JP2013526413A - Roller device - Google Patents
Roller device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013526413A JP2013526413A JP2013510569A JP2013510569A JP2013526413A JP 2013526413 A JP2013526413 A JP 2013526413A JP 2013510569 A JP2013510569 A JP 2013510569A JP 2013510569 A JP2013510569 A JP 2013510569A JP 2013526413 A JP2013526413 A JP 2013526413A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- traverse
- roller
- medium
- roller device
- cooling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
- B22D11/1287—Rolls; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
トラバース(30)と、ローラ軸受(20,22)を介してトラバース(30)に支承された少なくとも1つのローラ要素(10)とを有する、特に鋳造機のストランドガイドをするセグメント(100)を形成するためのローラ装置(1)において、トラバース(30)内に、少なくとも3つの異なった媒体用の配管手段(310,320,330,340,350)を設ける。 Forming a segment (100) having a traverse (30) and at least one roller element (10) supported on the traverse (30) via roller bearings (20, 22), in particular a strand guide for a casting machine In the roller device (1), at least three different medium piping means (310, 320, 330, 340, 350) are provided in the traverse (30).
Description
本発明は、ローラ軸方向に延在するトラバースに設けられた少なくとも1つのローラを備えるローラ装置に関する。このような複数のローラユニットは、例えば鋳造機のストランドガイドに、特に完全な鋳造弧又は個々のセグメントに編成され得る、又は、ドライブローラ、搬送ローラ又は強制ローラとして形成され得る。 The present invention relates to a roller device including at least one roller provided in a traverse extending in the roller axial direction. Such a plurality of roller units can be organized, for example, in the strand guides of the casting machine, in particular in complete casting arcs or individual segments, or can be formed as drive rollers, transport rollers or forced rollers.
トラバースに支承されたローラセグメントを有するローラ装置が公知である。 A roller device having a roller segment supported on a traverse is known.
特許文献1から、それぞれのローラを支承する軸受ハウジングが、別個のチューブラインを介して供給される冷却剤によってそれぞれ冷却可能である、連続鋳造装置用のストランドガイドが公知である。 From US Pat. No. 6,057,059, a strand guide for a continuous casting apparatus is known, in which the bearing housing for supporting each roller can be cooled by a coolant supplied via a separate tube line.
特許文献2は、それぞれのローラセグメントの軸受ハウジングが、別々に引き込まれたチューブラインによって冷却剤を供給される、連続鋳造装置内のローラセグメントを冷却するための装置を示す。 U.S. Pat. No. 6,057,049 shows an apparatus for cooling roller segments in a continuous casting apparatus, in which the bearing housing of each roller segment is supplied with coolant by separately drawn tube lines.
特許文献3から、複数のローラ以外に、スラブの2次冷却のために考慮されたトラバース要素も有するストランドガイド要素が公知である。 From US Pat. No. 6,057,049, a strand guide element is known which, in addition to a plurality of rollers, also has a traverse element that is considered for secondary cooling of the slab.
別々のチューブラインを介する冷却剤供給を使用するこれら公知の解決策の欠点は、これらチューブラインが、鋳造機内の高い温度負荷と破損の危険とに基づいて、特に故障し易いことである。 The disadvantage of these known solutions using coolant supply via separate tube lines is that they are particularly prone to failure based on high temperature loads and risk of breakage in the casting machine.
個々のセグメントを修理する必要がある場合、又は、それぞれのローラ装置の順番の交換を行なう場合、これらローラ装置は、それぞれ、別々に取り付けるべきチューブラインシステムと接続する必要があり、これが、修理時間、保守コスト及びシステム障害を、著しいレベルに維持する。 If individual segments need to be repaired, or if the order of each roller device is changed, each of these roller devices must be connected to a separately installed tube line system, which is the repair time. Maintain maintenance costs and system failures at significant levels.
本発明の課題は、従来技術から出発して、本発明の課題は、鋳造機内のローラ装置もしくはセグメントの装置任意処理力と信頼性とを向上させることにある。 An object of the present invention is to start from the prior art, and an object of the present invention is to improve the apparatus arbitrary processing force and reliability of a roller device or a segment in a casting machine.
この課題は、請求項1の特徴を有するローラ装置によって解決される。
This problem is solved by a roller device having the features of
相応に、トラバースと、ローラ軸受を介してトラバースに支承された少なくとも1つのローラ要素とを有するローラ装置が設けられている。本願によれば、トラバース内に、少なくとも3つの異なった媒体用の配管手段が設けられている。配管手段は、特に、ローラ軸受の冷却用の冷却媒体、ローラの冷却用の冷却媒体及びローラ軸受を潤滑するための潤滑剤を導くために設けられている。 Correspondingly, a roller device is provided having a traverse and at least one roller element supported on the traverse via roller bearings. According to the present application, at least three different medium piping means are provided in the traverse. The piping means is particularly provided for guiding a cooling medium for cooling the roller bearing, a cooling medium for cooling the roller, and a lubricant for lubricating the roller bearing.
媒体との概念には、本願では、ローラ装置に供給し、このローラ装置から部分的に排出する必要のある異なった冷却媒体及び潤滑剤以外に、センサ及び切換装置用の電力供給装置とデータバスも含まれると理解する。換言すれば、本願での媒体との概念には、稼働中のローラ装置に供給され、ローラ装置から排出される全ての作動手段及び制御手段が含まれると理解するということである。 In addition to the different cooling media and lubricants that need to be supplied to the roller device and partially discharged from this roller device, the concept of medium in this application is a power supply device and data bus for sensors and switching devices. Is understood to be included. In other words, it is understood that the term “medium” in this application includes all operating means and control means that are supplied to and discharged from the operating roller device.
内部を、配管手段を介して少なくとも3つの媒体が案内される、即ち、例えば、軸受冷却用の冷却媒体、ローラ内部冷却用の冷却媒体、潤滑剤、2次冷却用の冷却媒体、空気圧制御用の圧縮空気媒体、油圧制御用の油圧媒体、電力供給用の媒体、センサの信号案内用の媒体等が案内されるこのようなトラバースを有するローラユニットを形成することにおいて有利であるのは、それぞれの配管手段が、トラバース内で非常に保護されて延在し、相応に、外側を案内される配置物に対して別個のチューブラインが、高い信頼性と装置の任意処理力を可能にすることである。更に、修理作業時に、別個のチューブラインの接続のための、例えば各軸受に対する冷却媒体の給排のための、付加的な取付け行程が廃止される。 Inside, at least three media are guided via piping means, i.e., for example, a cooling medium for bearing cooling, a cooling medium for roller internal cooling, a lubricant, a cooling medium for secondary cooling, and for air pressure control. It is advantageous to form a roller unit having such a traverse in which a compressed air medium, a hydraulic medium for hydraulic control, a power supply medium, a sensor signal guiding medium, etc. are guided, respectively. The piping means extend very protected in the traverse and, accordingly, a separate tube line for the arrangement guided outside allows for high reliability and the optional processing power of the device It is. Furthermore, during the repair operation, additional mounting steps for the connection of separate tube lines, for example for the supply and discharge of the cooling medium for each bearing, are eliminated.
軸受冷却、ローラ内部冷却及び/又は2次冷却用の冷却媒体は、1成分冷却とすること、例えば水とすることや、2成分冷却とすること、例えば水/空気混合物とすることができる。当然、冷却媒体として、他の成分混合物も、多成分混合物も使用できる。 The cooling medium for bearing cooling, roller internal cooling and / or secondary cooling can be one-component cooling, for example water, or two-component cooling, for example a water / air mixture. Of course, other component mixtures as well as multi-component mixtures can be used as the cooling medium.
ローラ軸受の冷却用の冷却媒体、ローラ内部冷却用の冷却媒体、ローラ軸受を潤滑するための潤滑剤、2次冷却(例えば1成分又は2成分冷却)用の冷却媒体、油圧制御ライン用の油圧媒体、空気圧制御ライン用の圧縮空気媒体、電気エネルギ供給用のライン媒体、電気制御信号用のライン媒体、電気測定信号用のライン媒体、光学測定信号用のライン媒体、又は、電気及び/又は光学バスシステムの内の少なくとも1つの媒体を導くためのそれぞれ1つの配管手段が設けられている場合が好ましい。このようにして、それぞれの媒体の供給の相応の簡素化が得られる。 Cooling medium for roller bearing cooling, cooling medium for roller internal cooling, lubricant for lubricating roller bearing, cooling medium for secondary cooling (for example, one component or two component cooling), hydraulic pressure for hydraulic control line Medium, compressed air medium for pneumatic control line, line medium for electric energy supply, line medium for electric control signal, line medium for electric measurement signal, line medium for optical measurement signal, or electric and / or optical It is preferable that one piping means is provided for guiding at least one medium in the bus system. In this way, a corresponding simplification of the supply of the respective media is obtained.
