DE102016103921A1

DE102016103921A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102016103921A1
Application number: DE102016103921.7A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Stanke
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2016-03-04
Filing date: 2016-03-04
Publication date: 2017-09-07
Also published as: EP3213666B1; EP3213666A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere programmgesteuerte Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (5) zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut und einem Kondensationstrockner (26) zur außenseitigen Beaufschlagung einer Seitenwand (15) des Spülbehälters (5) mit Außenluft (10), dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensationstrockner (26) gebläsefrei ausgebildet ist und einen Luftzuführkanal (17) aufweist, der lufteingangsseitig eine diffusorförmig ausgebildete Erweiterung (19) des Strömungsquerschnitts bereitstellt.The invention relates to a dishwasher, in particular a program-controlled domestic dishwasher, having a washing compartment (5) for receiving items to be cleaned and a condensation dryer (26) for externally loading a side wall (15) of the washing compartment (5) with outside air (5). 10), characterized in that the condensation dryer (26) is formed fan-free and an air supply channel (17), the air inlet side provides a diffuser-shaped extension (19) of the flow cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine programmgesteuerte Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut und einem Kondensationstrockner zur außenseitigen Beaufschlagung einer Seitenwand des Spülbehälters mit Außenluft. The invention relates to a dishwasher, in particular a program-controlled domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing compartment for receiving items to be cleaned and a condensation dryer for externally loading a side wall of the washing compartment with outside air.

Geschirrspülmaschinen im Allgemeinen sowie programmgesteuerte Haushaltsgeschirrspülmaschinen im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises nicht bedarf. Es sei deshalb auch nur exemplarisch auf die DE 10 2013 101 861 A1 verwiesen, die eine gattungsgemäße Spülmaschine betrifft. Dishwashers in general and program-controlled household dishwashers in particular are well known from the prior art per se, which is why there is no need for a separate documentary proof. It is therefore only exemplary on the DE 10 2013 101 861 A1 referenced, which relates to a generic dishwasher.

Geschirrspülmaschinen der in Rede stehenden Art verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser Spülraum ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich im Falle einer programmgesteuerten Haushaltsgeschirrspülmaschine beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dergleichen handeln kann. Dishwashers of the type in question have a washing container, which provides a washing compartment. This washing compartment is accessible on the user side via a charging opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotally mounted flushing door. In the intended use case, the washing container serves to receive items to be cleaned, which in the case of a program-controlled household dishwasher, for example, can be crockery, cutlery pieces and / or the like.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte verfügt die Geschirrspülmaschine über eine spülraumseitig ausgebildete Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt in aller Regel verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei typischerweise zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme. Zwecks Versorgung der Sprüharme mit Spülflotte ist eine Umwälzpumpe vorgesehen, an die die Sprüharme strömungstechnisch angeschlossen sind. For loading of items to be cleaned with rinse liquor, the dishwasher has a scavenging chamber side formed spray. This spraying device generally provides rotatably mounted spray arms, with typically two or three such spray arms being provided. In the intended use case, a loading of the items to be cleaned with rinse liquor by means of rotating spray arms. For the purpose of supplying the spray arms with rinsing liquor, a circulating pump is provided, to which the spray arms are fluidically connected.

Zur Trocknung von Spülgut nach Abschluss einer bestimmungsgemäßen Reinigung verfügen aus dem Stand der Technik vorbekannte Geschirrspülmaschinen typischerweise über einen Kondensationstrockner. Dieser dient der außenseitigen Beaufschlagung einer Spülbehälterwand mit Außenluft, was zu einer Abkühlung der Spülbehälterwand mit der Folge führt, dass im Inneren des Spülbehälters befindliche feuchte Luft an der von außen abgekühlten Spülbehälterwand innenseitig auskondensieren kann. Der im Spülbehälter befindlichen feuchten Luft wird so Feuchtigkeit entzogen, was zur Trocknung des am Ende eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms noch heißen Spülguts führt. For drying items to be washed after completion of a proper cleaning, dishwashers previously known from the prior art typically have a condensation dryer. This serves to externally pressurize a Spülbehälterwand with outside air, which leads to a cooling of the Spülbehälterwand with the result that located inside the Spülbehälters moist air can condense on the inside cooled from the outside Spülbehälterwand. The moist air in the rinsing container is thus deprived of moisture, which leads to the drying of the dishes which are still hot at the end of an intended washing program.

Für eine außenseitige Beaufschlagung einer Spülbehälterwand verfügen aus dem Stand der Technik vorbekannte Kondensationstrockner über ein elektrisch betriebenes Gebläse. Sofern die Geschirrspülmaschine über eine Wärmepumpeneinrichtung verfügt, können der Kondensationstrockner und die Wärmepumpeneinrichtung ein gemeinsames Gebläse aufweisen, wie dies mit der DE 10 2013 101 861 A1 beschrieben ist. For an external loading of a Spülbehälterwand prior art known from the prior art condensation dryer via an electrically operated fan. If the dishwasher has a heat pump device, the condensation dryer and the heat pump device may have a common fan, as with the DE 10 2013 101 861 A1 is described.

Geschirrspülmaschinen der vorbeschriebenen Art haben sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl das beständige Bestreben, Verbesserungen vorzusehen, insbesondere mit Blick auf den Energieverbrauch. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein verringerter Energieverbrauch ermöglicht ist. Ferner ist eine für den Verwender verbesserte Handhabung der Geschirrspülmaschine angestrebt. Dishwashers of the type described above have proven themselves in everyday practice. However, there is a constant drive to provide for improvements, especially with regard to energy consumption. It is therefore an object of the invention to further develop a dishwasher of the type mentioned in that a reduced energy consumption is possible in the intended use case. Furthermore, an improved handling of the dishwasher by the user is desired.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass der Kondensationstrockner gebläsefrei ausgebildet ist und einen Luftzuführkanal aufweist, der lufteingangsseitig eine diffusorförmig ausgebildete Erweiterung des Strömungsquerschnitts bereitstellt. To achieve this object, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned, which is characterized in that the condensation dryer is formed fan-free and has an air supply channel, the air inlet side provides a diffuser-shaped extension of the flow cross-section.

Der Kondensationstrockner der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist gebläsefrei ausgebildet. Es wird mithin auf die Verwendung eines elektrisch betriebenen Gebläses vollends verzichtet. Dies hilft, im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Energie einzusparen, denn es wird für den Betrieb des erfindungsgemäßen Kondensationstrockners mangels Gebläse keine elektrische Energie benötigt. The condensation dryer of the dishwasher according to the invention is fan-free. It is therefore completely dispensed with the use of an electrically operated fan. This helps to save energy in the intended use case, because it requires no electrical energy for the operation of the condensation dryer according to the invention for lack of fan.

