RU2517009C2 - Washing machine with dryer where condensation device is embedded in washing unit - Google Patents

Washing machine with dryer where condensation device is embedded in washing unit Download PDF

Info

Publication number
RU2517009C2
RU2517009C2 RU2009129555/12A RU2009129555A RU2517009C2 RU 2517009 C2 RU2517009 C2 RU 2517009C2 RU 2009129555/12 A RU2009129555/12 A RU 2009129555/12A RU 2009129555 A RU2009129555 A RU 2009129555A RU 2517009 C2 RU2517009 C2 RU 2517009C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
fan
machine according
tank
condensation device
Prior art date
Application number
RU2009129555/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009129555A (en
Inventor
Сильвано ЧИМЕТТА
Роберто МАЦЦОККО
Паоло ОЛИВАРО
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2009129555A publication Critical patent/RU2009129555A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2517009C2 publication Critical patent/RU2517009C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: household combined washing machine contains a tank (1) with a rotary drum for laundry; a box (2) for washing agents and substances; the first water conduits (3) controlled by the corresponding solenoid-operated valves (4) and ensuring delivery of a water flow into the box (2) for washing agents; the second water conduits ensuring delivery of water from the box (2) for washing agents into the tank (1); a drying air channel (with the following elements serially connected: suction hole (5) for air and water intake, opening into the tank lower part, a condensation device (6), the channel (7) for air flow from the condensation device outlet to the corresponding blower (8) and from there - into the air heating device (9) positioned downstream), means for water inlet into the condensation device and circulation of drying air flow inside the drum. The second water conduits are designed in the form of a unified conduit (10) for water transfer from the box (2) for washing agents into the condensation device (6). The condensation device has a partly arched crescent shape, its lower end positioned close to the suction hole (5) with the upper end - in the tank upper part. The condensation device shape and dimensions match the external profile of the tank (1) rear side with the unified conduit (10) inlet hole positioned within the intermediate spot (11) of the condensation device upper part between the lower end and the upper end.
EFFECT: design improvement.
19 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к предпочтительно бытовой комбинированной стиральной машине с сушкой, снабженной конденсационным устройством, предназначенным для конденсации влаги, собранной потоком проходящего через стиральный барабан горячего воздуха, удаляющего влагу из содержащейся в барабане влажной одежды.The invention relates preferably to a household combined washing machine with dryer, equipped with a condensation device designed to condense moisture collected by the flow of hot air passing through the washing drum, removing moisture from the wet clothes contained in the drum.

Широко известны комбинированные стиральные машины с сушкой, снабженные конденсационным устройством для осушающего воздуха. В таких машинах горячий осушающий воздух циркулирует по замкнутому контуру через барабан, в котором расположено подлежащее стирке и сушке белье.It is widely known combination washing machines with dryer, equipped with a condensing device for drying air. In such machines, hot dehumidifying air circulates in a closed circuit through a drum in which the laundry to be washed and dried is located.

Подобные машины описаны в документах ЕР 1302586 и ЕР 1199397. В целом они изготавливаются в виде обычных стиральных машин, содержащих бак, вращающийся внутри него барабан, ящик для моющих средств, трубопровод с сифоном для пропускания потока воды, переносящей моющее средство/вещество из ящика в бак, и дополнительные известные средства управления.Such machines are described in documents EP 1302586 and EP 1199397. In general, they are made in the form of conventional washing machines containing a tank, a drum rotating inside it, a box for detergents, a pipe with a siphon for passing a stream of water transferring the detergent / substance from the box to tank, and additional well-known controls.

Для осуществления функции сушки такая машина также содержит канал горячего осушающего воздуха, содержащий конденсационное устройство с входным отверстием в боковой стенке бака, и вентилятор, всасывающий воздух из конденсационного устройства и нагнетающий его в соответствующий нагревательный блок, откуда поток воздуха снова попадает в барабан по существу через отверстие для загрузки белья.To carry out the drying function, such a machine also contains a channel of hot drying air containing a condensation device with an inlet in the side wall of the tank, and a fan that draws air from the condensation device and pumps it into the corresponding heating unit, from where the air stream again enters the drum essentially through hole for loading laundry.

Известно, что конденсация влаги, содержащейся в потоке поступающего из входного отверстия осушающего воздуха, который проходит через конденсационное устройство и нагнетается вентилятором, осуществляется благодаря впрыскиванию в конденсационное устройство струи холодной воды, обычно взятой из соединенных с водопроводом устройств подачи воды самой машины, причем впрыскивание регулируется соответствующими электроклапанами.It is known that the condensation of moisture contained in the flow of dehumidifying air coming from the inlet, which passes through the condensing device and is pumped by the fan, is carried out by injecting a jet of cold water, usually taken from the water supply devices of the machine connected to the water supply, the injection being regulated appropriate electrovalves.

Струя холодной воды, впрыскиваемая в конденсационное устройство, направлена напротив потока влажного горячего воздуха, подаваемого вентилятором в бак.A stream of cold water injected into the condensing device is directed opposite the flow of moist hot air supplied by the fan to the tank.

Благодаря значительной разнице температур впрыскиваемой воды и влажного потока воздуха, влага конденсируется и падает вместе с впрыснутой водой вниз на дно конденсационного устройства, откуда через отверстие попадает в бак.Due to the significant temperature difference between the injected water and the moist air stream, moisture condenses and falls with the injected water down to the bottom of the condensation device, from where it enters the tank through the hole.

Хотя машины такого типа достаточно эффективны, они имеют недостаток, заключающийся в том, что волокна и другие остатки, выпавшие из белья в процессе стирки, образуют отложения и остаются на внутренних стенках конденсационного устройства во время последующего цикла сушки, вызывая засорение, а также порождая серьезный риск возгорания в случае, если волокна выйдут из конденсационного устройства и вентилятора и попадут на электрические нагревательные сопротивления, работающие при высоких температурах.Although machines of this type are quite efficient, they have the disadvantage that the fibers and other residues that have fallen out of the laundry during washing form deposits and remain on the inner walls of the condensation device during the subsequent drying cycle, causing clogging and also causing serious risk of fire if the fibers come out of the condensing device and the fan and fall on electrical heating resistances operating at high temperatures.