別の好ましい実施形態では、トラバース内に、ローラ内部冷却用の冷却媒体、2次冷却(例えば1成分又は2成分冷却)用の冷却媒体、油圧制御ライン用の油圧媒体、空気圧制御ライン用の圧縮空気媒体、電気エネルギ供給用のライン媒体、電気制御信号用のライン媒体、電気測定信号用のライン媒体、光学測定信号用のライン媒体、又は、電気又は光学バスシステムの内の少なくとも1つの媒体を導くための少なくとも1つの配管手段が設けられている、トラバースと、ローラ軸受を介してトラバースに支承された少なくとも1つのローラ要素とを有する、特に鋳造機のストランドガイドをするセグメントを形成するためのローラ装置が設けられている。トラバース内に直接これら“新しい媒体”を導くことにより、ローラ要素の組立及び信頼性に関する新たな可能性が開ける。 In another preferred embodiment, the traverse includes a cooling medium for roller internal cooling, a cooling medium for secondary cooling (eg, one-component or two-component cooling), a hydraulic medium for a hydraulic control line, and a compression for a pneumatic control line. An air medium, a line medium for electric energy supply, a line medium for electric control signals, a line medium for electric measurement signals, a line medium for optical measurement signals, or at least one medium of an electric or optical bus system. For forming a segment, in particular a strand guide of a casting machine, having a traverse provided with at least one piping means for guiding and at least one roller element supported on the traverse via roller bearings A roller device is provided. Directing these “new media” directly into the traverse opens up new possibilities for the assembly and reliability of the roller elements.
別の好ましい実施形態では、トラバース内に、少なくとも1つの媒体を導くための少なくとも1つの配管手段が設けられており、ローラ装置が、鋳造機のストランドガイドをするセグメントを形成するために設けられている、トラバースと、ローラ軸受を介してトラバースに支承された少なくとも1つのローラ要素とを有するローラ装置が提案される。 In another preferred embodiment, at least one piping means for guiding at least one medium is provided in the traverse, and a roller device is provided to form a segment that serves as a strand guide for the casting machine. A roller device having a traverse and at least one roller element supported on the traverse via roller bearings is proposed.
これまでは、ローラトラバース(ローラが取り付けられたトラバース)は、鋳造弧内だけで使用され、セグメント内では使用されなかった。鋳造弧内では、ローラは、トラバースと共に別々に取外し可能である必要があるが、それは、鋳造弧の解体が、常に長い停止を、これにより生産損失を意味するからである。鋳造弧内のローラを支持するための支持トラバースが、鋳造方向に配設されているので、ローラトラバースは、ローラを支持するために比較的大きい抵抗モーメントを有するが、この抵抗モーメントは、セグメント内に取り付けられる媒体トラバースの抵抗モーメントよりも明らかに大きい。 Previously, roller traverses (traverses with rollers attached) were used only in the casting arc and not in the segments. Within the casting arc, the rollers need to be removable separately along with the traverse because the dismantling of the casting arc always means a long stop and thereby a production loss. Since the support traverse for supporting the rollers in the casting arc is arranged in the casting direction, the roller traverse has a relatively large resistance moment to support the rollers, but this resistance moment is Is clearly greater than the resistance moment of the media traverse attached to the.
媒体トラバース上のローラは、これまで、連続鋳造装置の鋳造弧内だけで使用されているが、セグメント内では使用されていない。ここで、より明確な区別のために、以下のことを定義しておく。 Until now, the rollers on the media traverse have been used only in the casting arc of the continuous casting machine, but not in the segment. Here, the following is defined for a clear distinction.
垂直型装置:ストランドが完全凝固しているべき最大の位置までのストランドガイドの全てのローラ対が、垂直に上下に配設されている。 Vertical device: All pairs of rollers of the strand guide up to the maximum position where the strands should be completely solidified are arranged vertically up and down.
(円)弧型装置:鋳型の銅プレートと大部分のローラ対が、ジオメトリ的に円弧上に配設され、この円弧が、約90°の角度を描く。鋳造方向で、円弧に、鋳造されたストランドを矯正し、ストランドガイドの真直ぐな水平部分に引き継ぐ矯正ローラ対が続く。 (Circle) Arc type device: The copper plate of the mold and most of the roller pairs are geometrically arranged on an arc, which draws an angle of about 90 °. In the casting direction, the arc is followed by a pair of straightening rollers that straighten the cast strand and take over to the straight horizontal portion of the strand guide.
垂直曲げ型装置:前記両装置タイプの組合せであり、鋳型プレートと第1のローラ対が垂直に重なり合っており、ストランドは、その後、ローラ対によって円弧に曲げられる。この弧部分の後に、再び、鋳造されたストランドを矯正し、ストランドガイドの真直ぐな水平部分に引き継ぐ矯正ローラ対が続く。 Vertical bending mold apparatus: a combination of both apparatus types, in which the mold plate and the first roller pair overlap vertically, and the strand is then bent into an arc by the roller pair. This arc portion is followed again by a pair of straightening rollers that straighten the cast strand and take over the straight horizontal portion of the strand guide.
鋳造弧(ストランドガイド):鋳造弧は、古い構造形式であり、この古い構造形式は、例えば垂直曲げ型装置で使用された(及び使用される)もので、ストランドガイドの、円弧内に位置する装備の完全な成分が、機械構造に関して鋳造弧内にまとめられており、これは、ローラ対の数が、典型的に25〜45個のローラ対のオーダー内にあるということを意味し;ローラトラバースを有するローラのための鋳造弧の支持が、鋳造方向に配設された支持トラバースを介して行なわれ;ローラトラバースを使用する場合、ローラトラバースが、比較的大きい抵抗モーメントで(大きい高さ、例えばArcelor Mittal Steel Eisenhuettenstadtの場合は厚さ100mm)ローラを支持するために形成されている(非常に頑丈な構成)。 Casting arc (strand guide): The casting arc is an old structural type, which is used (and used) for example in vertical bending mold equipment and is located in the arc of the strand guide. The complete components of the equipment are grouped together in the casting arc with respect to the machine structure, which means that the number of roller pairs is typically in the order of 25 to 45 roller pairs; The support of the casting arc for the roller with the traverse is effected via a support traverse arranged in the casting direction; when using a roller traverse, the roller traverse has a relatively large resistance moment (large height, For example, in the case of Arcelor Mittal Steel Eisenhuettenstadt, the thickness is 100 mm), which is formed to support the roller (very robust construction).
セグメント(ストランドガイド):ストランドガイドの新しい構造形態:ローラ対の数は、ストランドガイドの弧部分に最大10個で、垂直部分又は曲げ部分に最大14〜16個(特に小さいのローラ直径の場合)であり;弧部分には、常に複数のセグメントが存在し;セグメント内のローラのための支持トラバースは、ローラボディの下に位置し、これは、支持トラバースが、鋳造方向に対して垂直に位置することを意味する。ローラのためのチューブラインの案内は、通常は、支持トラバースに沿って行なわれ;ローラは、装置内で交換されるのではなく、セグメント作業場内で行なわれ;このため、装備の完全なセグメントが交換される。この場合、セグメントのアッパフレームとアンダフレームがユニットを構成し;ストランドガイドからのセグメントの取外しは、常に上に向かって行なわれる。 Segment (Strand Guide): New structure of the strand guide: Up to 10 pairs of rollers in the arc part of the strand guide and up to 14-16 in the vertical or bent part (especially for small roller diameters) There are always multiple segments in the arc; the support traverse for the rollers in the segment is located under the roller body, which is located perpendicular to the casting direction It means to do. The guidance of the tube line for the rollers is usually carried out along the support traverse; the rollers are carried out in the segment workshop rather than being exchanged in the apparatus; Exchanged. In this case, the upper frame and the under frame of the segment constitute a unit; the removal of the segment from the strand guide always takes place upwards.
弧セグメント(ストランドガイド):セグメントのように最大10個のローラ対を有し、ローラ対は、ジオメトリ的に円弧区間上に配設されている。 Arc segment (strand guide): The segment has a maximum of 10 roller pairs like a segment, and the roller pairs are geometrically arranged on the arc section.
トラバース内の孔、特に深孔の形態、トラバース内のカバーによって閉鎖可能な通路の形態、及び/又は、トラバース内に配置されたチューブラインの形態の媒体用の配管手段が設けられている場合が好ましい。 There may be provided piping means for the medium in the form of holes in the traverse, in particular in the form of deep holes, in the form of passages which can be closed by a cover in the traverse and / or in the form of tube lines arranged in the traverse. preferable.
このようにして、ローラ装置は、完全なモジュールとして構成でき、相応にトラバース内に案内される媒体用の配管手段は、事前組立てされた状態で既に完全に試験及び事前調整できる。このようにして、セグメントは、短時間及び少ない費用で再び修理できる。例えば、生じ得る損傷を受けた1つのローラ装置、例えば14個のローラ装置の1つに含まれるセグメントは、簡単に交換できる。ローラ装置が、事前組立て、事前試験及び事前調整されているので、セグメント内のローラユニットの交換は、円滑に行なうことができる。相応に、セグメント作業場内での修理費用と修理時間は、従来のセグメントに対して低減できる。 In this way, the roller device can be constructed as a complete module and the piping means for the media guided in the traverse can be fully tested and pre-adjusted in the pre-assembled state. In this way, the segment can be repaired again in a short time and with low costs. For example, a segment contained in one possible roller device, eg one of 14 roller devices, can be easily replaced. Since the roller device is pre-assembled, pre-tested and pre-adjusted, the roller unit in the segment can be replaced smoothly. Correspondingly, repair costs and repair time in the segment workshop can be reduced compared to conventional segments.