Zur gebläsefreien Beaufschlagung einer Spülraumwand mit Außenluft verfügt der Kondensationstrockner über einen Luftzuführkanal. Dieser Luftzuführkanal stellt lufteingangsseitig eine diffusorförmig ausgebildete Erweiterung des Strömungsquerschnitts bereit. Hierdurch wird die freie Konvektion der in den Luftführungskanal einströmenden Außenluft begünstigt, wodurch infolge des sogenannten Kamineffekts ein Luftstrom ohne die Notwendigkeit eines Gebläses entsteht. To blow-free a Spülraumwand with outside air, the condensation dryer has an air supply duct. This air supply channel provides a diffuser-shaped extension of the flow cross-section on the air inlet side. As a result, the free convection of the inflowing into the air duct outer air is promoted, creating an air flow due to the so-called chimney effect without the need for a blower.

Die erfindungsgemäß vorgesehene diffusorförmig ausgebildete Erweiterung des Strömungsquerschnitts sorgt im Betriebsfall dafür, dass es beim Ansaugen von Außenluft zu keinen oder nur geringen Druckverlusten kommt. Insoweit strömt durch freie Konvektion angesogene Außenluft außenseitig der Spülbehälterwand vorbei, was zu einem Abkühlen der Spülbehälterwand bei einem gleichzeitigen Erwärmen der daran vorbeiströmenden Luft führt. Die erwärmte Luft steigt weiter auf, infolgedessen es lufteingangsseitig zur Ausbildung eines Unterdrucks kommt. Außenluft wird hierdurch nachgesaugt, und zwar aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ohne nennenswerten Druckverlust. Die so angesogene Außenluft wird ebenfalls erwärmt, wobei dieser Zyklus aufrechterhalten bleibt, bis es zur Abkühlung der Spülbehälterwand auf Außenlufttemperatur gekommen ist. The inventively provided diffuser-shaped extension of the flow cross-section ensures in the case of operation that there is no or only slight pressure losses during the intake of outside air. In that regard flows through free convection sucked outside air outside the Spülbehälterwand over, resulting in a Cooling the Spülbehälterwand with a simultaneous heating of the air flowing past it leads. The heated air continues to increase, as a result, it comes to the formation of a negative pressure on the air inlet side. Outside air is thereby sucked, due to the inventive design without significant pressure loss. The so-sucked outside air is also heated, this cycle is maintained until it has come to cool the Spülbehälterwand on outside air temperature.

Die mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung in vorteilhafter Weise erreichte Energieeinsparung im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist dadurch bedingt, dass auf ein Gebläse zum Ansaugen von Außenluft verzichtet worden ist. Diese gebläsefreie Ausgestaltung ist aufgrund der Ausgestaltung des Luftzuführkanals möglich, da es die diffusorförmig ausgebildete Erweiterung des Strömungsquerschnitts gestattet, Außenluft ohne nennenswerten Druckverlust anzusaugen, sodass die an der Spülbehälterwand stattfindende Erwärmung der angesogenen Luft ausreichend ist, um kühlere Außenluft in hinreichendem Maße nachzufördern.The achieved with the inventive design in an advantageous manner energy savings in the intended use case is due to the fact that has been dispensed with a fan for sucking fresh air. This fan-free design is possible because of the design of the air supply channel, as it allows the diffuser-shaped extension of the flow cross-section to suck in outside air without significant pressure loss, so that taking place on the Spülbehälterwand heating of the absorbed air is sufficient to nachzufördern cooler outdoor air to a sufficient extent.

Von Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist ferner, dass die Herstellkosten sowie die Montagekosten aufgrund des im Unterschied zum Stand der Technik entfallenen Gebläses verringert sind. Insoweit erbringt die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine Kostenreduktion. Es ist darüber hinaus von Vorteil, dass im bestimmungsgemäßen Betrieb der Geschirrspülmaschine eine Geräuschreduktion erreicht ist, die dadurch bedingt ist, dass die durch ein Gebläse bedingten Strömungsgeräusche entfallen. Es kann so ein geräuscharmerer Betrieb der Geschirrspülmaschine bewerkstelligt werden, was eine für den Verwender verbesserte Handhabung bedingt. Nicht zuletzt wird durch den Wegfall des Gebläses auch die Störanfälligkeit der Geschirrspülmaschine reduziert, was ebenfalls zu einer verwenderseitigen Vereinfachung in der Handhabung beiträgt. Another advantage of the embodiment according to the invention is that the manufacturing costs and assembly costs are reduced due to the blower, which is not included in the prior art. In that regard, the embodiment of the invention provides a cost reduction. It is also advantageous that in the normal operation of the dishwasher, a noise reduction is achieved, which is due to the fact that eliminates the flow noise caused by a fan. It can be done so a quieter operation of the dishwasher, which requires improved handling for the user. Not least, the susceptibility of the dishwasher is reduced by eliminating the blower, which also contributes to a user-side simplification in handling.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zeichnet sich die Geschirrspülmaschine durch eine lufteingangsseitig des Luftzuführkanals ausgebildete Verschlussklappe aus. Die Verschlussklappe dient dazu, den Strömungsquerschnitt des Luftzuführkanals wahlweise zu verschließen oder zu öffnen. In der Verschlussstellung der Verschlussklappe ist der Luftzuführkanal lufteingangsseitig verschlossen, das heißt ein Eindringen von Außenluft in den Luftzuführkanal ist nicht möglich. Ein Eintritt von Außenluft in den Luftzuführkanal ist nur bei geöffneter Verschlussklappe gestattet, wenn sich also die Verschlussklappe in einer solchen Stellung befindet, dass der Strömungsquerschnitt des Luftzuführkanals zumindest teilweise freigegeben ist. According to a further feature of the invention, the dishwasher is characterized by a closure flap formed on the air inlet side of the air supply duct. The closure flap serves to selectively close or open the flow cross-section of the air supply channel. In the closed position of the closure flap, the air supply channel is closed on the air inlet side, that is to say an intrusion of outside air into the air supply channel is not possible. An entry of outside air into the air supply duct is only permitted when the shutter is open, that is to say when the shutter is in such a position that the flow cross-section of the air supply duct is at least partially released.

