионаты или дитио- фосфаты меди и медные соли карбоновых кислот. Другие подходящие медные соли включают дитиакарбаматы, сульфонаты, фенаты и ацетилацетонаты меди. Как известно, основные, нейтральные или кислотные Cu(I) и или Cu(II) медные соли, полученные из алкенилянтарных кислот или ангидридов, являются особенно эффективными. Предпочтительные ингибиторы окисления включают пространственно затрудненные фенолы, ариламины, малосернистые деструкторы пероксидов и другие родственные компоненты. Эти ингибиторы окисления могут быть использованы отдельно по типу или в сочетании с другими ингибиторами. Указанные присадки могут быть использованы в количестве приблизительно от 0,01 до 5% по массе, предпочтительно приблизительно от 0,01 до 2% по массе.Bis-phenolic oxidation inhibitors can also be advantageously used in the composition of a functional fluid. Non-phenolic oxidation inhibitors that may be used include oxidation inhibitors such as aromatic amines, which may be used either alone or in combination with phenols. Typical examples of non-phenolic oxidation inhibitors include alkylated and non-alkylated aromatic amines, such as aromatic monoamines with aliphatic, aromatic or substituted aromatic groups with nitrogen substituents. Typical oxidation inhibitors, aromatic amines, have groups of alkyl substituents of at least about 6 carbon atoms. Examples of aliphatic groups include hexyl, heptyl, octyl, nonyl and decyl. Typically, aliphatic groups cannot contain more than about 14 carbon atoms. Amine oxidation inhibitors of the general type effective in the compositions of the present invention include diphenylamines, phenylnaphthylamines, phenothiazines, imidodibenzyls and diphenylphenylenediamines. In addition, mixtures of two or more aromatic amines are effective. Polymer amine oxidation inhibitors can also be used. Specific examples of oxidation inhibitors, aromatic amines, that are effective in the present invention include: p, p'-dioctyldiphenylamine; tert-octylphenyl-alpha-naphthylamine; phenyl-alpha-naphthylamine and p-octylphenyl-alpha-naphthylamine. Sulfonated alkyl phenols and their salts with alkali or alkaline earth metals are also effective oxidation inhibitors. Low-sulfur peroxide destructors are effective oxidation inhibitors. Another class of suitable oxidation inhibitors are oil soluble copper compounds. Examples of suitable copper oxidation inhibitors include dihydrocarbylthionates or copper dithiophosphates and copper salts of carboxylic acids. Other suitable copper salts include dithiacarbamates, sulfonates, phenates, and copper acetylacetonates. It is known that basic, neutral or acidic Cu (I) and or Cu (II) copper salts derived from alkenyl succinic acids or anhydrides are particularly effective. Preferred oxidation inhibitors include spatially hindered phenols, arylamines, low sulfur peroxide destructors, and other related components. These oxidation inhibitors can be used individually by type or in combination with other inhibitors. These additives can be used in an amount of from about 0.01 to 5% by weight, preferably from about 0.01 to 2% by weight.

Моющие присадки, применяемые в качестве присадок, могут быть простыми моющими присадками, или гибридными, или комплексными моющими присадками. Последние присадки могут обеспечивать характеристики двух моющих присадок, без необходимости смешивания отдельных материалов, например, как описано в патенте США А-6034039. Подходящие моющие присадки включают анионные соединения, которые содержат длинную цепочку олеофильной части молекулы и меньшую анионную или олеофобную часть молекулы. Обычно анионная часть моющей присадки представляет собой производную органической кислоты, такой как серная кислота, каробоновая кислота, фосфорная кислота, фенол, или их смеси. Противоионом обычно является щелочноземельный или щелочной металл. Соли, которые содержат практически стехиометрическое количество металла, называются нейтральными солями и имеют общее щелочное число (ОЩЧ, измеренное по стандарту ASTM D2896) от 0 до 80. Предпочтительные моющие присадки включают соли щелочноземельных или щелочных металлов - сульфаты, сульфонаты, фенаты, каробоксилаты, фосфаты и салицилаты. Подходящие алкарилсульфонаты обычно содержат приблизительно от 9 до 80 или больше атомов углерода, более типично приблизительно от 16 до 60 атомов углерода. Предпочтительными являются сульфонаты, описанные в книгах Klamann «Смазывающие вещества и родственные продукты», и “Смазывающие присадки”, цитированных ранее, и в работе С.V. Smallheer и R.К. Smith, опубликованной Lezius-Hiles Co. of Cleveland, Ohio (1967). Феноляты щелочноземельных металлов представляют собой другой применяемый класс моющих присадок. Эти моющие присадки являются продуктами взаимодействия гидроксидов или оксидов щелочноземельных металлов с алкилфенолом или сульфурированным алкилфенолом. Применяемые алкильные группы включают C1-C30 алкильные группы с прямой или разветвленной цепочкой, предпочтительно алкильные группы C4-C20. Примеры подходящих фенолов включают изобутилфенол, 2-этилгексилфенол, нонилфенол, 1-этилдецилфенол и тому подобное. Металлические соли карбоновых кислот также могут быть использованы в качестве моющих присадок. Другим предпочтительным классом моющих присадок являются салицилаты щелочноземельных металлов, в том числе моноалкил- - тетраалкил-салицилаты, в которых алкильные группы содержат от 1 до 30 атомов углерода. Предпочтительным щелочноземельным металлом является кальций, магний или барий; причем кальций является наиболее предпочтительным. Другой применяемый класс моющих присадок включает в себя фосфаты щелочноземельных металлов. Обычно общая концентрация моющих присадок составляет приблизительно от 0,01 до 6% по массе, предпочтительно приблизительно от 0,1 до 4% по массе, в расчете на всю композицию функциональной жидкости. Кроме того, в смазывающих композициях предпочтительно могут быть использованы неионогенные моющие присадки. Такие неионогенные моющие присадки могут быть беззольными или низкозольными соединениями и могут включать отдельные молекулярные соединения, а также олигомерные и/или полимерные соединения.Detergents used as additives can be simple detergents, or hybrid, or complex detergents. The latter additives can provide the characteristics of two detergent additives, without the need for mixing separate materials, for example, as described in US patent A-6034039. Suitable detergent additives include anionic compounds that contain a long chain of the oleophilic part of the molecule and a smaller anionic or oleophobic part of the molecule. Typically, the anionic portion of the detergent is a derivative of an organic acid such as sulfuric acid, carboxylic acid, phosphoric acid, phenol, or mixtures thereof. The counterion is usually an alkaline earth or alkali metal. Salts that contain an almost stoichiometric amount of metal are called neutral salts and have a total alkaline number (TSP, measured according to ASTM D2896) of 0 to 80. Preferred detergents include alkaline earth or alkali metal salts — sulfates, sulfonates, phenates, caroboxylates, phosphates and salicylates. Suitable alkarylsulfonates typically contain from about 9 to 80 or more carbon atoms, more typically from about 16 to 60 carbon atoms. Sulfonates described in Klamann's books “Lubricants and Related Products”, and “Lubricating Additives”, cited earlier, and C.V. are preferred. Smallheer and R.K. Smith published by Lezius-Hiles Co. of Cleveland, Ohio (1967). Alkaline earth metal phenolates are another useful class of detergent additives. These detergents are the products of the interaction of alkaline earth metal hydroxides or oxides with alkyl phenol or sulfonated alkyl phenol. Useful alkyl groups include C 1 -C 30 straight or branched chain alkyl groups, preferably C 4 -C 20 alkyl groups. Examples of suitable phenols include isobutylphenol, 2-ethylhexylphenol, nonylphenol, 1-ethyldecylphenol and the like. Metal salts of carboxylic acids can also be used as detergents. Another preferred class of detergent additives are alkaline earth metal salicylates, including monoalkyl - tetraalkyl salicylates, in which the alkyl groups contain from 1 to 30 carbon atoms. A preferred alkaline earth metal is calcium, magnesium or barium; with calcium being most preferred. Another useful class of detergent additives includes alkaline earth metal phosphates. Typically, the total concentration of detergent additives is from about 0.01 to 6% by weight, preferably from about 0.1 to 4% by weight, based on the entire composition of the functional fluid. In addition, non-ionic detergents can preferably be used in lubricating compositions. Such nonionic detergents may be ashless or low ash compounds and may include individual molecular compounds as well as oligomeric and / or polymeric compounds.

