DE4104760A1

DE4104760A1 - DOMESTIC WASHING MACHINE FOR DRYING

Info

Publication number: DE4104760A1
Application number: DE4104760A
Authority: DE
Inventors: Gerald Hildebrand
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1991-02-15
Filing date: 1991-02-15
Publication date: 1992-08-20
Also published as: EP0499029A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer zum Trocknen eingerich teten Haushalt-Waschmaschine mit einem Laugenbehälter als Trocknungsraum für die Wäsche, mit einem im unteren Bereich des Laugenbehälters angekoppelten Kondensatorkanal, der im wesentlichen vertikal von einem Kühlwasserstrom und im Ge genstrom dazu von der aus dem Laugenbehälter mittels eines über dem Kondensatorkanal angeordneten Gebläses abgesaugten Prozeßluft durchflossen wird, und mit einem an der Drucksei te des Gebläses angeschlossenen und über dem Laugenbehälter angeordneten Heizkanal, dessen Ausblasöffnung in den Laugen behälter mündet, sowie mit einem zwischen dem Laugenbehälter und einer Waschmitteleinspüleinrichtung geführten Wasch mittel-Zulaufkanal, durch den auch Frischwasser über ein Magnetventil dem Laugenbehälter zugeführt werden kann, und schließlich mit einem am tiefsten Punkt des Laugenbehälters angeordneten Laugenabfluß mit Pumpe und Ablaufkanal. The invention is based on a drying device teten household washing machine with a tub as Drying room for laundry, with one in the lower area of the tub connected to the condenser, which in the essentially vertically from a flow of cooling water and in ge genstrom from the out of the tub by means of a suctioned above the condenser duct Process air is flowed through, and with one on the pressure line te of the blower connected and above the tub arranged heating duct, its outlet opening in the alkalis container opens, as well as with one between the tub and a detergent-led washing middle inlet channel, through which fresh water also flows through a Solenoid valve can be fed to the tub, and finally with one at the lowest point of the tub arranged drain with pump and drainage channel.

Derartige, auch zum Trocknen eingerichtete Waschmaschinen sind bekannt und gebräuchlich. Die mit den bekannten Maschi nen erzielbaren Trocknungszeiten werden jedoch im allgemei nen als zu lang kritisiert, wodurch außerdem der spezifische Energieaufwand im Vergleich zu den entsprechenden Werten bei einem sogenannten Solo-Trockner - einer Maschine, die aus schließlich zum Trocknen der Wäsche eingerichtet ist - er heblich größer ist. Außerdem bereiten die warmluftführenden Kanäle Schwierigkeiten im Innenraun des Maschinengehäues bei wärmeempfindlichen Bauelementen von Steuergeräten.Such washing machines, also set up for drying are known and used. The one with the well-known Maschi However, drying times that can be achieved are generally criticized for being too long, which also makes the specific Energy expenditure compared to the corresponding values a so-called solo dryer - a machine that made finally set up to dry the laundry - he is considerably larger. In addition, prepare the warm air Channels encounter difficulties in the interior of the machine housing heat-sensitive components of control units.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zuvor ange sprochenen Schwierigkeiten auf ein technisch beherrschbares Maß zu verringern, den Wirkungsgrad des Trockenprozesses zu verbessern und die Trocknungszeiten zu verkürzen.The invention has for its object that previously stated talked difficulties on a technically manageable To reduce dimension, the efficiency of the drying process too improve and shorten the drying times.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwi schen dem Kondensatorkanal und dem Gebläse ein Nebenluftka nal angeschlossen ist, dessen Saugöffnung zum oberen Innen raum des Maschinengehäuses hin gerichtet ist, und daß der Waschmittel-Zulaufkanal an einem Ort in der Waschmittelein spüleinrichtung mündet, der freie Verbindung zur die Maschi ne umgebenden Atmosphäre hat.According to the invention this object is achieved in that between a secondary air duct between the condenser duct and the fan nal is connected, its suction opening to the upper inside is directed towards the machine housing, and that the Detergent supply channel in one place in the detergent flushing device opens, the free connection to the machine has a surrounding atmosphere.