В любом случае извлечение таких волокон или остатков частично происходит в процессе стирки, когда уровень моющего раствора выше уровня входного отверстия для всасывания воздуха. Фактически в этом случае часть моющего раствора проникает в нижнюю часть конденсационного устройства и омывает его, извлекая при этом волокна, которые затем выходят наружу при сливе раствора.In any case, the extraction of such fibers or residues partially occurs during the washing process, when the level of the washing solution is higher than the level of the air inlet. In fact, in this case, part of the washing solution penetrates the lower part of the condensation device and washes it, while extracting fibers, which then go outside when the solution is drained.

Тем не менее, такая возможность промывки конденсационного устройства имеет два недостатка:However, this possibility of flushing the condensing device has two drawbacks:

- во-первых, используемое в последние годы при стирке количество воды все больше уменьшается вследствие общего требования экономии энергии и воды, соответственно, уровень раствора в баке все уменьшается, и его становится недостаточно для промывки конденсационного устройства, которое в основном расположено немного выше уровня дна стиральной машины;- firstly, the amount of water used in recent years during washing is decreasing more and more due to the general requirement of saving energy and water, respectively, the level of the solution in the tank is decreasing, and it becomes insufficient for washing the condensation device, which is mainly located slightly above the bottom level a washing machine;

- во-вторых, даже если промывка нижней части конденсационного устройства реализована так, как описано выше, волокна, расположенные в верхней части конденсационного устройства, все равно не будут удаляться, следовательно, описанные выше недостатки, пусть и в меньшей степени, но сохраняются.- secondly, even if the washing of the lower part of the condensing device is implemented as described above, the fibers located in the upper part of the condensing device will still not be removed, therefore, the disadvantages described above, albeit to a lesser extent, are retained.

Кроме указанных недостатков, сохраняется более общий недостаток машины такого типа, заключающийся в высокой ее стоимости. Фактически вдобавок к трубопроводам для потока осушающего воздуха, необходимо добавить особый контур подачи воды, связанный со струей конденсирующей холодной воды.In addition to these shortcomings, there remains a more general shortcoming of this type of machine, which consists in its high cost. In fact, in addition to the pipelines for the flow of drying air, it is necessary to add a special water supply circuit associated with a stream of condensing cold water.

Такой дополнительный контур для воды, очевидно, требует, по меньшей мере, соответствующего трубопровода подачи воды и соответствующего электроклапана с соответствующими затратами в человеко-часах на операции монтажа. Такие дополнительные затраты, по-видимому, значительны, так как фактически указанная машина должна также содержать устройства, которые используются только в циклах стирки, то есть сифонный трубопровод, по которому вода поступает из ящика для моющих средств в бак, и электроклапаны для регулирования потока воды, поступающей из водопровода в ящик для моющих средств.Such an additional water circuit obviously requires at least an appropriate water supply pipe and a corresponding electrovalve with corresponding costs in man-hours for installation operations. Such additional costs, apparently, are significant, since in fact the specified machine should also contain devices that are used only in washing cycles, that is, a siphon pipeline through which water flows from the detergent drawer to the tank, and solenoid valves for regulating the water flow coming from the water supply to the detergent drawer.

Основной задачей настоящего изобретения является создание комбинированной стиральной машины с сушкой конденсационного типа, содержащей средство очистки от волокон всей внутренней поверхности конденсационного устройства даже при очень низком уровне раствора на дне бака.The main objective of the present invention is to provide a combined washing machine with a condensation-type dryer containing a means for cleaning the fibers of the entire inner surface of the condensing device even with a very low level of solution at the bottom of the tank.

Кроме того, указанная машина должна изготавливаться по хорошо известным технологиям, в частности, не только без дополнительных затрат или расходов, но и наоборот, должна иметь меньшую стоимость по сравнению с известными машинами.In addition, this machine must be manufactured according to well-known technologies, in particular, not only without additional costs or expenses, but also on the contrary, should have a lower cost compared to known machines.

Указанные задачи решены в комбинированной стиральной машине с сушкой конденсационного типа, признаки которой изложены в приложенной формуле изобретения, и которая описана ниже в качестве неограничивающего примера со ссылками на чертежи.These problems are solved in a combined washing machine with condensation-type dryer, the features of which are set forth in the attached claims, and which is described below as a non-limiting example with reference to the drawings.

На фиг.1 показана схема контура для воды и канала для потока осушающего воздуха известной комбинированной стиральной машины с сушкой;Figure 1 shows a diagram of the circuit for water and the channel for the flow of drying air of the known combined washing machine with dryer;

на фиг.2 - то же, но для машины, соответствующей настоящему изобретению;figure 2 is the same, but for the machine corresponding to the present invention;

на фиг.3 и 3А - бак машины, соответствующей изобретению, соответственно вид сзади и вид сбоку;figure 3 and 3A - tank of the machine corresponding to the invention, respectively, rear view and side view;

на фиг.4 показана упрощенная схема работы машины согласно изобретению.figure 4 shows a simplified diagram of the operation of the machine according to the invention.

