RU2538451C2 - Roller unit - Google Patents
Roller unit Download PDFInfo
- Publication number
- RU2538451C2 RU2538451C2 RU2012154959/02A RU2012154959A RU2538451C2 RU 2538451 C2 RU2538451 C2 RU 2538451C2 RU 2012154959/02 A RU2012154959/02 A RU 2012154959/02A RU 2012154959 A RU2012154959 A RU 2012154959A RU 2538451 C2 RU2538451 C2 RU 2538451C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- medium
- roller
- roller device
- cooling
- traverse
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
- B22D11/1287—Rolls; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение касается роликового устройства, которое имеет по меньшей мере один ролик, предусмотренный на траверсе, проходящей в направлении оси ролика. Несколько таких роликовых устройств могут, например, составляться вместе с получением направляющих разливочных машин, в частности, целых радиальных участков или отдельных сегментов, или быть выполнены в виде тянущих роликов, транспортировочных роликов или правильных роликов.The present invention relates to a roller device that has at least one roller provided on a traverse extending in the direction of the axis of the roller. Several such roller devices can, for example, be constituted together with guiding casting machines, in particular whole radial sections or individual segments, or can be made in the form of pulling rollers, conveying rollers or straightening rollers.
Роликовые устройства, снабженные установленными на траверсах роликовыми элементами, известны.Roller devices equipped with roller elements mounted on traverses are known.
Из DE 2637179 известна направляющая для установки непрерывного литья заготовок, у которой поддерживающие соответствующие ролики корпуса опор в каждом случае могут охлаждаться посредством подводимого по отдельным трубопроводам охлаждающего средства.A guide for the installation of continuous casting of workpieces is known from DE 2637179, in which the supporting rollers of the support housing can in each case be cooled by means of a cooling medium supplied via separate pipelines.
В JP 08168859 A показано устройство для охлаждения роликовых сегментов в установке непрерывной разливки, при этом корпуса опор соответствующих роликовых сегментов посредством отдельно подведенных трубопроводов снабжаются охлаждающим средством.JP 08168859 A shows a device for cooling roller segments in a continuous casting installation, wherein the bearing bodies of the respective roller segments are provided with cooling means via separately supplied pipelines.
Из EP 1355752 B1 известен сегмент направляющей, который, наряду с множеством роликов, включает в себя также траверсные элементы, которые используются для вторичного охлаждения сляба.A guide segment is known from EP 1355752 B1, which, along with a plurality of rollers, also includes traverse elements which are used for secondary cooling of the slab.
Недостатком известных ранее решений, которые используют подвод охлаждающего средства по отдельным трубопроводам, является то, что эти трубопроводы вследствие высокой термической нагрузки в разливочных машинах, а также опасности прорывов особым образом подвержены неисправностям.A disadvantage of previously known solutions that use a coolant supply through separate pipelines is that these pipelines are particularly susceptible to malfunctions due to the high thermal load in the filling machines, as well as the risk of breakthroughs.
Когда необходим ремонт отдельных сегментов или происходит регулярная замена соответствующих роликовых устройств, эти роликовые устройства должны в каждом случае соединяться с системами трубопроводов, которые должны монтироваться отдельно, что приводит к значительной продолжительности ремонта, стоимости ремонта, а также простою установки.When it is necessary to repair individual segments or regular replacement of the corresponding roller devices takes place, these roller devices must in each case be connected to piping systems that must be mounted separately, which leads to a significant duration of the repair, the cost of the repair, as well as the simple installation.
Исходя из известного уровня техники, задачей настоящего изобретения является повысить степень использования установки, а также надежность роликовых устройств или, соответственно, сегментов в разливочных машинах.Based on the prior art, the object of the present invention is to increase the degree of utilization of the installation, as well as the reliability of roller devices or, respectively, segments in filling machines.
Эта задача решается с помощью роликового устройства с признаками п.1 формулы изобретения.This problem is solved using a roller device with the features of
Соответственно предусмотрено роликовое устройство, которое включает в себя траверсу и по меньшей мере один роликовый элемент, опертый на траверсу посредством роликоопор. В соответствии с настоящим описанием в траверсе предусмотрены проводящие средства по меньшей мере для трех различных сред. Проводящие средства предусмотрены, в частности, для направления охлаждающей среды для охлаждения роликоопор, охлаждающей среды для охлаждения роликов и смазочного средства для смазки роликоопор.Accordingly, a roller device is provided that includes a crosshead and at least one roller element supported on the crosshead by means of a roller support. In accordance with the present description, conductive means for at least three different media are provided in the traverse. Conductive means are provided, in particular, for directing a cooling medium for cooling the roller bearings, a cooling medium for cooling the rollers and a lubricant for lubricating the roller bearings.
Под термином «среды» в настоящем описании, наряду с различными охлаждающими средами и смазочными средами, которые должны подводиться к роликовому устройству и частично отводиться от него, понимаются также системы электроснабжения сенсоров и распределительных устройств, а также шины данных. Другими словами, под термином «среды» в настоящем описании понимаются все рабочие средства и средства управления, которые при эксплуатации подводятся к роликовому устройству и отводятся от него.The term "environment" in the present description, along with various cooling media and lubricating media that must be supplied to the roller device and partially removed from it, also refers to the power supply systems of sensors and switchgears, as well as data buses. In other words, the term "environment" in the present description refers to all the working tools and controls that during operation are supplied to and removed from the roller device.
Предпочтительным в исполнении роликового устройства, снабженного такой траверсой, в которой посредством проводящих средств могут направляться по меньшей мере три различные среды, т.е., например, охлаждающая среда для охлаждения опор, охлаждающая среда для внутреннего охлаждения роликов, смазочное средство, охлаждающая среда для вторичного охлаждения, пневматическая среда для пневматических систем управления, гидравлическая среда для гидравлических систем управления, электроснабжение, передача сигнала сенсора и пр., является то, что соответствующие проводящие средства проходят внутри траверсы очень хорошо защищенным образом и, соответственно, в отличие от прокладки отдельных трубопроводов, предусмотренной с наружной стороны, способствуют более высокой надежности и степени использования установки. Кроме того, при ремонтных работах отпадает необходимость в дополнительных процессах монтажа для подключения отдельных трубопроводов, например, для подвода и отвода охлаждающей среды к каждой опоре.It is preferable to implement a roller device equipped with such a traverse in which at least three different media can be guided by means of conductive means, i.e., for example, a cooling medium for cooling supports, a cooling medium for internal cooling of rollers, a lubricant, a cooling medium for secondary cooling, pneumatic medium for pneumatic control systems, hydraulic medium for hydraulic control systems, power supply, sensor signal transmission, etc., is that with Resp conductive means extend within the crosspiece very well protected manner and, accordingly, unlike route individual pipes provided on the outer side, contribute to a higher degree of reliability and use of the installation. In addition, during repair work, there is no need for additional installation processes to connect individual pipelines, for example, for supplying and removing cooling medium to each support.
Охлаждающая среда для охлаждения опор, внутреннего охлаждения роликов и/или вторичного охлаждения может представлять собой однокомпонентное охлаждение, например воду, или двухкомпонентное охлаждение, например смесь вода/воздух. Конечно, в качестве охлаждающей среды могут также применяться другие смеси компонентов, также многокомпонентные смеси.The cooling medium for cooling the bearings, internal cooling of the rollers and / or secondary cooling may be a one-component cooling, for example water, or two-component cooling, for example a mixture of water / air. Of course, other component mixtures, also multicomponent mixtures, can also be used as a cooling medium.
Предпочтительно предусмотрено по одному проводящему средству для направления по меньшей мере одной из следующих сред: охлаждающая среда для охлаждения роликоопор, охлаждающая среда для внутреннего охлаждения роликов, смазочное средство для смазки роликоопор, охлаждающая среда для вторичного охлаждения (например, однокомпонентное или двухкомпонентное охлаждение), гидравлическая среда для гидравлической линии управления, пневматическая среда для пневматической линии управления, проводящая среда для снабжения электрической энергией, проводящая среда для электрических сигналов управления, проводящая среда для электрических сигналов измерения, проводящая среда для оптических сигналов измерения или электрическая и/или оптическая шинная система. Таким образом может быть достигнуто соответствующее упрощение подвода каждой из сред.Preferably, one conductive means is provided for guiding at least one of the following environments: a cooling medium for cooling the roller bearings, a cooling medium for internal cooling of the rollers, a lubricant for lubricating the roller bearings, a cooling medium for secondary cooling (for example, one-component or two-component cooling), hydraulic medium for hydraulic control line, pneumatic medium for pneumatic control line, conductive medium for supplying electric energy a conductive medium for electrical control signals, a conductive medium for electrical measurement signals, a conductive medium for optical measurement signals, or an electrical and / or optical bus system. In this way, a corresponding simplification of the supply of each medium can be achieved.
В другом предпочтительном варианте осуществления предусмотрено роликовое устройство, в частности, для образования направляющего непрерывнолитую заготовку сегмента разливочной машины, включающее в себя траверсу и по меньшей мере один опертый посредством роликоопор на траверсу роликовый элемент, при этом в траверсе предусмотрено по меньшей мере одно проводящее средство для направления по меньшей мере одной из следующих сред: охлаждающая среда для внутреннего охлаждения роликов, охлаждающая среда для вторичного охлаждения (например, однокомпонентное или двухкомпонентное охлаждение), гидравлическая среда для гидравлической линии управления, пневматическая среда для пневматической линии управления, проводящая среда для снабжения электрической энергией, проводящая среда для электрических сигналов управления, проводящая среда для электрических сигналов измерения, проводящая среда для оптических сигналов измерения или электрическая или оптическая шинная система. Благодаря направлению этих «новых сред» непосредственно в траверсе открываются новые возможности в отношении монтажа и надежности роликового элемента.In another preferred embodiment, a roller device is provided, in particular, for forming a continuous casting guide of a segment of a casting machine, comprising a crosshead and at least one roller element supported by a roller support on the crossarm, at least one conductive means for directions of at least one of the following environments: a cooling medium for internal cooling of the rollers, a cooling medium for secondary cooling (for example, about one-component or two-component cooling), a hydraulic medium for a hydraulic control line, a pneumatic medium for a pneumatic control line, a conductive medium for supplying electric energy, a conductive medium for electrical control signals, a conductive medium for electrical measurement signals, a conductive medium for optical measurement signals or electric or optical bus system. Thanks to the direction of these “new environments” directly in the traverse, new opportunities are opening up regarding the mounting and reliability of the roller element.