Der Nebenluftkanal kann die im oberen Gehäusebereich an gestaute Heißluft absaugen und über den Heizkanal dem Trocknungsraum zuleiten. Dadurch wird der Wirkungsgrad des Trocknungsprozesses wesentlich verbessert. Die abgesaugte Heißluft wird von unten her durch kühlere Innenraum-Luft ersetzt, so daß wärmeempfindliche Bauteile immer ausreichend gekühlt werden können. Außerdem führt natürlich der bessere Wirkungsgrad zu kürzeren Trocknungszeiten. The secondary air duct can be connected to the upper housing area Extract the jammed hot air and remove it via the heating duct Feed drying room. This will increase the efficiency of the Drying process significantly improved. The aspirated Hot air is generated from below by cooler indoor air replaced so that heat-sensitive components are always sufficient can be cooled. In addition, of course, the better one leads Efficiency at shorter drying times.

Zum Ausgleich der zusätzlichen Luftmengen aus dem Neben luftkanal empfiehlt sich die Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der Ablaufkanal innerhalb des Maschinengehäuses einen Steigrohrabschnitt enthält, vor dessen oberem Ende ei ne Verbindung zu dem Ort der Waschmittel-Einspüleinrichtung besteht, an den der Waschmittel-Zulaufkanal angeschlossen ist, derart, daß aus der Verbindung vom Steigrohrabschnitt austretende Lauge in den Waschmittel-Zulaufkanal fließt.To compensate for the additional air volumes from the side air duct recommends the embodiment of the invention in that the drain channel inside the machine housing contains a riser section, in front of its upper end egg ne Connection to the location of the detergent dispenser to which the detergent supply channel is connected is such that from the connection from the riser section escaping lye flows into the detergent supply channel.

Hierbei kann gewährleistet werden, daß die ausgleichenden Luftmengen aus dem Trocknungsraum ebenfalls einem Konden sationsvorgang ausgesetzt sind und entsprechend getrocknet in die Umgebung der Maschine entlassen werden. Zugleich ist damit ein Kurzschluß etwa zum Nebenluftkanal ausgeschlossen, der den Prozeß allmählich aufheizen und seinen Wirkungsgrad verringern würde.This can ensure that the balancing Air volumes from the drying room also a condenser tion process are exposed and dried accordingly be released into the vicinity of the machine. At the same time thus a short circuit to the secondary air duct is excluded, which gradually heat up the process and its efficiency would decrease.

Zur zusätzlichen Kühlung etwaiger wärmeempfindlicher Bau elemente kann der Kondensatorkanal mit der Saugseite des Gebläses über einen Ansaugkanal verbunden sein, der im we sentlichen horizontal im oberen Gehäusebereich in der Nähe wärmeempfindlicher Bauelemente einer Steuerungseinrichtung geführt ist. Durch geeignete Führung und Formung des Ansaug kanals bis hin zu einem körperlichen Kontakt mit den betref fenden Bauelementen können nennenswerte zusätzliche Küh lungseffekte erzielt werden.For additional cooling of any heat-sensitive construction the condenser duct can be connected to the suction side of the Blower connected via an intake duct, which in the we considerably horizontally in the upper area of the housing nearby heat-sensitive components of a control device is led. By suitable guidance and shaping of the intake channel through to physical contact with those concerned components can add significant additional cooling effects are achieved.

Zur Vermeidung weiterer Wärmeabstrahlung der Warmluftfüh rungen ist die erfindungsgemäße Anordnung bei einer Wasch maschine mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, die durch eine Bullaugentür mit einem durchsichtigen Topffenster verschließbar und von einer Manschette zwischen der Öffnung im Gehäuse und der Öffnung im Laugenbehälter umgrenzt ist, zweckmäßigerweise so zu treffen, daß die Ausblasöffnung des Heizkanals über einen Kanalabschnitt (Manschettenkanal), der in der Manschette etwa radial so auf das in der Be schickungsöffnung angeordnete Topffenster gerichtet ist, daß der Warmluftstrom vom Fenster in den Trocknungsraum fließt. Dabei kann die aufgeheizte Luft auf kürzestem Wege in den Trocknungsraum geleitet werden. Der Manschettenkanal besteht außerdem aus einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff (z. B. Gummi), so daß dessen Wärmeabstrahlung durch nur sehr zö gernd nachfließende Wärmemengen ersetzt wird.To avoid further heat radiation from the hot air duct is the arrangement according to the invention in a wash machine with a front loading opening, the through a porthole door with a transparent pot window closable and by a cuff between the opening is delimited in the housing and the opening in the tub, expediently so that the blow-out opening of the Heating duct over a duct section (sleeve duct), that in the cuff approximately radially so that in the loading arranged opening pot window is directed that the warm air flow flows from the window into the drying room. The heated air can flow in the shortest possible way Drying room. The cuff channel exists also from a poorly heat-conducting material (e.g. Rubber), so that its heat radiation by only very zö flow of heat is replaced.