Кроме того, присадки могут содержать диспергирующие агенты. Обычно подходящие диспергирующие агенты содержат полярные группы, связанные с углеводородной цепью, имеющей относительно большую молекулярную массу. Обычно полярные группы содержат, по меньшей мере, один элемент из азота, кислорода или фосфора. Типичные углеводородные цепи содержат приблизительно от 50 до 400 атомов углерода. Подходящие диспергирующие агенты включают феноляты, сульфонаты, сульфурированные феноляты, салицилаты, нафтенаты, стеараты, карбаматы и тиокарбаматы. Особенно эффективным классом диспергирующих агентов являются производные алкенилянтарной кислоты, в которых алкенильная цепь представляет собой олеофильную часть молекулы, которая обеспечивает растворимость в масле. Алкенильная цепь может быть полиизобутиленовой группой, такой как группы, описанные в патентах США 3172892; 32145707; 3219666; 3316177; 3341542; 3454607; 3541012; 3630904; 3632511; 3787374 и 4234435.In addition, the additives may contain dispersing agents. Usually suitable dispersing agents contain polar groups associated with a hydrocarbon chain having a relatively large molecular weight. Typically, polar groups contain at least one element of nitrogen, oxygen or phosphorus. Typical hydrocarbon chains contain from about 50 to about 400 carbon atoms. Suitable dispersing agents include phenolates, sulfonates, sulfonated phenolates, salicylates, naphthenates, stearates, carbamates and thiocarbamates. Particularly effective class of dispersing agents are derivatives of alkenyl succinic acid, in which the alkenyl chain is the oleophilic part of the molecule, which provides solubility in oil. The alkenyl chain may be a polyisobutylene group, such as the groups described in US Pat. Nos. 3,172,892; 32145707; 3,219,666; 3,316,177; 3,341,542; 3,454,607; 3,541,012; 3,630,904; 3,632,511; 3787374 and 4234435.

Другие типы подходящих диспергирующих агентов описаны в патентах США 3036003; 3200107; 3254025; 3275554; 3438757; 3454555; 3565804; 3413347; 3697574; 3725277; 3725480; 3726882; 4454059; 3329658; 3449250; 3519565; 3666730; 3687849; 3702300; 4100082; 5705458; и в документе EP-A-471071.Other types of suitable dispersing agents are described in US patents 3036003; 3,200,107; 3254025; 3275554; 3,438,757; 3,454,555; 3,565,804; 3,413,347; 3,697,574; 3,725,277; 3,725,480; 3,726,882; 4,454,059; 3,329,658; 3,449,250; 3,519,565; 3,666,730; 3,687,849; 3,703,200; 4,100,282; 5,705,458; and in EP-A-471071.

Конкретно применяются и другие подходящие диспергирующие агенты, включающие гидрокарбил-замещенные соединения янтарной кислоты, такие как сукцинимиды, эфиры янтарной кислоты, или амидэфиры янтарной кислоты, полученные путем взаимодействия алкилзамещенной янтарной кислоты, предпочтительно содержащей, по меньшей мере, 50 атомов углерода в углеводородном заместителе, по меньшей мере, с одним эквивалентом алкиленамина.Other suitable dispersing agents are specifically used, including hydrocarbyl-substituted succinic acid compounds, such as succinimides, succinic acid esters, or succinic acid amide esters obtained by reacting an alkyl substituted succinic acid, preferably containing at least 50 carbon atoms in a hydrocarbon substituent, with at least one equivalent of alkyleneamine.

Более предпочтительные диспергирующие агенты на основе янтарной кислоты включают борированные и неборированные сукцинимиды, в том числе производные класса моно-сукцинимидов, бис-сукцинимидов, и/или смеси моно- и бис-сукцинимидов, в которых гидрокарбилсукцинимид содержит алкиленовую группу, такую как полиизобутилен, имеющий молекулярную массу (Mn) приблизительно от 500 до 5000. Другие предпочтительные диспергирующие агенты включают эфиры и амиды янтарной кислоты, аддукты алкилфенолполиамина по реакции Манниха, их производные с концевыми группами и другие родственные компоненты. Такие присадки могут быть использованы в количестве приблизительно от 0,1 до 20% по массе, предпочтительно приблизительно от 0,1 до 8% по массе.More preferred succinic acid dispersants include borated and non-borated succinimides, including derivatives of the class of mono-succinimides, bis-succinimides, and / or mixtures of mono-and bis-succinimides, in which the hydrocarbyl succinimide contains an alkylene group such as polyisobutylene having molecular weight (Mn) of from about 500 to 5000. Other preferred dispersing agents include succinic acid esters and amides, Mannich reaction alkylphenol polyamine adducts, and terminal derivatives thereof uppami and other related components. Such additives may be used in an amount of about 0.1 to 20% by weight, preferably about 0.1 to 8% by weight.