トラバース内に、少なくとも1つの別の媒体用の付加的な配管手段が、特に2次冷却(1成分冷却又は2成分冷却)の冷却媒体を導くため、電力の供給のため、及び/又は、センサ又は切換要素用の信号を案内するために設けられるように、ローラ装置が構成できる場合が好ましい。ローラ装置内に必要な全ての媒体用の全ての給排ラインが、完全なモジュール検査の実施、トラバース内の全ての配管手段の保護下の収容、及び、モジュールの簡単な取付けを可能にするために、トラバース内に案内される場合が好ましい。 In the traverse, additional piping means for at least one further medium lead in particular to the cooling medium for secondary cooling (one component cooling or two component cooling), for the supply of power and / or sensors Or it is preferred if the roller device can be configured to be provided to guide the signal for the switching element. All supply and discharge lines for all media required in the roller device, to allow a complete module inspection, protection of all plumbing means in the traverse, and easy installation of the modules In addition, it is preferable to be guided in the traverse.
迅速な組立てと簡単な整備を得るために、トラバース内の配管手段と連通するそれぞれの媒体接続部が、トラバースの端面、長辺面又は背面に設けられている。このようにして、例えば、ローラ装置をセグメントのそれぞれのサポートスタンドにネジ固定し、その後、それぞれの給排ライン、例えば冷却媒体回路、グリース回路、電力供給、センサ及び切換え装置の給排ラインを、相応の媒体接続部にカップリング装置を簡単に接続するだけで、トラバースと接続することが可能である。この場合、トラバースは、媒体接続部がトラバースをセグメントスタンドに取り付けることによって既にそれぞれの供給ラインと自動的に連結されるように、形成できる。 In order to obtain quick assembly and simple maintenance, respective media connections communicating with the piping means in the traverse are provided on the end face, long side face or back face of the traverse. In this way, for example, the roller device is screwed to the respective support stand of the segment, after which the respective supply / discharge lines, for example the cooling medium circuit, grease circuit, power supply, sensor and switching device supply / discharge lines, It is possible to connect to the traverse by simply connecting the coupling device to the corresponding medium connection. In this case, the traverse can be formed in such a way that the media connection is already automatically connected to the respective supply line by attaching the traverse to the segment stand.
効率的な接続装置は、例えば、適当なカップリング要素を介して、例えばハイブリッドコネクタ、面シールを有するウォータクランピングプレート、両側にOリングを有する接続チューブ等を介して、得ることができるので、それぞれの給排ラインのローラ装置への接続は、簡単かつ確実に行なうことができる。差込み要素、カップリング要素及び連結要素は、少なくとも2つの媒体を同時に案内できるように形成されている場合が好ましい。このようにして、それぞれの接続は、更に効率的に実施できるが、これは、カップリング工程の数も低減できるからである。 Efficient connection devices can be obtained, for example, via suitable coupling elements, for example via hybrid connectors, water clamping plates with face seals, connection tubes with O-rings on both sides, etc. Each supply / discharge line can be easily and reliably connected to the roller device. The plug-in element, the coupling element and the connecting element are preferably formed so that at least two media can be guided simultaneously. In this way, each connection can be carried out more efficiently because the number of coupling steps can also be reduced.
トラバース内のそれぞれの媒体通路の簡単な整備を可能にするため、これら媒体通路は、フライス加工した通路として設けることができるが、これら通路は、例えばトラバースの背面、即ちトラバースの、スラブとは反対の側を、カバーによって閉鎖されているので、整備もしくは清掃のためには、それぞれの冷却媒体通路を整備するために、このカバーを開放する必要があるに過ぎない。しかしながらまた、内部に配管手段が配置された開放した通路もしくはシリコンでシールした通路を設けてもよい。開放した通路もしくはシリコンでシールした通路は、トラバースの、スラブとは反対の側、即ちトラバースの“背面”に設けられている場合が好ましい。別の好ましい実施形態では、トラバースに沿って延在する、トラバースと不動に結合された配管手段が設けられている。 In order to allow easy maintenance of the respective media passages in the traverse, these media passages can be provided as milled passages, but these passages are opposite the slabs of the traverse, for example the traverse. The side is closed by a cover so that for maintenance or cleaning it is only necessary to open the cover in order to service the respective coolant passage. However, it is also possible to provide an open passage having piping means disposed therein or a passage sealed with silicon. The open passage or the passage sealed with silicon is preferably provided on the side of the traverse opposite to the slab, ie on the “back” of the traverse. In another preferred embodiment, piping means are provided that extend along the traverse and are immovably coupled to the traverse.
トラバース内にそれぞれの媒体通路を配設することにより、従来技術によればトラバース外に配置されていた、もしくは、トラバース幅全体を超えて引き込まれていた別々のチューブライン及びケーブルが、もはや、外側の軸受ハウジング間の危険にさらされた領域に配置されないので、このようにして、破損もしくはそれぞれの鋳造機内の高い放射熱により損傷を受ける危険が低減できる。 By arranging the respective media passages in the traverse, separate tube lines and cables that have been arranged outside the traverse according to the prior art or drawn over the entire traverse width are no longer external. In this way, the risk of being damaged or damaged by high radiant heat in the respective casting machine can be reduced.
更に、トラバース内に媒体通路を配設することにより、小さいローラ直径と相応に小さい鋳造半径を有する弧セグメントを形成することも可能になるが、これは、これまで、引き込むべきチューブラインが多数であることに基づいて、複雑で故障し易いものであった、もしくは、溶接作業を実行するための到達性がないことに基づいて一般に可能でなかった。本願のトラバースにより、例えば4000〜5000mmの小さい鋳造半径を有する鋳造機も形成でき、ローラは、例えば120mm〜180mmの小さいローラ直径も許容する。 Furthermore, it is also possible to form arc segments with small roller diameters and correspondingly small casting radii by arranging the media passages in the traverse, which has so far required a large number of tube lines to be drawn in. On the one hand, it was complicated and prone to failure or was generally not possible on the basis of lack of reachability to perform the welding operation. The traverse of the present application can also form a casting machine with a small casting radius of, for example, 4000-5000 mm, and the rollers also allow small roller diameters of, for example, 120 mm-180 mm.
提案した形態でトラバースを形成することにより、セグメントフレームにトラバースを取り付けることによって支持トラバースを廃止できることも、有利であるが、これは、その場合、支持トラバースは、トラバースによって形成されるからである。相応に、セグメントフレームでは、それぞれ第2の又はそれぞれ第3の支持部材が廃止できる。 It is also advantageous that by forming the traverse in the proposed form, the support traverse can be eliminated by attaching the traverse to the segment frame, in which case the support traverse is formed by the traverse. Correspondingly, in the segment frame, each second or each third support member can be eliminated.
更に、トラバース内にそれぞれの配管手段を案内することにより、内部に多数の、例えば7つのローラ装置を収容すべきセグメントフレーム構造を明らかに簡素化することが得られるが、それは、トラバースを鋳造方向に相前後してカップリングする際に、冷却媒体回路又は信号ラインのために別々のチューブライン接続部を設ける必要がないか、少なくとも、これまで必要であった範囲内に入っていないからである。 Furthermore, by guiding the respective piping means in the traverse, it is possible to clearly simplify the segment frame structure in which a large number of, for example, seven roller devices are to be accommodated. This is because there is no need to provide a separate tube line connection for the coolant circuit or signal line, or at least not within the previously required range when coupling to each other. .
トラバース内の媒体供給分配装置内には、異なった測定課題、例えば軸受荷重、軸受温度、ストランド温度、冷却媒体温度、貫流量、圧力、湿度等のための種々の信号ラインが収容できる。その場合、これら測定信号は、中央の箇所から、例えばトラバースの端面、長辺面の一部又は背面から、例えば多機能コネクタ、インテリジェントコネクタ、データバスコネクションを介して又は他の効率的なやり方で利用でき、それぞれのセンサへの信号ラインをトラバースのハウジング外に配置する必要はない。この場合、相応に、ラインガイドが、効果的に形成でき、相応の信号ラインは、もはや鋳造ラインの熱的及び機械的な危険にさらされる領域に存在しない。 Various signal lines for different measurement tasks such as bearing load, bearing temperature, strand temperature, cooling medium temperature, flow rate, pressure, humidity, etc. can be accommodated in the media supply and distribution device in the traverse. In that case, these measurement signals are sent from a central location, e.g. from the end face of the traverse, part of the long side or from the back, e.g. via a multi-function connector, intelligent connector, data bus connection or in other efficient manner. There is no need to place signal lines to the respective sensors outside the traverse housing. In this case, correspondingly, line guides can be formed effectively, and corresponding signal lines are no longer in the area of the casting line exposed to thermal and mechanical hazards.
更に、ここで有利なことは、ローラ装置のセンサが、モジュール状態で、即ちローラ装置がセグメントに取り付けられる前に、既に、完全に事前組立て、事前試験及び事前調整できることであるが、それは、ローラ装置が、自己完結型のシステムを形成できるからである。この場合、異なった媒体用の個々の配管手段は、同様に完全に機能を検査できる。モジュール構造と完全な機能検査により、それぞれのセグメントへの取付け時間は著しく低減できる。 Furthermore, it is advantageous here that the sensor of the roller device can already be fully pre-assembled, pre-tested and pre-adjusted in the modular state, ie before the roller device is attached to the segment. This is because the device can form a self-contained system. In this case, the individual piping means for the different media can likewise be fully tested for function. Due to the modular structure and complete functional inspection, the installation time for each segment can be significantly reduced.