В другом предпочтительном варианте осуществления предлагается роликовое устройство, включающее в себя траверсу и по меньшей мере один опертый посредством роликоопор на траверсу роликовый элемент, при этом в траверсе предусмотрено по меньшей мере одно проводящее средство для направления по меньшей мере одной среды, и роликовое устройство предусмотрено для образования направляющего непрерывнолитую заготовку сегмента разливочной машины.In another preferred embodiment, there is provided a roller device including a crosshead and at least one roller element supported by a roller bearing on the crosshead, wherein at least one conductive means is provided in the crossarm for guiding at least one medium, and a roller device is provided for the formation of the guide continuously cast billet segment of the filling machine.
До сих пор роликовые траверсы (траверса со смонтированными на ней роликами) применялись только в криволинейных (радиальных) направляющих участках, а не в сегментах. В криволинейных направляющих участках ролики с траверсой должны иметь возможность отдельного демонтажа, так как демонтаж криволинейного направляющего участка всегда приводит к продолжительному простою и, вместе с тем, производственным потерям. Так как опорные траверсы для опирания роликов в криволинейном направляющем участке расположены в направлении разливки, роликовые траверсы обладают сравнительно высоким моментом сопротивления (большая высота) для опирания роликов, что значительно больше, чем момент сопротивления траверс для сред, применяемых в сегментах.Until now, roller traverses (traverses with rollers mounted on it) have been used only in curved (radial) guide sections, and not in segments. In curvilinear guide sections, the traverse rollers must have the possibility of separate dismantling, since the dismantling of the curved guide section always leads to prolonged downtime and, at the same time, production losses. Since the supporting traverses for supporting the rollers in the curved guide section are located in the casting direction, the roller traverses have a relatively high moment of resistance (high height) for supporting the rollers, which is significantly larger than the moment of resistance of the traverse for media used in segments.
Ролики на траверсах для сред до сих пор применялись только в криволинейных направляющих участках установок непрерывного литья заготовок, но не в их сегментах. Для ясного разграничения приводятся следующие определения.Rollers on traverses for media so far have been used only in curved guide sections of continuous casting installations, but not in their segments. For a clear distinction, the following definitions are given.
Вертикальная установка: все пары роликов направляющей до максимального положения, в котором непрерывнолитая заготовка должна быть насквозь затвердевшей, расположены по вертикали друг под другом.Vertical installation: all pairs of guide roller to the maximum position in which the continuously cast billet should be thoroughly hardened, are located vertically one below the other.
Установка непрерывного литья заготовок радиального (криволинейного) типа: медные плиты кристаллизаторов, а также наибольшая часть пар роликов геометрически расположены по дуге окружности, причем эта дуга окружности описывает угол, равный приблизительно 90°. В направлении разливки к дуге окружности примыкают пары правильных роликов, которые правят отлитую непрерывную заготовку и передают ее в прямую горизонтальную часть направляющей.A continuous casting installation of radial (curvilinear) type blanks: copper plates of the molds, as well as the largest part of the pairs of rollers are geometrically located along an arc of a circle, and this arc of a circle describes an angle of approximately 90 °. In the direction of casting, pairs of straight rollers adjoin the arc of a circle, which govern the cast continuous billet and transfer it to the straight horizontal part of the guide.
Вертикальная установка с изгибом заготовки: комбинация двух описанных выше типов установки, у которых плиты кристаллизатора и первые пары роликов находятся вертикально друг под другом, после этого непрерывнолитая заготовка парами роликов изгибается в дугу окружности. После криволинейной части снова подключаются пары роликов, которые правят отлитую непрерывную заготовку и передают ее в прямую горизонтальную часть направляющей клети.Vertical installation with bending of the workpiece: a combination of the two types of installation described above, in which the mold plates and the first pairs of rollers are vertically one under the other, after which the continuously cast billet by pairs of rollers is bent into an arc of a circle. After the curvilinear part, pairs of rollers are connected again, which govern the cast continuous billet and transfer it to the straight horizontal part of the guide stand.
Криволинейный (радиальный) направляющий участок (направляющая для заготовки): криволинейный направляющий участок представляет собой старый тип конструкции, который применялся (и применяется), например, в вертикальных установках с изгибом заготовки, при этом вся находящаяся в дуге окружности доля направляющей для заготовки в машиностроительном отношении собрана в криволинейном направляющем участке, т.е. количество пар роликов обычно составляет величину порядка 25-45 пар роликов; опирание криволинейного направляющего участка для роликов с роликовыми траверсами происходит посредством опорных траверс, которые расположены в направлении разливки; при применении роликовых траверс эти траверсы для опирания ролика выполнены со сравнительно большим моментом сопротивления (большая высота, например, в Arcelor Mittal Steel, г. Айзенхюттенштадт, толщиной 100 мм) (очень жесткая конструкция).Curved (radial) guide section (guide for the workpiece): the curved guide section is an old type of structure that was used (and is used), for example, in vertical installations with a bend of the workpiece, while the entire share of the guide for the workpiece in the circular arc in machine-building relation assembled in a curved guide section, i.e. the number of pairs of rollers is usually about 25-45 pairs of rollers; the support of the curved guide section for rollers with roller traverses occurs by means of supporting traverses, which are located in the casting direction; when using roller traverses, these traverses for supporting the roller are made with a relatively large moment of resistance (high height, for example, in Arcelor Mittal Steel, Eisenhüttenstadt, 100 mm thick) (very rigid structure).
Сегмент (направляющая для заготовки): более новая форма конструкции направляющих клетей: количество пар роликов макс. 10 в криволинейной части и макс. 14-16 в вертикальной части или в изгибающей части направляющей для заготовки (в частности, при меньших диаметрах роликов); в криволинейной части находится все большее количество сегментов; опорные траверсы для роликов находятся в сегменте под телами роликов, т.е. опорные траверсы располагаются перпендикулярно к направлению разливки. Прокладка трубопроводов для ролика происходит, как правило, вдоль опорных траверс; ролики заменяются не в установке, а в мастерской по ремонту сегментов; для этого заменяется весь сегмент. При этом верхняя рама и нижняя рама сегмента образуют единый узел; демонтаж сегментов из направляющей для заготовки происходит всегда вверх.Segment (workpiece guide): newer design for guide stands: number of pairs of rollers max. 10 in curved part and max. 14-16 in the vertical part or in the bending part of the guide for the workpiece (in particular, with smaller diameters of the rollers); in the curved part is an increasing number of segments; supporting traverses for rollers are located in a segment under the bodies of the rollers, i.e. supporting traverses are perpendicular to the casting direction. The laying of pipelines for the roller occurs, as a rule, along the supporting traverses; the rollers are not replaced in the installation, but in the workshop for repairing segments; To do this, the entire segment is replaced. In this case, the upper frame and the lower frame of the segment form a single unit; Dismantling of segments from the workpiece guide always takes place upward.
Криволинейный сегмент (направляющая для заготовки): как и сегмент, снабженный макс. 10 парами роликов, причем эти пары роликов геометрически расположены на участке дуги окружности.Curved segment (workpiece guide): like the segment equipped with max. 10 pairs of rollers, and these pairs of rollers are geometrically located on a section of a circular arc.
Предпочтительно предусмотрены проводящие средства для сред в виде проточек, в частности глубоких проточек, в траверсе, в виде закрываемых крышками каналов в траверсе и/или в виде проложенных внутри траверсы трубопроводов.Conductive media are preferably provided in the form of grooves, in particular deep grooves, in the traverse, in the form of channels closed by covers in the traverse and / or in the form of pipelines laid inside the traverse.
Таким образом, роликовое устройство может выполняться в виде полного (полностью укомплектованного) модуля, и соответственно проведенные в траверсе проводящие средства для сред могут уже в этом предварительно смонтированном состоянии полностью тестироваться и предварительно юстироваться. Таким образом, сегмент может снова ремонтироваться в течение короткого времени и с небольшими затратами. Например, может легко заменяться, возможно, поврежденное роликовое устройство, например, в сегменте, включающем в себя 14 роликовых устройств. Так как роликовое устройство предварительно смонтировано, предварительно протестировано и предварительно отъюстировано, замена роликового узла в сегменте может осуществляться быстро. Соответственно трудоемкость ремонта и сроки ремонта в мастерской по ремонту сегментов могут быть сокращены по сравнению с традиционными сегментами.Thus, the roller device can be made in the form of a complete (fully equipped) module, and accordingly the conductive media for the media carried out in the traverse can already be fully tested and pre-adjusted in this pre-assembled state. Thus, a segment can be repaired again in a short time and at low cost. For example, a possibly damaged roller device can be easily replaced, for example, in a segment including 14 roller devices. Since the roller device is pre-mounted, pre-tested and pre-aligned, replacing the roller assembly in a segment can be done quickly. Accordingly, the complexity of repairs and repair times in a workshop for repairing segments can be reduced in comparison with traditional segments.
Предпочтительно роликовое устройство может конструироваться так, чтобы в траверсе были предусмотрены дополнительные проводящие средства по меньшей мере для одной другой среды, в частности, для направления охлаждающей среды вторичного охлаждения (однокомпонентное или двухкомпонентное охлаждение), электроснабжения и/или передачи сигнала для сенсоров или распределительных элементов. Предпочтительно все подводы и отводы для всех необходимых в роликовом устройстве сред направляются внутри траверсы, чтобы можно было выполнять полную проверку модуля, можно было защищенным образом располагать все проводящие средства в траверсе и легко встраивать эти модули.Preferably, the roller device can be designed so that additional conductive means are provided in the traverse for at least one other medium, in particular for directing a secondary cooling medium (one-component or two-component cooling), power supply and / or signal transmission for sensors or distribution elements . Preferably, all inlets and outlets for all media required in the roller device are routed inside the crosshead so that a complete module check can be performed, all conductive means can be placed in the crossarm in a secure manner and these modules can be easily integrated.