Другие применяемые диспергирующие агенты включают кислородсодержащие соединения, такие как полиэфирные соединения, поликарбонатные соединения, и/или поликарбонильные соединения, в виде олигомеров или полимеров, в диапазоне от низкомолекулярных до высокомолекулярных соединений.Other dispersing agents used include oxygen-containing compounds, such as polyester compounds, polycarbonate compounds, and / or polycarbonyl compounds, in the form of oligomers or polymers, ranging from low molecular weight to high molecular weight compounds.

Модификатор трения, то есть материал или соединение, которое может изменять коэффициент трения жидкости, может эффективно использоваться в сочетании с компонентами базового масла. Подходящие модификаторы трения могут включать соли металлов или комплексные соединения металлов, причем металлы могут включать щелочные, щелочноземельные металлы или металлы переходных групп, например, описанные в документе WO 2004/053030.A friction modifier, that is, a material or compound that can change the coefficient of friction of a fluid, can be effectively used in combination with base oil components. Suitable friction modifiers may include metal salts or metal complex compounds, the metals may include alkali, alkaline earth or transition metals, such as those described in WO 2004/053030.

Другие применяемые присадки включают депрессорные присадки, понижающие температуру текучести до минимальной температуры, при которой текучая среда может течь или может выливаться. Примеры подходящих депрессорных присадок, понижающих температуру текучести, включают полиметакрилаты, полиакрилаты, полиариламиды, продукты конденсации галоидпарафинов и ароматических соединений, винилкаробоксилатные полимеры, и тройные полимеры диалкилфумаратов, виниловые эфиры жирных кислот и аллилвиниловые простые эфиры, такие как указанные в документе WO 2004/053030.Other useful additives include depressant additives that lower the pour point to the minimum temperature at which the fluid may flow or may spill. Examples of suitable pour point depressant additives include polymethacrylates, polyacrylates, polyarylamides, condensation products of halides and aromatics, vinyl carboxylate polymers, and dialkyl fumarate ternary polymers, fatty acid vinyl esters and allyl vinyl ethers, such as those mentioned in W302005.

Подходящие агенты совместимости с уплотнением включают органические фосфаты, ароматические сложные эфиры, ароматические углеводороды, сложные эфиры (например, бутилбензилфталат) и полибутенилянтарный ангидрид.Suitable seal compatibility agents include organic phosphates, aromatic esters, aromatic hydrocarbons, esters (e.g. butylbenzyl phthalate) and polybutenyl succinic anhydride.

Указанные присадки могут быть использованы в количестве приблизительно от 0,01 до 3% по массе.These additives can be used in an amount of from about 0.01 to 3% by weight.

Антипенные вещества могут быть с выгодой добавлены в композицию функциональной жидкости. Такие вещества замедляют образование стабильных пен. Типичными антипенными веществами являются силиконы и органические полимеры, такие как, например, полисилоксаны. Антипенные вещества являются промышленно доступными и могут быть использованы обычно в малых количествах вместе с другими присадками, такими как деэмульгаторы; обычно добавленное количество таких присадок составляет меньше чем 1% по массе.Antifoam agents can be advantageously added to the composition of the functional fluid. Such substances slow down the formation of stable foams. Typical anti-foam substances are silicones and organic polymers, such as, for example, polysiloxanes. Antifoam agents are commercially available and can usually be used in small amounts with other additives, such as demulsifiers; usually the added amount of such additives is less than 1% by weight.

Подходящими ингибиторами коррозии являются те, что указаны в цитированной выше книге Klamann. Примеры подходящих ингибиторов коррозии включают тиадиазолы, толутриазолы, дитиофосфаты цинка, феноляты металлов, основные сульфонаты металлов, жирные кислоты и амины. Указанные присадки могут быть использованы в количестве приблизительно от 0,01 до 5% по массе, предпочтительно приблизительно от 0,01 до 1,5% по массе, более предпочтительно приблизительно от 0,01 до 1% по массе. Примеры подходящих ингибиторов коррозии можно найти, например, в патентах США A-2719125; 2719126; и 3087932. Примерами подходящих ингибиторов коррозии являются промышленно доступные ингибиторы под торговым знаком Irgamet 39, Irgamet ТТА и Irgamet 42 от фирмы Ciba и промышленно доступные ингибиторы под торговой маркой Vanlube 887 от Vanderbilt.Suitable corrosion inhibitors are those indicated in the Klamann book cited above. Examples of suitable corrosion inhibitors include thiadiazoles, tolutriazoles, zinc dithiophosphates, metal phenolates, basic metal sulfonates, fatty acids and amines. These additives can be used in an amount of from about 0.01 to 5% by weight, preferably from about 0.01 to 1.5% by weight, more preferably from about 0.01 to 1% by weight. Examples of suitable corrosion inhibitors can be found, for example, in US patents A-2719125; 2,719,126; and 3087932. Examples of suitable corrosion inhibitors are commercially available inhibitors under the trade name Irgamet 39, Irgamet TTA and Irgamet 42 from Ciba, and commercially available inhibitors under the trademark Vanlube 887 from Vanderbilt.

Кроме того, в композицию функциональной жидкости настоящего изобретения могут быть введены присадки дополнительного типа, которые могут включать одну или несколько присадок, таких как, например, деэмульгаторы, солюбилизаторы, средства улучшения текучести, окрашивающие агенты, хромофорные присадки и тому подобное. Каждая присадка может содержать индивидуальные присадки или их смеси.In addition, additives of an additional type, which may include one or more additives, such as, for example, demulsifiers, solubilizers, flow improvers, coloring agents, chromophore additives, and the like, may be added to the functional fluid composition of the present invention. Each additive may contain individual additives or mixtures thereof.

Кроме того, настоящее изобретение относится к гидравлическим амортизаторам и гидравлическим системам, содержащим функциональную текучую среду согласно изобретению, а также к транспортному средству, содержащему гидравлический амортизатор и/или гидравлическую систему. Полагают, что гидравлические амортизаторы будут обладать высокими значениями отклика уже при низкой температуре, в то же время при эксплуатации будет продемонстрирована высокая способность к биологическому разложению, а также отличные низкотемпературные характеристики.In addition, the present invention relates to hydraulic shock absorbers and hydraulic systems containing a functional fluid according to the invention, as well as to a vehicle containing a hydraulic shock absorber and / or hydraulic system. It is believed that hydraulic shock absorbers will have high response values even at low temperatures, while at the same time, high biodegradability and excellent low-temperature characteristics will be demonstrated during operation.