Anhand des in der Zeichnung perspektivisch und in teilweiser Durchsicht dargestellten Ausführungsbeispiels für eine frontbeschickte, zum Trocknen eingerichtete Waschmaschine ist die Erfindung nachstehend erläutert.Based on the perspective in the drawing and in part Review shown embodiment for a Front loading washing machine set up to dry the invention is explained below.

Innerhalb des Maschinengehäuses 1 ist ein Laugenbehälter 2 als Trockenraum für die Wäsche angeordnet, die in einer nicht dargestellten Wäschetrommel lagert, die horizontal im Laugenbehälter drehbar gelagert ist. Am tiefsten Punkt des Laugenbehälters ist ein Laugenabfluß 3 mit Pumpe 4 und Ablaufkanal 5 angekoppelt. Auf der rechten Seite ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Kondensatorkanal 6 angekoppelt, der im wesentlichen vertikal von einem Kühl wasserstrom aus einer Kühlwasserdüse 7 beaufschlagt ist, die über ein Magnetventil 8 aus dem nicht dargestellten Hauswas sernetz gespeist werden kann. Im Gegenstrom zum Kühlwasser strom wird vom Gebläse 10 die warme und feuchte Prozeßluft durch den Kondensatorkanal 6 gesaugt und vom kalten Kühlwas serstrom entfeuchtet. An die Druckseite des Gebläses 10 ist der Heizkanal 11 angeschlossen, der mit elektrischen Heiz körpern 12 ausgestattet ist. An diesen Heizkörpern erwärmt sich die getrocknete Prozeßluft wieder und wird über den Manschettenkanal 13 in den Aufnahmeraum des Bullaugen-Fen sters 14 geleitet und vom Fenster 14 in den Trocknungsraun geführt.Inside the machine housing 1 , a tub 2 is arranged as a drying room for the laundry, which is stored in a laundry drum, not shown, which is rotatably mounted horizontally in the tub. At the lowest point of the tub, a drain 3 with pump 4 and drain channel 5 is coupled. On the right side of the tub 2 at the bottom of a condenser duct 6 is coupled, the water flow substantially vertically from a cooling is applied from a cooling water nozzle 7, which can be fed Sernetz via a solenoid valve 8 from the non-illustrated HouseWhat. In countercurrent to the cooling water stream, the fan 10 draws the warm and moist process air through the condenser channel 6 and dehumidifies it from the cold cooling water stream. On the pressure side of the blower 10 , the heating channel 11 is connected, which is equipped with electric heating bodies 12 . On these radiators, the dried process air heats up again and is passed through the cuff channel 13 into the receiving space of the porthole fen sters 14 and led from the window 14 into the drying room.

Das Kondensat wird zusammen mit dem Kühlwasser dem unteren Bereich des Laugenbehälters 2 zugeführt und dort über den Laugenabfluß 3 aus der Maschine abgepumpt. Links oben ist im Gehäuse 1 der Maschine eine Waschmitteleinspüleinrichtung 15 angeordnet, die im vorliegenden Beispiel eine in einem Gehäuse geführte Schublade enthält. An dieses Waschmittel einspül-Gehäuse ist eine Verbindungsleitung 16 vom oberen Ende des Steigrohrabschnitts 17 des Ablaufkanals 5 geführt. Am vorderen Ende des Waschmitteleinspül-Gehäuses ist ein Waschmittel-Zulaufkanal 18 angekoppelt, der auf der linken Seite im unteren Bereich des Laugenbehälters mündet. Der Querschnitt dieser Verbindungsleitung 16 ist klein genug ge halten, daß nur eine geringe Menge des durch den Ablaufkanal 5 und den Steigrohrabschnitt 17 geförderte Lauge durch das Waschmitteleinspül-Gehäuse und den Waschmittel-Zulaufkanal 18 wieder dem Laugenbehälter zugeführt werden kann. Die größere Menge der abgepumpten Lauge entweicht über den Ab flußschlauch 19 aus der Maschine. Dieser geringe abgezweigte Laugenstrom dient ebenfalls der Kondensation eines Teils der Prozeßluft, die über den Waschmittel-Zulaufkanal 18 und die Waschmitteleinspüleinrichtung 15 (Pfeile 20) entfeuchtet wird und aus der Maschine entweicht. The condensate is fed together with the cooling water to the lower region of the tub 2 and pumped out of the machine there via the tub drain 3 . At the top left in the housing 1 of the machine is a detergent dispenser 15 , which in the present example contains a drawer guided in a housing. A connecting line 16 is guided from this upper detergent housing to the detergent housing from the upper end of the riser pipe section 17 of the outlet channel 5 . A detergent inlet channel 18 is coupled to the front end of the detergent dispenser housing and opens out on the left in the lower region of the tub. The cross section of this connecting line 16 is small enough ge that only a small amount of the liquor conveyed through the drain channel 5 and the riser pipe section 17 can be returned to the tub through the detergent dispenser housing and the detergent feed channel 18 . The greater amount of the pumped liquor escapes via the flow hose 19 from the machine. This small branched-off liquor flow also serves for the condensation of part of the process air, which is dehumidified via the detergent supply channel 18 and the detergent dispenser 15 (arrows 20 ) and escapes from the machine.