Чтобы добиться быстрого монтажа и простого технического обслуживания, соответствующие подключения для сред, которые сообщаются с проводящими средствами в траверсе, предусмотрены на торцевой стороне, продольной стороне или задней стороне траверсы. Таким образом, например, можно привертывать роликовое устройство к соответствующему опорному каркасу сегмента и после этого соединять с траверсой соответствующие подводы и отводы, например, для циркуляционных контуров охлаждающих сред, циркуляционного контура консистентной смазки, систем электроснабжения и сенсорных и распределительных устройств только путем простого соединения муфтовых устройств с соответствующими подключениями для сред. Траверса может быть при этом выполнена так, чтобы подключения для сред уже при установке траверсы на каркас сегмента автоматически стыковались с соответствующими подводами.In order to achieve quick installation and easy maintenance, appropriate connections for media that communicate with conductive means in the crosshead are provided on the front side, longitudinal side or rear side of the crosshead. Thus, for example, it is possible to screw the roller device to the corresponding support frame of the segment and then connect the appropriate inlets and outlets to the traverse, for example, for the circulation circuits of cooling media, the circulation circuit of grease, power supply systems and sensor and switchgears only by simply connecting the coupling devices with appropriate connections for environments. In this case, the traverse can be made in such a way that the media connections, even when the traverse is installed on the segment frame, are automatically docked with the corresponding supply.
Одно из эффективных устройств подключения может обеспечиваться, например, также посредством надлежащих муфтовых элементов, таких как, например, гибридные штекеры, гидравлические прижимные планки с плоскими уплотнениями, соединительные трубы с круглыми уплотнительными кольцами с обеих сторон и т.д., так что подключение соответствующих подводов и отводов к роликовому устройству может осуществляться просто и надежно. Предпочтительно штекерные, муфтовые и стыковочные элементы выполнены так, чтобы они могли одновременно проводить по меньшей мере две среды. Таким образом, соответствующее соединение может выполняться еще эффективнее, так как также может сокращаться количество процессов соединения муфт.One of the effective connection devices can also be provided, for example, by means of suitable coupling elements, such as, for example, hybrid plugs, hydraulic pressure plates with flat seals, connecting pipes with round O-rings on both sides, etc., so that the connection is made inlets and outlets to the roller device can be carried out simply and reliably. Preferably, the plug, socket and coupling elements are designed so that they can simultaneously conduct at least two environments. Thus, the corresponding connection can be performed even more efficiently, since the number of coupling processes of the couplings can also be reduced.
Чтобы обеспечить возможность простого технического обслуживания соответствующих каналов для сред в траверсе, эти каналы могут быть предусмотрены в виде фрезерованных каналов, которые, например, на задней стороне траверсы, то есть отвернутой от сляба стороне траверсы, закрыты крышкой, так что для технического обслуживания или, соответственно, чистки необходимо только открыть эту крышку, чтобы выполнить техническое обслуживание соответствующих каналов для охлаждающих сред. Но могут быть также предусмотрены открытые каналы или каналы, заделанные силиконом, в которых проложены проводящие средства. Открытые или заделанные силиконом каналы предпочтительно предусмотрены на отвернутой от сляба стороне траверсы, то есть «задней стороне» траверсы. В другом предпочтительном варианте осуществления предусмотрены проходящие вдоль траверсы и жестко соединенные с ней проводящие средства.In order to allow easy maintenance of the respective channels for the crosshead media, these channels can be provided in the form of milled channels, which, for example, are closed by a lid on the rear side of the beam, that is, the side of the beam turned away from the slab, so that for maintenance or, accordingly, cleaning is only necessary to open this cover in order to carry out maintenance of the corresponding cooling channels. But open channels or channels embedded in silicone may also be provided in which conductive means are laid. The channels open or sealed with silicone are preferably provided on the side of the beam, which is turned away from the slab, that is, the "back side" of the beam. In another preferred embodiment, there are provided longitudinally extending traverses and conductive means rigidly connected thereto.
Благодаря расположению соответствующих каналов для сред внутри траверсы отдельные трубопроводы и кабели, которые в соответствии с существующим до сих пор уровнем техники прокладывались вне траверсы или, соответственно, подводились к ней по всей ширине траверсы, больше не прокладываются в опасной области между наружными корпусами опор, так что таким образом может снижаться опасность повреждения при прорывах или, соответственно, при высокой теплоте излучения внутри соответствующей разливочной машины.Due to the location of the corresponding channels for the media inside the crosshead, individual pipelines and cables, which, according to the prior art, were laid outside the crossarm or, accordingly, were brought to it across the entire width of the crosshead, are no longer routed in the hazardous area between the outer supports that in this way the risk of damage during breakthroughs or, accordingly, with high heat of radiation inside the corresponding filling machine can be reduced.
Кроме того, расположение каналов для сред внутри траверсы позволяет также выполнять криволинейные сегменты с небольшими диаметрами роликов и соответственно небольшим радиусом кривизны технологической оси разливочной машины, что до сих пор из-за множества трубопроводов, которые должны были подводиться, было сложным и приводило к неисправностям, или вследствие отсутствующего доступа для выполнения сварочных работ вообще было невозможно. Благодаря этим траверсам теперь могут также выполняться разливочные машины с небольшими радиусами кривизны технологической оси, например, от 4000 до 5000 мм, при этом для роликов также допускаются небольшие диаметры роликов, например, от 120 мм до 180 мм.In addition, the location of the channels for the media inside the crosshead also allows you to perform curved segments with small diameters of the rollers and, accordingly, a small radius of curvature of the technological axis of the casting machine, which until now, due to the many pipelines that were supposed to be supplied, was difficult and led to malfunctions, or due to lack of access to perform welding work it was generally impossible. Thanks to these traverses, casting machines can now also be made with small radii of curvature of the technological axis, for example, from 4000 to 5000 mm, while small diameters of the rollers, for example, from 120 mm to 180 mm, are also allowed for rollers.
Предпочтительным при исполнении траверс в предложенном варианте является также то, что при установке траверс на раму сегмента можно обойтись без опорных траверс в раме сегмента, так как они в этом случае образуются этой траверсой. Соответственно в раме сегмента можно обойтись без каждой 2-й или каждой 3-й опоры.It is also preferable when performing the traverse in the proposed embodiment that when installing the traverse on the segment frame, you can do without supporting traverses in the segment frame, since in this case they are formed by this traverse. Accordingly, in the frame of the segment, you can do without every 2nd or every 3rd support.
Кроме того, благодаря прокладыванию соответствующих проводящих средств внутри траверсы может достигаться значительное упрощение структуры сегмента рамы, в которой должно помещаться множество, например семь, роликовых устройств, так как не требуется предусматривать отдельные подключения трубопроводов для циркуляционных контуров охлаждающих средств или сигнальных проводов, или по меньшей мере не в необходимом ранее объеме, когда траверсы в направлении разливки соединяются последовательно.In addition, by laying the appropriate conductive means inside the crosshead, a significant simplification of the structure of the frame segment can be achieved, in which many, for example, seven, roller devices must be placed, since it is not necessary to provide separate piping connections for the circulating circuits of the cooling means or signal wires, or at least not to the extent previously required, when the traverses in the casting direction are connected in series.
В устройствах для подвода и распределения сред внутри траверсы могут помещаться различные сигнальные провода для различных задач измерений, например, реакции опоры, температуры опоры, температуры непрерывнолитой заготовки, температуры охлаждающей среды, количеств протекающего вещества, давлений, влажности и пр. Эти сигналы измерений могут затем сниматься в центральном пункте, например, на торцевой стороне, одном из участков продольной стороны или на задней стороне траверсы, например, через многофункциональный штекер, интеллектуальную клемму, соединение через шину данных или другим эффективным образом, без необходимости прокладывания сигнальных проводов к соответствующим сенсорам вне корпуса траверсы. Соответственно здесь прокладка проводов может осуществляться более эффективно, и соответствующие сигнальные провода больше не находятся в термически и механически опасной области разливочной линии.In the devices for supplying and distributing media inside the crosshead, various signal wires can be placed for various measurement tasks, for example, the reaction of the support, temperature of the support, temperature of the continuously cast billet, temperature of the cooling medium, quantities of flowing substance, pressure, humidity, etc. These measurement signals can then act in the central point, for example, on the front side, one of the sections of the longitudinal side or on the rear side of the crosshead, for example, through a multifunctional plug, intelligent a terminal, a connection via a data bus or in another effective way, without the need to lay signal wires to the corresponding sensors outside the crosshead housing. Accordingly, here the laying of wires can be carried out more efficiently, and the corresponding signal wires are no longer in the thermally and mechanically dangerous area of the casting line.
Предпочтительно в этом также, что сенсоры роликового устройства уже в модульном состоянии, то есть, прежде чем роликовое устройство будет встроено в сегмент, могут полностью предварительно монтироваться, предварительно тестироваться и предварительно регулироваться или, соответственно, предварительно юстироваться, так как роликовое устройство может представлять собой замкнутую внутри себя систему. Отдельные проводящие средства для различных сред могут при этом также полностью проверяться на работоспособность. Благодаря модульной конструкции и полной проверке работоспособности может значительно сокращаться срок монтажа в соответствующие сегменты.It is also preferable in this case that the sensors of the roller device are already in a modular state, that is, before the roller device is integrated in the segment, they can be completely pre-mounted, pre-tested and pre-adjusted or, accordingly, pre-adjusted, since the roller device can be a closed system within itself. Separate conductive means for various environments can also be fully tested for performance. Thanks to the modular design and the complete performance test, installation time in the relevant segments can be significantly reduced.