Гидравлический амортизатор (иногда также называется демпфером) представляет собой механическое устройство, предназначенное для сглаживания или амортизации внезапного ударного импульса и рассеивания кинетической энергии. Гидравлические амортизаторы являются важной частью автомобильной или велосипедной подвески, опоры шасси самолета и опор для многих промышленных механизмов. Кроме того, крупные гидравлические амортизаторы применяются в архитектуре и гражданском строительстве с целью снижения восприимчивости конструкций к повреждению в результате землетрясения и резонанса. Амортизаторы, применяемые для конструкции, такой как здание или мост, могут быть частью сейсмической модификации или частью новой, устойчивой к землетрясению конструкции. В этом изобретении амортизатор также обеспечивает ограничение деформации и поглощение энергии резонанса, которая иначе могла бы вызвать чрезмерное перемещение и окончательное разрушение конструкции.A hydraulic shock absorber (sometimes also called a damper) is a mechanical device designed to smooth or absorb a sudden shock pulse and dissipate kinetic energy. Hydraulic shock absorbers are an important part of automobile or bicycle suspension, aircraft landing gear supports and supports for many industrial machinery. In addition, large hydraulic shock absorbers are used in architecture and civil engineering in order to reduce the susceptibility of structures to damage due to earthquakes and resonance. Shock absorbers used for a structure such as a building or bridge can be part of a seismic modification or part of a new earthquake-resistant structure. In this invention, the shock absorber also provides limitation of deformation and absorption of resonance energy, which otherwise could cause excessive movement and the final destruction of the structure.

Обычно задачей гидравлических амортизаторов является превращение кинетической энергии в тепловую энергию, которая затем может рассеиваться. Обычно гидравлические амортизаторы состоят из цилиндра, внутри которого имеется скользящий поршень. Цилиндр заполнен текучей средой. Комбинация поршень/цилиндр, заполненная текучей средой, также называется демпфером. В устройстве транспортного средства, таком как велосипедная вилка, например, описанном в документе JP-A-2004-44643, или подвеска заднего колеса велосипеда, легкового автомобиля или тяжелого грузового транспортного средства или опора шасси самолета, обычно колесная подвеска содержит несколько гидравлических амортизаторов, главным образом, в сочетании с устройством пружинистого сжатия, таким как винтовая пружина, пластинчатая пружина или торсионный валик. Эти пружины не являются гидравлическими амортизаторами, так как пружины только сохраняют и не рассеивают или поглощают энергию. Если колесо приводится в движение по горизонтали, пружина может поглощать усилия, направленные вверх и вниз, и превращать его в теплоту. Гидравлический амортизатор, наряду с гистерезисом, например, в шинах колес, погашает движение непружинящей массы вверх и вниз, и, таким образом, эффективно гасится подпрыгивание колес.Typically, the objective of hydraulic shock absorbers is to convert kinetic energy into thermal energy, which can then be dissipated. Typically, hydraulic shock absorbers consist of a cylinder with a sliding piston inside. The cylinder is filled with fluid. A piston / cylinder combination filled with fluid is also called a damper. In a vehicle device, such as a bicycle fork, for example, described in JP-A-2004-44643, or suspension of a rear wheel of a bicycle, passenger car or heavy cargo vehicle or landing gear of an aircraft, usually the wheel suspension contains several hydraulic shock absorbers, mainly in combination with a spring compression device such as a coil spring, a leaf spring or a torsion roller. These springs are not hydraulic shock absorbers, since the springs only conserve and do not dissipate or absorb energy. If the wheel is driven horizontally, the spring can absorb upward and downward forces and turn it into heat. The hydraulic shock absorber, along with hysteresis, for example, in the tires of the wheels, dampens the movement of the non-spring mass up and down, and thus, the bouncing of the wheels is effectively suppressed.

Это достигается путем преобразования кинетической энергии в теплоту под действием трения жидкости при течении амортизаторной жидкости сквозь узкое отверстие, такое как внутренний клапан. Функциональная текучая среда согласно изобретению особенно эффективна в качестве амортизирующей жидкости в связи с тем, что удельная теплоемкость продуктов, содержащих базовые масла, произведенные в синтезе Фишера-Тропша, выше теплоемкости среды, содержащей только нафтеновые базовые масла. При поглощении одинакового количества энергии приземления текучая среда с повышенной удельной теплоемкостью нагревается до меньшего значения температуры, чем текучая среда с пониженной удельной теплоемкостью. Это позволяет снизить степень термической деструкции жидкости при ее эксплуатации и продлевает эффективный срок службы продукта.This is achieved by converting kinetic energy into heat under the action of fluid friction as the shock absorber flows through a narrow hole such as an internal valve. The functional fluid according to the invention is particularly effective as a shock-absorbing liquid due to the fact that the specific heat of products containing base oils produced in the Fischer-Tropsch synthesis is higher than the heat capacity of a medium containing only naphthenic base oils. When the same amount of landing energy is absorbed, a fluid with a higher specific heat is heated to a lower temperature than a fluid with a lower specific heat. This allows to reduce the degree of thermal destruction of the liquid during its operation and extends the effective life of the product.

Предпочтительно композиция функциональной жидкости настоящего изобретения имеет удельную теплоемкость согласно ASTM E1269 (при 70°C) в диапазоне от 1,0 до 3,0, предпочтительно в диапазоне от 1,5 до 2,5, наиболее предпочтительно в диапазоне от 1,9 до 2,2 джоуль/г/°C.Preferably, the functional fluid composition of the present invention has a specific heat according to ASTM E1269 (at 70 ° C.) in the range of 1.0 to 3.0, preferably in the range of 1.5 to 2.5, most preferably in the range of 1.9 to 2.2 joule / g / ° C.

В гидравлических системах роль жидкости сводится к переносу кинетической энергии из одного местоположения в другое внутри замкнутой системы, например, при регулировании управления и опор шасси самолета. Было обнаружено, что композиции функциональной жидкости согласно изобретению являются особенно эффективными в качестве авиационных гидравлических жидкостей, благодаря их желательным свойствам при низких температурах в совокупности с тем, что для композиций функциональной жидкости настоящего изобретения значительно снижается наблюдаемая степень набухания синтетического каучука.In hydraulic systems, the role of fluid is reduced to the transfer of kinetic energy from one location to another inside a closed system, for example, when controlling and supporting the airplane landing gear. It was found that the functional fluid compositions according to the invention are particularly effective as aviation hydraulic fluids, due to their desirable properties at low temperatures, in conjunction with the fact that the observed swelling rate of synthetic rubber is significantly reduced for the functional fluid compositions of the present invention.

Теперь настоящее изобретение будет описано со ссылкой на следующие ниже примеры.Now the present invention will be described with reference to the following examples.

