RU2537528C2 - Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley) - Google Patents

Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley) Download PDF

Info

Publication number
RU2537528C2
RU2537528C2 RU2013132882/13A RU2013132882A RU2537528C2 RU 2537528 C2 RU2537528 C2 RU 2537528C2 RU 2013132882/13 A RU2013132882/13 A RU 2013132882/13A RU 2013132882 A RU2013132882 A RU 2013132882A RU 2537528 C2 RU2537528 C2 RU 2537528C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
grain
peeling
triticale
grains
groats
Prior art date
Application number
RU2013132882/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013132882A (en
Inventor
Станислав Олегович Смирнов
Сергей Александрович Урубков
Original Assignee
Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки Россельхозакадемии (ГНУ ВНИИЗ Россельхозакадемии)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки Россельхозакадемии (ГНУ ВНИИЗ Россельхозакадемии) filed Critical Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки Россельхозакадемии (ГНУ ВНИИЗ Россельхозакадемии)
Priority to RU2013132882/13A priority Critical patent/RU2537528C2/en
Publication of RU2013132882A publication Critical patent/RU2013132882A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2537528C2 publication Critical patent/RU2537528C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: method for production of triticale grain groats similar to pearl barley involves impurities removal from grains, moistening, conditioning, separation into coarse and fine fractions, per fraction hulling, isolation of hulled grains from hulling products, hulled grains polishing to produce triticale grain groats similar to pearl barley. Separation of hulling products on fine and coarse fraction sieves ensures reduction of frequency of hulled grains penetration through the vertical hulling machine. Repeated hulling and polishing of both the fine and coarse fractions ensures reduction of unhulled seeds content.
EFFECT: reduction of ground groats yield resulting in significant increase of triticale grain groats yield combined with improved quality of such groats and extension of cereal products range.
2 tbl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к области пищевой (мукомольно-крупяной) промышленности, а именно к технологии производства крупы из тритикале, и может быть использовано на крупозаводах.The invention relates to the field of food (flour and cereal) industry, and in particular to a technology for the production of cereals from triticale, and can be used in cereals.

Цель изобретения - расширение технологических возможностей путем использования зерна тритикале при производстве крупяных продуктов.The purpose of the invention is the expansion of technological capabilities by using triticale grains in the production of cereal products.

Дефицит белка в продуктах питания является одной из важнейших проблем в развивающихся странах. Для решения этой проблемы особое значение должно быть уделено выведению сортов зерновых культур с высоким содержанием белка, так как эти культуры наиболее дешевы и легкодоступны в качестве источника белка. Тритикале - новый вид хлебных злаков, способный в принципе удовлетворить эти потребности. [1].Protein deficiency in food is one of the most important problems in developing countries. To solve this problem, special attention should be paid to the cultivation of varieties of cereals with a high protein content, since these crops are the cheapest and easily available as a source of protein. Triticale is a new type of cereal that can basically satisfy these needs. [one].

Тритикале содержит: вода - 14,0%, белки -12,8%, углеводы - 68,6%, жиры -1,5%, клетчатка - 3,1% и зола - 2,0%. В зерне тритикале по сравнению с пшеницей содержится больше свободных незаменимых аминокислот, таких как: лизин, валин, лейцин, треонин, глицин, аргинин и другие, в силу чего биологическая ценность тритикале выше, чем у пшеницы. Белки зерна тритикале в среднем содержат 5-10% альбуминов, 6-7% глобулинов, 30-37% проламинов и 15-20% глютеминов. По содержанию витаминов, микро- и макроэлементов тритикале не уступает традиционным злакам. В зерне тритикале также присутствует большое количество фосфора, калия, меди, цинка, кальция, натрия, марганца, железа, содержатся в нем витамины группы В, РР и Е [2].Triticale contains: water - 14.0%, proteins - 12.8%, carbohydrates - 68.6%, fats -1.5%, fiber - 3.1% and ash - 2.0%. Compared to wheat, triticale grain contains more free essential amino acids, such as: lysine, valine, leucine, threonine, glycine, arginine and others, which is why the biological value of triticale is higher than that of wheat. Triticale grain proteins on average contain 5-10% albumin, 6-7% globulins, 30-37% prolamins and 15-20% glutemins. The content of vitamins, micro and macro elements of triticale is not inferior to traditional cereals. A large amount of phosphorus, potassium, copper, zinc, calcium, sodium, manganese, and iron is also present in triticale grains; it contains vitamins of groups B, PP, and E [2].

Зерно тритикале заметно длиннее зерен пшеницы, достигает 10-12 мм в длину и до 3 мм в ширину. Продольная бороздка, проходящая по всей длине брюшной стороны зерновки, в разных сортах имеет различную глубину. Часто у сортов со щуплой зерновкой в начале бороздки имеются большие пространства, где клетки эндосперма не развиваются.Triticale grains are noticeably longer than wheat grains, reaching 10-12 mm in length and up to 3 mm in width. The longitudinal groove running along the entire length of the ventral side of the caryopsis has different depths in different grades. Often, varieties with a punctured caryopsis have large spaces at the beginning of the groove where endosperm cells do not develop.