В другом предпочтительном варианте осуществления циркуляционный контур для среды вторичного охлаждения может тоже размещаться в траверсе. Для этого предпочтительно предусмотрены водораспределительные камеры для форсунок в линии роликов, и могут быть также предусмотрены распределительные клапаны в траверсе или на ней, чтобы можно было включать и выключать отдельные форсунки, например, чтобы предусмотреть вторичное охлаждение для различных значений ширины непрерывнолитой заготовки.In another preferred embodiment, the circulation circuit for the secondary cooling medium can also be placed in the traverse. For this purpose, water distribution chambers for nozzles in the roller line are preferably provided, and distribution valves can also be provided in the traverse or on it so that individual nozzles can be switched on and off, for example, to provide secondary cooling for various values of the continuously cast billet width.
Предпочтительно предусмотреть соответствующие подключения для сред для проводящих средств на продольных сторонах соответствующих траверс таким образом, чтобы при сдвигании друг к другу двух траверс соединение соответствующих подключений для сред соседних траверс осуществлялось так, чтобы соответствующие проводящие средства соединялись друг с другом через подключения для сред. Таким образом может, например, непрерывно изготавливаться циркуляционный контур от первого роликового устройства до последнего роликового устройства, как бы в последовательном соединении, без необходимости осуществления для этого отдельного соединения трубопроводами находящихся внутри сегмента траверс. Другими словами, к первому роликовому устройству может подключаться подвод охлаждающего средства, тогда охлаждающее средство протекает через все расположенные параллельно роликовые устройства, и к последнему роликовому устройству подключается слив охлаждающего средства. Таким образом может дополнительно резко сокращаться количество подключений, которые должны подводиться снаружи. Такая конструкция, разумеется, возможна также для сигналов измерения, которые могут передаваться посредством подключения для среды между соответствующими роликовыми устройствами, так что одно единственное подключение шины измерения с одной стороны сегмента может быть достаточным, чтобы можно было снимать сигналы всех роликовых устройств этого сегмента.It is preferable to provide appropriate media connections for the conductive means on the longitudinal sides of the respective traverses so that when two traverses are moved to each other, the corresponding connections for the media of adjacent traverses are connected so that the corresponding conductive means are connected to each other via media connections. Thus, for example, a circulation loop can be continuously produced from the first roller device to the last roller device, as if in series connection, without the need for making separate connections for this with pipelines inside the traverse segment. In other words, the coolant supply can be connected to the first roller device, then the coolant flows through all the parallel roller devices, and the drain of the coolant is connected to the last roller device. In this way, the number of connections that must be connected externally can be further sharply reduced. This design, of course, is also possible for measurement signals, which can be transmitted by connecting to the medium between the respective roller devices, so that a single connection of the measurement bus on one side of the segment can be sufficient to make it possible to record the signals of all roller devices of this segment.
В этой связи может быть, однако, необходимо, в связи с температурами охлаждающего средства, например, в области внутреннего охлаждения роликов или охлаждения опор предусмотреть несколько подключений внутри сегмента, так как пропускная способность и вместе с тем объем охлаждающей среды ограничены. Соответственно по ширине траверсы постоянно подводится новая охлаждающая среда, чтобы обеспечить возможность постоянной мощности охлаждения. Но последовательное включение отдельных роликов, у которых одно и то же охлаждающее средство проходит через все ролики траверсы, может также достигаться при соответствующем выборе величины объема охлаждающего средства. В области подвода средства вторичного охлаждения эта проблема, например, не существует, так что вторичное охлаждение может быть выполнено в виде последовательного соединения, то есть предусматривается только одно подключение в начале сегмента в качестве подвода для вторичного охлаждения.In this regard, however, it may be necessary, in connection with the temperatures of the coolant, for example, in the field of internal cooling of the rollers or cooling of the supports, to provide several connections within the segment, since the throughput and, at the same time, the volume of the cooling medium are limited. Correspondingly, a new cooling medium is constantly supplied across the beam width to provide the possibility of constant cooling power. But the sequential inclusion of individual rollers, in which the same coolant passes through all the traverse rollers, can also be achieved with an appropriate choice of the volume of the coolant. In the area of supply of the secondary cooling means, for example, this problem does not exist, so that secondary cooling can be performed as a series connection, that is, only one connection is provided at the beginning of the segment as an input for secondary cooling.
Соответственно предпочтительно, если отдельные роликовые устройства могут включаться последовательно в отношении одного или нескольких циркуляционных контуров для сред.Accordingly, it is preferable if the individual roller devices can be connected in series with respect to one or more circulation circuits for the media.
На свободной верхней стороне, то есть на верхней раме сегмента, траверсы могут выполняться по геометрической конфигурации так, чтобы они заменяли по меньшей мере часть щитков туннельной камеры охлаждения. Это может достигаться, в частности, за счет того, что размеры исполнения траверс в их поперечном направлении, то есть в направлении разливки (перпендикулярно к соответствующей оси ролика), выбраны так, чтобы расстояния между отдельными роликовыми устройствами уменьшались. Соответственно создаваемый вторичным охлаждением водяной пар может эффективно вытягиваться посредством соответствующих вытяжных устройств, и размеры соответствующих воздуходувок не должны выбираться слишком большими, так как доля побочного воздуха, который втягивается через зазоры между траверсами, остается умеренной. Таким образом, можно также обойтись без предусмотренных между траверсами отдельных вваренных щитков для образования соответствующих камер охлаждения. Благодаря этому также может значительно повышаться эффективность монтажа при процессе технического обслуживания и при монтаже соответствующих сегментов.On the free upper side, that is, on the upper frame of the segment, the traverses can be made in a geometric configuration so that they replace at least part of the shields of the tunnel cooling chamber. This can be achieved, in particular, due to the fact that the dimensions of the traverse in their transverse direction, that is, in the casting direction (perpendicular to the corresponding axis of the roller), are selected so that the distances between the individual roller devices are reduced. Accordingly, the water vapor generated by the secondary cooling can be effectively drawn out by means of appropriate exhaust devices, and the sizes of the respective blowers should not be chosen too large, since the proportion of by-product air that is drawn in through the gaps between the cross beams remains moderate. Thus, it is also possible to dispense with the separate welded flaps provided between the cross beams for the formation of corresponding cooling chambers. Thanks to this, the installation efficiency can also significantly increase during the maintenance process and during installation of the corresponding segments.
Краткое описание фигурBrief Description of the Figures
Фиг.1: показан схематичный вид в перспективе роликового устройства, которое включает в себя несколько роликовых элементов, смонтированных на одной траверсе посредством роликоопор;Figure 1: shows a schematic perspective view of a roller device, which includes several roller elements mounted on one traverse by means of a roller support;
фиг.2: показан схематичный вид сбоку сегмента на свободной верхней стороне, на котором установлено семь роликовых устройств;figure 2: shows a schematic side view of a segment on the free upper side on which seven roller devices are mounted;
фиг.3: показана как опорная нижняя сторона, так и свободная верхняя сторона с сегментом, изображенным на фиг.2;figure 3: shows both the supporting lower side and the free upper side with the segment depicted in figure 2;
фиг.4: показан схематичный вид сбоку сегмента, изображенного на фиг.2;figure 4: shows a schematic side view of the segment depicted in figure 2;
фиг.5: показано схематичное изображение в перспективе последовательного расположения нескольких роликовых устройств в направлении взгляда с обращенной от сляба стороны траверсы;5: shows a schematic perspective view of the sequential arrangement of several roller devices in the direction of view from the side of the beam facing away from the slab;
фиг.6: показан схематичный вид сбоку в сечении последовательного расположения роликовых устройств согласно фиг.5;6: shows a schematic side view in section of a sequential arrangement of roller devices according to figure 5;
фиг.7: показано изображение сечения роликового устройства, изображенного на фиг.1;Fig.7: shows a cross-sectional view of the roller device shown in Fig.1;
фиг.8: показана схематично компоновка внутреннего охлаждения роликов;Fig: shows a schematic layout of the internal cooling of the rollers;
фиг.9: показана схематично компоновка охлаждения средних опор;Fig.9: shows a schematic layout of the cooling of the middle supports;
фиг.10: показано схематично вторичное охлаждение в первом варианте осуществления с внешним подводом;10: schematically shows secondary cooling in the first embodiment with an external supply;
фиг.11: показано схематично вторичное охлаждение во втором варианте осуществления, в котором подвод осуществляется в траверсах;11: schematically shows the secondary cooling in the second embodiment, in which the supply is carried out in the traverse;
фиг.12: показано схематично вторичное охлаждение с двумя различными подводами для управления шириной нанесения.12: schematically shows secondary cooling with two different inlets for controlling the application width.
Ниже настоящее описание будет изложено еще подробнее с помощью фигур. При этом одинаковые элементы на фигурах снабжаются одинаковыми ссылочными позициями, и повторное описание соответствующих элементов частично опускается.Below the present description will be set forth in more detail using the figures. In this case, the same elements in the figures are provided with the same reference position, and a repeated description of the corresponding elements is partially omitted.