別の好ましい形成では、2次冷却用の媒体回路が、同様にトラバース内に収容できる。このため、有利なことに、ノズル用の配水チャンバが、ローラライン内に設けられており、更に、個々のノズルの起動及び停止を可能にするため、例えば異なったストランド幅に対する2次冷却を行なうために、切換え弁をトラバース内又はトラバース上に設けることができる。 In another preferred form, a media circuit for secondary cooling can be accommodated in the traverse as well. For this reason, advantageously, a water distribution chamber for the nozzles is provided in the roller line, and further, for example, secondary cooling for different strand widths is made possible in order to enable starting and stopping of the individual nozzles. For this purpose, a switching valve can be provided in or on the traverse.
2つのトラバースを並べて押し込む際に、隣接したトラバースのそれぞれの媒体接続部の接続が行なわれ、これにより、相応の配管手段が媒体接続部介して互いに接続されるように、それぞれのトラバースの長辺面に配管手段用のそれぞれの媒体接続部を設けることが有利である。このようにして、例えば、最初のローラユニットから最後のローラユニットまでの冷却回路は、一貫して、あたかも直列回路のように形成することができ、このために、セグメント内に位置するトラバースに別個の配管を行なう必要はない。換言すれば、最初のローラ装置に冷却剤供給ラインを接続することができ、次に、冷却剤が、相並んで位置するローラ装置を貫流し、最後のローラ装置に、冷却剤排出口が接続されるということである。このようにして、外から引き込むべき接続部の数は、更に劇的に低減できる。このような構造は、当然、媒体接続部によってそれぞれのローラ装置間で引き渡すことのできる測定信号のためにも考えられるので、セグメントの全てのローラユニットの信号を利用できるようにするためには、1つのセグメントの一つの側に唯一の測定バスを設けるだけで十分とすることができる。 When the two traverses are pushed side by side, the respective media connections of adjacent traverses are connected, so that the corresponding piping means are connected to each other via the media connections, so that the long sides of each traverse It is advantageous to provide each medium connection for the piping means on the surface. In this way, for example, the cooling circuit from the first roller unit to the last roller unit can be consistently formed as if it were a series circuit, and for this purpose it is separate from the traverse located in the segment. There is no need to do any piping. In other words, the coolant supply line can be connected to the first roller device, then the coolant flows through the roller devices located side by side, and the coolant discharge port is connected to the last roller device. It is to be done. In this way, the number of connections to be drawn from the outside can be further reduced dramatically. Such a structure is naturally also conceivable for measurement signals that can be passed between the respective roller devices by means of the media connection, so that the signals of all the roller units of the segment can be used. It may be sufficient to provide only one measurement bus on one side of a segment.
しかしながら、この関係で、冷却剤温度に基づいて、例えばローラ内部冷却又は軸受冷却の領域で、複数の接続部をセグメント内に設けることが必要となることがあるが、それは、貫流容量が、従って冷却媒体の容量が、制限されているからである。相応に、トラバースの幅を超えて常に再び新たな冷却媒体が、一定の冷却効率を可能にするために供給される。しかしながら、同じ冷却剤がトラバースの全てのローラを通過する、個々のローラの直列回路は、冷却剤容量を相応に設定した場合に、同様に得ることができる。例えば、2次冷却剤が供給される領域には、この問題がないので、2次冷却は、直列回路として形成でき、即ち、これは、セグメント開始部における接続部だけが、2次冷却用の供給部として設けられるということを意味する。 In this connection, however, it may be necessary to provide a plurality of connections in the segment, for example in the region of roller internal cooling or bearing cooling, based on the coolant temperature, which means that the flow-through capacity is This is because the capacity of the cooling medium is limited. Correspondingly, fresh cooling medium is always supplied again to allow a constant cooling efficiency beyond the width of the traverse. However, a series circuit of individual rollers in which the same coolant passes through all rollers of the traverse can be obtained in the same way if the coolant capacity is set accordingly. For example, the area where the secondary coolant is supplied does not have this problem, so secondary cooling can be formed as a series circuit, i.e., only the connection at the segment start is for secondary cooling. It means that it is provided as a supply unit.
相応に、個々のローラ装置が、1つの媒体回路又は複数の媒体回路に関して直列に接続できる場合が、有利である。 Correspondingly, it is advantageous if the individual roller devices can be connected in series with respect to one media circuit or several media circuits.
可動側を、即ちセグメントのアッパフレームを、トラバースは、ジオメトリ的な形成によって、トンネル冷却チャンバ板の少なくとも一部を置き換えるように形成できる。これは、特に、個々のローラ装置間の間隔が小さくなるように、トラバースの横方向、即ち鋳造方向(それぞれのローラ軸に対して垂直)のトラバースの形成が設定されていることによって、得られる。相応に、2次冷却によって発生した水蒸気は、それぞれの吸引装置を介して効率的に排出でき、相応の送風機は、それほど大きく寸法設定する必要はない。それは、トラバース間の隙間を通って引き込まれるフォールスエアの割合が、少ないからである。このようにして、更に、トラバース間に、それぞれの冷却チャンバを形成するための別個の溶接板を設けることが省略できる。これによっても、それぞれのセグメントの整備行程時及び組立時に、組立ての効率を明らかに向上させることができる。 The movable side, ie the upper frame of the segment, the traverse can be formed to replace at least part of the tunnel cooling chamber plate by geometric formation. This is obtained in particular by setting the traverse in the transverse direction, i.e. in the casting direction (perpendicular to the respective roller axis), so that the spacing between the individual roller devices is small. . Correspondingly, the water vapor generated by the secondary cooling can be discharged efficiently through the respective suction devices, and the corresponding blower does not need to be dimensioned so much. This is because the ratio of false air drawn through the gap between the traverses is small. In this way, it is further possible to dispense with separate weld plates for forming the respective cooling chambers between the traverses. This also makes it possible to clearly improve the assembly efficiency during the maintenance process and assembly of each segment.
以下で、本発明を図面に基づいて詳細に説明する。この場合、各図中の同じ要素は、同じ符号を備え、それぞれの要素の繰り返しの説明を部分的に省略する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In this case, the same element in each figure is provided with the same code | symbol, and description of the repetition of each element is partially abbreviate | omitted.
図1は、それぞれローラ軸受20,22に支承された3つのローラ要素10を有するローラ装置1の概略的な斜視図を示す。この場合、2つのローラ軸受22が、ローラ装置1のそれぞれの外側に設けられ、ローラ軸受20が、中間軸受として設けられている。ローラ軸受20,22は、トラバース30と結合されているので、ローラ要素10、ローラ軸受20,22及びトラバース30が1つのモジュールを生じさせる。トラバース30は、ローラ要素10のローラ軸の方向に延在する。このモジュール式のローラ装置1は、図1に示したように事前組立て及び事前調整することができるので、ローラ装置1は、モジュールとして、上位の機械ユニット、例えば鋳造装置のセグメントに取り付けることができる。
FIG. 1 shows a schematic perspective view of a
トラバース30は、その端面32に、トラバース30内に設けられた、ローラ軸受20,22の冷却をするための第1の媒体回路と、ローラ要素10の内部冷却をするための第2の媒体回路と、ローラ軸受20,22への潤滑剤の供給をするための第3の媒体回路のための配管手段と連通する媒体接続部40を有する。トラバース30の向かい合う端面32には、同様に、このような媒体接続部40が設けられている。形成に応じて、1つの面に冷却回路の冷却媒体のためのそれぞれの供給口を設け、反対側の面に冷却媒体のためのそれぞれの排出口を設けること、又は、トラバースの1つの面に、トラバースの一方の面に、トラバースの一部のための供給口と排出口を設け、他方の面に、トラバースのそれぞれ別の領域のためのそれぞれの供給口と排出口を設けること、ができる。
The
別の媒体接続部42が、トラバース内に設けられた、2次冷却用の冷却媒体として使用される水を供給するための配管手段と連通する。2次冷却のため、水は、スラブの冷却を得るために、トラバースに設けられたノズル50からスラブに作用される。2次冷却媒体用の配管手段と連通する媒体接続部42は、この実施形態では、トラバースの長辺面34に設けられている。別の実施形態では、媒体接続部42が、軸受冷却又はローラ内部冷却用の媒体接続部としても使用することができる。これは、特に、トラバース30内に延在する配管手段のレイアウトに依存する。
Another
データバスの形態で形成された別の媒体接続部44は、トラバース30の長辺面34に設けられている。ローラ装置1内には、異なった運転パラメータを測定するための、例えばローラ装置内の異なった箇所の冷却剤温度を測定するため、軸受荷重、軸受温度、ストランド温度、貫流量、圧力、湿度等を測定するためのセンサが設けられている。更に、2次冷却の例えば異なった区間の開閉をするための切換え装置も設けることができる。媒体接続部44を介して、センサの相応の信号と相応の切換え命令が伝達でき、センサ及びスイッチ用の電力供給を行なうことができる。
Another
異なった媒体、即ち、軸受冷却をするための第1の冷却回路の冷却媒体、ローラ要素10の冷却をするための第2の冷却回路のための冷却媒体、スラブの2次冷却をするための第3の回路の水、軸受20,22の潤滑をするための潤滑剤、油圧制御又は空気圧制御のための油圧媒体又は圧縮空気媒体、個々のデータライン、切換えライン、センサライン、及び、ローラ装置1内に存在するセンサ及び切換え要素のための電力供給ラインは、示した実施例では、全て、トラバース30内を案内されている。これは、例えば、配管手段として、相応の深孔が、これら深孔を経て信号ラインを配置するために、トラバースの中実材料に形成されることによって得られる。トラバース幅が大きい場合でも深孔を形成できるようにするため、孔は、2つの面から形成してもよい。液状及びガス状の媒体、例えば、ローラ軸受冷却回路とローラ内部冷却回路の冷却媒体は、同様にトラバース30内の深孔内を案内できる。潤滑剤も、このような深孔内を案内できる。
Different media, ie, a cooling medium for the first cooling circuit for cooling the bearing, a cooling medium for the second cooling circuit for cooling the
選択的な実施形態では、媒体用の配管手段が、カバーによって閉鎖された、中実材料にフライス加工した媒体通路内を案内される。カバーで閉鎖されたフライス加工した冷却媒体通路の提供は、例えば、冷却剤通路が整備のために簡単に開放でき、相応に清掃できるとの利点を有する。これは、深孔の場合には、それほど簡単には可能でない。信号ライン、制御ライン及び電力供給ラインも、このようなフライス加工した通路内に簡単に挿入できる。加えて、フライス加工した媒体通路は、更に、個々のセンサ位置への簡単な到達を可能にする。 In an alternative embodiment, the media piping means is guided in a media passage milled into solid material, closed by a cover. The provision of a milled coolant passage closed with a cover has the advantage, for example, that the coolant passage can be easily opened for maintenance and can be cleaned accordingly. This is not so easy in the case of deep holes. Signal lines, control lines and power supply lines can also be easily inserted into such milled passages. In addition, the milled media path further allows easy access to the individual sensor positions.