Известная комбинированная стиральная машина с сушкой, схема которой показана на фиг.1, содержит:Known combined washing machine with dryer, a diagram of which is shown in figure 1, contains:

- вращающийся барабан, предназначенный для размещения, стирки и сушки белья (не показан);- a rotating drum designed to accommodate, wash and dry laundry (not shown);

- бак 1, внутри которого расположен указанный барабан;- tank 1, within which the specified drum;

- ящик 2 для моющих средств, имеющий различные отделения для моющих средств и других веществ, которые вводятся в бак в процессе стирки и сушки;- a drawer 2 for detergents having various compartments for detergents and other substances that are introduced into the tank during washing and drying;

- по меньшей мере один трубопровод 3 для управляемой посредством электроклапана 4 подачи воды из водопровода в ящик для моющих средств;- at least one pipe 3 for controlled by means of an electrovalve 4 water supply from the water supply to the box for detergents;

- всасывающее отверстие 5 в нижней части боковой стенки бака, через которое в конденсационное устройство 6 могут поступать отдельные потоки воды и воздуха, причем конденсационное устройство 6 выполнено с возможностью конденсации влаги из проходящего через него воздуха;- a suction port 5 in the lower part of the side wall of the tank, through which separate streams of water and air can enter the condensation device 6, the condensation device 6 being configured to condense moisture from the air passing through it;

- канал 7, по которому поток воздуха перемещается от конденсационного устройства до соответствующего вентилятора 8, от которого поток воздуха нагнетается в контейнер 9, содержащий один или несколько электрических нагревательных сопротивлений (не показаны);- channel 7, through which the air flow moves from the condensing device to the corresponding fan 8, from which the air flow is pumped into the container 9, containing one or more electric heating resistances (not shown);

- средство перемещения, обеспечивающее циркуляцию потока осушающего воздуха по барабану и баку (не показано отдельно, так как оно известно и не относится к настоящему изобретению).- a means of moving circulating the flow of drying air through the drum and tank (not shown separately, since it is known and does not apply to the present invention).

В известных машинах трубопровод, соединяющий ящик для моющих средств с баком и обычно снабженный сифоном, и патрубок для подачи воды в конденсационное устройство, являются двумя отдельными элементами. В настоящем изобретении эти элементы объединены в один трубопровод 10, который начинается от ящика 2 (аналогично известному трубопроводу, соединяющему ящик с баком) и входит в конденсационное устройство 6 в соответствующем промежуточном месте 11.In known machines, the pipeline connecting the detergent drawer to the tank and usually provided with a siphon and the pipe for supplying water to the condensation device are two separate elements. In the present invention, these elements are combined in one pipeline 10, which starts from the drawer 2 (similar to the known pipeline connecting the box to the tank) and enters the condensation device 6 in the corresponding intermediate location 11.

Ясно, что через единый трубопровод 10 в бак может подаваться поток воды, смешанной с моющим средством и другими веществами. Указанный поток воды сначала подается в конденсационное устройство, из нижней части которого он проходит через всасывающее отверстие 5 и попадает в нижнюю часть бака.It is clear that through a single pipeline 10, a stream of water mixed with detergent and other substances can be supplied to the tank. The specified water flow is first supplied to the condensation device, from the lower part of which it passes through the suction hole 5 and enters the lower part of the tank.

Кроме того, во время сушки единый трубопровод 10 обеспечивает также подачу воды в конденсационное устройство 6 для осуществления управляемого посредством электроклапана 4 процесса конденсации.In addition, during drying, a single pipe 10 also supplies water to the condensation device 6 for carrying out the condensation process controlled by the electrovalve 4.

Первое и главное преимущество такого решения очевидно: фактически поступление потока воды в конденсационное устройство на этапе стирки или полоскания обеспечивает мойку большей части внутренней стенки конденсационного устройства, что приводит к удалению волокон. Это происходит вследствие того, что промежуточное место 11 расположено в конденсационном устройстве так, что обеспечивается моющий эффект потока воды, текущего вниз под действием силы тяжести по внутренней стенке конденсационного устройства и омывающего и очищающего большую часть указанной стенки.The first and main advantage of such a solution is obvious: in fact, the flow of water into the condensation device at the washing or rinsing stage ensures washing of most of the inner wall of the condensation device, which leads to the removal of fibers. This is due to the fact that the intermediate place 11 is located in the condensing device so that the washing effect of the water flow flowing down under the action of gravity along the inner wall of the condensing device and washing and cleaning most of the specified wall is ensured.

Настоящее изобретение имеет также ряд других преимуществ:The present invention also has a number of other advantages:

а) ясно, что простого заливания воды в конденсационное устройство, как правило, недостаточно для мойки всего конденсационного устройства, так как очевидно, что текущая вниз вода омывает только нижнюю часть внутренней стенки конденсационного устройства.a) it is clear that simply pouring water into the condensing device, as a rule, is not enough to wash the entire condensing device, since it is obvious that the water flowing down washing only the lower part of the inner wall of the condensing device.

Тем не менее, конкретный вариант осуществления изобретения позволяет обеспечить достижение первого и основного преимущества: фактически во время цикла стирки вентилятор 8 всасывает воздух с надлежащей скоростью, так что поток воды, который течет внутри конденсационного устройства, после выхода из единого трубопровода 10, встречает сопротивление потока воздуха, перемещаемого вентилятором, в результате чего благодаря противоположной направленности текущего вниз потока воды и направленного вверх потока воздуха, поток воды превращается в струю из очень маленьких капель, омывающих верхнюю часть конденсационного устройства, которая расположена ниже по потоку относительно промежуточного места 11.Nevertheless, a specific embodiment of the invention allows achieving the first and main advantage: in fact, during the washing cycle, the fan 8 draws in air at the proper speed, so that the flow of water that flows inside the condensing device, after exiting the single pipe 10, encounters flow resistance air moved by the fan, as a result of which the water flow turns due to the opposite direction of the downward flow of water and the upward flow of air a stream of very small droplets, washing the upper portion of the condensation device, which is disposed downstream relative to the intermediate space 11.

Таким образом, эти маленькие капли по существу охватывают всю внутреннюю стенку конденсационного устройства, и, следовательно, удаляют содержащиеся там волокна.Thus, these small droplets essentially cover the entire inner wall of the condensation device, and therefore remove the fibers contained therein.

Кроме того, ясно, что можно значительно уменьшить затраты на изготовление машины, так как в ней отсутствуют: трубопровод, подводящий воду в конденсационное устройство в процессе сушки, соответствующий электроклапан, соответствующий воздушный промежуток и устройства для монтажа.In addition, it is clear that it is possible to significantly reduce the cost of manufacturing the machine, since there are no: a pipeline supplying water to the condensation device during the drying process, a corresponding electrovalve, a corresponding air gap, and installation devices.

б) второе преимущество заключается в расположении всасывающего отверстия 5 в нижней части бака, в вертикальном расположении конденсационного устройства бив расположении промежуточного места 11 для впускного отверстия трубопровода 10 в верхней части конденсационного устройства, так что поток воды под действием силы тяжести проходит из трубопровода 10 в конденсационное устройство 6, омывая и очищая большую часть его внутренней стенки.b) the second advantage is the location of the suction hole 5 in the lower part of the tank, in the vertical arrangement of the condensing device, and the location of the intermediate place 11 for the inlet of the pipe 10 in the upper part of the condensation device, so that the flow of water under the influence of gravity passes from the pipe 10 into the condensation device 6, washing and cleaning most of its inner wall.

в) третье преимущество заключается в таком выполнении и расположении единого трубопровода 10, что он непрерывно спускается по направлению к конденсационному устройству 6; в результате отпадает необходимость в сифоне, так как полученный в процессе сушки пар, который в известных машинах выходил из бака даже через путь, проходящий по предназначенному для загрузки воды трубопроводу и ящику для моющих средств, в настоящем изобретении практически перехватывается и конденсируется внутри конденсационного устройства, следовательно, малая часть пара, который не сконденсировался, автоматически высасывается вентилятором.c) the third advantage is in such a design and arrangement of a single pipeline 10 that it continuously descends towards the condensing device 6; as a result, there is no need for a siphon, since the steam obtained in the drying process, which in known machines exited the tank even through the path through the pipeline and the detergent drawer for water supply, is practically intercepted and condensed in the present invention, therefore, a small portion of the vapor that has not condensed is automatically sucked out by the fan.

В результате полностью решена проблема выхода пара наружу в процессе сушки. Кроме того, описанный выше бак имеет только два отверстия, которые ведут наружу:As a result, the problem of steam escaping during drying is completely solved. In addition, the tank described above has only two openings that lead outward:

- нижнее отверстие (не показано) для выпуска моющего или полоскающего раствора;- a lower hole (not shown) for the release of a washing or rinsing solution;

- всасывающее отверстие 5, которое соединяет бак с конденсационным устройством 6.- a suction port 5 that connects the tank to the condensation device 6.

Таким образом, машина, в которой установлен такой бак, более проста, дешева и, в частности, из такой машины пар не выходит наружу.Thus, the machine in which such a tank is installed is simpler, cheaper and, in particular, steam does not come out of such a machine.

г) как показано на фиг.4, четвертое преимущество заключается в том, что во время сушки и когда воду вводят в конденсационное устройство 6, вентилятор 8 работает на двух различных скоростях, при этом первая и более медленная скорость, которая также может быть нулевой (то есть вентилятор не вращается), позволяет распыленной воде «А» опускаться вниз в конденсационное устройство 6, а при второй, более высокой скорости, часть «В» воды поступает в конденсационное устройство и всасывается в противоположном направлении, так что по части, расположенной ниже по потоку от места 11 всасывающего отверстия конденсационного устройства, надлежащим образом перемещается поток воздуха, содержащий распыленную воду; в результате чего эта часть также аккуратно омывается.d) as shown in figure 4, the fourth advantage is that during drying and when water is introduced into the condensation device 6, the fan 8 operates at two different speeds, while the first and slower speed, which can also be zero ( that is, the fan does not rotate), allows the sprayed water "A" to fall down into the condensation device 6, and at the second, higher speed, part "B" of the water enters the condensation device and is sucked in the opposite direction, so that the part located downstream of the seats 11 of the suction port of the condensation device, appropriately moves the air stream containing atomized water; as a result, this part is also neatly washed.

д) пятое преимущество заключается в том, что две скорости вращения вентилятора используются поочередно, при этом они должны меняться достаточно часто, чтобы поток воздуха и воды оказывал малое влияние на вентилятор.e) the fifth advantage is that the two speeds of rotation of the fan are used alternately, while they must change often enough so that the flow of air and water has little effect on the fan.

е) шестое преимущество касается начального периода цикла сушки. Фактически в указанный начальный период времени белье очень мокрое и еще достаточно холодное, следовательно, в этот период времени извлекаемая из белья влажность все еще очень мала и, следовательно, нет необходимости в циркуляции большого количества осушающего воздуха.e) The sixth advantage relates to the initial period of the drying cycle. In fact, in the indicated initial period of time, the laundry is very wet and still quite cold, therefore, during this period of time, the moisture extracted from the laundry is still very small and, therefore, there is no need for a large amount of drying air to circulate.

Преимущество заключается в том, что во время начального периода времени вентилятор 8 работает при соответствующей пониженной скорости, что очевидно экономит электроэнергию без значительного ухудшения эффективности сушки.The advantage is that during the initial period of time, the fan 8 operates at a correspondingly reduced speed, which obviously saves energy without significantly compromising the drying efficiency.

ж) седьмое преимущество тесно связано с предыдущим: фактически уменьшение скорости вращения вентилятора 8 на начальном этапе сушки не происходит одинаково для любого типа загруженного белья, а регулируется для каждого конкретного типа белья, что дополнительно экономит электроэнергию.g) the seventh advantage is closely related to the previous one: in fact, the decrease in the rotation speed of the fan 8 at the initial stage of drying does not occur the same for any type of loaded laundry, but is regulated for each specific type of linen, which additionally saves energy.

Конечно выбор длительности, относящийся к любому начальному этапу, может быть связан с конкретным циклом сушки с помощью известного и не рассматриваемого здесь средства управления.Of course, the choice of duration, related to any initial stage, can be associated with a specific drying cycle using known and not considered here controls.