На фиг.1 показано схематичное изображение в перспективе роликового устройства 1, включающего в себя три роликовых элемента 10, которые оперты, каждый, на роликоопоры 20, 22. При этом две роликоопоры 22 предусмотрены на соответствующих наружных сторонах роликового устройства 1, а роликоопоры 20 предусмотрены в качестве средних опор. Роликоопоры 20, 22 соединены траверсой 30, так что роликовые элементы 10, роликоопоры 20, 22 и траверса 30 образуют один модуль. Траверса 30 проходит в направлении осей роликов роликовых элементов 10. Модульное роликовое устройство 1 может быть предварительно смонтировано и предварительно юстировано показанным на фиг.1 образом, так что роликовое устройство 1 может встраиваться в виде модуля в машинный узел более высокого уровня, например, сегмент разливочной установки.Figure 1 shows a schematic perspective view of a
Траверса 30 включает в себя на своей торцевой стороне 32 подключение 40 для среды, которое сообщается с предусмотренными в траверсе 30 проводящими средствами для первого циркуляционного контура среды для охлаждения роликоопор 20, 22, второго циркуляционного контура среды для внутреннего охлаждения роликовых элементов 10, а также третьего циркуляционного контура среды для подвода смазочных средств к роликоопорам 20, 22. На противоположной торцевой стороне 32 траверсы 30 тоже предусмотрено такое подключение 40 для среды. В зависимости от исполнения, на одной стороне может быть предусмотрен соответствующий подвод для охлаждающих сред циркуляционных контуров охлаждения, а на противоположной стороне - соответствующий слив для охлаждающих сред, или на одной стороне траверсы предусмотрен подвод и слив для одного участка траверсы, а на другой стороне - соответствующие подводы и сливы для соответственно другой области траверсы.The
Другое подключение 42 для среды сообщается с предусмотренным в траверсе проводящим средством для ввода воды, которая служит охлаждающей средой для вторичного охлаждения. Для вторичного охлаждения вода из предусмотренных в траверсе 30 форсунок 50 наносится на сляб для обеспечения здесь охлаждения сляба. Подключение 42 для среды, которое сообщается с проводящим средством для вторичной охлаждающей среды, в этом варианте осуществления предусмотрено на продольной стороне 34 траверсы. В другом варианте осуществления подключение 42 для среды может также использоваться в качестве подключения для охлаждения опор или внутреннего охлаждения ролика. Это зависит, в частности, от компоновки проходящих в траверсе 30 проводящих средств.Another
Другое подключение 44 для среды, которое выполнено в виде шины данных, предусмотрено на продольной стороне 34 траверсы 30. В роликовом устройстве 1 предусмотрены сенсоры для измерения различных рабочих параметров, например, для измерения температур охлаждающего средства в различных местах в роликовом устройстве, для измерения реакций опор, температуры опор, температуры непрерывнолитой заготовки, количеств протекающего вещества, давлений, влажности и пр. Кроме того, могут быть также предусмотрены распределительные устройства для включения и выключения, например, различных участков вторичного охлаждения. Через подключение 44 для среды могут передаваться соответствующие сигналы сенсоров, а также соответствующие команды переключения, а также осуществляться электроснабжение сенсоров и переключателей.Another
Различные среды, то есть, например, охлаждающее средство первого циркуляционного контура охлаждения для охлаждения опор, охлаждающее средство для второго циркуляционного контура охлаждения для охлаждения роликовых элементов 10, вода третьего циркуляционного контура для вторичного охлаждения сляба, смазочные средства для смазки опор 20, 22, гидравлические среды или пневматические среды для гидравлических и пневматических систем управления, а также отдельные линии передачи данных, линии оперативного тока, сенсорные линии и системы электроснабжения для находящихся в роликовом устройстве 1 сенсоров и распределительных элементов в показанном примере осуществления все проведены внутри траверсы 30. Это, например, достигается за счет того, что в качестве проводящего средства выполняются соответствующие глубокие проточки в цельном материале траверсы, чтобы через эти глубокие проточки прокладывать сигнальные провода. Чтобы можно было выполнять глубокие проточки при больших значениях ширины траверсы, проточки могут также выполняться с двух сторон. Жидкие и газообразные среды, например, охлаждающие среды циркуляционного контура охлаждения роликоопор и циркуляционного контура внутреннего охлаждения роликов, могут тоже направляться в глубоких проточках внутри траверсы 30. Смазочные средства также могут направляться в таких глубоких проточках.Various media, i.e., for example, cooling means of the first cooling circuit for cooling the supports, cooling means for the second cooling circuit for cooling the
В одном из альтернативных вариантов осуществления проводящие средства для сред проводятся в отфрезерованном в цельном материале траверсы канале для среды, который закрывается крышкой. Наличие фрезерованного канала для охлаждающей среды, который закрыт крышкой, имеет, например, то преимущество, что канал для охлаждающего средства для целей технического обслуживания может легко открываться, и может соответственно чиститься. Это не так легко возможно в случае глубокой проточки. Также сигнальные провода, линии управления и подводы тока могут просто укладываться в такие фрезерованные каналы. Фрезерованные каналы для сред обеспечивают, кроме того, также возможность доступа к отдельным положениям сенсоров.In one alternative embodiment, the conductive media for the media are conducted in a channel for the medium that is closed by a lid that is milled in the entire material of the traverse. The presence of a milled channel for the cooling medium, which is closed by a lid, has, for example, the advantage that the channel for the cooling medium for maintenance purposes can be easily opened and can be cleaned accordingly. This is not so easily possible with deep grooves. Also, signal wires, control lines and current leads can simply fit into such milled channels. Milled media channels also provide access to individual sensor positions.
Каналы для смазочного средства, которое подводится к роликоопорам 20, 22, также могут быть выполнены в виде глубокой проточки или в виде фрезерованных в траверсе каналов, которые снабжаются крышкой. При этом целесообразно для каждой из роликоопор 20, 22 предусмотреть по одному собственному каналу для смазочного средства так, чтобы смазочное средство, например смесь масла и воздуха, которое подводится от распределителя смазочного средства, в каждом случае могло индивидуально распределяться по отдельным роликоопорам 20, 22.The channels for the lubricant, which is supplied to the
Хотя в показанном на фиг.1 примере осуществления роликового устройства 1 все среды направляются в проводящих средствах внутри траверсы, разумеется, можно также только часть сред направлять в проводящих средствах внутри траверсы, а некоторые из сред, как известно из уровня техники, вне траверсы. Решение об этом зависит, в частности, от собственно желаемого исполнения траверсы, в частности, ее объема. Само собой разумеется, что в траверсе относительно небольшого объема может выполняться только ограниченное количество каналов для сред. Но в связи с настоящим описанием проводящие средства, которые направляются вдоль траверсы и жестко соединены с ней, также должны рассматриваться как находящиеся «в траверсе». При этом соответственно проводящие средства рассматриваются как принадлежащие к траверсе. Если, например, одно из проводящих средств предусматривается в виде направленного вдоль траверсы и жестко соединенного с ней канала, то это проводящее средство рассматривается как находящееся в траверсе. Также проведенная вдоль траверсы и жестко соединенная с ней линия для среды, например, линия управления для передачи электрических или гидравлических сигналов управления, рассматривается как находящаяся в траверсе.Although in the embodiment of the
Существенным в этой связи является то, что либо проводящие средства по меньшей мере для трех различных сред размещаются в траверсе, то есть, например, каналы для охлаждающего средства для охлаждения опор, каналы для охлаждающего средства для охлаждения роликов и проточки для подвода смазочного средства, или по меньшей мере одно проводящее средство для «новых сред», то есть, например, охлаждающая среда для внутреннего охлаждения роликов, охлаждающая среда для вторичного охлаждения (например, однокомпонентное или двухкомпонентное охлаждение), гидравлическая среда для гидравлической линии управления, пневматическая среда для пневматической линии управления, проводящая среда для снабжения электрической энергией, проводящая среда для электрических сигналов управления, проводящая среда для электрических сигналов измерения, проводящая среда для оптических сигналов измерения, или электрическая или оптическая система шин, предусмотрены в траверсе.It is significant in this regard that either the conductive means for at least three different media are placed in a traverse, that is, for example, channels for cooling means for cooling supports, channels for cooling means for cooling rollers and grooves for supplying a lubricant, or at least one conductive means for "new environments", that is, for example, a cooling medium for internal cooling of the rollers, a cooling medium for secondary cooling (for example, one-component or two-component cooling h) a hydraulic medium for a hydraulic control line, a pneumatic medium for a pneumatic control line, a conductive medium for supplying electrical energy, a conductive medium for electrical control signals, a conductive medium for electrical measurement signals, a conductive medium for optical measurement signals, or an electrical or optical system tires are provided in the traverse.
Соответственно наибольшая часть сред, которые раньше подводились через отдельные трубопроводы снаружи, теперь направляется через соответствующие каналы и проточки в траверсе 30 к своему соответствующему месту назначения. Это, с одной стороны, имеет преимущества при монтаже роликового устройства 1, так как не такое большое количество рабочих шагов необходимо для встраивания роликового устройства 1, потому что оно может встраиваться в виде модуля. Благодаря встраиванию в виде модуля, в частности, в виде предварительно смонтированного, предварительно проверенного и предварительно выправленного модуля, после крепления модуля на каркасе только лишь соответствующие подводы для сред должны соединяться с предусмотренными на модуле подключениями для сред. Соответствующее муфтовое соединение может предусматриваться автоматически уже при установке траверсы на каркас. Это может, в частности, также осуществляться посредством соединителей, например, штекеров, муфтовых и стыковочных элементов или тому подобных устройств, которые могут соединяться без затруднений.Accordingly, the largest part of the media, which were previously supplied through separate pipelines from the outside, is now directed through the corresponding channels and grooves in the
С другой стороны, отдельные подводы для сред в траверсе лучше защищены от негативных механических воздействий, прорывов и других неисправностей, которые могут возникать при эксплуатации роликового устройства. Благодаря этому значительно повышается надежность. Кроме того, модуль может тестироваться и юстироваться до встраивания.On the other hand, individual inlets for media in the traverse are better protected from negative mechanical influences, breakthroughs and other malfunctions that may occur during operation of the roller device. This greatly improves reliability. In addition, the module can be tested and adjusted before embedding.