ローラ軸受20,22に供給される潤滑剤用の通路は、同様に、深孔又はカバーを備えた、トラバースにフライス加工した通路として形成できる。この場合、合目的に、各ローラ軸受20,22のために、それぞれ1つの専用の潤滑剤通路が設けられているので、潤滑剤、例えば潤滑剤分配器から供給されるオイル−空気混合物は、個々のローラ軸受20,22にそれぞれ個々に分配できる。
The lubricant passages supplied to the
ローラ装置1の図1に示した実施例では、全ての媒体が、トラバース内の配管手段内を案内されるのではあるが、当然、媒体の一部だけをトラバース内の配管手段内を案内し、幾つかの媒体を、従来技術から公知であるように、トラバース外を案内することも可能である。これについての決定は、特に、トラバースの本来所望される形成、特にその容積次第である。比較的小さい容積のトラバースには限定された数の媒体通路しか形成できないことは、自明である。しかしながらまた、本発明と関係して、トラバースに沿って案内され、トラバースと不動に結合された配管手段も、“トラバース内に”位置するものと見なすべきである。この場合、相応に、配管手段は、トラバースに属するものと見なされる。例えばトラバースに沿って案内され、トラバースと不動に結合された通路の形態の配管手段が設けられる場合は、この配管手段は、トラバース内に存在するものと見なされる。トラバースに沿って案内され、トラバースと不動に結合された媒体ライン、例えば電気制御信号油圧制御信号を伝送するための制御ラインも、トラバース内に存在するものと見なされる。
In the embodiment shown in FIG. 1 of the
この関係で重要なことは、少なくとも3つの異なった媒体用の配管手段、即ち、例えば、軸受冷却をするための冷却剤用の通路、ローラ冷却をするための冷却剤用の通路、及び、潤滑剤供給用の孔がトラバース内に収容されるのか、“新しい媒体”、即ち、例えばローラ内部冷却用の冷却媒体、2次冷却(例えば1成分冷却又は2成分冷却)用の冷却媒体、油圧制御ライン用の油圧媒体空気圧制御ライン用の圧縮空気媒体、電気エネルギ供給用のライン媒体電気制御信号用のライン媒体電気測定信号用のライン媒体、光学測定信号用のライン媒体、又は、電気又は光学バスシステム用の少なくとも1つの配管手段が、トラバース内に設けられているか、のどちらかであることである。 What is important in this connection is that piping means for at least three different media, for example, a coolant passage for bearing cooling, a coolant passage for roller cooling, and lubrication. The hole for supplying the agent is accommodated in the traverse, or “new medium”, for example, a cooling medium for cooling inside the roller, a cooling medium for secondary cooling (for example, one-component cooling or two-component cooling), hydraulic control Compressed air medium for hydraulic medium pneumatic control line for line, line medium for electric energy supply line medium for electric control signal line medium for electric measurement signal, line medium for optical measurement signal, or electric or optical bus At least one plumbing means for the system is either provided in the traverse.
相応に、以前は別々のチューブラインを介して外から供給された大部分の媒体が、トラバース30内のそのそれぞれの目的地への相応の通路及び孔によって案内される。これは、一方で、ローラ装置1がモジュールとして取付けできることから、それほど多くの作業ステップをローラ装置1の取付けのために必要でないので、ローラ装置1の組立時の利点を有する。モジュールとしての、特に装備を完全に事前組立てされ、事前検査され、方向調整されたモジュールとしての取付けにより、スタンドへのモジュールの取付け後には、もはや、それぞれの媒体供給部を、モジュールに設けられた媒体接続部と接続することしか必要ない。相応のカップリングは、スタンドへのトラバースの取付け時には既に、自動的に行なうことができる。これは、特に、接続部材、例えばコネクタ、カップリング要素及び連結要素、又は、問題なく接続すべき同様の装置を介して行なうこともできる。
Correspondingly, most media, previously supplied from outside via separate tube lines, are guided by corresponding passages and holes in the
他方で、トラバース内の媒体の個々の供給部材は、機械的な侵害、破損及びローラ装置の運転時に生じ得る他の障害に対して保護されている。これにより、信頼性が、明らかに向上させられる。更に、モジュールは、取付け前に試験及び調整できる。 On the other hand, the individual supply members of the media in the traverse are protected against mechanical infringement, breakage and other obstacles that can occur during operation of the roller device. This clearly improves the reliability. In addition, the module can be tested and adjusted prior to installation.
それぞれ使用される媒体と、それぞれのローラ装置1のそれぞれの別の適用形式とに依存して、相応の接続部40,42及び44が、トラバース30の異なった位置に配設できる。図1に模範的に示した装置構成は、図5に概略的に示した形態の個々のローラ装置1が、上位の機械ユニット、例えばセグメントへの取付け時に、相応のセグメントを形成するために、エンドツーエンド式もしくはトラバース30ツートラバース30式に相並んで接合される場合が有利である。この場合、以下では図5に示した実施例に対してもう一度詳細に説明するように、トラバース30の長辺面34に少なくとも2次冷却媒体用の接続部42とデータバス用の接続部44を配設することが有利である。即ち、これにより、個々のトラバースを並べて押し込む際に、あたかも自動的にそれぞれの媒体回路の互いの接続が得られる。換言すれば、ここでは、並列させたトラバースに関して、幾つかの配管手段のために、別個の配線作業又は配管作業を行なうことが完全に省略できる、ということである。それぞれのトラバースを並べて接合するだけで、相応の媒体接続部を介する配管手段のそれぞれの接続が得られる。このようにして、更に効率的な組立てを得ることができ、それぞれのトラバースでの個々の媒体ライン間の接続部が、安全な位置で保護されるようにトラバース間に配設されている。
Depending on the medium used and the respective different application type of the
個々の媒体接続部は、この実施形態では、相応に一種の直列回路内に存在する。このような直列回路は、例えばバスラインの場合は、完璧に問題ないが、それは、ここでは非常に多くの信号が同じバス上で搬送できるからである。2次冷却媒体の場合は、直列回路が、同様に問題なく可能であるが、それは、2次冷却媒体が、鋳造方向に沿って本質的に加熱されず、相応に、1つのセグメントの最初のローラ装置から最後のローラ装置までの2次冷却媒体の一貫した流れが実現可能であるからである。 The individual media connections are correspondingly present in a kind of series circuit in this embodiment. Such a series circuit is perfectly fine, for example in the case of a bus line, because here too many signals can be carried on the same bus. In the case of a secondary cooling medium, a series circuit is possible as well, but it is essentially that the secondary cooling medium is not heated along the casting direction, correspondingly the first of the segments This is because a consistent flow of the secondary cooling medium from the roller device to the last roller device can be realized.