Der Hauptstrom der feuchten Prozeßluft (Pfeil 21) gelangt in den Kondensatorkanal 6 und wird dort entfeuchtet. An den Kondensatorkanal schließt ein Ansaugkanal 22 an, der den oberen Gehäusebereich von vorne nach hinten durchläuft. In ihn wird die entfeuchtete und gekühlte Prozeßluft (Pfeil 23) dem Gebläse 10 zugeführt. Kurz vor der Saugmündung des Gebläses 10 ist jedoch ein Nebenluftkanal 24 an den An saugkanal 22 angeschlossen. Durch diesen Nebenluftkanal 24 wird vorgewärmte trockene Luft aus dem oberen Bereich des Maschinengehäuses angesaugt (Pfeile 25) und der gekühlten und entfeuchteten Prozeßluft 23 zugesetzt. Dadurch wird auf dem Weg vom Gebläse bis zum Ausgang des Trocknungsraums die Luftmenge und damit die von der Luft transportierbare Wärmemenge erhöht. Nach dem Trocknungsraum teilt sich dieser Prozeßluft-Strom (Pfeile 20 und 21), wodurch die durch den Nebenluftkanal 24 angesaugte zusätzliche Luftmenge durch den Waschmittel-Zulaufkanal 18 wieder entweichen kann.The main stream of the moist process air (arrow 21 ) reaches the condenser duct 6 and is dehumidified there. An intake duct 22 connects to the condenser duct and runs through the upper housing area from front to back. The dehumidified and cooled process air (arrow 23 ) is fed into the blower 10 in it . Shortly before the suction mouth of the blower 10 , however, a secondary air duct 24 is connected to the suction duct 22 . Pre-heated dry air is drawn in from the upper region of the machine housing (arrows 25 ) and added to the cooled and dehumidified process air 23 through this secondary air duct 24 . This increases the amount of air and thus the amount of heat that can be transported by the air on the way from the blower to the exit of the drying room. After the drying room, this process air flow divides (arrows 20 and 21 ), as a result of which the additional air quantity sucked in through the secondary air duct 24 can escape again through the detergent supply duct 18 .

Die erfindungsgemäße Anordnung hat noch den zusätzlichen Vorteil, daß der Heizkanal 11 nicht raun- und kostenauf wendig gegen Wärmeverluste isoliert werden muß. Trotzdem wird der im oberen Gehäusebereich gelegene Steuergeräteraum (nicht näher bezeichnet) nicht übermäßig erwärmt, ohne daß die vom Heizkanal abgestrahlte Wärmeenergie ungenutzt blie be. Zur Optimierung der Kondensations-Wirkungsgrade können die Querschnitte des Waschmittel-Zulaufkanals 18 und des Kondensatorkanals 6 aufeinander abgestimmt sein, so daß die Luftströmung im Nebenluftkanal 24 bzw. im Waschmittel-Zu laufkanal 18 klein ist gegen die Strömung im Kondensatorka nal 6. The arrangement according to the invention has the additional advantage that the heating duct 11 does not have to be insulated against heat losses in a manner which is inexpensive and costly. Nevertheless, the control unit compartment (not designated in more detail) located in the upper housing area is not excessively heated without the thermal energy radiated from the heating duct remaining unused. To optimize the condensation efficiencies, the cross sections of the detergent supply duct 18 and the condenser duct 6 can be coordinated with one another, so that the air flow in the secondary air duct 24 or in the detergent supply duct 18 is small against the flow in the condenser duct 6 .