Зерна тритикале обычно желтовато-коричневые, но эта часто маскируется складками и чешуйками наружной продольной оболочки, которые значительно отвлекают внимание от внешнего вида самого зерна.Triticale grains are usually yellowish brown, but this is often masked by folds and scales of the outer longitudinal shell, which significantly distract attention from the appearance of the grain itself.

Плодовая оболочка зерновки тритикале имеет развитую поверхность со множеством морщин радиусом 2-10 мкм, углублений 2-4 мкм конусообразной и сферической формы диаметром 4-10 мкм, которые значительно увеличивают поверхность тритикале по сравнению с пшеницей и рожью. При рассмотрении продольных и поперечных срезов плодовой и семенной оболочек и алейронового слоя выявлено наличие множества полостей размером 2-10 мкм. Плодовая оболочка неплотно прилегает к семенной. Между ними имеются поры шириной 0,2-4 мкм. Клетки алейронового слоя на поперечном срезе имеют неправильную, а в продольном срезе правильную геометрическую форму. Внутри клеток содержатся в большом количестве алейроновые зерна, между которыми имеются поры шириной 0,5-1,5 мкм. При рассмотрении центральной части эндосперма зерна тритикале установлено, что крахмальные зерна, как вдавленные, лежат в белковой матрице. Однако между белковой матрицей и крахмальными зернами имеются поры шириной 0,5-2 мкм. Зародыш тритикале напоминает зародыш пшеницы и состоит из зародышевой оси и щитка [3].The fruit shell of the triticale kernel has a developed surface with many wrinkles with a radius of 2-10 μm, recesses of 2-4 μm with a conical and spherical shape with a diameter of 4-10 μm, which significantly increase the surface of the triticale in comparison with wheat and rye. When considering longitudinal and transverse sections of the fruit and seed membranes and the aleuron layer, the presence of many cavities 2-10 microns in size was revealed. The fruit membrane is not tightly attached to the seed. Between them there are pores with a width of 0.2-4 microns. The cells of the aleuron layer on the cross section have an irregular, and in the longitudinal section, regular geometric shape. Inside the cells contain a large number of aleuron grains, between which there are pores with a width of 0.5-1.5 microns. When examining the central part of the endosperm of triticale grains, it was found that starch grains, as depressed, lie in the protein matrix. However, between the protein matrix and starch grains there are pores with a width of 0.5-2 microns. The embryo of triticale resembles a wheat germ and consists of an embryonic axis and a shield [3].

Что касается технологических показателей качества зерна, то необходимо отметить, что геном тритикале состоит из хромосом пшеницы и ржи, и присутствие хромосом ржи, естественно, снижает объем хлеба из муки тритикале. Исследования в этом направлении показали, что хлеб из тритикале по объему уступает пшеничному и превосходит ржаной. Однако по питательной ценности он превосходит как пшеничный, так и ржаной [4].As for the technological indicators of grain quality, it should be noted that the triticale genome consists of chromosomes of wheat and rye, and the presence of rye chromosomes naturally reduces the volume of bread from triticale flour. Studies in this direction have shown that triticale bread is inferior in volume to wheat and superior to rye. However, it is superior in nutritional value to both wheat and rye [4].

Тритикале обладает хорошим потенциалом урожайности, повышенной морозостойкостью, устойчивостью против вирусных и грибных болезней и низкой требовательностью к плодородию почвы.Triticale has good yield potential, increased frost resistance, resistance to viral and fungal diseases and low demands on soil fertility.

Потребление такой полезной культуры, как тритикале, неоправданно низкое, что в значительной степени связано с ограниченным ассортиментом продукции из нее.The consumption of such a useful crop as triticale is unreasonably low, which is largely due to the limited range of products from it.

Известен способ выработки овсяной крупы, включающий очистку овса от примесей, пропаривание, сушку до влажности 8-10%, охлаждение, разделение на две фракции по крупности, пофракционное двухэтапное шелушение, разделение продуктов шелушения, предусматривающее выделение из смеси мучки, лузги, обрушенных и необрушенных зерен, шлифование овсяного ядра в крупу, сортирование продуктов шлифования, ситовой контроль полученной крупы [5].A known method for the production of oatmeal, including cleaning oats from impurities, steaming, drying to a moisture content of 8-10%, cooling, separation into two fractions by size, two-stage peeling baking, separation of peeling products, providing for the separation of flour, husks, crushed and unbroken from the mixture grains, grinding oat kernels into cereals, sorting of grinding products, sieve control of the obtained cereals [5].

Недостатками известного способа являются недостаточная эффективность процесса разделения продуктов шелушения, что затрудняет проведение второго этапа шелушения, так как направляемое на вторичное шелушение необрушенное зерно содержит лузгу.The disadvantages of this method are the lack of efficiency of the process of separation of the products of peeling, which makes it difficult to carry out the second stage of peeling, since the undamaged grain sent to the secondary peeling contains a husk.