ローラ軸受20,22の冷却とそれぞれのローラ要素10の冷却に関して、このような直列回路は、ローラ装置1によってまた可能にできる。しかしながら、ここでは、著しい熱量を冷却液を介して導き出す必要があることに、注意すべきである。相応に、直列回路の場合は、相応の直列回路内の最後のローラ装置のために、もしかすると、冷却媒体の加熱が既に進行したことに基づいて、十分な冷却効率がもはや提供されていないことも生じ得る。相応に、図1の例で、特にローラ軸受20,22用の冷却媒体とローラ要素10の内部冷却用の冷却媒体の貫流のために設けられた媒体接続部40は、端面32に設けられた接続部の形態で設けられているので、各ローラ装置1は、十分な冷却効率を個々の各ローラ装置のために提供できるようにするために、これら1次冷却回路のために別々の冷却剤供給を有する。
With regard to the cooling of the
更に、潤滑剤分配器から来る潤滑剤供給を、それぞれローラ装置1毎に別々に、それぞれ請求したローラ軸受20,22に到達させることが、考えられる。相応に、図1に示した実施例では、潤滑剤分配用の接続部も、トラバース30の端面32に配置されている。
Furthermore, it is conceivable for the lubricant supply coming from the lubricant distributor to reach each of the
しかしながら、ここでは、トラバース30において給排すべき媒体のそれぞれの媒体接続部のために他の有効な任意の組合せ及び位置があり得、これらは、他の考えも考慮できる。例えば、トラバース30の最終区間内の長辺面34に相応の差込み接続部及び液体接続部を設けるだけでなく、これらは、当然、例えば符号36のように、内側のトラバース区間の領域にも設けることができる。このような場合でも、大きいユニットへの組立て時にトラバース30を簡単に並べて押し込むことによって、それぞれの接続部と連結部は、あたかも自動的に互いに結合できる。
However, here, there can be any other valid combination and location for each media connection of media to be fed and discharged in the
他の関係では、組立関係においてそれぞれの接続部の有利なレイアウトを達成するためにも、例えばトラバース30内に短い通路又は深孔を設ける必要のためにも、個々の接続部をトラバース30の背面38に、即ちトラバース30の、スラブとは反対の側に配置してもよい。媒体が、例えばトラバースの中間領域で背面38から供給される場合、それぞれの媒体通路のそれぞれ必要な区間長さを半減させることが得られる。
In other relationships, individual connections may be connected to the back of the
図2は、セグメント100の一部の概略的な側面図を示すが、この図では、セグメントの可動側が示されている。相応の相補的な装置は、固定側に設けられており、ここでは相応に、同様に7つのローラ装置が設けられている。これは、例えば、セグメント100の可動側と固定側を示す図3にも示されている。
FIG. 2 shows a schematic side view of a portion of the
セグメント100は、セグメントスタンド110を備え、このセグメントスタンド100に、図1に示したローラ装置1と同様の7つのローラ装置1が取り付けられている。媒体接続部40におけるそれぞれの媒体供給部は、セグメント100の図2に示した状態では、未だ相応のコネクタもしくはカップリングを介して接続されていない。別の媒体接続部が、それぞれのローラ装置1の背面38に配置されているので、その媒体接続部は、セグメントスタンド110内を延在する。
The
個々のローラ装置1は、セグメントスタンド110に、それぞれ装備の完全なモジュールとして取り付けられている。換言すれば、個々のローラ装置1は、単品でセグメントスタンド110に組み立てられるのではなく、トラバース30とこのトラバース30にローラ軸受20,22によって事前組立てされたローラ要素10とを有する事前組み立てされたローラ装置1が、直接、モジュールとしてセグメントスタンド110に組み立てられるということである。セグメントスタンド110へのローラ装置1の組立て後、更には、それぞれの媒体供給ライン及び媒体排出ラインの、このために設けられた連結装置への接続しか行なう必要がない。
The
特に、それぞれのセグメント100は、ローラ装置1をそれぞれのセグメントスタンド110にボルト固定及び/又はネジ固定によって固定することによって構成することができるが、幾つかの媒体供給ラインは、セグメントスタンド110へのトラバースの取付けによって既に連結される。他の媒体供給ラインは、取付け後、差込み接続部及びカップリング接続部によってそれぞれのローラ装置1と接続される。相応に、トラバースの細かい別個の外部配管及び配線が廃止される。それでも、当然、セグメントスタンドの配管及び配線事態は、行ない、設けられる必要がある。
In particular, each
提案した統合式のトラバースにより、例えば4000〜5000mmの小さい鋳造半径を有する鋳造機が形成でき、ローラは、例えば120mm〜180mmの小さいローラ直径も許容する。トラバースの背面又はトラバースの端面からの媒体の簡単な連結解除により、媒体の接続は、半径が小さい場合でも得ることができる。小さい半径は、以前は可能でなかったが、それは、それぞれの媒体供給部を溶接するための到達性が与えられていなかったからである。 With the proposed integrated traverse, casters with a small casting radius of, for example, 4000-5000 mm can be formed, and the rollers also allow small roller diameters of, for example, 120 mm-180 mm. By simple decoupling of the media from the back of the traverse or the end surface of the traverse, the media connection can be obtained even with a small radius. Small radii were not previously possible because they did not provide reachability to weld each media supply.
提案した形態でトラバースを形成することによって有利であるのは、セグメントフレームへのトラバースの取付けによってセグメントフレーム内の支持トラバースが廃止できることでもあるが、それは、その場合には、支持トラバースが、トラバースによって形成されるからである。相応に、セグメントフレームに、それぞれ第2又はそれぞれ第3の支持部材が廃止でき、これにより、セグメントフレームは、より簡単に形成できる。 The advantage of forming the traverse in the proposed form is also that the support traverse in the segment frame can be eliminated by attaching the traverse to the segment frame, in which case the support traverse is This is because it is formed. Correspondingly, the second or third support member can be eliminated from the segment frame, respectively, so that the segment frame can be formed more easily.
このようにして、1つのセグメント100内の生じ得る損害を受けたローラ装置1は、比較的簡単かつ迅速に交換できるが、それは、ここでも、それぞれのカップリング接続部及び連結接続部を取り外し、モジュール式のローラ装置を交換する必要しかないからである。ローラ装置の本来の交換は、セグメント全体をそれぞれの鋳造ストランドで交換した後に、典型的なやり方で行なわれる。次に、ローラ装置の交換は、相応にセグメント作業場で行なわれる。
In this way, the possibly damaged
更に、モジュール式に構成したローラ装置1は、軸受上に事前保持し、必要な場合に、迅速かつ効率的に交換することができる。更に、取付け時の誤差率は小さく、それは、ローラ装置が、既に、そのために設けられたカップリング装置及び連結装置と接続することしか必要ない自己完結型のシステムであるからである。
Furthermore, the
装置の運転安全性と保守の効率は、各ローラ装置1を、1次冷却回路、潤滑剤回路、2次冷却回路及びデータライン装置を備えるモジュールとして、取付け前に装備を完全に構成し、事前検査及び事前調整することができることによって、更に拡大される。特に、ローラスケジュール位置も、モジュール状態で既に調整できるので、セグメントスタンド110内へのそれぞれのローラ装置1の取付け時の方向調整作業及び位置調整作業が、最小限に低減できる。
The operational safety and maintenance efficiency of the equipment is as follows: each
更に、提案した構造から、別々の配管を、別々の配線と同様に、完全に又は大部分を廃止できるので、各ローラ装置の信頼性を明らかに向上させ得ることが得られる。特に、全ての媒体ライン及びデータラインがトラバース内を案内され、このトラバースは、中実材料からフライス加工により形成されている場合は特に、自己完結型のユニットである。これにより、個々の通路及び深孔があたかもモノリスのトラバース30内に設けられているので、異なった構成要素の異なった温度膨張係数に基づく別々に配管した場合の膨張破断の危険も低減することができる。
Furthermore, from the proposed structure, separate piping can be completely or largely eliminated as well as separate wiring, so that the reliability of each roller device can be clearly improved. In particular, all media lines and data lines are guided in a traverse, which is a self-contained unit, especially when it is formed from solid material by milling. This reduces the risk of expansion failure when piping separately based on different coefficients of thermal expansion of different components, as the individual passages and deep holes are provided within the
図4は、セグメント100の側面図を概略的に示すが、相応のローラ軸受22,22に支承された3つのローラ要素10を備える唯一のローラ装置1だけが見られる。良好に認められるのは、ノズル50を有する2次冷却部であり、これらノズル50は、幅を超えて、扇状噴流によって示したように、冷却媒体をスラブに作用させることができる。トラバース30内に設けられた切換え弁により、2次冷却部のここの区間は開閉できる。
FIG. 4 schematically shows a side view of the
トラバース30の背面38に設けられた媒体接続部42及び44は、この半断面図に示されている。更に、トラバース30からローラ要素10へのローラ内部冷却用の冷却媒体の供給が、トラバースと結合された横の供給部12を介してローラ軸受部のカバーを経て行なわれることがわかる。
The medium connecting