В зависимости от применяемых в каждом случае сред, а также в зависимости от каждого из других видов применения соответствующего роликового устройства 1, соответствующие подключения 40, 42 и 44 могут быть расположены на траверсе 30 в различных положениях. Показанное на фиг.1 в качестве примера расположение предпочтительно тогда, когда отдельные роликовые устройства 1 в схематично показанной на фиг.5 форме при встраивании в машинный узел более высокого уровня, например, в сегмент, стык в стык или, соответственно, траверса 30 к траверсе 30, соединяются друг с другом для образования соответствующего сегмента. В этом случае, как ниже еще раз подробно изложено в связи с примером осуществления, показанным на фиг.5, предпочтительно расположение по меньшей мере подключений 42 для среды вторичного охлаждения, а также подключений 44 для шины данных на продольных сторонах 34 траверсы 30. Благодаря этому может, в частности, при сдвигании друг с другом отдельных траверс как бы автоматически достигаться соединение соответствующих циркуляционных контуров сред друг с другом. Другими словами, здесь при расположенных последовательно траверсах для некоторых проводящих средств можно полностью обойтись без выполнения отдельных работ по соединению кабелями или трубопроводами. За счет одного только соединения соответствующих траверс друг с другом достигается соответствующее соединение проводящих средств через соответствующие подключения для сред. Таким образом может достигаться еще более эффективный монтаж, и соединения или, соответственно, подключения между отдельными линиями для сред в соответствующих траверсах в надежном положении защищенным образом расположены между этими траверсами.Depending on the media used in each case, and also depending on each of the other types of application of the
Отдельные подключения для сред в этом варианте осуществления соответственно находятся в своего рода последовательном соединении. Такое последовательное соединение совершенно не представляет затруднений, например, в случае шинного провода, так как здесь очень большое количество сигналов может передаваться по одной и той же шине. Для среды вторичного охлаждения последовательное соединение также возможно без затруднений, так как среда вторичного охлаждения в направлении разливки несущественно нагревается, и соответственно без затруднений осуществим непрерывный поток среды вторичного охлаждения от первого до последнего роликового устройства одного сегмента.The individual media connections in this embodiment are respectively in a kind of serial connection. Such a serial connection is not at all difficult, for example, in the case of a bus wire, since here a very large number of signals can be transmitted on the same bus. For the secondary cooling medium, a series connection is also possible without difficulty, since the secondary cooling medium in the direction of casting is slightly heated, and accordingly, without any difficulties, we will carry out a continuous flow of the secondary cooling medium from the first to the last roller device of one segment.
В отношении охлаждения роликоопор 20, 22 и охлаждения соответствующих роликовых элементов 10 такое последовательное соединение также может быть возможным. Однако здесь следует учитывать, что значительное количество тепла должно отводиться посредством охлаждающей жидкости. Соответственно при последовательном соединении может произойти, что для последних роликовых устройств в соответствующем последовательном соединении, возможно, вследствие уже значительного нагрева охлаждающей среды, не будет больше обеспечиваться достаточная мощность охлаждения. Соответственно в примере фиг.1 подключение 40 для среды, которое, в частности, предусмотрено для протекания охлаждающей среды для роликоопор 20, 22, а также охлаждающей среды для внутреннего охлаждения роликовых элементов 10, предусмотрено в виде находящегося на торцевой стороне 32 подключения, так что у каждого роликового устройства 1 имеется отдельный подвод охлаждающего средства для этих первичных циркуляционных контуров охлаждения, чтобы можно было обеспечить достаточную мощность охлаждения для каждого отдельного роликового устройства.With respect to cooling the
Кроме того, предлагается подвести идущий от распределителя смазочного средства подвод смазочного средства для каждого роликового устройства 1 отдельно к каждой из упомянутых роликоопор 20, 22. Соответственно в примере осуществления, показанном на фиг.1, подключения для распределения смазочного средства также расположены на торцевой стороне 32 траверсы 30.In addition, it is proposed to lead the lubricant supply for each
Здесь могут быть, однако, найдены любые другие целесообразные комбинации и положения для каждого подключения для сред, которые должны подводиться и отводиться от траверсы 30, которые также могут учитывать другие соображения.Here, however, any other suitable combinations and positions for each connection can be found for media that must be connected to and diverted from the
Например, можно также предусмотреть соответствующие штекерные соединения и соединения для текучих сред не только в концевых участках траверсы 30 на продольной стороне 34, но и они могут быть, разумеется, предусмотрены также в области внутренних участков траверсы, как, например, в случае ссылочного обозначения 36. В таком случае также путем простого сдвигания друг с другом траверс 30 при монтаже в более крупный узел соответствующие подключения и соединения как бы автоматически соединяются друг с другом.For example, it is also possible to provide suitable plug and fluid connections not only in the end portions of the
В другой связи может предлагаться расположить отдельные подключения на задней стороне 38 траверсы 30, то есть стороне траверсы 30, отвернутой от сляба, чтобы здесь была достигнута предпочтительная компоновка каждого из подключений в отношении монтажа, а также, например, необходимо было выполнять более короткие каналы или глубокие проточки внутри траверсы 30. Если среда, например, подводится в средней области траверсы 30 с задней стороны 38, необходимые в каждом случае длины участков соответствующих каналов для сред могут уменьшиться вдвое.In another connection, it may be proposed to arrange separate connections on the
На фиг.2 показан схематичный вид сбоку участка сегмента 100, при этом на фигуре показана свободная верхняя сторона сегмента. Соответствующее комплементарное устройство предусмотрено на опорной нижней стороне, при этом здесь соответственно также предусмотрено семь роликовых устройств. Это, например, показано также на фиг.3, на которой изображена свободная верхняя сторона и опорная нижняя сторона сегмента 100.Figure 2 shows a schematic side view of a section of a
Сегмент 100 имеет каркас 110 сегмента, на котором смонтированы семь роликовых устройств 1, похожих на роликовое устройство 1, показанное на фиг.1. Соответствующие подводы для сред к подключению 40 для среды в показанном на фиг.2 состоянии сегмента 100 еще не подключены через соответствующие штекеры или, соответственно, муфты. Другие подключения для сред расположены на задней (тыльной) стороне 38 каждого роликового устройства 1, так что они проходят внутри каркаса 110 сегмента.
Отдельные роликовые устройства 1 установлены на каркасе 110 сегмента, каждое в виде цельного (комплектного) модуля. Другими словами, отдельные роликовые устройства 1 не должны собираться из своих отдельных деталей на каркасе 110 сегмента, а предварительно смонтированное роликовое устройство 1, включающее в себя траверсу 30 и предварительно смонтированные на ней посредством роликоопор 20, 22 роликовые элементы 10, непосредственно в виде единого модуля монтируются на каркасе 110 сегмента. После монтажа роликовых устройств 1 на каркасе 110 сегмента необходимо только лишь выполнить подключение соответствующих подводов для сред и отводов для сред к предусмотренным для этого стыковочным устройствам.
В частности, каждый сегмент 100 может быть собран за счет того, что роликовые устройства 1 крепятся на каждом каркасе 110 сегмента путем соединения болтами и/или винтами, при этом некоторые из линий для сред соединяются уже при установке траверсы на каркас 110 сегмента. Другие линии для сред после установки соединяются с каждым из роликовых устройств 1 посредством штекерных и муфтовых соединений. Соответственно необходимость в детальном отдельном внешнем соединении траверс трубопроводами или кабелями отпадает. Разумеется, все же должно выполняться и быть в наличии само соединение трубопроводами или кабелями каркасов сегментов.In particular, each
Благодаря предлагаемым интегрированным траверсам теперь могут также получаться разливочные машины с небольшими радиусами кривизны технологической оси установки, например, от 4000 до 5000 мм, при этом для роликов также допускаются небольшие диаметры роликов, например, от 120 мм до 180 мм. Благодаря простому присоединению сред с задней стороны траверс или с торцевой стороны траверс может обеспечиваться подключение сред даже при этих небольших радиусах. Небольшие радиусы раньше были невозможны, так как не было возможности доступа для сварки соответствующих подводов для сред.Thanks to the proposed integrated traverses, casting machines can now also be produced with small radii of curvature of the technological axis of the installation, for example, from 4000 to 5000 mm, while small diameters of rollers, for example, from 120 mm to 180 mm, are also allowed for rollers. By simply connecting media from the rear of the traverse or from the front of the traverse, media can be connected even with these small radii. Small radii were previously impossible, since there was no possibility of access for welding the corresponding supply pipes for the media.
Предпочтительным при исполнении траверс в предложенном варианте является также то, что при установке траверс на раму сегмента можно обойтись без опорных траверс в раме сегмента, так как в этом случае они образуются этой траверсой. Соответственно в раме сегмента можно обойтись без каждой 2-й или каждой 3-й опоры, благодаря чему каркасы сегментов могут выполняться проще.It is also preferable when performing the traverse in the proposed embodiment that when installing the traverse on the segment frame, you can do without supporting traverses in the segment frame, since in this case they are formed by this traverse. Accordingly, in the frame of the segment, you can do without every 2nd or every 3rd support, so that the frame of the segments can be made easier.
Возможно поврежденное роликовое устройство 1 внутри сегмента 100 может, таким образом, также относительно просто и быстро заменяться, так как здесь также требуется только удалить соответствующие муфтовые и стыковочные соединения и заменить модульное роликовое устройство. Собственно замена роликового устройства обычно осуществляется после того, как весь сегмент в соответствующем разливочном ручье был заменен. Замена роликового устройства осуществляется тогда соответственно в мастерской по ремонту сегментов.The possibly damaged
Кроме того, имеющие такую модульную конструкцию роликовые устройства 1 могут держаться на складе и в случае необходимости быстро и эффективно заменяться. Кроме того, квота неисправностей при монтаже ниже, так как роликовые устройства уже внутри себя представляют собой замкнутые системы, которые только должны соединяться с помощью предусмотренных для этого муфтовых и стыковочных устройств.In addition,
Эксплуатационная надежность установки и эффективность ремонта при этом дополнительно повышается за счет того, что каждое роликовое устройство 1 в виде целого (комплектного) модуля, который имеет циркуляционный контур первичного охлаждения, циркуляционный контур смазочного средства, вторичное охлаждение и устройства для передачи данных, перед встраиванием может полностью собираться, предварительно проверяться и предварительно регулироваться. В частности, также положение роликов в плоскости может регулироваться уже в модульном состоянии, так что работы по правке и юстировке при встраивании каждого роликового устройства 1 в каркас 110 сегмента могут сокращаться до минимума.The operational reliability of the installation and the repair efficiency are further enhanced by the fact that each
Из предложенной конструкции следует также, что надежность каждого отдельного роликового устройства может значительно повышаться, так как можно полностью или по большей части обойтись без отдельного соединения трубопроводами. В частности, все линии для сред и передачи данных проводятся внутри траверсы, которая представляет собой замкнутый внутри себя узел, в частности, тогда, когда она отфрезерована из цельного материала. Благодаря этому может также уменьшаться опасность деформационных разрушений при отдельном соединении трубопроводами вследствие различных коэффициентов термического расширения различных компонентов, так как отдельные каналы и глубокие проточки предусмотрены в квазимонолитной траверсе 30.From the proposed design it also follows that the reliability of each individual roller device can be significantly increased, since it is possible to completely or for the most part do without a separate pipe connection. In particular, all lines for media and data transmission are drawn inside the traverse, which is a node internally closed, in particular when it is milled from solid material. Due to this, the risk of deformation fractures when separately connected by pipelines due to different coefficients of thermal expansion of various components can also be reduced, since separate channels and deep grooves are provided in the
На фиг.4 показан вид сбоку сегмента 100, при этом видно только одно единственное роликовое устройство 1, которое имеет три роликовых элемента 10, опертых на соответствующие роликоопоры 20, 22. Хорошо различимо вторичное охлаждение с помощью форсунок 50, которые по ширине, обозначенной веерной струей, могут наносить охлаждающую среду на сляб. Посредством предусмотренных в траверсе 30 распределительных клапанов могут подключаться и отключаться отдельные участки вторичного охлаждения.Figure 4 shows a side view of the
Предусмотренные на задней стороне 38 траверсы 30 подключения 42 и 44 для сред обозначены на этом наполовину рассеченном изображении. Кроме того, получается, что ввод охлаждающей среды для внутреннего охлаждения роликов выполняется от траверсы 30 в роликовые элементы 10 через соединенные с траверсой боковые вводы 12 через крышку опорных узлов роликов.The traverses 30 for the
На фиг.5 показан другой сегмент 100', у которого отдельные роликовые устройства 1 прилегают друг к другу стык в стык таким образом, что траверсы 30 на участках 34 продольных сторон прилегают к соседней траверсе. Таким образом, сразу же получается, что подключения 42 для сред для охлаждающей среды примыкают друг к другу так, что возможно протекание вторичной среды через все роликовые устройства 1, без необходимости выполнения дополнительного внешнего соединения трубопроводами. То же самое происходит в случае электрической шины данных, причем здесь подключения 44 для сред тоже предусмотрены на продольной стороне 34 таким образом, что при сдвигании вместе двух роликовых устройств 1 осуществляется автоматическое электрическое соединение между соответствующими подключениями 44 шины данных.Figure 5 shows another segment 100 ', in which the
На задней стороне 38 траверсы 30 на фиг.5 можно различить отфрезерованный канал 52 для охлаждающего средства. При монтаже траверс 30 на каркасе 110 сегмента, который на фиг.5 не показан, или при предусмотренной отдельной крышке, которая закрывает фрезерованный канал 52 для охлаждающего средства, здесь может обеспечиваться легко доступный и удобный для технического обслуживания канал для охлаждающего средства, который защищенным образом проходит внутри траверсы 30, но все же при открытии крышки может легко подвергаться техническому обслуживанию. Показанный канал 52 для охлаждающего средства представляет собой проводящее средство для направления среды для охлаждения опор. Но в принципе, такой отфрезерованный в цельном материале канал 52 может также быть выполнен для помещения любой другой среды, в частности, также для помещения электрических или гидравлических линий для сред.On the
На фиг.5 показано, кроме того, с проходящими стык в стык траверсами 30 исполнение крыши туннельной камеры охлаждения, при этом промежутки 60 между соответствующими роликовыми устройствами 1 или, соответственно, их траверсами 30 заполнены посредством вставного щитка 62 таким образом, что здесь как бы имеется закрытая крышка на свободной верхней стороне сегмента. Таким образом может эффективно отводиться возникающий в туннельной камере охлаждения водяной пар, без необходимости предусматривать воздуходувку избыточного размера, которая должна была бы бороться с большими количествами побочного воздуха.Figure 5 shows, in addition, with the
Альтернативно вставным щиткам 62, которые в остальном заменяют приварные щитки, предусмотренные в ином случае на сегменте, сама траверса 30 может, однако, также выполняться так, чтобы она по всей ширине разливки плотно примыкала к соседней траверсе таким образом, чтобы получалась квазисплошная крыша камеры охлаждения. Для этого траверса в своем поперечном направлении, то есть в направлении разливки, должна проходить так и иметь такую форму, чтобы она образовывала с соответствующей соседней траверсой практически сплошную структуру.Alternative to the insert flaps 62, which otherwise replace the weld flaps otherwise provided on the segment, the
На фиг.6 показан участок сегмента с фиг.5 еще раз на схематичном изображении в сечении, из которого ясно видно закрытие промежутков 60 между отдельными траверсами 30 посредством вставных щитков 62. Таким образом, может эффективно изготавливаться туннельная камера охлаждения. Но, как уже излагалось, траверса 30 также может в направлении разливки выполняться таким образом, чтобы можно было обойтись без вставок 62, так как отдельные траверсы практически без зазора стыкуются друг с другом.Fig. 6 shows a section of the segment of Fig. 5 again in a schematic cross-sectional view from which the closure of the
На фиг.7 показан вид сечения роликового устройства 1 в области роликоопоры 20. Траверса 30 также показана на изображении в сечении. В траверсе предусмотрены три проводящих средства 310, 320 и 330, которые выполнены в цельном материале траверсы 30 в виде глубоких проточек. Проводящие средства 310, 320 и 330 в показанном варианте осуществления служат для направления охлаждающих сред и смазочных средств. Проводящее средство 310 служит для направления смазочных средств для роликоопор 20. Проводящее средство 320 транспортирует охлаждающую среду для внутреннего охлаждения роликов, проводящее средство 330 - охлаждающую среду для охлаждения роликоопор 20.7 shows a cross-sectional view of a
В траверсе 30 предусмотрено также проводящее средство 340 в виде открытого назад канала, который отфрезерован в цельном материале траверсы 30. В канале проложена гидравлическая линия 342 управления. Кроме того, в траверсе 30 предусмотрено проводящее средство 350 в виде проходящего вдоль траверсы 30 и жестко соединенного с ней канала, в котором проходит шинная система 352.In the
Соответственно в траверсе 30 предусмотрены проводящие средства 310, 320, 330, 340, 350 по меньшей мере для трех различных сред.Accordingly, conductive means 310, 320, 330, 340, 350 are provided in the
На фиг.8 схематично показана компоновка (расположение) потоков охлаждающей среды для внутреннего охлаждения роликов с отдельным подводом для каждой траверсы 30. При этом охлаждающая среда через распределитель 400 и соответствующее подключение 40 для среды вводится в соответствующие проводящие средства в траверсе 30. После того как охлаждающая среда протекла через ролики 10, она снова забирается расположенным на противоположной стороне распределителем 420 и отводится. Соответственно речь идет о последовательном соединении отдельных роликовых устройств.Fig. 8 schematically shows the arrangement (arrangement) of coolant flows for internal cooling of the rollers with a separate supply for each
На фиг.9 показан аналогичный фиг.8 пример охлаждения для роликоопор 20, в частности, средних опор 20. Охлаждающая среда при этом снова через распределитель 410 вводится в соответствующие траверсы 30 и затем через предусмотренные в траверсе 30 проводящие средства транспортируется к средним опорам 20 и потом через проводящие средства направляется к сливному распределителю 420.Fig. 9 shows a cooling example similar to Fig. 8 for the
На фиг.10 показано схематичное расположение распределения охлаждающей среды для вторичного охлаждения. Эта компоновка по существу соответствует показанной на фиг.8 и 9, а именно, охлаждающая среда для вторичного охлаждения подводится через распределитель 410 к траверсам 30 и затем выпускается через форсунки 50 вторичного охлаждения.Figure 10 shows a schematic layout of the distribution of the cooling medium for secondary cooling. This arrangement essentially corresponds to that shown in FIGS. 8 and 9, namely, the secondary cooling medium is supplied through the
На фиг.11 показан один из вариантов вторичного охлаждения: здесь траверсы 30 расположены так, что они непосредственно стыкуются друг с другом, и проводящие средства имеют подключения 42 для сред, соответствующие показанным на фиг.5 подключениям 42 для сред. Соответственно благодаря расположению траверс 30 непосредственно встык друг с другом достигается, что подвод 410' выполняется внутри траверс. Отдельные проводящие средства для распределения среды вторичного охлаждения ответвляются соответственно от этого подвода 410'. В этом варианте осуществления средство вторичного охлаждения наносится по всей ширине траверсы.Figure 11 shows one of the options for secondary cooling: here the