ПримерыExamples

Сравнительный пример 1Comparative Example 1

Композиция жидкости в сравнительном примере 1 была приготовлена путем смешивания нафтенового базового масла, характеристики которого указаны ниже в таблице 1, со стандартным пакетом присадок. Концентрация указанного пакета присадок составляет приблизительно 16,5% от массы композиции жидкости. В состав пакета присадок входят полиалкилметакрилатная присадка, улучшающая вязкость, разбавленная в минеральном масле, триарилфосфат, ВНТ ингибитор окисления (бутилокситолуол или булигидрокситолуол) и ингибитор коррозии - толутриазол.The liquid composition in comparative example 1 was prepared by mixing a naphthenic base oil, the characteristics of which are shown below in table 1, with a standard additive package. The concentration of this additive package is approximately 16.5% by weight of the liquid composition. The additive package includes a polyalkyl methacrylate additive that improves viscosity, diluted in mineral oil, triaryl phosphate, BHT oxidation inhibitor (butyloxytoluene or bulihydroxytoluene) and a corrosion inhibitor - tolutriazole.

Таблица 1Table 1 Характеристики нафтенового базового маслаCharacteristics of naphthenic base oil Метод испытанийTest method Единицы измеренияUnits Нафтеновое базовое маслоNaphthenic base oil ХарактеристикаCharacteristic Vk при 20°СVk at 20 ° C D445D445 мм2mm 2 / s 4,75-5,104.75-5.10 Vk при 40°СVk at 40 ° C D445D445 мм2mm 2 / s 2,90-3,202.90-3.20 Минимальная температура вспышкиMinimum flash point ASTM D92ASTM D92 °С° C 101101 Минимальная температура текучестиMinimum pour point D5950D5950 °С° C -66-66 Vk - кинематическая вязкостьVk - kinematic viscosity

Содержание нафтенов в нафтеновом базовом масле, использованном в сравнительном примере 1, определяется с использованием сочетания методов жидкостно-хроматографического разделения путем ЖХВД, масс-спектрометрии с ионизацией полем (FIMS) и протонного ЯМР для олефинов. Жидкостно-хроматографическое разделение с помощью ЖХВД проводится согласно модифицированному методу на основе документа IP368/95. Модифицирование заключается в использовании пентана вместо гексана в качестве растворенного вещества. В указанном методе насыщенные и ароматические фракции базового масла разделяются согласно полярности. Относительное содержание насыщенных и ароматических соединений, а также суммарный процент извлечения показаны ниже в таблице 2.The naphthenes content of the naphthenic base oil used in comparative example 1 is determined using a combination of liquid chromatographic separation methods by HPLC, field ionization mass spectrometry (FIMS) and proton NMR for olefins. Liquid chromatographic separation by means of HPLC is carried out according to a modified method based on document IP368 / 95. The modification is to use pentane instead of hexane as a solute. In this method, the saturated and aromatic fractions of the base oil are separated according to polarity. The relative content of saturated and aromatic compounds, as well as the total percentage of extraction are shown below in table 2.

Таблица 2table 2 Насыщенные, масс.%Saturated, wt.% Ароматические, масс.%Aromatic, wt.% Извлечение, масс.%Recovery, wt.% Наименование образцаSample Name Нафтеновое базовое масло из сравнительного примера 1Naphthenic base oil from comparative example 1 91,191.1 9,19.1 100,2100,2

Метод FIMS используется для полуколичественного определения концентрации типов углеводородов в единицах числа атомов углерода и водородного дефицита. Классификация типа соединений в масс-спектрометрии определяется по образовавшимся характеристическим ионам и обычно классифицируется по “числу z”. При этом общая формула для всех углеводородных частиц задается как: CnH2n+z, где n означает число атомов углерода и z представляет собой степень водородного дефицита. Если известны значения n и z, то стехиометрия и сам углеводород полностью описаны. Для компонентов, присутствующих в базовых маслах, существует степень перекрывания пиков для определенных типов углеводородов, например, для алкилбензолов, а также для тетрациклических циклопарафинов z=-6. Следовательно, чтобы обеспечить различие между такими типами углеводородов, необходимо предварительно разделить образец на насыщенную и ароматическую фракции до масс-спектрометрического анализа. Ниже в таблице 3 приведены относительные доли (%) компонентов нафтенового базового масла, использованного в сравнительном примере 1 в соответствии с числом z в последовательности.The FIMS method is used for the semi-quantitative determination of the concentration of hydrocarbon types in units of the number of carbon atoms and hydrogen deficiency. Classification of the type of compounds in mass spectrometry is determined by the formed characteristic ions and is usually classified by the “number z”. Moreover, the general formula for all hydrocarbon particles is given by: C n H 2n + z , where n means the number of carbon atoms and z represents the degree of hydrogen deficiency. If the values of n and z are known, then stoichiometry and the hydrocarbon itself are fully described. For components present in base oils, there is a degree of peak overlap for certain types of hydrocarbons, for example, for alkylbenzenes, as well as for tetracyclic cycloparaffins z = -6. Therefore, in order to distinguish between these types of hydrocarbons, it is necessary to first divide the sample into saturated and aromatic fractions before mass spectrometric analysis. Table 3 below shows the relative proportions (%) of the components of the naphthenic base oil used in comparative example 1 in accordance with the number z in the sequence.

Таблица 3Table 3 Число z:Number z: 22 00 -2-2 -4-four -6-6 ПрочиеOther ВсегоTotal Относительный %Relative% 13,6513.65 39,0439.04 34,9034.90 10,7610.76 1,541,54 0,110.11 100one hundred

Из результатов FIMS следует, что нафтеновое базовое масло, использованное в сравнительном примере 1, содержит значительные количества материалов со значениями Z=0, -2 и -4, которые отнесены к моно-, ди- и три-нафтенам. Однако метод FIMS может указать только число z, но не точный тип структуры молекулы. Поэтому существует вероятность, что присутствуют олефины, так как они могут иметь такую же массу и формулу, что и нафтены. С целью подтверждения, что молекулы, присутствующие в нафтеновом базовом масле сравнительного примера 1, конечно, являются нафтеновыми, а не олефиновыми углеводородами, был проведен анализ 1Н-ЯМР для насыщенной фракции, чтобы определить массовую долю олефинов. Найдено, что она составляет менее 100 м.д. Следовательно, можно считать, что суммарное содержание нафтенов в насыщенной фракции составляет около 85%. Поскольку насыщенная фракция составляет приблизительно 91% от общей массы базового масла, можно считать, что суммарное содержание нафтенов в базовом масле составляет приблизительно 76,5%.From the FIMS results it follows that the naphthenic base oil used in comparative example 1 contains significant amounts of materials with values of Z = 0, -2, and -4, which are assigned to mono-, di-, and tri-naphthenes. However, the FIMS method can specify only the number z, but not the exact type of structure of the molecule. Therefore, there is a possibility that olefins are present, since they can have the same mass and formula as naphthenes. In order to confirm that the molecules present in the naphthenic base oil of Comparative Example 1 are, of course, naphthenic and not olefinic hydrocarbons, 1 H-NMR analysis of the saturated fraction was carried out to determine the mass fraction of olefins. Found that it is less than 100 ppm Therefore, we can assume that the total content of naphthenes in the saturated fraction is about 85%. Since the saturated fraction is approximately 91% of the total mass of the base oil, it can be considered that the total content of naphthenes in the base oil is approximately 76.5%.