図5には、トラバース30が長辺面区間34で隣接するトラバースに当接するように、個々のローラ装置1が、エンドツーエンド式に互いに当接する、別のセグメント100’が示されている。このようにして、即座に、付加的な外部配管を行なうことを必要とせずに、2次冷却媒体による全てのローラ装置1の貫流が可能となるように、冷却媒体用の媒体接続部42が互いに接続されることが得られる。電気データバスに関しても同様であり、ここでは、2つのローラ装置1を一緒に押し込む際にそれぞれのデータバス接続部44間で自動的な電気的な接続が行なわれるように、媒体接続部44が、同様に長辺面34に設けられている。
FIG. 5 shows another
トラバース30の背面38上に、図5では、フライス加工した冷却媒体通路52が認められる。ここでは、図5には示してないセグメントフレーム110にトラバース30を取り付けること又はフライス加工した冷却媒体通路52を覆う別個のカバーを設けることにより、トラバース30内を保護下で延在するが、それにもかかわらず、カバーを開放することによって簡単に整備できる、簡単に到達可能で整備し易い冷却媒体通路が提供される。示した冷却媒体通路52は、軸受冷却用の媒体を導くための配管手段である。原理的に、中実材料にフライス加工したこのような通路52は、しかしながらまた他の各媒体を収容するためにも、特に電気媒体ライン又は油圧媒体ラインを収容するためにも、形成することができる。
On the
図5は、更に、エンドツーエンド式に延在するトラバース30と、トンネル冷却チャンバの上部の形成を示すが、それぞれのローラ装置1もしくはそのトラバース30間の中間室60は、あたかも閉鎖される天井がセグメントの可動側に設けられているように、挿入板62によって埋められている。このようにして、トンネル冷却チャンバ内に生じる水蒸気は、効率的に排出でき、大量のフォールスエアと戦うオーバーサイズの送風機を設ける必要はない。
FIG. 5 further shows the end-to-
その他には、さもなければセグメントに設けられる溶接板の代わりをする挿入板62に対して選択的に、しかしながらまたトラバース30自体も、あたかも一貫した冷却チャンバ上部が形成されるように、トラバースが鋳造幅全体を超えて隣接するトラバースに緊密に接続するように、形成してもよい。このためには、トラバースは、その横方向、即ち鋳造方向に、隣接するそれぞれのトラバースと十分一貫した構造を形成するように、拡張及び形成する必要がある。
Otherwise, the traverse is cast selectively so that it is selective to the
図6は、図5のセグメント部分を、もう一度、概略的な断面図で示すが、この断面図からは、挿入板62による個々のトラバース30間の中間室60の閉鎖が明確にわかる。このようにして、効率的に、トンネル冷却チャンバを形成することができる。しかしながらまた、既に図示したように、トラバース30も、挿入板62を省略できるように形成することができるが、それは、個々のトラバースが、十分に隙間なく互いに当接するからである。
FIG. 6 once again shows the segment part of FIG. 5 in a schematic cross-sectional view, from which it is clear that the
図7は、ローラ軸受20の領域内のローラ装置1の断面図を示す。トラバース30は、同様に、断面図で示されている。トラバース内には、トラバース30の中実材料に深孔として形成された3つの配管手段310,320及び330が設けられている。配管手段310,320,330は、示した実施形態では、冷却媒体と潤滑剤を導くために使用される。配管手段310は、ローラ軸受20用の潤滑剤導くために使用される。配管手段320は、ローラ内部冷却用の冷却媒体を搬送し、配管手段330は、ローラ軸受20の冷却用の冷却媒体を搬送する。
FIG. 7 shows a sectional view of the
トラバース30内には、更に、トラバース30の中実材料にフライス加工した後方に開放した通路の形態の配管手段340が設けられている。通路内には、油圧制御ライン342が挿入されている。更に、トラバース30内には、内部にバスシステム352が延在する、トラバース30に沿って延在し、トラバース30と不動に結合された通路の形態の配管手段350が設けられている。
In the
相応に、トラバース30内には、配管手段310,320,330,340,350が、少なくとも3つの異なった媒体のために設けられている。
Correspondingly, in the
図8は、各トラバース30のために別々の供給路を有するローラ内部冷却用の冷却媒体の流れのレイアウトを概略的に示す。この場合、冷却媒体は、分配器400と付属の媒体接続部40を介してトラバース30内の相応の配管手段に供給される。冷却媒体がローラ10を還流した後、冷却媒体は、反対側に配設された分配器420によって再び収容され、導き出される。相応に、個々のローラ装置の直列回路である。
FIG. 8 schematically shows the layout of the cooling medium flow for roller internal cooling with a separate supply path for each
図9は、ローラ軸受20、特に中間軸受20用の冷却の、図8と同様の例を示す。この場合、冷却媒体は、再び分配器410を介してそれぞれのトラバースに供給され、次にトラバース30内に設けられた配管手段を介して中間軸受20に搬送され、次に配管手段を介してハウ出分配器420に導かれる。
FIG. 9 shows an example similar to FIG. 8 of the cooling for the
図10は、2次冷却用の冷却媒体の分配部の概略的な配置を示す。レイアウトは、本質的に図8及び9ものに一致するもので、即ち、2次冷却用の冷却媒体は、分配器410を介してトラバース30に供給され、次に2次冷却のノズル50を介して排出される。
FIG. 10 shows a schematic arrangement of a cooling medium distributor for secondary cooling. The layout essentially corresponds to that of FIGS. 8 and 9, that is, the cooling medium for secondary cooling is supplied to the
図11は、2次冷却のバリエーションを示し、ここでは、トラバース30が、直接互いに当接し、図5に示した媒体接続部42に対応する媒体接続部42を有する配管手段を備える。相応に、トラバース30の直接互いに当接する配設によって、供給路410’をトラバース内に形成することが得られる。2次冷却媒体を分配するための個々の配管手段は、相応にこの供給路410’から分岐する。この実施形態では、2次冷却媒体が、トラバースの幅全体を超えて作用される。
FIG. 11 shows a variation of secondary cooling, in which the
図12には、2次冷却媒体用の第1の供給路410’と第2の供給路410”が設けられ、第1の供給路が中央のノズル50’に冷却媒体を供給し、第2の供給路が外側のノズル50に冷却媒体を供給する、図11と類似した実施形態が示されている。このようにして、2次冷却媒体の分配を適切に制御することができる。
In FIG. 12, a
1 ローラ装置
10 ローラ要素
12 供給部
20 中間軸受
22 外側軸受
30 トラバース
32 トラバースの端面
34 トラバースの長辺面
36 トラバースの中間領域
38 トラバースの背面
310,320,330 深孔としての配管手段
340 フライス加工した通路としての配管手段
342 油圧制御ライン
350 取り付けた通路としての配管手段
352 バスシステム
40,42,44 媒体接続部
400 分配器
410,410’,410” 分配器
420 分配器
50,50’ 2次冷却のノズル
52 トラバース内の通路
60 中間室
62 挿入板
100 セグメント
110 セグメントスタンド
DESCRIPTION OF
Claims (23)
トラバース(30)内に、少なくとも3つの異なった媒体用の配管手段(310,320,330,340,350)が設けられていること、を特徴とするローラ装置。 Forming a segment (100) having a traverse (30) and at least one roller element (10) supported on the traverse (30) via roller bearings (20, 22), in particular a strand guide for a casting machine In the roller device (1) for
A roller device characterized in that at least three different medium piping means (310, 320, 330, 340, 350) are provided in the traverse (30).
トラバース(30)内に、ローラ内部冷却用の冷却媒体、2次冷却用の冷却媒体、油圧制御ライン(342)用の油圧媒体、空気圧制御ライン用の圧縮空気媒体、電気エネルギ供給用のライン媒体、電気制御信号用のライン媒体、電気測定信号用のライン媒体、光学測定信号用のライン媒体、又は、電気又は光学バスシステム(352)の内の少なくとも1つの媒体を導くための少なくとも1つの配管手段(310,320,330,340,350)が設けられていること、を特徴とするローラ装置。 Forming a segment (100) having a traverse (30) and at least one roller element (10) supported on the traverse (30) via roller bearings (20, 22), in particular a strand guide for a casting machine In the roller device (1) for
In the traverse (30), a cooling medium for roller internal cooling, a cooling medium for secondary cooling, a hydraulic medium for the hydraulic control line (342), a compressed air medium for the pneumatic control line, and a line medium for supplying electric energy A line medium for electrical control signals, a line medium for electrical measurement signals, a line medium for optical measurement signals, or at least one pipe for guiding at least one medium of an electrical or optical bus system (352) Means (310, 320, 330, 340, 350) are provided.
トラバース(30)内に、少なくとも1つの媒体を導くための少なくとも1つの配管手段(310,320,330,340,350)が設けられており、ローラ装置が、鋳造機のストランドガイドをするセグメント(100)を形成するために設けられていること、を特徴とするローラ装置。 In a roller device (1) comprising a traverse (30) and at least one roller element (10) supported on the traverse (30) via roller bearings (20, 22),
In the traverse (30), at least one piping means (310, 320, 330, 340, 350) for guiding at least one medium is provided, and the roller device is a segment (strand guide) for the casting machine. 100), a roller device characterized in that it is provided.