Die Ausgestaltung einer Verschlussklappe hat den Vorteil, den Kondensationstrockner wahlweise in Gebrauch zu nehmen, das heißt aktiv zu schalten. Dies gestattet es, einen Luftstrom entlang der Spülbehälterwand dann zu unterbinden, wenn eine Kühlung derselben nicht erwünscht ist, beispielsweise während eines stattfindenden Spülprozesses. Eine unerwünschte Abkühlung während eines stattfindenden Spülprozesses kann so mit dem Vorteil eines vermiedenen Energieverlustes verhindert werden. Eine Aktivierung, das heißt Ingangsetzung des Kondensationstrockners erfolgt erst mit Öffnen der Verschlussklappe zu einem Zeitpunkt, zu dem prozesstechnisch eine Trocknung durchzuführen ist, beispielsweise nach Durchlaufen eines Klarspülvorgangs. Es ist deshalb gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bevorzugt, dass die Stellung der Verschlussklappe programmgesteuert einstellbar ist. Die Stellung der Verschlussklappe wird mithin in Abhängigkeit des von der Geschirrspülmaschine durchgeführten Spülprogramms eingestellt. Dabei ist während aller Spülphasen, in denen eine Trocknung nicht erwünscht ist, die Verschlussklappe in ihrer Verschlussstellung, so dass der Kondensationstrockner deaktiviert ist. Erst dann, wenn eine prozesstechnische Trocknung gewünscht ist, wird der Kondensationstrockner durch Überführen der Verschlussklappe aus der Verschlussstellung in die Offenstellung aktiviert. The design of a closure flap has the advantage of optionally taking the condensation dryer into use, that is to actively switch it. This makes it possible to prevent an air flow along the Spülbehälterwand then when cooling of the same is not desirable, for example, during a rinsing process taking place. An undesirable cooling during a rinsing process taking place can thus be prevented with the advantage of a avoided energy loss. An activation, that is to say start-up of the condensation dryer, takes place only when the closure flap is opened at a point in time at which drying is to be carried out in terms of process technology, for example after passing through a final-rinse operation. It is therefore preferred according to a further feature of the invention that the position of the flap is programmatically adjustable. The position of the flap is thus adjusted depending on the washing program carried out by the dishwasher. In this case, during all rinsing phases in which drying is not desired, the closure flap in its closed position, so that the condensation dryer is deactivated. Only then, when a process-technical drying is desired, the condensation dryer is activated by transferring the shutter from the closed position to the open position.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Luftzuführkanal luftausgangsseitig eine sich in Längsrichtung des Luftzuführkanals erstreckende, schlitzförmige Öffnung aufweist. Im Betriebsfall wird also Außenluft eingangsseitig in den Luftzuführkanal eingesogen und ausgangsseitig über eine sich in Längsrichtung des Luftzuführkanals erstreckende Öffnung abgegeben. Diese Öffnung ist schlitzförmig ausgebildet, sodass in vorteilhafter Weise eine flächenhafte Beaufschlagung der zugehörigen Spülbehälterwand erfolgt, was eine optimierte Abkühlung der Spülbehälterwand bewirkt. Dabei ist die Erstreckung der schlitzförmigen Öffnung bevorzugter Weise derart optimiert ausgelegt, dass bei möglichst geringem Druckverlust der über den Luftzuführkanal zugeführten Außenluft eine möglichst breite Abdeckung der abzukühlenden Spülbehälterwand erfolgt.It is provided according to a further feature of the invention that the air supply duct on the air outlet side has a slot-shaped opening extending in the longitudinal direction of the air supply duct. In the operating case, therefore, outside air is drawn into the air inlet duct on the input side and discharged on the output side via an opening extending in the longitudinal direction of the air supply duct. This opening is slit-shaped, so that in an advantageous manner a two-dimensional loading of the associated Spülbehälterwand done, which causes an optimized cooling of the Spülbehälterwand. In this case, the extension of the slot-shaped opening is preferably optimized so that, with the lowest possible pressure loss of the outside air supplied via the air supply duct, the widest possible coverage of the rinsing vessel wall to be cooled takes place.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass sich der Strömungsquerschnitt des Luftführungskanals ausgehend von der lufteingangsseitigen Erweiterung in Längsrichtung verjüngt. Der Strömungsraum des Luftführungskanals weist mithin eingangsseitig eine diffusorförmige Erweiterung auf, gefolgt von einer Verjüngung in Längsrichtung. Die Ausbildung der Verjüngung erbringt den Vorteil, dass über die Längserstreckung der schlitzförmigen Ausgabeöffnung im Wesentlichen gleiche Druckverhältnisse anliegen, sodass eine gleichmäßige Beaufschlagung der ausgangsseitigen Öffnung und damit der zugehörigen Spülbehälterwand mit Außenluft erfolgt. According to a further feature of the invention, it is provided that the flow cross-section of the air duct tapers in the longitudinal direction, starting from the air inlet-side extension. The flow space of the air duct thus has on the input side a diffuser-shaped extension, followed by a taper in the longitudinal direction. The formation of the taper provides the advantage that over the longitudinal extension of the slot-shaped dispensing opening substantially equal pressure conditions are applied, so a uniform admission of the outlet-side opening and thus the associated Spülbehälterwand done with outside air.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kondensationstrockner einen luftausgangsseitig an den Luftführungskanal strömungstechnisch angeschlossenen Kühlkanal aufweist. Der Kühlkanal erstreckt sich entlang einer Seitenwand des Spülbehälters sowie der Deckenwand des Spülbehälters. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall wird mithin Außenluft angesaugt, die über den Luftzuführungskanal einströmt und aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung des Luftzuführungskanals ohne wesentlichen Druckverlust zum Kühlkanal gefördert wird. Infolge einer Durchströmung des Kühlkanals wird die Seitenwand des Spülbehälters gekühlt. In schon vorbeschriebener Weise wird dabei der Kamineffekt genutzt, infolgedessen erwärmte Außenluft im Kühlkanal aufsteigt, ausgangsseitig abströmt und infolgedessen im Luftzuführungskanal ein Unterdruck entsteht, sodass weitere Außenluft nachgesogen wird. According to a further feature of the invention, it is provided that the condensation dryer has a cooling channel which is fluidly connected to the air duct on the air outlet side. The cooling channel extends along a side wall of the washing container and the top wall of the washing container. In the intended use case, therefore, outside air is sucked in, which flows in via the air supply duct and due to the structural design of the air supply duct is conveyed to the cooling duct without significant pressure loss. As a result of a flow through the cooling channel, the side wall of the washing container is cooled. In the manner described above, the chimney effect is used, as a result, heated outside air rises in the cooling channel, flows out on the output side and as a result, a negative pressure is created in the air supply channel, so that more outside air is added.

Der Kühlkanal mündet gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung maschinenvorderseitig in eine Austrittsöffnung. Über diese Austrittsöffnung wird im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die durch den Kühlkanal hindurchgeführte Außenluft abgegeben. Sie gelangt von dort aus in die die Geschirrspülmaschine umgebende Atmosphäre. The cooling channel opens according to a further feature of the invention, machine front side in an outlet opening. In the intended use case, the outside air passed through the cooling channel is discharged via this outlet opening. From there, it enters the atmosphere surrounding the dishwasher.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Kühlkanal einen in Strömungsrichtung gleichbleibend groß ausgebildeten Strömungsquerschnitt bereitstellt. Durch diese Ausgestaltung wird in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass es zu keinen nennenswerten Druckverlusten in der durch den Kühlkanal hindurchgeführten Außenluft kommt. It is provided according to a further feature of the invention that the cooling channel provides a flow cross-section of constant size in the flow direction. This configuration ensures in an advantageous manner that no significant pressure losses occur in the outside air which is passed through the cooling channel.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kühlkanal im Wesentlichen luftdicht an den Luftzuführungskanal angeschlossen ist. Durch diese Maßnahme wird in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass es zu keiner Durchmischung der aus dem Luftzuführungskanal in den Kühlkanal überströmenden Außenluft mit Umgebungsluft kommt. Eine gleichförmige und dem Grunde nach druckverlustfreie Überführung der angesogenen Außenluft aus dem Luftzuführungskanal in den Kühlkanal wird so begünstigt. According to a further feature of the invention it is provided that the cooling channel is connected substantially airtight to the air supply passage. By this measure, it is ensured in an advantageous manner that there is no mixing of the outside air flowing from the air supply channel into the cooling channel with ambient air. A uniform and basically pressure loss-free transfer of the suctioned outside air from the air supply passage in the cooling channel is so favored.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kühlkanal im Wesentlichen fluiddicht zur Umgebungsatmosphäre ausgebildet ist. Gemäß diesem Merkmal findet nicht nur eine im Wesentlichen fluiddichte Anbindung des Luftzuführungskanals an den Kühlkanal, sondern auch eine im Wesentlichen fluiddichte Ausgestaltung des Kühlkanals statt. Auch durch diese Maßnahme wird eine gleichförmige und dem Grunde nach druckverlustfreie Durchströmung des Kühlkanals mit Außenluft begünstigt. According to a further feature of the invention it is provided that the cooling channel is formed substantially fluid-tight to the ambient atmosphere. According to this feature, not only a substantially fluid-tight connection of the air supply channel to the cooling channel, but also a substantially fluid-tight configuration of the cooling channel takes place. Also by this measure a uniform and basically pressure-loss-free flow through the cooling channel is favored with outside air.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kühlkanal als eine in eine Dämmung des Spülbehälters eingebrachte Prägung ausgebildet ist. Der Spülbehälter ist typischerweise aus Wärmeschutzgründen isoliert ausgebildet. Typischerweise kommt zu diesem Zweck eine Dämmung zum Einsatz, die außenseitig am Spülbehälter angebracht ist. Zur Ausbildung des erfindungsgemäß vorgesehenen Kühlkanals wird diese ohnehin vorgesehene Dämmung des Spülbehälters mit einer Prägung ausgerüstet, wodurch der erfindungsgemäße Kühlkanal entsteht. Diese Ausgestaltung ist in der Herstellung besonders einfach und darüber hinaus von Kostenvorteil. Zudem erbringt das Dämmmaterial eine hinreichende fluiddichte Ausgestaltung des Kühlkanals. Oberseitig ist der Kühlkanal durch das Außengehäuse beziehungsweise eine Abdeckplatte der Geschirrspülmaschine begrenzt.According to a further feature of the invention it is provided that the cooling channel is formed as an introduced into an insulation of the washing container embossing. The rinsing container is typically formed insulated for thermal protection reasons. Typically, an insulation is used for this purpose, which is attached to the outside of the washing. To form the cooling channel provided according to the invention, this already provided insulation of the washing container is equipped with an embossment, whereby the cooling channel according to the invention is formed. This embodiment is particularly easy to manufacture and moreover of cost advantage. In addition, the insulating material provides a sufficient fluid-tight design of the cooling channel. On the upper side, the cooling channel is limited by the outer housing or a cover plate of the dishwasher.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird insgesamt ein Kondensationstrockner vorgeschlagen, der aufgrund der vorbeschriebenen konstruktiven Merkmale eine gebläsefreie Ausgestaltung ermöglicht, sodass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein verringerter Energieverbrauch in vorteilhafter Weise die Folge ist. With the embodiment according to the invention a condensation dryer is proposed as a whole, which allows a fan-free design due to the above-described constructive features, so that in the intended use, a reduced energy consumption in an advantageous manner the result.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in schematischer Seitendarstellung eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine; 1 a schematic side view of a dishwasher according to the invention;

2 in schematischer Perspektivansicht eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine; 2 a schematic perspective view of a dishwasher according to the invention;

3 in schematischer Perspektivansicht einen nach der Erfindung vorgeschlagenen Kondensationstrockner im Detail; 3 in a schematic perspective view of a proposed invention condensation dryer in detail;

4 in schematischer Perspektivansicht einen Luftzuführungskanal nach der Erfindung; 4 in a schematic perspective view of an air supply duct according to the invention;

5 in schematischer Draufsicht den Luftzuführungskanal nach 4; 5 in a schematic plan view the air supply duct after 4 ;

6 in schematischer Seitenansicht den Luftzuführungskanal nach 4; 6 in a schematic side view of the air supply duct 4 ;

7 in schematischer Rückansicht den Luftzuführungskanal nach 4; 7 in a schematic rear view of the air supply duct 4 ;

8 in schematischer Perspektivansicht einen Luftzuführkanal gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einer Verschlussklappe in Offenstellung und 8th in a schematic perspective view of an air supply duct according to a second Embodiment with a shutter in the open position and

9 in schematischer Perspektivansicht einen Luftzuführkanal gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einer Verschlussklappe in Verschlussstellung. 9 in a schematic perspective view of an air supply duct according to a second embodiment with a shutter in the closed position.

1 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine in der Ausgestaltung einer programmgesteuerten Haushaltsgeschirrspülmaschine erkennen. 1 can be seen in a purely schematic representation of a dishwasher in the design of a program-controlled household dishwasher.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in an sich bekannter Weise über ein Gehäuse 2, das oberseitig mittels einer Abdeckplatte 3 abschließt. Das Gehäuse 2 nimmt einen Spülbehälter 5 auf, der seinerseits einen Spülraum 6 bereitstellt. Der Spülraum 6 dient der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut. The dishwasher 1 has a housing in a conventional manner 2 , the upper side by means of a cover plate 3 concludes. The housing 2 takes a rinse tank 5 on, in turn, a sink 6 provides. The dishwasher 6 serves to accommodate items to be cleaned.

Zur Beschickung des Spülraums 6 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 5 über eine Beschickungsöffnung 7. Diese ist mittels einer Spülraumtür 8 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 8 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist. For charging the washing compartment 6 with washing items to be cleaned has the washing container 5 via a loading opening 7 , This is by means of a Spülraumtür 8th fluid-tight lockable, wherein the Spülraumtür 8th is mounted drehverschwenkbar about a horizontally extending pivot axis.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte, zu welchem Zweck die Geschirrspülmaschine 1 über eine in den Figuren nicht näher dargestellte Sprüheinrichtung verfügt. When used as intended, the dishes to be cleaned are washed with rinsing liquor, for which purpose the dishwashing machine is used 1 has a not shown in the figures sprayer.

Wie sich insbesondere aus einer Zusammenschau der 1 und 2 ergibt, verfügt die Spülraumtür 8 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 2 oberseitig über eine Blende 9. Diese stellt insbesondere verwenderseitig zu betätigende Bedienknöpfe bereit. Unterseitig der Spülraumtür 8 ist ein Sockelbereich 13 vorgesehen, der einen Lufteinlass 14 für Außen-, das heißt Raumluft 10 bereitstellt. As can be seen in particular from a synopsis of 1 and 2 results, has the Spülraumtür 8th with reference to the drawing plane 2 on the top side over a panel 9 , This provides in particular user-side operable control buttons ready. On the underside of the dishwasher door 8th is a pedestal area 13 provided, an air intake 14 for outdoor, that means indoor air 10 provides.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt des Weiteren über einen Kondensationstrockner 26. Dieser sorgt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dafür, dass über den Lufteinlass 14 Außenluft 10 angesaugt wird. Die angesogene Außenluft 10 wird als Luftstrom 11 zunächst außenseitig der Seitenwand 15 und alsdann außenseitig der Deckenwand 16 des Spülbehälters 5 vorbeigeführt. Dabei gelangt der Luftstrom 11 nach einem Passieren der Seitenwand 15 in einen Spaltraum 4 unterhalb der Abdeckplatte 3, von wo aus er als Abluft 12 an die die Geschirrspülmaschine 1 umgebende Atmosphäre wieder abgegeben wird. The dishwasher 1 furthermore has a condensation dryer 26 , This ensures in the intended use case that over the air inlet 14 outside air 10 is sucked. The absorbed outside air 10 is called airflow 11 initially on the outside of the side wall 15 and then the outside of the ceiling wall 16 of the washing container 5 past. The air flow arrives 11 after passing the side wall 15 in a gap 4 below the cover plate 3 from where he turns out as exhaust air 12 to the the dishwasher 1 surrounding atmosphere is released again.

Im bestimmungsgemäßen Einsatzfall erfolgt zum Abschluss eines Reinigungsprogramms ein Klarspülen. Die Spülflotte und damit auch das vom Spülbehälter 5 aufgenommene Spülgut werden dabei auf beispielsweise 55 Grad Celsius aufgewärmt. Durch Zugabe eines Klarspülmittels wird die Oberflächenspannung der Spülflotte herabgesetzt. Zum Ende des Klarspülens wird die Spülflotte abgepumpt. In einer Abtropfphase kann Restfeuchtigkeit vom Spülgut und den im Spülbehälter befindlichen Körben zur Aufnahme von Spülgut abtropfen beziehungsweise ablaufen, was durch die niedrige Oberflächenspannung begünstigt wird. Die Eigenwärme des Spülguts lässt den noch zurückbleibenden Wasserfilm verdunsten. Die Spülraumluft sättigt sich folglich allmählich mit Wasserdampf an. Ist die Spülraumluft gesättigt, kann kein weiteres Wasser vom Spülgut und den Körben abtrocknen. Um die Feuchtigkeit in der Spülraumluft zu senken und somit wieder aufnahmefähig zu machen, wird die Spülbehälterwand 15 des Spülbehälters 5 in der schon vorbeschriebenen Weise gekühlt. Die Temperatur der Spülraumwand 15 sinkt infolgedessen ab, was zu einer Unterschreitung des Taupunkts der feuchten Spülraumluft führt. Der Wasserdampf in der gesättigten Spülraumluft kann an der Spülraumwand 15 kondensieren. Die Spülraumluft ist nicht mehr gesättigt und kann somit wieder Feuchtigkeit aufnehmen. When used as intended, rinsing takes place at the end of a cleaning program. The rinsing liquor and thus also the rinsing container 5 recorded items to be warmed up to, for example, 55 degrees Celsius. By adding a rinse aid, the surface tension of the wash liquor is reduced. At the end of rinsing, the rinsing solution is pumped out. In a dripping phase, residual moisture from the items to be washed and the baskets in the washing container can drip off or run off to receive dishes, which is promoted by the low surface tension. The heat generated by the items to be washed evaporates the still remaining film of water. The Spülraumluft consequently saturates gradually with water vapor. If the Spülraumluft is saturated, no more water from the dishes and baskets dry. To reduce the humidity in the Spülraumluft and thus to make receptive again, the Spülbehälterwand 15 of the washing container 5 cooled in the previously described manner. The temperature of the Spülraumwand 15 As a result, it decreases, which leads to a drop below the dew point of the moist Spülraumluft. The water vapor in the saturated Spülraumluft can at the Spülraumwand 15 condense. The Spülraumluft is no longer saturated and can thus absorb moisture again.

Die vorbeschriebene Luftführung wird durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Kondensationstrockner 26 besorgt, der erfindungsgemäß gebläsefrei ausgestaltet ist. The above-described air duct is provided by the condensation dryer provided according to the invention 26 worried that inventively designed blower-free.

Der konstruktive Aufbau des Kondensationstrockners 26 ergibt sich insbesondere aus der Darstellung nach 3. Wie dieser zu entnehmen ist, weist der Kondensationstrockner 26 einen Luftzuführungskanal 17 auf. Hierbei handelt es sich bevorzugter Weise um ein Kunststoffbauteil, das der Luftzuführung dient. The construction of the condensation dryer 26 results in particular from the illustration 3 , As can be seen, the condensation dryer 26 an air supply duct 17 on. This is preferably a plastic component which serves for air supply.

Der Luftzuführungskanal 17 verfügt eingangsseitig über einen Stutzen 18, mit welchem der Luftzuführungskanal an den in dem Sockelbereich 13 der Geschirrspülmaschine 1 ausgebildeten Lufteinlass 14 angeschlossen ist. Der Luftzuführungskanal 17 stellt lufteingangsseitig eine diffusorförmig ausgebildete Erweiterung 19 des Strömungsquerschnitts bereit. Aufgrund dieser Erweiterung 19 ist sichergestellt, dass einströmende Außenluft 10 in ihrer Einströmgeschwindigkeit verlangsamt wird, sodass Druckverluste in der eingesogenen Außenluft weitestgehend verhindert sind. In Durchströmungsrichtung schließt sich an die diffusorförmig ausgebildete Erweiterung 19 ein Kanalabschnitt 25 an, dessen Strömungsquerschnitt ausgehend von der lufteingangsseitigen Erweiterung 19 in Längsrichtung 24 verjüngt ausgebildet ist. Mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 3 trägt dieser Kanalabschnitt 25 oberseitig eine sich in Längsrichtung 24 erstreckende, schlitzförmige Öffnung 20, über die im Betriebsfall die eingesogene Ausgangsluft 10 als Luftstrom 11 abgegeben wird. The air supply duct 17 has a connection on the input side 18 with which the air supply duct to the in the base area 13 the dishwasher 1 trained air intake 14 connected. The air supply duct 17 provides air input on the side of a diffuser-shaped extension 19 the flow cross section ready. Because of this extension 19 Ensures that incoming outside air 10 is slowed down in their inflow, so that pressure losses are largely prevented in the sucked in outside air. In the flow direction follows the diffuser-shaped extension 19 a channel section 25 whose flow cross-section, starting from the air inlet-side extension 19 longitudinal 24 is formed tapered. With reference to the drawing plane 3 this channel section carries 25 on the upper side one in the longitudinal direction 24 extending, slot-shaped opening 20 , via which in the case of operation, the sucked in output air 10 as airflow 11 is delivered.

An den Luftzuführungskanal 17 schließt sich strömungstechnisch ein Kühlkanal 21 an. To the air supply duct 17 closes fluidically a cooling channel 21 at.

Dieser ist lufteingangsseitig an die Öffnung 20 des Luftzuführungskanals 17 angeschlossen, sodass im Betriebsfall über den Luftzuführungskanal 17 angesogene Außenluft 10 als Luftstrom 11 in den Kühlkanal 21 übergeben wird. This is the air inlet on the opening 20 of the air supply channel 17 connected, so in the case of operation via the air supply duct 17 absorbed outside air 10 as airflow 11 in the cooling channel 21 is handed over.

Wie insbesondere die Darstellung nach 3 erkennen lässt, erstreckt sich der Kühlkanal 21 außenseitig über eine Seitenwand 15 sowie die Deckenwand 16 des Spülbehälters 5. Dabei ist der Kühlkanal 21 als Einprägung in eine den Spülbehälter 5 abdeckende Dämmung 22 eingebracht oder die Dämmung 22 ist so geformt, dass sich zwischen Spülbehälter 5 und Dämmung 22 der Kühlkanal 21 ausbildet. Oberseitig ist der Kühlkanal 21 durch das Gehäuse 2 beziehungsweise die Abdeckplatte 3 verschlossen. Hier weist die Dämmung 22 insbesondere eine Form oder Prägung auf, durch die sich zwischen Spülbehälter 5 und Dämmung 22 der der weitere oberseitige Verlauf des Kühlkanals 21 ausbildet.As in particular the representation after 3 can recognize, extends the cooling channel 21 on the outside over a side wall 15 as well as the ceiling wall 16 of the washing container 5 , Here is the cooling channel 21 as an impression in a washing container 5 covering insulation 22 introduced or the insulation 22 is shaped to fit between rinse tanks 5 and insulation 22 the cooling channel 21 formed. The upper side is the cooling channel 21 through the housing 2 or the cover plate 3 locked. Here is the insulation 22 in particular a shape or embossing, through which between washing 5 and insulation 22 the further top course of the cooling channel 21 formed.

Der Kühlkanal 21 mündet ausgangsseitig in eine Austrittsöffnung 23, die insbesondere vorderseitig zwischen Abdeckplatte 3 und Spülbehälter 5 angeordnet ist, und über die der den Kühlkanal 21 passierte Luftstrom 11 als Abluft 12 abgegeben wird. The cooling channel 21 opens on the output side into an outlet opening 23 , in particular the front side between cover plate 3 and washing containers 5 is arranged, and over which the cooling channel 21 passed airflow 11 as exhaust air 12 is delivered.

Die Funktionsweise des Kondensationstrockners 26 ist die Folgende: Über den Luftführungskanal 17 wird Außenluft 10 angesogen und in den Kühlkanal 21 überführt. Dies geschieht aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung des Luftführungskanals 17 dem Grunde nach druckverlustfrei. An der warmen Seitenwand 15 des Spülbehälters 5 erwärmt sich der Luftstrom 11, was zu einer Abkühlung der Seitenwand 15 führt. Der erwärmte Luftstrom 11 steigt thermisch bedingt (Kamineffekt) im Kühlkanal 21 auf, wodurch lufteingangsseitig ein Unterdruck entsteht, was zu einem stetigen Nachsaugen von Außenluft 10 führt. Der erwärmte und im Kühlkanal 21 aufgestiegene Luftstrom 11 wird als erwärmte Abluft 12 über die Austrittsöffnung 23 abgegeben. The operation of the condensation dryer 26 is the following: Via the air duct 17 becomes outside air 10 sucked and into the cooling channel 21 transferred. This happens due to the structural design of the air duct 17 Basically pressure loss free. On the warm side wall 15 of the washing container 5 the airflow heats up 11 , causing a cooling of the side wall 15 leads. The heated air flow 11 rises thermally (chimney effect) in the cooling channel 21 on, which creates a negative pressure on the air inlet side, resulting in a continuous intake of outside air 10 leads. The heated and in the cooling channel 21 ascended airflow 11 is called heated exhaust air 12 over the exit opening 23 issued.

Der Luftzuführungskanal 17 ist im Detail in den 4 bis 7 in unterschiedlichen Ansichten dargestellt. Für einen geringen Druckverlust ist die Ausgestaltung des Luftzuführungskanals 17 von besonderer Wichtigkeit. Folgende konstruktive Merkmale gewährleisten dies:

– Die Breite der Öffnung 20 (Maß x1) ist so gestaltet, dass der gesamte Spaltraum zwischen der Seitenwand 15 des Spülbehälters 5 und der zugehörigen Außenwand des Gehäuses 2 ausgefüllt ist. Ungewünschte Verwirbelungen mit der die Geschirrspülmaschine umgebenden Raumluft sind so vermieden. Die Breite der Öffnung 20 sollte im Übrigen 10 Millimeter nicht unterschreiten.
– Die Länge der Öffnung 20 (Maß x2) ist bevorzugter Weise so gestaltet, dass möglichst die gesamte Tiefe der Seitenwand 15 des Spülbehälters 5 abgedeckt ist. Sollte dies aufgrund von Bauraumbegrenzungen nicht möglich sein, ist die Länge der Öffnung 20 so groß wie möglich zu wählen, sie sollte in jedem Fall aber mindestens 50 Prozent der Tiefe der Geschirrspülmaschine 1 entsprechen.
– Der Radius des Kanalabschnitts 25 am hinteren Ende (Maß r1) ist so gewählt, dass er der Breite der Öffnung 20 (Maß x1) entspricht. Je nach Einbaubedingungen kann dies gegebenenfalls auch variieren, wobei der Radius r1 im Bereich von 0,5·x1 bis 4·x1 liegen sollte. Die zugehörige Querschnittsfläche liegt deshalb in diesem Bereich zwischen 0,5·π·x1² ≤ Querschnittsfläche ≤ 4·π·x1².
– Der Kanalabschnitt 25 erweitert sich ausgehend von der hinteren Querschnittsfläche bis zum strömungstechnischen Anfang der Öffnung 20 auf sein Maximum. Der Radius an dieser Stelle beträgt r2 und ist bevorzugter Weise so gewählt, dass er 2,5·x1 entspricht. Hierdurch ergibt sich für den Winkel w2 ein Winkelmaß von circa 15 Grad. Dieser Öffnungswinkel sollte je nach Einbaubedingungen im Bereich zwischen 10 Grad und 20 Grad liegen.
– Der Öffnungswinkel w1 sollte ein Winkelmaß von 30 Grad nicht unterschreiten.

The air supply duct 17 is in detail in the 4 to 7 shown in different views. For a low pressure loss is the design of the air supply duct 17 of particular importance. The following design features ensure this:

- The width of the opening 20 (Dimension x1) is designed so that the entire gap space between the side wall 15 of the washing container 5 and the associated outer wall of the housing 2 is filled. Unwanted turbulence with the ambient air surrounding the dishwasher are thus avoided. The width of the opening 20 by the way 10 Do not fall below millimeters.
- The length of the opening 20 (Dimension x2) is preferably designed so that as far as possible the entire depth of the side wall 15 of the washing container 5 is covered. If this is not possible due to space limitations, the length of the opening is 20 In any case, it should be at least 50 percent of the depth of the dishwasher 1 correspond.
- The radius of the channel section 25 at the rear end (dimension r1) is chosen so that it is the width of the opening 20 (Dimension x1) corresponds. Depending on the installation conditions, this may possibly also vary, wherein the radius r1 should be in the range of 0.5 · x1 to 4 · x1. The associated cross-sectional area therefore lies in this range between 0.5 · π · x1 ² ≦ cross-sectional area ≦ 4 · π · x1 ² .
- The channel section 25 extends from the rear cross-sectional area to the fluidic beginning of the opening 20 to its maximum. The radius at this point is r2 and is preferably chosen to be 2.5 x x1. This results in an angle of approximately 15 degrees for the angle w2. Depending on the installation conditions, this opening angle should be between 10 degrees and 20 degrees.
- The opening angle w1 should not be less than an angle of 30 degrees.

Neben der Luftführung durch den Luftzuführkanal 17 hindurch ist von Bedeutung, dass die angesogene Außenluft ausschließlich die Spülraumwand 15 kühlt und nicht andere Bauteile der Geschirrspülmaschine 1. Zudem ist eine Vermischung der von der Spülraumwand 15 aufgewärmten Luft mit der die Geschirrspülmaschine 1 umgebenden Raumluft zu vermeiden, die sich insbesondere zwischen Spülraum 5 und Gehäuse 2 befindet. Um dies zu erreichen, wird der durch Prägung in die Dämmung 22 eingebrachte Kühlkanal 21 so ausgebildet, dass eine Trennung des Kühlkanals 21 zum Spaltraum zwischen Spülbehälter 5 und Gehäuse 2 sichergestellt ist. Es können in diesem Zusammenhang auch zusätzliche Dämmdichtstreifen vorgesehen sein, die für einen im Wesentlichen fluiddichten Anschluss des Luftführungskanals 14 an den Kühlkanal 21 Sorge tragen. In addition to the air flow through the air supply duct 17 It is important that the sucked in outside air only the Spülraumwand 15 cools and not other components of the dishwasher 1 , In addition, a mixture of the Spülraumwand 15 warmed up air with the dishwasher 1 surrounding ambient air to be avoided, especially between dishwasher 5 and housing 2 located. To achieve this, the by embossing in the insulation 22 introduced cooling channel 21 designed so that a separation of the cooling channel 21 to the gap between washing container 5 and housing 2 is ensured. It may be provided in this context, additional insulation sealing strips, which are for a substantially fluid-tight connection of the air duct 14 to the cooling channel 21 Take care.

Die Luftführung ist insgesamt so gestaltet, dass eine Verbindung zur Raumluft nur lufteingangsseitig des Luftzuführungskanals 17 sowie luftabgabeseitig des Kühlkanals 21 über die Austrittsöffnung 23 stattfindet. Hierdurch steigt die durch die Abwärme vom Spülraum 4 erwärmte Luft auf und strömt oberhalb des Spülbehälters 5 über die Austrittsöffnung 23 ab. Aufgrund des hierdurch entstehenden Unterdrucks wird kühlere Raumluft nachgesaugt, die sich erneut erwärmt, wodurch ein Kamineffekt entsteht.Overall, the air duct is designed so that a connection to the room air only air inlet side of the air supply duct 17 and the air discharge side of the cooling channel 21 over the exit opening 23 takes place. This increases due to the waste heat from the washing room 4 heated air and flows above the washing container 5 over the exit opening 23 from. Due to the resulting negative pressure, cooler room air is sucked in, which heats up again, creating a chimney effect.

Die 8 und 9 zeigen eine alternative und bevorzugte Ausführungsform des Luftzuführkanals 17. Gemäß dieser Ausführungsform ist lufteingangsseitig des Luftzuführkanals 17 eine Verschlussklappe 27 vorgesehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Verschlussklappe verdrehbar innerhalb des Stutzens 18 angeordnet. Eine Verstellung der Verschlussklappe 27 erfolgt über einen außenseitig des Luftzuführkanals 17 ausgebildeten Stelltrieb 28. Der Stelltrieb 28 verfügt bevorzugterweise über einen in den Figuren nicht näher dargestellten Elektromotor, der an die Prozesssteuerung der Geschirrspülmaschine 1 angeschlossen ist. Dies gestattet eine programmabhängige Steuerung der Verschlussklappe 27 durch die geschirrspülmaschinenseitige Steuereinrichtung. The 8th and 9 show an alternative and preferred embodiment of the air supply duct 17 , According to this embodiment, the air inlet side of the air supply passage 17 a flap 27 intended. In the illustrated embodiment, the closure flap is rotatable within the nozzle 18 arranged. An adjustment of the flap 27 takes place via an outside of the air supply duct 17 trained actuator 28 , The actuator 28 preferably has an electric motor, not shown in detail in the figures, connected to the process control of the dishwasher 1 connected. This allows a program-dependent control of the shutter 27 by the dishwasher-side control device.

8 zeigt die Verschlussklappe 27 in Offenstellung. In dieser Stellung ist der Strömungsquerschnitt des Luftzuführkanals 17 freigegeben. Im Unterschied hierzu zeigt 9 die Verschlussklappe 27 in Verschlussstellung, in welcher Stellung der Strömungsquerschnitt des Luftzuführkanals 17 verschlossn ist. 8th shows the flap 27 in open position. In this position, the flow cross-section of the air supply duct 17 Approved. In contrast to this shows 9 the flap 27 in the closed position, in which position the flow cross section of the air supply channel 17 is closed.

Sofern sich die Verschlussklappe in Offenstellung gemäß 8 befindet, ist ein Einströmen von Außenluft in den Luftzuführkanal 17 gestattet. In dieser Stellung der Verschlussklappe 17 kann mittels des Kondensationstrockners 26 eine bestimmungsgemäße Trocknung durchgeführt werden. Der Kondensationstrockner 26 ist mithin in Offenstellung der Verschlussklappe 27 akitiviert. If the flap in the open position according to 8th is an inflow of outside air into the air supply duct 17 allowed. In this position the shutter 17 can by means of the condensation dryer 26 a proper drying can be performed. The condensation dryer 26 is therefore in the open position of the flap 27 akitiviert.

Sobald die Verschlussklappe 27 aus ihrer Offenstellung nach 8 in ihre Verschlussstellung nach 9 überführt ist, ist der Strömungsquerschnitt des Luftzuführkanals 17 verschlossen. Außenluft kann in dieser Stellung der Verschlussklappe 27 nicht in den Luftzuführkanal 27 einströmen, was zu einer Deaktivierung des Kondensationstrockners 26 führ. Once the flap 27 from their open position 8th in their closed position 9 is transferred, is the flow cross-section of the air supply duct 17 locked. Outside air can in this position of the flap 27 not in the air supply duct 27 inflow, resulting in deactivation of the condensation dryer 26 Lead.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine dishwasher
22: Gehäuse casing
33: Abdeckplatte cover
44: Spaltraum gap
55: Spülbehälter rinse tank
66: Spülraum Wash cabinet
77: Beschickungsöffnung loading port
88th: Spülraumtür rinsing chamber
99: Blende cover
1010: Außenluft outside air
1111: Luftstrom airflow
1212: Abluft exhaust
1313: Sockelbereich plinth
1414: Lufteinlass air intake
1515: Seitenwand Side wall
1616: Deckenwand ceiling wall
1717: Luftführungskanal Air duct
1818: Stutzen Support
1919: Erweiterung extension
2020: Öffnung opening
2121: Kühlkanal cooling channel
2222: Dämmung insulation
2323: Austrittsöffnung outlet opening
2424: Längsrichtung longitudinal direction
2525: Kanalabschnitt channel section
2626: Kondensationstrockner condensation dryer
2727: Verschlussklappe flap
2828: Stelltrieb actuator

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013101861 A1 [0002, 0006]

Claims

Dishwasher, in particular program-controlled domestic dishwasher, having a washing compartment ( 4 ) ( 5 ) for receiving items to be cleaned and a condensation dryer ( 26 ) for externally loading a side wall ( 15 ) of the washing container ( 5 ) with outside air ( 10 ), characterized in that the condensation dryer ( 26 ) is formed fan-free and an air supply duct ( 17 ), the air input side a diffuser-shaped extension ( 19 ) provides the flow cross-section.

Dishwasher according to claim 1, characterized by an air inlet side of the air duct ( 17 ) provided closure flap ( 27 ).

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the closure flap ( 27 ) from a flow cross-section of the air duct ( 17 ) closing closure position in a flow cross-section of the air duct ( 17 ) releasing open position and vice versa is pivotable.

Dishwasher according to claim 2 or 3, characterized in that the position of the closure flap ( 27 ) programmatically adjustable.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct ( 17 ) on the air outlet side in the longitudinal direction ( 24 ) of the air duct ( 17 ) extending, slot-shaped opening ( 20 ) having.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the flow cross-section of the air duct ( 17 ) starting from the air intake extension ( 19 ) longitudinal ( 24 ) rejuvenated.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation dryer ( 26 ) an air outlet side to the air duct ( 17 ) fluidically connected cooling channel ( 21 ) having.

Dishwasher according to claim 7, characterized in that the cooling channel ( 21 ) along a side wall ( 15 ) and a ceiling wall ( 16 ) of the washing container ( 5 ).

Dishwasher according to claim 7 or 8, characterized in that the cooling channel ( 21 ) machine front side in an outlet opening ( 23 ) opens.

Dishwasher according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the cooling channel ( 21 ) provides a flow area of constant size in the direction of flow.

Dishwasher according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that the cooling channel ( 21 ) substantially airtight to the air supply duct ( 17 ) connected.

Dishwasher according to one of the preceding claims 7 to 11, characterized in that the cooling channel ( 21 ) is formed substantially airtight to the ambient atmosphere.

Dishwasher according to one of the preceding claims 7 to 12, characterized in that the cooling channel ( 21 ) as one in an insulation ( 22 ) of the washing container ( 5 ) formed embossment is formed.