На фиг.12 показан один из вариантов осуществления, родственных фиг.11, в котором предусмотрены первый 410' и второй 410'' подводы для среды вторичного охлаждения, при этом первый подвод снабжает охлаждающим средством центральную форсунку 50', а второй подвод снабжает охлаждающим средством наружные форсунки 50. Таким образом, возможно целенаправленное управление распределением средства вторичного охлаждения.FIG. 12 shows one embodiment similar to FIG. 11, in which the first 410 ′ and second 410 ″ are provided for the secondary cooling medium, the first supply supplying cooling means to the
Список ссылочных позицийList of Reference Items
1 Роликовое устройство1 Roller
10 Роликовый элемент10 Roller element
12 Ввод12 Enter
20 Средняя опора20 Middle support
22 Наружная опора22 Outside support
30 Траверса30 Traverse
32 Торцевая сторона траверсы32 End of traverse
34 Продольная сторона траверсы34 The longitudinal side of the traverse
36 Средняя область траверсы36 The middle area of the beam
38 Задняя сторона траверсы38 Rear side of the yoke
310, 320, 330 Проводящие средства в виде глубоких проточек310, 320, 330 Conductive means in the form of deep grooves
340 Проводящее средство в виде фрезерованного канала340 Conductive means in the form of a milled channel
342 Гидравлическая линия управления342 hydraulic control line
350 Проводящее средство в виде уложенного канала350 Conductive means in the form of a laid channel
352 Шинная система352 Bus system
40, 42, 44 Подключения для сред40, 42, 44 Media Connections
400 Распределитель400 distributor
410, 410', 410'' Распределитель410, 410 ', 410' 'valve
420 Распределитель420 distributor
50, 50' Форсунка вторичного охлаждения50, 50 'Secondary cooling nozzle
52 Канал в траверсе52 Channel in traverse
60 Промежуток60 Interval
62 Вставной щиток62 Insert flap
100 Сегмент100 Segment
110 Каркас сегмента.110 wireframe segment.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010020937 | 2010-05-19 | ||
DE102010020937.6 | 2010-05-19 | ||
DE102011003194.4 | 2011-01-26 | ||
DE102011003194A DE102011003194A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-01-26 | roller device |
PCT/EP2011/057570 WO2011144505A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-05-11 | Roller device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2012154959A RU2012154959A (en) | 2014-06-27 |
RU2538451C2 true RU2538451C2 (en) | 2015-01-10 |
Family
ID=44900587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2012154959/02A RU2538451C2 (en) | 2010-05-19 | 2011-05-11 | Roller unit |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130146244A1 (en) |
EP (1) | EP2571642B1 (en) |
JP (1) | JP5449619B2 (en) |
KR (1) | KR101517163B1 (en) |
CN (1) | CN103025457B (en) |
BR (1) | BR112012029401B1 (en) |
CA (1) | CA2803119C (en) |
DE (1) | DE102011003194A1 (en) |
RU (1) | RU2538451C2 (en) |
TW (1) | TW201208958A (en) |
WO (1) | WO2011144505A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011081467A1 (en) * | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Sms Siemag Ag | roller device |
AT513431B1 (en) * | 2012-09-28 | 2015-10-15 | Primetals Technologies Austria GmbH | Chilled, multi-layered strand guide roller |
WO2015034414A1 (en) * | 2013-09-03 | 2015-03-12 | Aktiebolaget Skf | Roll line module for continuous casting |
CN105636722B (en) * | 2013-09-04 | 2019-08-20 | 斯凯孚公司 | Roll line component for continuously casting |
KR101697668B1 (en) | 2014-10-27 | 2017-01-18 | 주식회사 포스코 | Apparatus for continuous casting, Apparatus for cooling and Method for continuous casting |
CN105692107A (en) * | 2016-03-10 | 2016-06-22 | 广西南宁侨盛木业有限责任公司 | Device capable of simultaneously rotating, heating and drying artificial boards during conveyance |
DE102017209731A1 (en) | 2017-06-08 | 2018-12-13 | Sms Group Gmbh | Air cooling in continuous casting plants |
CN109128071A (en) * | 2018-10-29 | 2019-01-04 | 山东钢铁集团日照有限公司 | Device for cooling in a kind of sheet billet continuous casting transport roller |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU577948A3 (en) * | 1974-01-21 | 1977-10-25 | Ферайнигте Эстеррайхише Айзен-Унд Штальверке-Альпине Монтан Аг (Фирма) | Device for guiding,supporting,bending and straightening slab in continuous steel caster |
US4603729A (en) * | 1983-06-17 | 1986-08-05 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Piping assembly for use in roll section of continuous casting line |
DE10104348A1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-08-08 | Sms Demag Ag | Strand guide segment |
RU2257281C2 (en) * | 2000-06-07 | 2005-07-27 | Смс Демаг Акциенгезелльшафт | Method for decentralized processing of measurement data at casting process and apparatus for performing the same |
RU2353466C2 (en) * | 2004-11-09 | 2009-04-27 | Смс Демаг Аг | Control and/or regulating device for bearing rollers system in continuous casting machine, particularly steel materials |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT337385B (en) | 1975-08-19 | 1977-06-27 | Voest Ag | STRAND GUIDE ON A CONTINUOUS CASTING PLANT |
AT349669B (en) * | 1977-07-07 | 1979-04-25 | Voest Ag | GUIDE FRAMEWORK FOR CONTINUOUS CASTING PLANTS |
JPS5612554U (en) * | 1979-07-04 | 1981-02-03 | ||
JPS59107756A (en) * | 1982-12-08 | 1984-06-22 | Kawasaki Steel Corp | Light rolling down device of continuous casting billet |
JPS601555U (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-08 | 株式会社神戸製鋼所 | Piping equipment for continuous casting equipment |
JPS6052053U (en) * | 1983-09-19 | 1985-04-12 | 新日本製鐵株式会社 | Split roll of continuous casting machine |
JP2535310Y2 (en) * | 1992-07-08 | 1997-05-14 | 新日本製鐵株式会社 | Hollow mold split roll for continuous casting equipment |
JP3008821B2 (en) * | 1994-07-29 | 2000-02-14 | 住友金属工業株式会社 | Continuous casting method and apparatus for thin slab |
JP3083720B2 (en) | 1994-12-16 | 2000-09-04 | 住友重機械工業株式会社 | Roll segment cooling device in continuous casting equipment |
RU2129934C1 (en) * | 1998-03-30 | 1999-05-10 | Акционерное общество "Новолипецкий металлургический комбинат" | Plant for continuous metal casting with curvilinear technological axis |
AT3953U3 (en) * | 2000-06-02 | 2001-04-25 | Voest Alpine Ind Anlagen | STRING GUIDING ELEMENT AND STRING GUIDING SEGMENT WITH INTEGRATED STRING GUIDING ELEMENT |
AT412073B (en) * | 2003-01-03 | 2004-09-27 | Voest Alpine Ind Anlagen | DEVICE FOR TRANSPORTING AND COOLING A METAL STRAND |
DE102006040012A1 (en) * | 2006-08-25 | 2008-02-28 | Sms Demag Ag | Strand guiding device and method for guiding a not yet solidified metal strip |
DE102008029944A1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-12-31 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Modular strand guide roller |
-
2011
- 2011-01-26 DE DE102011003194A patent/DE102011003194A1/en not_active Withdrawn
- 2011-05-11 WO PCT/EP2011/057570 patent/WO2011144505A1/en active Application Filing
- 2011-05-11 JP JP2013510569A patent/JP5449619B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-11 US US13/698,740 patent/US20130146244A1/en not_active Abandoned
- 2011-05-11 CA CA2803119A patent/CA2803119C/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-11 KR KR1020127032002A patent/KR101517163B1/en active IP Right Grant
- 2011-05-11 RU RU2012154959/02A patent/RU2538451C2/en active
- 2011-05-11 EP EP11721014.6A patent/EP2571642B1/en not_active Not-in-force
- 2011-05-11 BR BR112012029401-6A patent/BR112012029401B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-05-11 CN CN201180035640.0A patent/CN103025457B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-12 TW TW100116609A patent/TW201208958A/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU577948A3 (en) * | 1974-01-21 | 1977-10-25 | Ферайнигте Эстеррайхише Айзен-Унд Штальверке-Альпине Монтан Аг (Фирма) | Device for guiding,supporting,bending and straightening slab in continuous steel caster |
US4603729A (en) * | 1983-06-17 | 1986-08-05 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Piping assembly for use in roll section of continuous casting line |
RU2257281C2 (en) * | 2000-06-07 | 2005-07-27 | Смс Демаг Акциенгезелльшафт | Method for decentralized processing of measurement data at casting process and apparatus for performing the same |
DE10104348A1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-08-08 | Sms Demag Ag | Strand guide segment |
RU2353466C2 (en) * | 2004-11-09 | 2009-04-27 | Смс Демаг Аг | Control and/or regulating device for bearing rollers system in continuous casting machine, particularly steel materials |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103025457B (en) | 2015-05-06 |
CA2803119C (en) | 2015-01-27 |
BR112012029401B1 (en) | 2018-02-06 |
KR20130024925A (en) | 2013-03-08 |
BR112012029401A2 (en) | 2016-07-26 |
RU2012154959A (en) | 2014-06-27 |
KR101517163B1 (en) | 2015-05-04 |
JP5449619B2 (en) | 2014-03-19 |
CA2803119A1 (en) | 2011-11-24 |
EP2571642B1 (en) | 2017-07-26 |
TW201208958A (en) | 2012-03-01 |
DE102011003194A1 (en) | 2011-11-24 |
US20130146244A1 (en) | 2013-06-13 |
WO2011144505A1 (en) | 2011-11-24 |
JP2013526413A (en) | 2013-06-24 |
CN103025457A (en) | 2013-04-03 |
EP2571642A1 (en) | 2013-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2538451C2 (en) | Roller unit | |
WO2009106601A1 (en) | Coolant distribution for cooling a tool | |
CN101149153B (en) | Compact water lance blower | |
RU2220015C2 (en) | System of supply, discharge and distribution pipelines, particularly, for liquid working media in rolling stands | |
CN208805097U (en) | Air cooling unit heat radiator fin cleaning device | |
WO2011138171A2 (en) | Method and device for recovering energy downstream of a continuous casting installation | |
US20180043426A1 (en) | Roller device | |
KR101654158B1 (en) | Apparatus for heating slow cooling section in continuous annealing furnace | |
KR101714924B1 (en) | Cooling water exclusion device for rolling mill | |
CN100450652C (en) | Platform for industrial installations, particularly for high-pressure descalers, emergency shears and pendulum shears in rolling trains or the like | |
US20090294407A1 (en) | Air-cooled copper shoes for electroslag welding applications | |
JP2004183709A (en) | Method for repairing conduit | |
JP4976606B1 (en) | Printing press with at least one mechanical unit | |
EP2747915B1 (en) | Roller device | |
US7958821B2 (en) | Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules | |
RU2176940C2 (en) | Apparatus for rapid cooling and hydraulic transportation of rolled products | |
CN109990117B (en) | Control valve and integrated pipeline with same | |
JP2020524250A (en) | Upper shell system for cassette-type dropout boxes, combustion chambers, ducts and electric arc furnaces | |
KR101529422B1 (en) | Cooling device for generator stator maintenance | |
KR20210157780A (en) | Multi-head spinning device | |
CN101749967B (en) | Cooling device for machine and machine applying same | |
KR101435058B1 (en) | Cooling apparatus for material | |
MXPA01000855A (en) | System of supply, discharge and distribution lines for notably liquid operating media in rolling stands |