Кроме содержания нафтенов для нафтенового базового масла из сравнительного примера 1 была найдена массовая доля индивидуальных атомов углерода в среде насыщенных циклических углеводородов с использованием метода Brandes ИК-спектроскопии. В методе определяется массовая доля атомов углерода в каждой из следующих сред: линейные парафины (СP); циклопарафины (СN) и олефины (СA). Результаты приведены ниже в таблице 4.In addition to the naphthenes content for the naphthenic base oil from comparative example 1, a mass fraction of individual carbon atoms in a saturated cyclic hydrocarbon medium was found using the Brandes IR spectroscopy method. The method determines the mass fraction of carbon atoms in each of the following media: linear paraffins (С P ); cycloparaffins (C N ) and olefins (C A ). The results are shown below in table 4.

Таблица 4Table 4 Распределение атомов углеродаCarbon atom distribution P % C P N % C N A % C A Нафтеновое базовое масло из сравнительного примера 1Naphthenic base oil from comparative example 1 42,642.6 51,851.8 5,65,6

Примеры 1-3Examples 1-3

Образцы в примерах 1-3 были приготовлены путем смешивания нафтенового базового масла с базовым маслом, произведенным в синтезе Фишера-Тропша, в количествах, указанных ниже в таблице 6. Используемое в примерах 1-3 нафтеновое базовое масло было таким же, что и в сравнительном примере 1.The samples in Examples 1-3 were prepared by mixing the naphthenic base oil with a Fischer-Tropsch base oil in the amounts indicated in Table 6 below. The naphthenic base oil used in Examples 1-3 was the same as in the comparative example 1.

Произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло, используемое в примерах 1 и 2, представляет собой “GTL 3” и имеет вязкость при 100°С, равную 2,68 мм2/с. Произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло, используемое в примере 3, представляет собой “GTL-GO”, то есть произведенный в синтезе Фишера-Тропша газойль, имеющий вязкость 1,255 мм2/с при 100°C. Масла GTL 3 и GTL-GO могут быть получены способом, который описан в документе WO 2004/07647. Свойства GTL 3 и GTL GO указаны ниже в таблице 5.The base oil used in the Fischer-Tropsch synthesis used in Examples 1 and 2 is “GTL 3” and has a viscosity at 100 ° C. of 2.68 mm 2 / s. The base oil used in the Fischer-Tropsch synthesis used in Example 3 is “GTL-GO”, that is, the gas oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis having a viscosity of 1.255 mm 2 / s at 100 ° C. GTL 3 and GTL-GO oils can be prepared by the method described in WO 2004/07647. The properties of GTL 3 and GTL GO are listed below in table 5.

Таблица 5Table 5 СвойствоProperty Метод испытанийTest method ЕдиницыUnits GTL 3GTL 3 GTL GOGTL GO Vk при 100°СVk at 100 ° C D445D445 мм2mm 2 / s 2,682.68 1,2551,255 Vk при 40°СVk at 40 ° C D445D445 мм2mm 2 / s 9,5819,581 3,1283,128 Плотность при -40°СDensity at -40 ° C D2983D2983 СРSR -- 50/4050/40 Индекс вязкостиViscosity index D2270D2270 119119 -- Температура текучестиPour point D5950D5950 °С° C -42-42 -51-51 Vk - кинематическая вязкостьVk - kinematic viscosity

Используемый в сравнительном примере 1 пакет присадок смешивают с каждым маслом из примеров 1-3 в таких же количествах, которые использованы в сравнительном примере 1.Used in comparative example 1, the additive package is mixed with each oil from examples 1-3 in the same quantities as used in comparative example 1.

Таблица 6Table 6 ПримерExample Нафтеновое базовое масло, %Naphthenic base oil,% GTL 3, %GTL 3% Газойль GTL, %Gas oil GTL,% Сравнительный пример 1Comparative Example 1 100one hundred 00 00 Пример 1Example 1 8080 20twenty 00 Пример 2Example 2 9090 1010 00 Пример 3Example 3 8080 00 20twenty

Ниже, в таблицах 7 и 8 приведены различные физические характеристики, определенные для текучих сред из примеров 1-3 и сравнительного примера 1.Tables 7 and 8 below show various physical characteristics defined for the fluids of Examples 1-3 and Comparative Example 1.

Таблица 7Table 7 Температура текучести (метод испытаний D5950)Yield temperature (test method D5950) Вязкость (40°С) (метод испытаний D445)Viscosity (40 ° C) (test method D445) Вязкость (100°С) (метод испытаний D445)Viscosity (100 ° C) (test method D445) ПримерExample Сравнительный пример 1Comparative Example 1 -69°С-69 ° C 14,714.7 5,55.5 Пример 1Example 1 -66°С-66 ° C 14,814.8 5,45,4 Пример 2Example 2 -69°С-69 ° C 13,713.7 5,15.1 Пример 3Example 3 -66°С-66 ° C 13,513.5 5,15.1

Figure 00000001
Figure 00000001

Измерения объема эластомераElastomer Volume Measurements

С целью определения свойств набухания прокладок для текучих сред из сравнительного примера 1 и примеров 1-3 флюиды подвергают стандартному испытанию по методу FED-STD-791-3603 (70°C, 168 часов с использованием эластомеров, соответствующих техническим условиям SAE AMS 3217/2). В каждом примере испытания проводили три раза. Усредненные результаты указаны ниже в таблице 9.In order to determine the swelling properties of the fluid gaskets of comparative example 1 and examples 1-3, the fluids are subjected to a standard test according to the method of FED-STD-791-3603 (70 ° C, 168 hours using elastomers that meet the technical specifications SAE AMS 3217/2 ) In each example, tests were performed three times. The average results are shown below in table 9.