Известен способ производства перловой крупы из зерна ячменя, включающий очистку зерна от зерновой и сорной примесей, фракционирование на крупную и мелкую фракции, пропаривание в течение 3 мин при давлении пара 0,2 МПа с последующим высушиванием, шелушение зерна путем последовательного пропуска зерна через четыре шелушильные системы при использовании на 1-й и 2-й системах обоечных машин, на 3-й и 4-й системах - машин типа А1-ЗШН. Продукт, получаемый после каждого прохода через обоечные машины, провеивают в аспираторах для отделения лузги. Шелушеный ячмень (пенсак) направляют на шлифование (три системы) и полирование (три системы) с промежуточным провеиванием после 2-й шлифовальной и 2-й полировальной системы и промежуточным просеиванием после 3-й шлифовальной системы. Шлифование и полирование производят в машинах типа А1-ЗШН [6].A known method for the production of pearl barley from barley grain, including cleaning grain from grain and weedy impurities, fractionation into coarse and fine fractions, steaming for 3 minutes at a vapor pressure of 0.2 MPa, followed by drying, peeling of the grain by successive passage of grain through four peeling systems when used on the 1st and 2nd systems of scouring machines, on the 3rd and 4th systems - machines of the A1-ZShN type. The product obtained after each passage through the scouring machine is screened in aspirators to separate the husks. Shelled barley (penjac) is sent for grinding (three systems) and polishing (three systems) with intermediate screening after the 2nd grinding and 2nd polishing system and intermediate screening after the 3rd grinding system. Grinding and polishing are carried out in machines of the A1-ZShN type [6].

Недостатками известного способа являются высокая продолжительность технологических операций, высокая степень дробимости зерна в процессе шелушения на обоечных машинах, а также низкий выход крупы.The disadvantages of this method are the high duration of technological operations, a high degree of crushing of grain in the process of peeling on scouring machines, as well as a low yield of cereals.

Известен способ переработки зерна проса в пшенную крупу (пшено), включающий очистку зерна от зерновой и сорной примесей, его гидротермическую обработку путем увлажнения питьевой водой до влажности 18-24%, отволаживания в течение 9-12 ч, сушки на воздухе при температуре 120-150°С в течение 3,5-4,5 мин, сухого шелушения, трехкратного сепарирования, просеивания и двукратного провеивания [7].A known method of processing grain of millet into millet groats (millet), including cleaning grain from grain and weed impurities, its hydrothermal treatment by moistening with drinking water to a moisture content of 18-24%, curing for 9-12 hours, drying in air at a temperature of 120- 150 ° C for 3.5-4.5 min, dry peeling, three-time separation, sifting and double sifting [7].

Недостатками известного способа являются высокая продолжительность технологических операций отволаживания и сушки нешелушеного зерна, сепарирования и провеивания лущеного зерна, а также низкий выход крупы,The disadvantages of this method are the high duration of the technological operations of smoothing and drying unshelled grain, separation and winnowing of peeled grain, as well as a low yield of cereals,

Известен способ производства крупы из полбы, включающий взвешивание зерна голозерной полбы, очистку его от примесей путем двукратного сепарирования, гидротермическую обработку цельного зерна путем его увлажнения питьевой водой до 15-17%, отлеживание в течение 1,5-2 ч, шелушение увлажненного зерна с сортированием шелушеного зерна от нешелушеного, оболочек и дробленки, провеивание с удалением мучки и контроль готовой продукции. [8]A known method of producing cereal from spelled, including weighing grain of a glazed spelled, cleaning it from impurities by double separation, hydrothermal treatment of whole grain by moistening it with drinking water to 15-17%, tracking for 1.5-2 hours, peeling moistened grain with sorting husked grain from unshelled, shells and crushed, screening with removal of flour and control of finished products. [8]

Недостатками известного способа являются то, что процесс имеет большую протяженность технологических операций, вследствие чего низкий выход и невысокие кулинарные свойства крупы.The disadvantages of this method are that the process has a large length of technological operations, resulting in a low yield and low culinary properties of cereals.

Наиболее близким из перечисленных аналогов является способ производства овсяной крупы по авторскому свидетельству 776633 В 02 В 5/02, принятый нами за прототип.The closest of these analogues is the method of production of oatmeal according to copyright certificate 776633 В 02 В 5/02, which we adopted as a prototype.

Предлагаемое изобретение направлено на создание эффективного и недорогого способа производства крупы из зерна тритикале (типа перловой), упрощение технологического процесса производства, снижение себестоимости изготовления, улучшение потребительских свойств и расширение ассортимента готовой продукции.The present invention is aimed at creating an effective and inexpensive method for the production of cereals from triticale grains (such as pearl barley), simplifying the manufacturing process, reducing manufacturing costs, improving consumer properties and expanding the range of finished products.

Для получения такого технического результата в предлагаемом способе производства крупы из зерна тритикале (типа перловой) предусмотрены очистка зерна от посторонних примесей, увлажнение, отволаживание, пофракционное шелушение, отделение из продуктов шелушения шелушенного зерна, шлифование шелушенного зерна с получением крупы (типа перловой).To obtain such a technical result, the proposed method for the production of cereals from triticale grains (such as pearl-barley) provides for grain cleaning from impurities, moistening, smoothing, perfractional peeling, separation of peeled grain from peeling products, grinding of peeled grain to obtain cereals (such as pearl-barley).