Für eine kurze Trocknungszeit ist eine hohe Luftmenge erfor derlich, um eine möglichst hohe Energiemenge pro Zeiteinheit von der Heizung zur Wäsche zu transportieren. Die Luftmenge ist jedoch durch den engen Raum in einer zum Trocknen einge richteten Haushalt-Waschmaschine, der für Kanäle und Gebläse noch zur Verfügung gestellt werden kann, begrenzt. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen erhöht sich der Gesamt-Luftstrom im Trocknungsraum, nämlich da, wo er am ehesten gebraucht wird.A large amount of air is required for a short drying time to ensure the highest possible amount of energy per unit of time to be transported from the heater to the laundry. The amount of air is however due to the narrow space in one to dry aimed household washing machine for ducts and blowers can still be made available, limited. Through the Measures according to the invention increase the total air flow in the drying room, namely where it is most likely to be needed becomes.

Durch die Kondensation der Prozeßluft im Kondensatorkanal 6 und im Waschmittel-Zulaufkanal 18 werden außerdem Flusen aus dem Trocknungsraum niedergeschlagen. Für die aus dem Wasch mittel-Zulaufkanal 18 entweichende Nebenluft ist dies von besonderer Bedeutung.The condensation of the process air in the condenser duct 6 and in the detergent supply duct 18 also deposits fluff from the drying chamber. This is of particular importance for the secondary air escaping from the detergent feed channel 18 .

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungs beispiel beschränkt. Sie ist auch bei einer Waschmaschine anwendbar, deren Wäschetrommel mantelseitig beschickbar ist, also vorzugsweise von oben. Selbstverständlich kann der Heizkanal 11 dann nicht, wie im dargestellten Ausführungs beispiel, direkt oberhalb des Laugenbehälters angeordnet werden. Stattdessen ist aber eine Anordnung in einer der beiden verbleibenden Raumecken vorn oder hinten halb ober halb des Laugenbehälters denkbar.The invention is not limited to the illustrated embodiment, for example. It can also be used in a washing machine whose laundry drum can be loaded on the jacket side, that is to say preferably from above. Of course, the heating channel 11 can then, as in the illustrated embodiment, for example, be arranged directly above the tub. Instead, an arrangement in one of the two remaining corners of the front or rear half above half of the tub is conceivable.

Claims

1. Set up for drying household washing machine with a tub as a drying room for laundry, with a coupled in the lower region of the tub condenser channel, the ver ver tical of a cooling water flow and in countercurrent to it from the tub by means of an over the condenser Arranged blower exhausted Pro zeßluft is flowed through, and with a connected to the pressure side of the blower and above the alkali container arranged heating channel, the outlet opening opens into the tub, as well as with a detergent feed channel guided between the tub and a detergent dispenser, through which Fresh water can also be supplied to the tub via a magnetic valve, and finally with a drain arranged at the lowest point of the tub with pump and drainage channel, characterized in that between the condensate channel ( 6 ) and the blower ( 10 ) is connected to a secondary air duct ( 24 ), the suction opening of which is directed towards the upper interior of the machine housing ( 1 ), and that the detergent supply duct ( 18 ) opens into the detergent dispenser ( 15 ) at one location, the free connection to the atmosphere surrounding the machine.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the drain channel ( 5 ) inside the machine housing ( 1 ) contains a riser section ( 17 ), in front of its upper end there is a connection ( 16 ) to the location of the detergent dispenser ( 15 ), to which the detergent feed channel ( 18 ) is connected, such that alkali emerging from the connection ( 16 ) from the riser pipe section ( 17 ) flows into the detergent feed channel ( 18 ).

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the capacitor channel ( 6 ) with the Saugsei te of the blower ( 10 ) via a suction channel ( 22 ) is connected, which is essentially horizontal in the upper housing area in the vicinity of heat-sensitive components elements of a control device is guided.

4. Washing machine with a front loading opening, which can be closed by a porthole door with a transparent pot window and is delimited by a sleeve between the opening in the housing and the opening in the tub, according to one of the preceding claims, characterized in that the blow-out Opening of the heating duct ( 11 ) via a duct section (cuff duct 13 ) which is directed in the cuff approximately ra dial onto the pot window ( 14 ) arranged in the loading opening in such a way that the hot air flow from the window ( 14 ) flows into the drying chamber ( 2 ) .