з) восьмое преимущество заключается в том, что в машине для обеспечения прохода воды в ящик 2, откуда она под действием силы тяжести попадает в единый трубопровод 10, используется то же средство, которое применяется для заливки воды в ящик 2 во время цикла стирки, и, в частности, используется тот же электроклапан 4 и тот же трубопровод 3 для воды, который проходит от водопровода к клапану 4.h) the eighth advantage is that in the machine to ensure the passage of water into the drawer 2, from where it falls under the influence of gravity into a single pipe 10, the same means are used that is used to fill the water into the drawer 2 during the washing cycle, and in particular, the same electrovalve 4 and the same water pipe 3 that runs from the water supply to valve 4 are used.

Очевидно, что такая работа обеспечивается известным средством управления, которое позволяет обеспечить дополнительное уменьшение затрат на изготовление, так как отпадает необходимость в клапане и соответствующем воздушном промежутке для перемещения воды в конденсационное устройство во время этапа сушки.Obviously, such work is provided by a known control means, which allows for an additional reduction in manufacturing costs, since there is no need for a valve and an appropriate air gap for moving water into the condensation device during the drying step.

и) как показано на фиг.3 и 3А, девятое преимущество основано на следующих простых соображениях:i) as shown in FIGS. 3 and 3A, the ninth advantage is based on the following simple considerations:

- чем длиннее конденсационное устройство, тем больше влаги в нем конденсируется;- the longer the condensation device, the more moisture condenses in it;

- конденсационное устройство должно начинаться внизу и должно заканчиваться около вентилятора, то есть вверху;- the condensation device should start at the bottom and should end near the fan, that is, at the top;

- для указанного расположения конденсационного устройства достаточной длины его форма должна быть изогнутой, оно должно быть близко к баку и, следовательно, соответствовать внешнему контуру этого бака.- for the indicated location of the condensing device of sufficient length, its shape should be curved, it should be close to the tank and, therefore, correspond to the external contour of this tank.

С учетом всего изложенного выше очевидно, что оптимальной формой конденсационного устройства является серповидная форма, при этом всасывающее отверстие 5 расположено внизу, а верхний конец конденсационного устройства расположен в верхней части бака. Кроме того, «серповидная» форма и размер конденсационного устройства должны соответствовать внешнему круглому контуру самого бака.In view of the foregoing, it is obvious that the sickle shape is the optimal shape of the condensation device, with the suction port 5 located at the bottom and the upper end of the condensation device at the top of the tank. In addition, the "crescent" shape and size of the condensation device must correspond to the outer round contour of the tank itself.

к) как показано на фиг.3 и 3А, для достижения максимальной полезной длины конденсационного устройства предпочтительно, чтобы промежуточное место 11 впускного отверстия трубопровода 10 было расположено в верхней части конденсационного устройства 6. Фактически место 11 обеспечивает как надлежащую длину рабочего отрезка конденсационного устройства, так и возможность вертикального расположения полезного участка конденсационного устройства, что необходимо для обеспечения противоположно направленного фактического действия потока распыленной воды, поступающей из трубопровода 10, и потока осушающего воздуха, всасываемого вентилятором и поступающего из бака через всасывающее отверстие 5.j) as shown in FIGS. 3 and 3A, in order to achieve the maximum useful length of the condensing device, it is preferable that the intermediate position 11 of the inlet of the pipe 10 is located at the top of the condensing device 6. In fact, the place 11 provides both the proper length of the working section of the condensing device, so and the possibility of vertical arrangement of the useful section of the condensing device, which is necessary to ensure the oppositely directed actual action of the sprayed stream water coming from the pipeline 10, and the flow of drying air, sucked in by the fan and coming from the tank through the suction hole 5.

л) еще одно преимущество касается средства управления описанной машиной. Опытным путем было установлено, что желательно, чтобы во время цикла стирки или предпочтительно во время цикла полоскания, вентилятор 8 имел высокую скорость вращения. Поскольку низ бака покрыт водой, то всасывающее отверстие 5 очевидно закрыто водяной пробкой, так что поток воздуха не может проходить через него.k) Another advantage relates to the controls of the described machine. It has been experimentally established that it is desirable that during the washing cycle, or preferably during the rinsing cycle, the fan 8 has a high rotation speed. Since the bottom of the tank is covered with water, the suction port 5 is obviously closed by a water plug, so that the air flow cannot pass through it.

Тем не менее, понижение давления, вызванное работой вентилятора внутри конденсационного устройства, приводит к перемещению раствора из низа бака вверх в конденсационное устройство и к перемещению по этому устройству, что дополнительно очищает его стенки.However, the decrease in pressure caused by the operation of the fan inside the condensation device leads to the movement of the solution from the bottom of the tank up to the condensation device and to movement along this device, which further cleans its walls.

Кроме того, целесообразно, чтобы этап всасывания был запущен во время одного из этапов полоскания, так как в этом случае имеется большее количество более чистой воды.In addition, it is advisable that the suction step is started during one of the rinsing steps, since in this case there is a larger amount of cleaner water.

В наилучшем варианте осуществления изобретения, который обладает наиболее важными преимуществами, используется вентилятор, скорость вращения которого можно регулировать, даже если эта скорость вращения выше скорости, обычно используемой на этапе сушки в известной машине; тем не менее, такие типы вентиляторов и соответствующие средства управления сами по себе хорошо известны.In the best embodiment of the invention, which has the most important advantages, a fan is used, the rotation speed of which can be adjusted, even if this rotation speed is higher than the speed commonly used in the drying step in a known machine; however, these types of fans and associated controls are well known per se.

Еще одно преимущество относится к конкретному режиму работы машины. Большинство пользователей все больше ценят и предпочитают использовать машину в ночное время. Фактически в такое время стоимость энергии меньше и, кроме того, в это время обычно пользователь находится дома, что не всегда возможно для дневного времени.Another advantage relates to the specific operating mode of the machine. Most users value and prefer to use the car at night. In fact, at such a time, the cost of energy is less and, in addition, at this time the user is usually at home, which is not always possible for daytime.