Процесс выработки крупы происходит в два этапа: подготовка сырья и обработка поверхности зерна (шелушение и шлифование) с целью удаления оболочек и придания ядру зерна соответствующего внешнего вида. В зависимости от структурно-механических, физико-химических свойств и особенностей зерна, его биологических особенностей шелушение проводят в машинах различных конструкций.The process of producing cereals occurs in two stages: preparation of raw materials and surface treatment of the grain (peeling and grinding) in order to remove the shells and give the kernel the appearance of grain. Depending on the structural-mechanical, physico-chemical properties and characteristics of the grain, its biological characteristics, peeling is carried out in machines of various designs.

Отличием предложенного способа является то, что зерно тритикале перед обработкой увлажняют и выдерживают при температуре 18-20°С до технологической влажности 15 мас.%, обеспечивающего в зерновом продукте содержание дробленой крупы не более 15 мас.%. Нами экспериментальным путем установлена зависимость содержания дробленой крупы в зерновом продукте от содержания влаги в предварительно увлажненном и выдержанном зерне и крупности, данные приведены в таблице 1. Из данных таблицы 1 видно, что при шелушении зерна в диапазоне влажности 9-17 мас.% содержание дробленой крупы в полученном зерновом продукте не превышает 15 мас.%.The difference of the proposed method is that the triticale grain is moistened before processing and kept at a temperature of 18-20 ° C to a technological moisture content of 15 wt.%, Providing the content of crushed cereals in the grain product no more than 15 wt.%. We experimentally established the dependence of the content of crushed cereals in a grain product on the moisture content in pre-moistened and aged grain and fineness, the data are shown in table 1. From the data of table 1 it is seen that when peeling grain in a moisture range of 9-17 wt.% The content of crushed cereals in the resulting cereal product does not exceed 15 wt.%.

Таблица 1Table 1 Содержание дробленой крупы в зерновом продукте при разной влажности исходного зернаThe content of crushed cereals in the grain product with different moisture content of the original grain Крупность фракции, ммThe size of the fraction, mm Содержание дробленой крупы в зерновом продукте, масс.%. при влажности исходного зерна, масс.%.The content of crushed cereals in the grain product, wt.%. when the moisture content of the original grain, wt.%. 9,09.0 11,011.0 13,013.0 15,015.0 17,017.0 Зерно после очистки: проход сита 3,2×20 сход 1,7×20Grain after cleaning: sieve pass 3.2 × 20 gather 1.7 × 20 15,015.0 13,613.6 12,112.1 10,610.6 9,39.3 Крупная фракция: сход сита 2,8×20Coarse fraction: 2.8 × 20 sieve gathering 14,314.3 13,013.0 11,611.6 10,210,2 8,98.9 Мелкая фракция: сход сита 2,2×20Fine fraction: sieve gathering 2.2 × 20 13,813.8 12,312.3 10,910.9 9.89.8 8,68.6 Мелкое зерно: проход сита 2,2×20 сход 1,7×20Fine grain: sieve pass 2.2 × 20 gather 1.7 × 20 -- -- -- -- --

Отличием является то, что в способе переработки тритикале в крупу, включающем разделение исходного зерна на мелкую и крупную фракции, раздельное их шелушение на двух системах для каждой фракции и шлифование, после первого шелушения проводят разделение фракций зерна на ситах с размером отверстий 2,4-2,2×20 мм для мелкой фракции, а для крупной фракции - 2,8-2,6×20 мм, на повторное шелушение направляют фракции, полученные сходом с этих сит, а проходовые фракции с указанных сит направляют непосредственно на шлифование. Фракция зерна, отобранная проходом сита с размером отверстий 2,2х20 мм и сходом 1,7×20, в процессе переработки не участвует ввиду небольшого выхода до 10%.The difference is that in the method of processing triticale into groats, which includes the separation of the source grain into small and large fractions, their separate peeling on two systems for each fraction and grinding, after the first peeling, grain fractions are separated on sieves with openings of 2.4- 2.2 × 20 mm for a fine fraction, and for a large fraction - 2.8-2.6 × 20 mm, the fractions obtained immediately from these screens are sent for re-peeling, and the passage fractions from these screens are sent directly to grinding. The grain fraction selected by a sieve passage with a hole size of 2.2x20 mm and a descent of 1.7 × 20 does not participate in the processing process due to the small yield of up to 10%.

Отличием является то, что раздельное шелушение мелкой и крупной фракций обусловлено существенной неоднородностью партий зерна тритикале по крупности и различными прочностными свойствами зерна этих фракций. Разделение продуктов шелушения на ситах для мелкой и для крупной фракций зерна необходимо для того, чтобы уменьшить количество пропусков шелушенного зерна через вертикальную шелушительную машину. Повторное шелушение и шлифование как мелкой, так и крупной фракций необходимо для того, чтобы снизить содержание нешелушенных зерен до установленной стандартом величины.The difference is that the separate peeling of the fine and coarse fractions is due to the significant heterogeneity of the batches of triticale grains in size and different strength properties of the grains of these fractions. Separation of peeling products on sieves for fine and large fractions of grain is necessary in order to reduce the number of passes of peeled grain through a vertical peeling machine. Repeated peeling and grinding of both fine and coarse fractions is necessary in order to reduce the content of unpeeled grains to the value established by the standard.

Осуществление шлифования проходовых фракций зерна непосредственно после разделения продуктов шелушения обусловлено тем, что в этой фракции содержится минимальное количество нешелушенных зерен. Такое построение технологического процесса обеспечивает снижение выхода дробленой крупы, что приводит к значительному увеличению выхода крупы из тритикале (типа перловой) с одновременным улучшением ее качества.The grinding of the passage fractions of grain immediately after the separation of the peeling products is carried out due to the fact that this fraction contains the minimum number of unpeeled grains. Such a construction of the process provides a decrease in the yield of crushed cereals, which leads to a significant increase in the yield of cereals from triticale (such as pearl barley) with a simultaneous improvement in its quality.

Отличием предложенного способа является то, что разделение зерна на крупную и мелкую фракции позволяет не только повысить эффективность первичного шелушения, но и способствует более эффективному разделению продуктов первичного шелушения на фракции с разным содержанием нешелушенных зерен.The difference of the proposed method is that the separation of grain into coarse and fine fractions allows not only to increase the efficiency of the primary peeling, but also contributes to a more efficient separation of the products of primary peeling into fractions with different contents of unpeeled grains.

Использование серийно выпускаемого оборудования в способе обеспечивает ему промышленную применимость и не требует разработки новых средств контроля.The use of commercially available equipment in the method provides it with industrial applicability and does not require the development of new means of control.

На наш взгляд, способ является новым и промышленно применимым, а выявленные отличия существенными.In our opinion, the method is new and industrially applicable, and the differences identified are significant.

Изобретение иллюстрируется рисунком, на котором изображена схема шелушения.The invention is illustrated in the figure, which shows a peeling scheme.

Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.

Предварительно очищенное в зерноочистительном отделении крупозавода зерно тритикале направляют на рассев 1, оснащенный ситами с продолговатыми отверстиями размером 3,2-1,7×20 мм, где разделяют зерно на две фракции: крупную и мелкую, которые перерабатывают отдельно. Зерно крупной фракции - сход с сита 2,8×20 мм - поступает через магнитную защиту 2 на первую систему шелушения - вертикальную шелушильную машину 3 и дуоаспиратор 4. После отделения оболочек, мучки и битого ядра в дуоаспираторе 4 продукт шелушения, содержащий смесь шелушенных и нешелушенных зерен тритикале, направляют в рассев 5, оснащенный ситами с продолговатыми отверстиями размером 2,8×20 и 2,6×20 мм. Продукт, получаемый сходами с сит 2,8×20, 2,6×20 мм и представляющий собой в основном нешелушенные зерна тритикале, поступает через магнитную защиту 6 на вторую систему шелушения - вертикальую шелушильную машину 7 и дуоаспиратор 8. Продукт, получаемый проходом сита 2,6×20 мм рассева 5, представляющий собой в основном недошелушенные зерна, поступает через магнитную защиту 9 совместно с продуктом второго шелушения на третью систему шелушения - шлифования - горизонтальную шлифовальную машину типа БШМ с абразивным ротором более мелкой зернистости 10 и дуоаспиратор 11. Далее полученный продукт поступает на контроль.The triticale grain that is previously purified in the grain cleaning department of the grain mill is sent to screening 1, equipped with sieves with oblong holes of 3.2-1.7 × 20 mm in size, where the grain is divided into two fractions: coarse and fine, which are processed separately. The coarse grain — leaving the 2.8 × 20 mm sieve — enters through the magnetic shielding 2 to the first peeling system — a vertical peeling machine 3 and a duo-aspirator 4. After separation of the shells, flour and beaten core in the duo-aspirator 4, a peeling product containing a mixture of peeled and unshelled grains of triticale, sent to sieving 5, equipped with sieves with oblong holes of size 2.8 × 20 and 2.6 × 20 mm The product obtained by descending from 2.8 × 20, 2.6 × 20 mm sieves and consisting mainly of unpeeled triticale grains enters through the magnetic shield 6 to a second peeling system - a vertical peeling machine 7 and a duo-aspirator 8. The product obtained by passing the sieve 2.6 × 20 mm of sieving 5, which is mainly semi-shelled grain, enters through the magnetic shield 9 together with the second peeling product to the third peeling system - grinding - a horizontal grinding machine of the BShM type with an abrasive rotor of finer grain size 10 and uoaspirator 11. Next, the resultant product is fed to control.

Зерно мелкой фракции перерабатывают аналогично крупной фракции. Различие в том, что продукт первой системы шелушения (магнитная защита 12, вертикальная шелушильная машина 13, дуоаспиратор 14) поступает в рассев 15, где сортируется на ситах 2,6×20 и 2,4×20 мм. Схода с этих сит направляют на вторую систему шелушения (магнитную защиту 16, вертикальную шелушильную машину 17, дуоаспиратор 18), а проход совместно с продуктом второй системы шелушения - на третью систему шелушения - шлифования (магнитную защиту 19, горизонтальную шлифовальную машину типа БШМ с абразивным ротором более мелкой зернистости 20, дуоаспиратор 21). Далее полученный продукт поступает на контроль.Fine grain is processed similarly to a large fraction. The difference is that the product of the first peeling system (magnetic shielding 12, vertical peeling machine 13, duo-aspirator 14) enters the screening 15, where it is sorted on 2.6 × 20 and 2.4 × 20 mm sieves. The exits from these screens are sent to a second peeling system (magnetic shielding 16, a vertical peeling machine 17, a duo-aspirator 18), and the passage together with the product of the second peeling system is directed to a third peeling and grinding system (magnetic protection 19, a horizontal grinding machine of the BShM type with an abrasive finer rotor 20, duoaspirator 21). Next, the resulting product goes to control.

Перед расфасовкой крупу из зерна тритикале (типа перловой) контролируют на содержание крупных, легких примесей и дробленых частиц.Before packaging cereal from triticale grains (such as pearl barley) is monitored for the content of large, light impurities and crushed particles.

Таким образом технологическая схема состоит из двух частей. Первая часть предназначена для переработки зерна тритикале крупной фракции, вторая часть - для переработки мелкой фракции. Схема содержит для крупной фракции рассев 1, первую систему шелушения, включающую магнитную защиту 2, вертикальную шелушильную машину 3, дуоаспиратор 4, рассев 5, вторую систему шелушения, включающую магнитную защиту 6, вертикальную шелушильную машину 7, дуоаспиратор 8, третью систему шелушения-шлифования, включающую магнитную защиту 9, горизонтальную шлифовальную машину типа БШМ с абразивным ротором более мелкой зернистости 10, дуоаспиратор 11.Thus, the technological scheme consists of two parts. The first part is intended for the processing of large fraction triticale grains, the second part is for the processing of small fractions. The scheme contains for the coarse fraction sieving 1, the first peeling system, including magnetic protection 2, a vertical peeling machine 3, a duo-aspirator 4, sieving 5, a second peeling system, including a magnetic protection 6, a vertical peeling machine 7, a duo-aspirator 8, a third peeling-grinding system including magnetic protection 9, a horizontal grinder type BShM with an abrasive rotor of finer grain size 10, duoaspirator 11.

Схема включает для мелкой фракции первую систему шелушения, содержащую магнитную защиту 12. вертикальную шелушильную машину 13, дуоаспиратор 14, рассев 15, вторую систему шелушения, включающую магнитную защиту 16, вертикальную шелушильную машину 17, дуоаспиратор 18, третью систему шелушения-шлифования, включающую магнитную защиту 19, горизонтальную шлифовальную машину типа БШМ с абразивным ротором более мелкой зернистости 20, дуоаспиратор 21.The scheme includes, for the fine fraction, a first peeling system containing magnetic protection 12. a vertical peeling machine 13, a duo-aspirator 14, sieving 15, a second peeling system including magnetic protection 16, a vertical peeling machine 17, a duo-aspirator 18, and a third peeling-grinding system including magnetic protection 19, horizontal grinder type BShM with an abrasive rotor of finer grain size 20, duoaspirator 21.

Данные, характеризующие качественные показатели продукта, приведены в таблице 2.The data characterizing the quality indicators of the product are shown in table 2.

Таблица 2table 2 Качественные показатели продуктаProduct quality indicators Продукты переработкиProcessed products Выход перловой крупы в зависимости от влажности зерна, %The output of pearl barley, depending on the moisture content of the grain,% 9,09.0 11,011.0 13,013.0 15,015.0 17,017.0 Зерно после очистки:Grain after cleaning: Крупа из тритикале (типа перловой)Triticale groats (pearl barley) 47,447.4 49,349.3 51,351.3 54,454,4 56,356.3 Кормовая мучкаFeed meal 22,922.9 21,421,4 20,120.1 17,817.8 16,216,2 ЛузгаHusk 6,46.4 7,27.2 7,97.9 8,58.5 9,39.3 Дробленая крупаCrushed groats 13.513.5 12,312.3 10,910.9 9,59.5 8,48.4 Мелкое зерноFine grain 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 Отходы и мехпотериWaste and mechanical loss 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 УсушкаShrinkage 1,31.3 1,31.3 1,31.3 1,31.3 1,31.3 Всего:Total: 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred Крупная фракция:Coarse fraction: Крупа из тритикале (типа перловой)Triticale groats (pearl barley) 49,549.5 51,251,2 53,253,2 55,955.9 57,457.4 Кормовая мучкаFeed meal 21,121.1 19,719.7 18,218.2 16,416,4 15,115.1 ЛузгаHusk 6,76.7 7,67.6 8,38.3 8,78.7 9,79.7 Дробленая крупаCrushed groats 12,912.9 11,711.7 10,510.5 9,29.2 8,08.0 Мелкое зерноFine grain 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 Отходы и мехпотериWaste and mechanical loss 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 УсушкаShrinkage 1,31.3 1,31.3 1,31.3 1.31.3 1,31.3 Всего:Total: 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred Мелкая фракция:Fine fraction: Крупа из тритикале (типа перловой)Triticale groats (pearl barley) 48,448,4 50,150.1 51,851.8 54,754.7 56,756.7 Кормовая мучкаFeed meal 23,323.3 22,122.1 2121 18,418,4 17,017.0 ЛузгаHusk 6,16.1 6,96.9 7,67.6 8,28.2 8,88.8 Дробленая крупаCrushed groats 12,412,4 11,111.1 9,89.8 8,98.9 7,77.7 Мелкое зерноFine grain 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 6,06.0 Отходы и мехпотериWaste and mechanical loss 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 УсушкаShrinkage 1,31.3 1,31.3 1,31.3 1,31.3 1,31.3 Всего:Total: 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred

Как видно из таблицы 2, переработка зерна тритикале в крупу с влажностью 9,0-17,0% существенно влияет на выход готового продукта, крупы из зерна тритикале типа перловой. Переработка зерна тритикале с влажностью менее 9,0% ведет к тому, что ядро становится менее прочным, вследствие чего снижается эффективность шелушения. При влажности зерна более 17% плодовые оболочки излишне увлажняются, становятся менее хрупкими и труднее удаляются на операции шелушения, вследствие чего эффективность шелушения снижается, это приводит к увеличению доли нешелушеных зерен.As can be seen from table 2, the processing of triticale grains into cereals with a moisture content of 9.0-17.0% significantly affects the yield of the finished product, cereals from triticale grains of pearl barley. Processing of triticale grains with a moisture content of less than 9.0% leads to the fact that the core becomes less durable, resulting in reduced peeling efficiency. With a grain moisture content of more than 17%, the fruit shells are excessively moistened, become less fragile and are more difficult to remove during peeling operations, as a result of which the peeling efficiency decreases, which leads to an increase in the proportion of unpeeled grains.

Положительный эффект возможен только в сочетании переработки с технологической влажностью (15%) и с выровненной крупностью зерна, что позволяет повысить выход целого ядра, т.е. при влажности зерна 15% эндосперм приобретает более вязкое состояние, что позволяет увеличить выход целого ядра, улучшить технологические свойства и кулинарные достоинства получаемой крупы.A positive effect is possible only in combination with processing with technological humidity (15%) and with aligned grain size, which allows to increase the yield of the whole core, i.e. at a grain moisture content of 15%, the endosperm acquires a more viscous state, which allows to increase the yield of the whole kernel, to improve the technological properties and culinary advantages of the obtained cereals.

Кроме того, высокая влажность зерна вызывает высокие энергозатраты при высушивании готовой продукции, так как требования стандартов к крупе предусматривают влажность не выше 14,0%.In addition, high grain moisture causes high energy consumption when drying the finished product, since the requirements of the standards for cereals provide humidity not higher than 14.0%.

Источники информацииInformation sources

1.Тритикале - первая зерновая культура, созданная человеком. Перевод с английского М.Б. Евгеньева. Под редакцией и с предисловием Ю.Л. Гужова, доктора биологических наук, профессора, Москва «Колос», 1987. - 284 с.1. Triticale - the first grain crop created by man. Translation from English M.B. Evgenieva. Edited and preface by Yu.L. Guzhova, Doctor of Biological Sciences, Professor, Moscow Kolos, 1987. - 284 p.

2. Максимчук Б.М., Колкунова Г.К., Мосолова Н.М. Технологические свойства зерна тритикале. Мукомольно-крупяная промышленность.Обзорная информация, ЦНИИИТЭИ, Москва 1980 - 39 с.2. Maksimchuk B.M., Kolkunova G.K., Mosolova N.M. Technological properties of triticale grains. Flour and cereal industry. Survey information, TsNIIITEI, Moscow 1980 - 39 p.

3. Шулындин А.Ф. Тритикале-агротехника и урожай. Сельская жизнь, 1977 г.3. Shulyndin A.F. Triticale agricultural technology and harvest. Rural life, 1977

4. Куркиев У.К., Семенова Л.В., Мамошина П.Л. Технологические свойства пшенично-ржаных амфидиплоидов. Сборник "Тритикале, изучение и селекция"- Л., ВИР, 1975.4. Kurkiev U.K., Semenova L.V., Mamoshina P.L. Technological properties of wheat-rye amphidiploids. Collection "Triticale, study and selection" - L., VIR, 1975.

5. Авт. св. 776633 В02В 5/02 (прототип).5. Auth. St. 776633 B02B 5/02 (prototype).

6. Правила организации и ведения технологического процесса на крупяных предприятиях. ВНПО "Зернопродукт", ВНИИЗ, М., 1991, с.65-746. Rules for organizing and conducting the technological process at cereal enterprises. VNPO "Zernoprodukt", VNIIZ, M., 1991, p.65-74

7. Патент РФ №2115476, В02В 5/02, 1998 г.7. RF patent No. 2115476, B02B 5/02, 1998

8. Патент РФ №2371250, В02В 3/00, В07В 1/00, 2009 г.8. RF patent No. 2371250, B02B 3/00, B07B 1/00, 2009

Claims (1)

Способ производства крупы из зерна тритикале, предусматривающий очистку, увлажнение, отволаживание, разделение зерна на две фракции - крупную и мелкую, пофракционное шелушение, отделение из продуктов шелушения шелушенного зерна, его шлифование с получением крупы, отличающийся тем, что зерно тритикале перед обработкой увлажняют и выдерживают при температуре 18-20°С до влагосодержания 15 мас.%, разделение зерна осуществляют на ситах с размером отверстий для крупной фракции 2,8-2,6×20 мм, для мелкой фракции с размером отверстий 2,4-2,2×20 мм, на повторное шелушение направляют фракции, полученные сходом с этих сит, а проходовые фракции с указанных сит направляют непосредственно на шлифование. A method for the production of cereals from triticale grains, which includes cleaning, moistening, smoothing, separation of grain into two fractions - coarse and fine, peeling, fractional peeling, separation of peeled grains from peeling products, grinding it to produce cereals, characterized in that the triticale grain is moistened before processing and maintained at a temperature of 18-20 ° C to a moisture content of 15 wt.%, grain separation is carried out on sieves with a hole size for a coarse fraction of 2.8-2.6 × 20 mm, for a fine fraction with a hole size of 2.4-2.2 × 20 mm, repeat th peeling directed fractions obtained from these sieves gathering and prohodovye fraction of said sieve fed directly to grinding.
RU2013132882/13A 2013-07-17 2013-07-17 Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley) RU2537528C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013132882/13A RU2537528C2 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013132882/13A RU2537528C2 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013132882A RU2013132882A (en) 2013-12-10
RU2537528C2 true RU2537528C2 (en) 2015-01-10

Family

ID=49682864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013132882/13A RU2537528C2 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley)

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2537528C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2612422C1 (en) * 2015-12-28 2017-03-09 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки" (ФГБНУ "ВНИИЗ") Method of flour production from triticale grain
RU2616416C2 (en) * 2015-05-07 2017-04-14 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки" (ФГБНУ "ВНИИЗ") Method for manufacturing cereal products from triticale grain

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU776633A1 (en) * 1978-12-27 1980-11-07 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Зерна И Продуктов Его Переработки Method of producing oatmeal
DE102004063490B3 (en) * 2004-12-23 2006-05-04 Frings Austria Gmbh Production of flour from rye and/or triticale grains, used for biotechnological production of ethanol or food supplement production, involves husking, separating husks, milling and separating and remilling coarse flour fraction
RU2371250C2 (en) * 2007-12-17 2009-10-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский государственный экономический университет" (ГОУ ВПО УрГЭУ) Production method of eincorn cereal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU776633A1 (en) * 1978-12-27 1980-11-07 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Зерна И Продуктов Его Переработки Method of producing oatmeal
DE102004063490B3 (en) * 2004-12-23 2006-05-04 Frings Austria Gmbh Production of flour from rye and/or triticale grains, used for biotechnological production of ethanol or food supplement production, involves husking, separating husks, milling and separating and remilling coarse flour fraction
RU2371250C2 (en) * 2007-12-17 2009-10-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский государственный экономический университет" (ГОУ ВПО УрГЭУ) Production method of eincorn cereal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2616416C2 (en) * 2015-05-07 2017-04-14 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки" (ФГБНУ "ВНИИЗ") Method for manufacturing cereal products from triticale grain
RU2612422C1 (en) * 2015-12-28 2017-03-09 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки" (ФГБНУ "ВНИИЗ") Method of flour production from triticale grain

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013132882A (en) 2013-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7419694B2 (en) Process for producing an ultrafine-milled whole-grain wheat flour and products thereof
JP4703514B2 (en) Manufacturing method of whole wheat flour
CN108371986B (en) Whole wheat flour processing technology
US6326045B1 (en) method for the production of precooked and dehulled corn flour for arepa and tortilla
CN109622105A (en) A kind of multi-functional rice processing shiver device and shiver method
CN106423397A (en) Waxy wheat flour milling technological method
MXPA06013104A (en) Hard wheat pasta with high alimentary bran content and process for the production thereof .
Ertop et al. Effect of cereals milling on the contents of phytic acid and digestibility of minerals and protein
RU2537528C2 (en) Method for production of triticale grain groats (similar to pearl barley)
RU2533006C1 (en) Method for production of amaranth seeds grinding products and technological line for its implementation
RU2482699C1 (en) "vostochnaya" grits production method
US7246762B2 (en) Process of forming corn flaking grits of improved quality with minimization of production of corn doubles
US2230417A (en) Cereal flour and method of making the same
US2754211A (en) Product derived from dried brewers' grains
RU2371250C2 (en) Production method of eincorn cereal
US8043646B2 (en) Soft wheat flour with high bran content, process for its production and bakery products containing it
Rybchynskyi et al. Features of the chemical composition of corn grits at the different degerminator modes in the dent corn processing
RU2251455C2 (en) Method of milling amaranthus seeds
CN104588149A (en) Wheat separation and scraping-rubbing equipment
CN100386152C (en) Method for producing products abundantly containing effective functional component of oat by dry method
RU2774119C1 (en) Method for producing semolina from soft wheat grain
RU2616416C2 (en) Method for manufacturing cereal products from triticale grain
RU2766230C1 (en) Method for obtaining spelled flour
CN114558661B (en) Processing device, processing method and product of plant source material
RU2239332C2 (en) Method for buckwheat flour production

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180718