Figure 00000002
Figure 00000002

Как видно из приведенной выше таблицы 9, в композициях жидкости из примеров 1-3 (содержащие, кроме нафтенового базового масла, базовое масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша), наблюдается значительно меньшая степень набухания прокладок по сравнению с композицией жидкости из сравнительного примера 1 (содержащей только нафтеновое базовое масло), на что указывает пониженная степень изменения объема эластомера для композиций жидкости из примеров 1-3, по сравнению с композицией из сравнительного примера 1.As can be seen from the above table 9, in the fluid compositions of examples 1-3 (containing, in addition to naphthenic base oil, a base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis), there is a significantly lower degree of swelling of the gaskets compared to the liquid composition of comparative example 1 (containing only naphthenic base oil), as indicated by a reduced degree of change in the volume of the elastomer for the liquid compositions of examples 1-3, compared with the composition of comparative example 1.

Измерения удельной теплоемкостиSpecific Heat Measurements

Удельную теплоемкость композиций жидкости из сравнительного примера 1 и из примера 1 измеряют согласно испытанию по стандарту ASTM E 1269 при различных температурах. В испытании ASTM E 1269 измеряют удельную теплоемкость с использованием дифференциальной сканирующей калориметрии (ДСК). Результаты испытания указаны ниже в таблице 10.The specific heat of the liquid compositions of comparative example 1 and from example 1 is measured according to the test according to ASTM E 1269 at various temperatures. In the ASTM E 1269 test, specific heat was measured using differential scanning calorimetry (DSC). The test results are shown below in table 10.

Figure 00000003
Figure 00000003

Как можно увидеть из таблицы 10, композиция жидкости из примера 1 (содержащая в композиции базового масла, кроме нафтенового базового масла, масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша) обладает более высокой удельной теплоемкостью, чем композиция жидкости из сравнительного примера 1 (содержащая только нафтеновое базовое масло в композиции базового масла).As can be seen from table 10, the liquid composition from example 1 (containing in the composition of the base oil, in addition to naphthenic base oil, oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis) has a higher specific heat capacity than the composition of the liquid from comparative example 1 (containing only naphthenic base oil in a base oil composition).

Измерения потерь при испаренииEvaporative Loss Measurements

Потери при испарении композиции из сравнительного примера 1 и из примера 1 измеряют при 71°C в течение 6 часов, используя стандартное испытание по методу ASTM 972. Полученные результаты указаны ниже в таблице 11.The evaporation loss of the composition of comparative example 1 and of example 1 was measured at 71 ° C. for 6 hours using the standard ASTM 972 test. The results are shown below in table 11.

Figure 00000004
Figure 00000004

Как можно увидеть из таблицы 8, для композиции жидкости из примера 1 (содержащая в композиции базового масла, кроме нафтенового базового масла, масло, произведенное в синтезе Фишера-Тропша) наблюдаются значительно меньшие объемные потери за счет испарения по сравнению с композицией жидкости из сравнительного примера 1 (содержащая только нафтеновое базовое масло в композиции базового масла).As can be seen from table 8, for the liquid composition of example 1 (containing in the composition of the base oil, in addition to naphthenic base oil, oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis), significantly lower volumetric losses due to evaporation are observed compared to the liquid composition of the comparative example 1 (containing only naphthenic base oil in a base oil composition).

Claims (10)

1. Композиция функциональной жидкости, содержащая:
(а) от 70% до 99,99%, от массы композиции функциональной жидкости, композиции базового масла, которая содержит:
(i) от 50% до 95%, от массы композиции базового масла, нафтенового базового масла;
(ii) от 5% до 50%, от массы композиции базового масла, базового масла, произведенного в синтезе Фишера-Тропша,
при этом композиция функциональной жидкости имеет температуру текучести, равную -30°С или ниже.
1. The composition of the functional fluid containing:
(a) from 70% to 99.99%, by weight of the composition of the functional fluid, the composition of the base oil, which contains:
(i) from 50% to 95%, by weight of the composition of the base oil, naphthenic base oil;
(ii) from 5% to 50%, by weight of the composition of the base oil, base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis,
wherein the composition of the functional fluid has a pour point of −30 ° C. or lower.
2. Композиция функциональной жидкости по п.1, в которой содержание нафтенов в нафтеновом базовом масле находится в диапазоне от 50% до 90% от массы нафтенового базового масла.2. The composition of the functional fluid according to claim 1, in which the content of naphthenes in naphthenic base oil is in the range from 50% to 90% by weight of naphthenic base oil. 3. Композиция функциональной жидкости по п.1 или 2, где композиция функциональной жидкости имеет вязкость, по меньшей мере, 3 мм2/с при 100°С.3. The composition of the functional fluid according to claim 1 or 2, where the composition of the functional fluid has a viscosity of at least 3 mm 2 / s at 100 ° C. 4. Композиция функциональной жидкости по п.1 или 2, в которой произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло обладает вязкостью при 100°С в диапазоне от 0,5 до 5 мм2/с.4. The composition of the functional fluid according to claim 1 or 2, in which the base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis has a viscosity at 100 ° C in the range from 0.5 to 5 mm 2 / s. 5. Композиция функциональной жидкости по п.1 или 2, в которой произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло обладает вязкостью при 100°С в диапазоне от 0,5 до 2 мм2/с.5. The composition of the functional fluid according to claim 1 or 2, in which the base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis has a viscosity at 100 ° C in the range from 0.5 to 2 mm 2 / s. 6. Композиция функциональной жидкости по п.1 или 2, в которой произведенное в синтезе Фишера-Тропша базовое масло обладает вязкостью при 100°С в диапазоне от 2 до 4 мм2/с.6. The composition of the functional fluid according to claim 1 or 2, in which the base oil produced in the Fischer-Tropsch synthesis has a viscosity at 100 ° C in the range from 2 to 4 mm 2 / s. 7. Композиция функциональной жидкости по п.1 или 2, которая имеет температуру вспышки 80°С или выше.7. The composition of the functional fluid according to claim 1 or 2, which has a flash point of 80 ° C or higher. 8. Композиция гидравлической жидкости, содержащая композицию функциональной жидкости по одному из пп.1-7.8. The composition of the hydraulic fluid containing the composition of the functional fluid according to one of claims 1 to 7. 9. Композиция амортизаторной жидкости, содержащая композицию функциональной жидкости по одному из пп.1-7.9. The composition of the shock absorber fluid containing the composition of the functional fluid according to one of claims 1 to 7. 10. Применение композиции функциональной жидкости по одному из пп.1-7 для снижения степени набухания синтетического каучука. 10. The use of a functional fluid composition according to one of claims 1 to 7 to reduce the degree of swelling of synthetic rubber.
RU2011148934/04A 2009-05-01 2010-04-29 Functional fluid compositions RU2548912C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09251243 2009-05-01
EP09251243.3 2009-05-01
PCT/EP2010/055807 WO2010125144A1 (en) 2009-05-01 2010-04-29 Functional fluid compositions with improved seal swell properties

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011148934A RU2011148934A (en) 2013-06-10
RU2548912C2 true RU2548912C2 (en) 2015-04-20

Family

ID=40929494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011148934/04A RU2548912C2 (en) 2009-05-01 2010-04-29 Functional fluid compositions

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120077923A1 (en)
EP (1) EP2424962B1 (en)
JP (1) JP5591323B2 (en)
CN (1) CN102459533B (en)
BR (1) BRPI1009921B1 (en)
RU (1) RU2548912C2 (en)
WO (1) WO2010125144A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2737733C1 (en) * 2016-12-22 2020-12-02 Несте Корпорейшн Hydraulic fluid composition
RU2742037C2 (en) * 2016-05-25 2021-02-01 Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. Lubricant fluid

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012076285A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-14 Evonik Rohmax Additives Gmbh A lubricant composition
CN103314087A (en) * 2010-12-17 2013-09-18 国际壳牌研究有限公司 Lubricating composition
CN104204064A (en) * 2011-12-22 2014-12-10 国际壳牌研究有限公司 Elastomer compositions comprising gas-to-liquid base oils and processes for preparation thereof
WO2014158192A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 Halliburton Energy Services, Inc. Accelerated swelling of oil-swellable elastomers in a well
US20180080915A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Exxonmobil Research And Engineering Company Methods for quantifying olefins in hydrocarbons
WO2018125282A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Exxonmobil Research And Engineering Company Block processing with bulk catalysts for base stock production from deasphalted oil
CN106841583B (en) * 2017-03-22 2018-01-12 安徽超美化工科技有限公司 A kind of rubber oil-resistant detection standard oil and preparation method thereof
CN107177401A (en) * 2017-05-17 2017-09-19 东营市分众工贸有限公司 A kind of tire banbury sealing ring special environment protection lubricating oil
JP6845092B2 (en) * 2017-06-08 2021-03-17 Eneos株式会社 Lubricating oil composition for shock absorber
JP7129035B2 (en) * 2018-05-30 2022-09-01 出光興産株式会社 LUBRICANT OIL COMPOSITION FOR DRIVE SYSTEM DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, METHOD FOR LUBRICATING DRIVE SYSTEM DEVICE, AND DRIVE SYSTEM DEVICE
KR102026330B1 (en) * 2018-09-27 2019-09-27 에스케이이노베이션 주식회사 Mineral based lubricant base oil with improved low temperature performance and method for preparing the same, and lubricant product containing the same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2198203C2 (en) * 1997-10-20 2003-02-10 Мобил Ойл Корпорейшн Isoparaffin base lube compositions

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6627779B2 (en) * 2001-10-19 2003-09-30 Chevron U.S.A. Inc. Lube base oils with improved yield
US6890423B2 (en) * 2001-10-19 2005-05-10 Chevron U.S.A. Inc. Distillate fuel blends from Fischer Tropsch products with improved seal swell properties
US7531083B2 (en) * 2004-11-08 2009-05-12 Shell Oil Company Cycloalkane base oils, cycloalkane-base dielectric liquids made using cycloalkane base oils, and methods of making same
US7662271B2 (en) * 2005-12-21 2010-02-16 Chevron U.S.A. Inc. Lubricating oil with high oxidation stability
US7674364B2 (en) * 2005-03-11 2010-03-09 Chevron U.S.A. Inc. Hydraulic fluid compositions and preparation thereof
CA2611649A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Oxidative stable oil formulation
JP5249492B2 (en) * 2005-08-31 2013-07-31 出光興産株式会社 Hydraulic fluid composition
JP5345760B2 (en) * 2007-03-30 2013-11-20 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Hydraulic fluid composition for shock absorber and method for improving damping force in shock absorber
US20090005275A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-01 Chevron U.S.A. Inc. Power steering fluid
US8058214B2 (en) * 2007-06-28 2011-11-15 Chevron U.S.A. Inc. Process for making shock absorber fluid
US8022024B2 (en) * 2007-06-28 2011-09-20 Chevron U.S.A. Inc. Functional fluid compositions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2198203C2 (en) * 1997-10-20 2003-02-10 Мобил Ойл Корпорейшн Isoparaffin base lube compositions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2742037C2 (en) * 2016-05-25 2021-02-01 Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. Lubricant fluid
RU2737733C1 (en) * 2016-12-22 2020-12-02 Несте Корпорейшн Hydraulic fluid composition
US11053448B2 (en) 2016-12-22 2021-07-06 Neste Oyj Hydraulic fluid composition

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1009921A2 (en) 2016-03-15
US20120077923A1 (en) 2012-03-29
RU2011148934A (en) 2013-06-10
BRPI1009921B1 (en) 2018-05-29
CN102459533A (en) 2012-05-16
EP2424962A1 (en) 2012-03-07
EP2424962B1 (en) 2016-12-21
JP2012525461A (en) 2012-10-22
WO2010125144A1 (en) 2010-11-04
JP5591323B2 (en) 2014-09-17
CN102459533B (en) 2015-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2548912C2 (en) Functional fluid compositions
RU2441057C2 (en) Functional liquid compositions
US8603953B2 (en) Operating oil for buffer
EP2855645B1 (en) Lubricating oil composition
MXPA02007524A (en) Formulated lubricant oils containing high performance base oils derived from highly paraffinic hydrocarbons.
WO2009119506A1 (en) Lubricant oil composition for internal combustion engine
JP2010520319A (en) Engine lubricant
RU2489478C2 (en) Mixed base oil products
JP2000109876A (en) Hydraulic oil composition for buffer
JP6228742B2 (en) Lubricating oil composition
JP5180508B2 (en) Hydraulic oil composition for shock absorber
WO2011070140A2 (en) Lubricating oil composition
US20200325413A1 (en) Lubricating fluid
JP2012180535A (en) Lubricant base oil and method for producing the same, and lubricant composition containing the same
JP6936041B2 (en) Lubricating oil composition for internal combustion engine
JP5816497B2 (en) Lubricating oil composition for continuously variable transmission
CN107001972B (en) Lubricating oil composition for internal combustion engine
WO2010069986A1 (en) Lubricating oil composition
EP3178911A1 (en) Lubricating oil composition
JP2013249483A (en) Lubricating oil composition and method of manufacturing the same
WO2013098354A1 (en) An engine oil for motor vehicles
JP2004137317A (en) Lubricating oil for fuel consumption saving type internal combustion engine
EP3380595B1 (en) Use of a base oil in a lubricating oil for improving the air release in a hydraulic system
WO2019138948A1 (en) Lubricating oil composition and base oil
CN105754692A (en) Air compressor oil composition and preparation method thereof