Тем не менее, машина, работающая в ночное время, может привести к возникновению хорошо известной проблемы шума, который может быть слишком громким и поэтому раздражающим. Для решения этой проблемы предпочтительно, чтобы вентилятор работал с регулируемой, а следовательно, очень малой скоростью вращения.However, a night-time machine can lead to a well-known noise problem that can be too loud and therefore annoying. To solve this problem, it is preferable that the fan operates with an adjustable, and therefore, very low rotation speed.

Такая возможность, предпочтительно связанная с уменьшением потребления электроэнергии нагревательными сопротивлениями, приводит к работе машины в целом с уменьшенной скоростью, в частности, с уменьшенной скоростью вращения вентилятора. Известно, что когда машина работает в качестве сушильной машины, шум в основном исходит от вентилятора и потока осушающего воздуха.This possibility, preferably associated with a reduction in the consumption of electricity by heating resistances, leads to the operation of the machine as a whole with a reduced speed, in particular, with a reduced fan speed. It is known that when the machine operates as a tumble dryer, the noise mainly comes from the fan and the flow of drying air.

Для достижения возможности работы машины в ночные часы согласно настоящему изобретению разработана конкретная программа «ночного цикла», при этом работа машины в целом замедляется, что подразумевает не только уменьшение скорости вращения вентилятора, но и замедление скорости вращения барабана и уменьшение среднего количества подаваемой на нагревательные сопротивления энергии. Это может быть достигнуто или путем уменьшения подаваемого напряжения, или путем прерывистой подачи напряжения, величина которого не уменьшена.To achieve the possibility of the machine working at night, according to the present invention, a specific “night cycle” program has been developed, while the machine’s operation is generally slowed down, which implies not only a decrease in the fan speed, but also a decrease in the rotational speed of the drum and a decrease in the average quantity supplied to the heating resistances energy. This can be achieved either by reducing the applied voltage, or by intermittent supply of voltage, the value of which is not reduced.

Claims (19)

1. Комбинированная стиральная машина с сушкой, в частности, бытовая, содержащая бак (1), внутри которого расположен вращающийся барабан для размещения, стирки и сушки белья; ящик (2) для моющих средств и веществ, вводимых в бак во время цикла стирки и сушки белья; первые трубопроводы (3) для воды, управляемые соответствующими электроклапанами (4) и обеспечивающие подачу в ящик (2) для моющих средств потока воды, предпочтительно из водопровода; вторые трубопроводы для воды, обеспечивающие подачу воды из ящика (2) для моющих средств в бак (1); канал для осушающего воздуха, содержащий последовательно связанные открытое в нижнюю часть бака всасывающее отверстие (5), обеспечивающее поступление воды и воздуха, конденсационное устройство (6) для конденсации влаги из поступающего в него воздуха, канал (7) для перемещения потока воздуха от выхода из конденсационного устройства до соответствующего вентилятора (8), а оттуда - в расположенное далее устройство (9) нагревания воздуха; средство впуска воды, выполненное с возможностью подачи в конденсационное устройство воды, являющейся охлаждающим средством для конденсации; средство вентиляции, осуществляющее циркуляцию потока осушающего воздуха в барабане, при этом вторые трубопроводы для воды выполнены в виде единого трубопровода (10), обеспечивающего перемещение воды из ящика (2) для моющих средств в конденсационное устройство (6), отличающаяся тем, что конденсационное устройство имеет частично дугообразную серповидную форму, причем его нижний конец расположен рядом с всасывающим отверстием (5), а верхний конец - в верхней части бака, при этом форма и размеры конденсационного устройства соответствуют внешнему профилю задней стороны бака (1), при этом впускное отверстие для единого трубопровода (10) расположено в промежуточном месте (11) верхней части конденсационного устройства между нижним концом и верхним концом.1. Combined washing machine with dryer, in particular household, containing a tank (1), inside which there is a rotating drum for placing, washing and drying clothes; a box (2) for detergents and substances introduced into the tank during the washing and drying cycle; the first pipelines (3) for water, controlled by the corresponding electrovalves (4) and providing a flow of water into the drawer (2) for detergents, preferably from the water supply; second pipelines for water supplying water from the drawer (2) for detergents to the tank (1); a channel for dehumidifying air, containing a suction port (5) open sequentially connected to the bottom of the tank and providing water and air, a condensation device (6) for condensing moisture from the air entering it, a channel (7) for moving the air flow from the outlet a condensation device to the corresponding fan (8), and from there to the next device (9) for heating the air; water inlet means configured to supply water to the condensation device, which is a cooling means for condensation; ventilation means circulating the flow of drying air in the drum, while the second water pipelines are made in the form of a single pipeline (10), providing movement of water from the drawer (2) for detergents to a condensation device (6), characterized in that the condensation device has a partially arcuate crescent shape, with its lower end located next to the suction hole (5), and the upper end in the upper part of the tank, while the shape and dimensions of the condensing device correspond externally the profile of the rear side of the tank (1), while the inlet for a single pipe (10) is located in the intermediate place (11) of the upper part of the condensation device between the lower end and the upper end. 2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что единый трубопровод (10) непрерывно опускается от ящика (2) для моющих средств по направлению к конденсационному устройству (6).2. The machine according to claim 1, characterized in that the single pipe (10) is continuously lowered from the drawer (2) for detergents towards the condensing device (6). 3. Машина по п.1, отличающаяся тем, что вентилятор (8) выполнен с возможностью работы на по меньшей мере двух различных скоростях во время цикла сушки, причем при одной из указанных скоростей обеспечивается нагнетание части («В») воды, поступающей в конденсационное устройство из единого трубопровода (10), по направлению к части конденсационного устройства, расположенной ниже по потоку от промежуточного места (11) конденсационного устройства.3. The machine according to claim 1, characterized in that the fan (8) is configured to operate at at least two different speeds during the drying cycle, and at one of these speeds the part (“B”) of the water entering the condensing device from a single pipeline (10), towards the part of the condensing device located downstream from the intermediate place (11) of the condensing device. 4. Машина по п.2, отличающаяся тем, что вентилятор (8) выполнен с возможностью работы на по меньшей мере двух различных скоростях во время цикла сушки, причем при одной из указанных скоростей обеспечивается нагнетание части («В») воды, поступающей в конденсационное устройство из единого трубопровода (10), по направлению к части конденсационного устройства, расположенной ниже по потоку от промежуточного места (11) конденсационного устройства.4. The machine according to claim 2, characterized in that the fan (8) is configured to operate at at least two different speeds during the drying cycle, and at one of these speeds the part (“B”) of the water entering the condensing device from a single pipeline (10), towards the part of the condensing device located downstream from the intermediate place (11) of the condensing device. 5. Машина по п.3, отличающаяся тем, что различные скорости вращения чередуются множество раз.5. The machine according to claim 3, characterized in that the various rotation speeds alternate many times. 6. Машина по п.4, отличающаяся тем, что различные скорости вращения чередуются множество раз.6. The machine according to claim 4, characterized in that the various rotational speeds alternate many times. 7. Машина по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью уменьшения скорости вентилятора во время начального этапа сушки.7. The machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains control means configured to reduce the fan speed during the initial stage of drying. 8. Машина по п.7, отличающаяся тем, что средство управления выполнено с возможностью автоматического уменьшения скорости вентилятора во время начального этапа сушки согласно хранящимся инструкциям, связанным с соответствующим выбранным циклом сушки.8. The machine according to claim 7, characterized in that the control means is configured to automatically reduce the fan speed during the initial stage of drying according to the stored instructions associated with the corresponding selected drying cycle. 9. Машина по любому из пп.1-6, 8, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью управления посредством электроклапана (4) потоком воды в первом трубопроводе (3) для обеспечения поступления воды из первого трубопровода (3) в ящик (2), далее - в единый трубопровод (10), а затем - в конденсационное устройство согласно хранящимся инструкциям, связанным с соответствующим выбранным циклом сушки.9. Machine according to any one of claims 1 to 6, 8, characterized in that it comprises control means configured to control, by means of an electrovalve (4), the flow of water in the first pipe (3) to ensure the flow of water from the first pipe (3) into box (2), then into a single pipeline (10), and then into a condensation device according to the stored instructions associated with the corresponding selected drying cycle. 10. Машина по п.7, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью управления посредством электроклапана (4) потоком воды в первом трубопроводе (3) для обеспечения поступления воды из первого трубопровода (3) в ящик (2), далее - в единый трубопровод (10), а затем - в конденсационное устройство, согласно хранящимся инструкциям, связанным с соответствующим выбранным циклом сушки.10. The machine according to claim 7, characterized in that it contains control means configured to control, by means of an electrovalve (4), the flow of water in the first pipeline (3) to ensure the flow of water from the first pipeline (3) into the box (2), then - into a single pipeline (10), and then into a condensation device, according to the stored instructions associated with the corresponding selected drying cycle. 11. Машина по любому из пп.1-6, 8, 10, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью выборочного приведения в действие вентилятора (8) во время заранее выбранного временного интервала цикла стирки и предпочтительно во время заранее выбранного временного интервала этапа полоскания.11. Machine according to any one of claims 1 to 6, 8, 10, characterized in that it comprises control means configured to selectively actuate the fan (8) during a pre-selected time interval of the washing cycle and preferably during a pre-selected time rinse stage interval. 12. Машина по п.7, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью выборочного приведения в действие вентилятора (8) во время заранее выбранного временного интервала цикла стирки и предпочтительно во время заранее выбранного временного интервала этапа полоскания.12. The machine according to claim 7, characterized in that it contains control means configured to selectively actuate the fan (8) during a pre-selected time interval of the washing cycle and preferably during a pre-selected time interval of the rinsing step. 13. Машина по п.9, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью выборочного приведения в действие вентилятора (8) во время заранее выбранного временного интервала цикла стирки и предпочтительно во время заранее выбранного временного интервала этапа полоскания.13. The machine according to claim 9, characterized in that it contains control means configured to selectively actuate the fan (8) during a pre-selected time interval of the washing cycle and preferably during a pre-selected time interval of the rinsing step. 14. Машина по любому из пп.1-6, 8, 10, 12, 13, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью приведения в действие вентилятора с уменьшенной скоростью, предпочтительно одновременно с уменьшением средней величины энергии, подаваемой на сопротивления, нагревающие воздух.14. Machine according to any one of claims 1 to 6, 8, 10, 12, 13, characterized in that it contains control means configured to drive the fan at a reduced speed, preferably simultaneously with a decrease in the average amount of energy supplied to the resistance heating the air. 15. Машина по п.7, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью приведения в действие вентилятора с уменьшенной скоростью, предпочтительно одновременно с уменьшением средней величины энергии, подаваемой на сопротивления, нагревающие воздух.15. The machine according to claim 7, characterized in that it contains control means configured to actuate the fan at a reduced speed, preferably simultaneously with a decrease in the average amount of energy supplied to the resistors that heat the air. 16. Машина по п.9, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью приведения в действие вентилятора с уменьшенной скоростью, предпочтительно одновременно с уменьшением средней величины энергии, подаваемой на сопротивления, нагревающие воздух.16. The machine according to claim 9, characterized in that it contains control means configured to actuate the fan at a reduced speed, preferably simultaneously with a decrease in the average amount of energy supplied to the resistors that heat the air. 17. Машина по п.11, отличающаяся тем, что содержит средство управления, выполненное с возможностью приведения в действие вентилятора с уменьшенной скоростью, предпочтительно одновременно с уменьшением средней величины энергии, подаваемой на сопротивления, нагревающие воздух.17. The machine according to claim 11, characterized in that it contains control means configured to actuate the fan at a reduced speed, preferably simultaneously with a decrease in the average amount of energy supplied to the resistors that heat the air. 18. Машина по п.11, отличающаяся тем, что во время цикла стирки или цикла полоскания вентилятор (8) выполнен с возможностью работы с высокой скоростью вращения так, чтобы понижение давления, вызванное работой вентилятора (8) внутри конденсационного устройства, приводило к перемещению раствора из низа бака вверх в конденсационное устройство (6) и к перемещению по этому устройству, обеспечивая дополнительное очищение его стенок.18. The machine according to claim 11, characterized in that during the washing cycle or rinse cycle, the fan (8) is configured to operate at a high speed so that the pressure reduction caused by the operation of the fan (8) inside the condensing device leads to displacement solution from the bottom of the tank up to the condensation device (6) and to move along this device, providing additional cleaning of its walls. 19. Машина по любому из пп.12 или 13, отличающаяся тем, что во время цикла стирки или цикла полоскания вентилятор (8) выполнен с возможностью работы с высокой скоростью вращения так, чтобы понижение давления, вызванное работой вентилятора (8) внутри конденсационного устройства, приводило к перемещению раствора из низа бака вверх в конденсационное устройство (6) и к перемещению по этому устройству, обеспечивая очищение его стенок. 19. Machine according to any one of paragraphs.12 or 13, characterized in that during the washing cycle or rinse cycle, the fan (8) is configured to operate at a high rotation speed so that the pressure reduction caused by the operation of the fan (8) inside the condensing device , led to the movement of the solution from the bottom of the tank up to the condensation device (6) and to the movement of this device, providing for the cleaning of its walls.
RU2009129555/12A 2008-08-01 2009-07-31 Washing machine with dryer where condensation device is embedded in washing unit RU2517009C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08104942.1A EP2149635B1 (en) 2008-08-01 2008-08-01 Washer dryer with integrated condenser to the washing group
EPEP08104942.1 2008-08-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009129555A RU2009129555A (en) 2011-02-10
RU2517009C2 true RU2517009C2 (en) 2014-05-27

Family

ID=40246713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009129555/12A RU2517009C2 (en) 2008-08-01 2009-07-31 Washing machine with dryer where condensation device is embedded in washing unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2149635B1 (en)
RU (1) RU2517009C2 (en)
WO (1) WO2010012357A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2412861B1 (en) 2010-07-30 2013-03-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing and drying machine
ITPR20120005U1 (en) * 2012-10-08 2014-04-09 Indesit Co Spa WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR CLOTHS.
US11713885B2 (en) * 2021-03-18 2023-08-01 Alto-Shaam, Inc. Oven providing surge mode cleaning

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012172A1 (en) * 1990-03-21 1991-12-05 Licentia Gmbh Program-controlled washing machine-dryer - with flushing device and water-cooled heat exchanger incorporated into functional operating unit
GB2291891A (en) * 1994-10-13 1996-02-07 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine equipped for drying
EP1199397A2 (en) * 2000-10-16 2002-04-24 Electrolux Zanussi S.p.A. Improved clothes drying machine
EP1302586A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Combined clothes washing and drying machine
RU2315140C2 (en) * 2005-03-04 2008-01-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine and method for removal of soap foam from the same (versions)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104760A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-20 Bosch Siemens Hausgeraete DOMESTIC WASHING MACHINE FOR DRYING

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012172A1 (en) * 1990-03-21 1991-12-05 Licentia Gmbh Program-controlled washing machine-dryer - with flushing device and water-cooled heat exchanger incorporated into functional operating unit
GB2291891A (en) * 1994-10-13 1996-02-07 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine equipped for drying
EP1199397A2 (en) * 2000-10-16 2002-04-24 Electrolux Zanussi S.p.A. Improved clothes drying machine
EP1302586A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Combined clothes washing and drying machine
RU2315140C2 (en) * 2005-03-04 2008-01-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine and method for removal of soap foam from the same (versions)

Also Published As

Publication number Publication date
EP2149635B1 (en) 2013-11-27
RU2009129555A (en) 2011-02-10
WO2010012357A1 (en) 2010-02-04
EP2149635A1 (en) 2010-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7841219B2 (en) Fabric treating appliance utilizing steam
US7665332B2 (en) Steam fabric treatment appliance with exhaust
EP2386674A2 (en) Washing machine having drying function and water filter thereof
JP2006239401A (en) Washing machine and suds removal method thereof
KR20060038796A (en) Washing device integrating clothes dryer
KR20060061974A (en) Apparatus for remove wrinkles of clothes and method thereof
US20080040869A1 (en) Determining Fabric Temperature in a Fabric Treating Appliance
ES2339803T3 (en) WASHER / DRYER WITH ADDITIONAL CONDENSATION CIRCUIT.
KR100661645B1 (en) Washing machine
JP3659836B2 (en) Drum washing machine
EP2412861B1 (en) Laundry washing and drying machine
NZ215572A (en) Automatic washing/drying machine; increased water flow through heated air condenser during washing cycle flushes out lint deposits
RU2517009C2 (en) Washing machine with dryer where condensation device is embedded in washing unit
US20230175194A1 (en) Clothes treating apparatus and control method thereof
KR100717474B1 (en) Dish washer
KR101594369B1 (en) Laundry Machine
KR101246374B1 (en) Washing machine
KR100662567B1 (en) Washing machine
KR100661644B1 (en) Washing machine
KR20060062407A (en) Control method of washing machine with steam generation device
KR100661646B1 (en) Washing machine
KR100686767B1 (en) A drum type washing machine having the drying function
KR100870094B1 (en) Washing machine with filter
WO2021201703A1 (en) Condensing duct for combination laundry washer dryer
KR20070116776A (en) Washing machine with filter

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140801