請求項1〜19のいずれか1つに記載の少なくとも2つのローラ装置が、セグメントスタンドに設けられていること、を特徴とするセグメント。 In a segment (100) with a segment stand (110), in particular for a casting machine,
A segment, wherein at least two roller devices according to any one of claims 1 to 19 are provided on a segment stand.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010020937.6 | 2010-05-19 | ||
DE102010020937 | 2010-05-19 | ||
DE102011003194A DE102011003194A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-01-26 | roller device |
DE102011003194.4 | 2011-01-26 | ||
PCT/EP2011/057570 WO2011144505A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-05-11 | Roller device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013526413A true JP2013526413A (en) | 2013-06-24 |
JP5449619B2 JP5449619B2 (en) | 2014-03-19 |
Family
ID=44900587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013510569A Expired - Fee Related JP5449619B2 (en) | 2010-05-19 | 2011-05-11 | Roller device |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130146244A1 (en) |
EP (1) | EP2571642B1 (en) |
JP (1) | JP5449619B2 (en) |
KR (1) | KR101517163B1 (en) |
CN (1) | CN103025457B (en) |
BR (1) | BR112012029401B1 (en) |
CA (1) | CA2803119C (en) |
DE (1) | DE102011003194A1 (en) |
RU (1) | RU2538451C2 (en) |
TW (1) | TW201208958A (en) |
WO (1) | WO2011144505A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011081467A1 (en) * | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Sms Siemag Ag | roller device |
AT513431B1 (en) * | 2012-09-28 | 2015-10-15 | Primetals Technologies Austria GmbH | Chilled, multi-layered strand guide roller |
WO2015034414A1 (en) * | 2013-09-03 | 2015-03-12 | Aktiebolaget Skf | Roll line module for continuous casting |
CN105636722B (en) * | 2013-09-04 | 2019-08-20 | 斯凯孚公司 | Roll line component for continuously casting |
KR101697668B1 (en) | 2014-10-27 | 2017-01-18 | 주식회사 포스코 | Apparatus for continuous casting, Apparatus for cooling and Method for continuous casting |
CN105692107A (en) * | 2016-03-10 | 2016-06-22 | 广西南宁侨盛木业有限责任公司 | Device capable of simultaneously rotating, heating and drying artificial boards during conveyance |
DE102017209731A1 (en) | 2017-06-08 | 2018-12-13 | Sms Group Gmbh | Air cooling in continuous casting plants |
CN109128071A (en) * | 2018-10-29 | 2019-01-04 | 山东钢铁集团日照有限公司 | Device for cooling in a kind of sheet billet continuous casting transport roller |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5612554U (en) * | 1979-07-04 | 1981-02-03 | ||
JPS5650552U (en) * | 1975-08-19 | 1981-05-06 | ||
JPS601555U (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-08 | 株式会社神戸製鋼所 | Piping equipment for continuous casting equipment |
JPS6052053U (en) * | 1983-09-19 | 1985-04-12 | 新日本製鐵株式会社 | Split roll of continuous casting machine |
JPH069741U (en) * | 1992-07-08 | 1994-02-08 | 新日本製鐵株式会社 | Hollow type dividing roll for continuous casting equipment |
JPH08168859A (en) * | 1994-12-16 | 1996-07-02 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Device for cooling roll segment in continuous casting apparatus |
WO2002060619A1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-08-08 | Sms Demag Aktiengesellschaft | Guide section for a continuous-cast strand |
JP2008518789A (en) * | 2004-11-09 | 2008-06-05 | エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト | Control and / or adjustment device for support roll frame of continuous casting device for metal, especially steel |
WO2009156093A1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-12-30 | Sms Siemag Ag | Modular strand guide roller |
JP2010501352A (en) * | 2006-08-25 | 2010-01-21 | エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト | Strand guide apparatus and method for guiding unsolidified metal strips |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2258235B1 (en) * | 1974-01-21 | 1981-02-06 | Voest Ag | |
AT349669B (en) * | 1977-07-07 | 1979-04-25 | Voest Ag | GUIDE FRAMEWORK FOR CONTINUOUS CASTING PLANTS |
JPS59107756A (en) * | 1982-12-08 | 1984-06-22 | Kawasaki Steel Corp | Light rolling down device of continuous casting billet |
US4603729A (en) * | 1983-06-17 | 1986-08-05 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Piping assembly for use in roll section of continuous casting line |
JP3008821B2 (en) * | 1994-07-29 | 2000-02-14 | 住友金属工業株式会社 | Continuous casting method and apparatus for thin slab |
RU2129934C1 (en) * | 1998-03-30 | 1999-05-10 | Акционерное общество "Новолипецкий металлургический комбинат" | Plant for continuous metal casting with curvilinear technological axis |
AT3953U3 (en) * | 2000-06-02 | 2001-04-25 | Voest Alpine Ind Anlagen | STRING GUIDING ELEMENT AND STRING GUIDING SEGMENT WITH INTEGRATED STRING GUIDING ELEMENT |
DE10028304A1 (en) * | 2000-06-07 | 2001-12-13 | Sms Demag Ag | Process for locally processing casting data obtained from sensors in a continuous casting plant comprises collecting measuring and control data in cooled field bus modules |
AT412073B (en) * | 2003-01-03 | 2004-09-27 | Voest Alpine Ind Anlagen | DEVICE FOR TRANSPORTING AND COOLING A METAL STRAND |
-
2011
- 2011-01-26 DE DE102011003194A patent/DE102011003194A1/en not_active Withdrawn
- 2011-05-11 US US13/698,740 patent/US20130146244A1/en not_active Abandoned
- 2011-05-11 BR BR112012029401-6A patent/BR112012029401B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-05-11 WO PCT/EP2011/057570 patent/WO2011144505A1/en active Application Filing
- 2011-05-11 KR KR1020127032002A patent/KR101517163B1/en active IP Right Grant
- 2011-05-11 CN CN201180035640.0A patent/CN103025457B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-11 EP EP11721014.6A patent/EP2571642B1/en not_active Not-in-force
- 2011-05-11 CA CA2803119A patent/CA2803119C/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-11 JP JP2013510569A patent/JP5449619B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-11 RU RU2012154959/02A patent/RU2538451C2/en active
- 2011-05-12 TW TW100116609A patent/TW201208958A/en unknown
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5650552U (en) * | 1975-08-19 | 1981-05-06 | ||
JPS5612554U (en) * | 1979-07-04 | 1981-02-03 | ||
JPS601555U (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-08 | 株式会社神戸製鋼所 | Piping equipment for continuous casting equipment |
JPS6052053U (en) * | 1983-09-19 | 1985-04-12 | 新日本製鐵株式会社 | Split roll of continuous casting machine |
JPH069741U (en) * | 1992-07-08 | 1994-02-08 | 新日本製鐵株式会社 | Hollow type dividing roll for continuous casting equipment |
JPH08168859A (en) * | 1994-12-16 | 1996-07-02 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Device for cooling roll segment in continuous casting apparatus |
WO2002060619A1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-08-08 | Sms Demag Aktiengesellschaft | Guide section for a continuous-cast strand |
JP2008518789A (en) * | 2004-11-09 | 2008-06-05 | エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト | Control and / or adjustment device for support roll frame of continuous casting device for metal, especially steel |
JP2010501352A (en) * | 2006-08-25 | 2010-01-21 | エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト | Strand guide apparatus and method for guiding unsolidified metal strips |
WO2009156093A1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-12-30 | Sms Siemag Ag | Modular strand guide roller |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101517163B1 (en) | 2015-05-04 |
CN103025457A (en) | 2013-04-03 |
EP2571642A1 (en) | 2013-03-27 |
JP5449619B2 (en) | 2014-03-19 |
BR112012029401B1 (en) | 2018-02-06 |
EP2571642B1 (en) | 2017-07-26 |
CN103025457B (en) | 2015-05-06 |
KR20130024925A (en) | 2013-03-08 |
CA2803119C (en) | 2015-01-27 |
BR112012029401A2 (en) | 2016-07-26 |
CA2803119A1 (en) | 2011-11-24 |
WO2011144505A1 (en) | 2011-11-24 |
TW201208958A (en) | 2012-03-01 |
US20130146244A1 (en) | 2013-06-13 |
DE102011003194A1 (en) | 2011-11-24 |
RU2538451C2 (en) | 2015-01-10 |
RU2012154959A (en) | 2014-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5449619B2 (en) | Roller device | |
US20190006908A1 (en) | Electric machine and motor vehicle | |
US8216117B2 (en) | Cooling of rolls in continuous casting plants | |
CN1907620B (en) | Method for heating metal assembly in brazing cavity | |
JP2009509484A (en) | Electric machine | |
JP2011525425A (en) | Modular strand guide roller | |
JP2009516249A (en) | Heat exchanger and network cabinet heat removal method | |
CN102216002A (en) | Roll and roll arrangement for a continuous casting installation | |
KR20090100665A (en) | Cooling device for die casting | |
US20060141085A1 (en) | Melt blow head | |
US6539972B1 (en) | System of supply, discharge and distribution lines for notably liquid operating media in rolling stands | |
PL201153B1 (en) | Compact water lance blower | |
US20180043426A1 (en) | Roller device | |
KR101654158B1 (en) | Apparatus for heating slow cooling section in continuous annealing furnace | |
JP7042850B2 (en) | Upper shell system for cassette-type dropout boxes, combustion chambers, ducts and electric arc furnaces | |
JP4976606B1 (en) | Printing press with at least one mechanical unit | |
US7958821B2 (en) | Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules | |
CN218760349U (en) | Air compressor | |
EP2747915B1 (en) | Roller device | |
KR20020051964A (en) | Apparatus for cutting slag from molten steel in converter | |
JP4673267B2 (en) | Linear motor and stage device using the linear motor | |
US20090126504A1 (en) | Microfluidic System | |
KR101529422B1 (en) | Cooling device for generator stator maintenance | |
KR101062529B1 (en) | Device for transferring and cooling metal strands | |
JPS5823394Y2 (en) | Receptacle of water-cooled crusher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20130603 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130702 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130919 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5449619 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |