RU2502618C1

RU2502618C1 - Closer

Info

Publication number: RU2502618C1
Application number: RU2012145774/11A
Authority: RU
Inventors: Рене РОРБЕРГ; Стефан ШМИЦ
Original assignee: Др. Инж. х.к. Ф. Порше Акциенгезелльшафт
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2012-10-29
Publication date: 2013-12-27
Also published as: JP3181092U; FR2982556A1; FR2982556B1; DE102011055196B4; CN202986977U; DE102011055196A1

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: invention relates to compartment for articles arranged at the side to abut from outside on engine compartment top composite cover. Said cover consists of lower bearing element attached to the body and upper carcass of said compartment that doubles as a guard rail. Said bearing element houses two column loudspeakers and seat for wiring harness. Guard rail has opening to be closed by folding curtain and adjoining region made as loudspeaker gauze. Said folding curtain displaces at the front in guard rail and in bearing element at the rear.

EFFECT: ease of access to engine.

8 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к закрывающему устройству, которое закрывает проем отсека для вещей в автомобиле, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to a closure device that closes an opening of a compartment for things in an automobile according to the preamble of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

Из патентного документа DE 10 2005 059 454 А1 известен закрывающий механизм для закрытия проема отсека, который имеет крышку в виде свертывающейся шторы и который имеет отделение для принятия крышки при открытом положении. Также из патентного документа DE 40 10 241 А1 уже известна свертывающаяся штора, которая двигается по боковым направляющим желобам для закрытия отсека для вещей в автомобиле.From the patent document DE 10 2005 059 454 A1, a closing mechanism is known for closing the opening of a compartment, which has a lid in the form of a folding curtain and which has a compartment for receiving the lid when open. Also, from the patent document DE 40 10 241 A1, a folding curtain is already known that moves along the side guide grooves to close the compartment for things in the car.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является создание закрывающего устройства для закрытия и открытия отсека для вещей в салоне автомобиля, причем закрывающее устройство имеет свертывающуюся штору и решетку звуковой колонки на верхней стороне и оно может быть легко поднято и опущено для предоставления доступа к двигателю автомобиля.An object of the present invention is to provide a closure device for closing and opening a compartment for things in the car interior, the closure device having a folding curtain and a speaker grille on the upper side and it can be easily lifted and lowered to provide access to the car engine.

Указанная задача согласно изобретению решена посредством признаков пункта 1 формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения относятся к дополнительным преимущественным особенностям.The specified task according to the invention is solved by the features of paragraph 1 of the claims. The dependent claims relate to additional advantageous features.

Основные преимущества достигаются за счет того, что каркас отсека для вещей закрывающего устройства, имеющего свертывающуюся штору, для фиксации на закрепленном на автомобиле неподвижно несущем элементе, который содержит отсек для вещей, крепится к несущему элементу креплениями, взаимодействующими и входящими друг в друга. Согласно изобретению это достигается тем, что закрывающее устройство включает в себя каркас отсека для вещей, расположенный поверх отсека для вещей, имеющий направляющие планки для свертывающейся шторы и выполненный с возможностью крепления крепежными втулками к закрепленному в автомобиле неподвижно несущему элементу, в котором размещены звуковые колонки, напротив которых в каркасе отсека для вещей расположена отформованная решетка колонки, которая расположена рядом с проемом, закрываемым свертывающейся шторой. В результате такого выполнения и расположения каркаса отсека для вещей по отношению к несущему элементу благодаря крепежным втулкам создается легкосъемный и легкосменный каркас отсека для вещей, в котором размещаются свертывающаяся штора, перемещаемая по направляющим планкам, и неподвижно установленная решетка колонки.The main advantages are achieved due to the fact that the frame of the compartment for things of the closure device having a folding curtain, for fixing on a fixed-on carrier mounted on the car, which contains the compartment for things, is attached to the carrier by fasteners that interact and enter into each other. According to the invention, this is achieved by the fact that the closing device includes a frame for the things compartment, located on top of the things compartment, having guide bars for the folding curtain and made with the possibility of fastening by fixing sleeves to the fixed carrier fixed in the car, in which the speakers are placed, opposite which, in the frame of the compartment for things, there is a molded lattice of the column, which is located next to the opening closed by a rolling curtain. As a result of this embodiment and the arrangement of the frame of the compartment for things with respect to the supporting element, thanks to the fastening sleeves, an easily removable and easily replaceable frame of the compartment for things is created, in which a rolling curtain is moved, moving along the guide rails, and a fixed column grille.

В частности, согласно изобретению предлагается, что направляющие планки расположены по обеим сторонам проема отсека для вещей в продольном направлении, определяя границы указанного проема, выполнены с возможностью прикрепления точками соединения в нескольких местах к каркасу отсека для вещей и образуют имеющие U-образную форму в поперечном сечении направляющие скольжения, в которых внешние края свертывающейся шторы перемещаются продольно, и колено, которое образовано U-образными направляющими скольжения направляющих планок, имеет точки соединения для крепления к каркасу отсека для вещей. Направляющие планки, расположенные по бокам проема каркаса отсека для вещей, формируют четкие направляющие скольжения для краев свертывающейся шторы и благодаря отдельному креплению к каркасу отсека для хранения вещей могут устанавливаться с малым допустимым отклонением.In particular, according to the invention, it is proposed that the guide bars are located on both sides of the opening of the storage compartment in the longitudinal direction, defining the boundaries of said opening, configured to be attached by connection points in several places to the frame of the storage compartment and form a transverse U-shape section, sliding guides, in which the outer edges of the rolling curtain are longitudinally moved, and the knee, which is formed by U-shaped sliding guides of the guide strips, has connection pins for attaching to the frame of the compartment for things. Guide rails located on the sides of the opening of the storage compartment frame form clear sliding guides for the edges of the folding curtain and, thanks to the separate fastening to the storage compartment frame, can be installed with a small tolerance.

Согласно изобретению также предусмотрено, что свертывающаяся штора выполнена с возможностью перемещения по направляющим скольжения направляющих планок в открытое и закрытое положение, причем направляющие планки на концах имеют изогнутый вовнутрь профиль, расположенный с прилеганием к закругленному контейнеру для свертывающейся шторы в несущем элементе, причем при открытом положении свертывающаяся штора укладывается в контейнер в скатанном виде. Посредством выполнения согнутых внутрь и наружу свободных концов направляющих планок свертывающаяся штора может без проблем быть заправлена в присоединенный закругленный контейнер для свертывающейся шторы, так как изогнутые направляющие планки входят в закругленный контейнер для свертывающейся шторы и таким образом гарантирована принудительно управляемая заправка в контейнер.According to the invention, it is also provided that the rolling curtain is arranged to move along the sliding guides of the guide bars in the open and closed position, the guide bars at the ends having an inwardly curved profile located adjacent to the rounded container for the rolling curtain in the carrier element, and in the open position a rolling curtain is rolled up in a container. By making the free ends of the guide strips bent inward and outward, the coagulating curtain can be tucked into the attached rounded container for the curling curtain without problems, since the curved guiding bars enter the rounded container for the curling curtain and thus force-controlled filling of the container is guaranteed.

Согласно изобретению крепежные втулки, которые направлены по горизонтали на направляющих желобах, служат для установки и снятия каркаса отсека для вещей с несущего элемента, который крепится по отношению к корпусу, причем крепежные втулки отформованы на куполах, которые выступают из направляющих планок вниз к несущему элементу, а также крепежные втулки для крепления к несущему элементу могут быть вставлены в соответствующие отверстия в отформованной поперечной перегородке несущего элемента и положение закрепления может быть достигнуто путем горизонтального установочного перемещения каркаса отсека для вещей относительно несущего элемента.According to the invention, the mounting sleeves, which are horizontally directed on the guide grooves, are used to install and remove the frame of the compartment for things from the supporting element, which is attached to the housing, and the mounting sleeve is molded on the domes that protrude from the guide strips down to the supporting element, as well as mounting sleeves for fastening to the supporting element can be inserted into the corresponding holes in the molded transverse partition of the supporting element and the fixing position can be achieved then by horizontal installation movement of the frame of the compartment for things relative to the supporting element.

Крепежные втулки в каждом случае расположены напротив друг друга на направляющих планках, которые определяют границы проема отсека по каждой продольной стороне, и в общей горизонтальной плоскости и имеют коническую форму, а также эластичное покрытие. Вследствие указанного расположения крепежных втулок в общей горизонтальной плоскости и вследствие конической формы ввинчивание в принимающие отверстия несущего элемента может быть легко осуществимо.The mounting sleeves in each case are located opposite each other on the guide bars, which define the boundaries of the opening of the compartment on each longitudinal side, and in a common horizontal plane and have a conical shape, as well as an elastic coating. Due to the indicated arrangement of the mounting sleeves in a common horizontal plane and due to the conical shape, screwing into the receiving holes of the carrier element can be easily carried out.

Вследствие расположения крепежных втулок в выступающих куполах и соответствующих крепежным втулкам отверстиях на несущем элементе осуществляется простая установка и снятие каркаса отсека для вещей по отношению к несущему элементу, так как U-образные направляющие желоба на несущем элементе формируют направляющую приемную часть для куполов крепежных втулок, куда крепежные втулки таким образом могут быть вставлены, выровненные в правильную позицию, во вставочных отверстиях после того, как каркас отсека для вещей перемещен на несущий элемент, и после продольного перемещения каркаса отсека для вещей.Due to the location of the mounting sleeves in the protruding domes and the holes corresponding to the fixing sleeves on the supporting element, it is easy to install and remove the frame of the compartment for things with respect to the supporting element, since the U-shaped guide grooves on the supporting element form the guide receiving part for the domes of the fixing sleeves, where the mounting sleeves can thus be inserted aligned with the correct position in the insertion holes after the frame of the storage compartment has been moved to the carrier ment, and after the longitudinal movement of the frame for storage compartment.

Дополнительный крепеж каркаса отсека для хранения вещей осуществляется с помощью соединения с силовым и/или соединения с геометрическим замыканием, осуществленного на свободном конце, к несущему элементу, где последний может быть прикреплен к корпусу с помощью бокового и концевого винтового соединения.Additional fastening of the frame of the compartment for storing things is carried out by means of a connection with a power and / or connection with a geometrical closure, carried out at the free end, to the supporting element, where the latter can be attached to the housing using the side and end screw connections.

Краткий перечень фигур чертежейBrief List of Drawings

Типовой вариант осуществления изобретения изображен на чертежах и будет более подробно описан ниже.A typical embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below.

На чертежах:In the drawings:

На Фиг.1 показано графическое изображение задней части автомобиля с двигателем (не показан) и отсек для вещей, расположенный в задней боковой части,Figure 1 shows a graphical representation of the rear of a car with an engine (not shown) and a storage compartment located in the rear side,

На Фиг.2 показано вертикальное сечение каркаса отсека для вещей устройства со свертывающейся шторой и решеткой колонки, а также на внутренней стороне показан несущий элемент в районе крепежных втулок каркаса отсека для вещей.Figure 2 shows a vertical section of the frame of the compartment for things of the device with a coagulating curtain and a column grill, and also on the inner side shows the carrier in the region of the mounting bushings of the frame of the compartment for things.

На Фиг.2а показано вертикальное сечение арки с объединенными в одно целое крепежными втулками согласно линии А-А на фигуре 2,On figa shows a vertical section of the arch with integrated mounting sleeves according to line aa in figure 2,

На Фиг.3 показан вид каркаса отсека для вещей со свертывающейся шторой и решеткой колонки с направляющими планками и крепежными втулками, расположенными ниже и показанными так, чтобы они были видны.Figure 3 shows a view of the frame of the compartment for things with a rolling curtain and a column grill with guide strips and mounting sleeves located below and shown so that they are visible.

На Фиг.4 показано вертикальное сечение каркаса отсека для вещей с несущим элементом и отсек для вещей в середине каркаса отсека.Figure 4 shows a vertical section of the frame of the compartment for things with a bearing element and the compartment for things in the middle of the frame of the compartment.

На Фиг.5 показано вертикальное сечение каркаса отсека для вещей в районе направляющей планки для свертывающейся шторы.Figure 5 shows a vertical section of the frame of the compartment for things in the region of the guide bar for a rolling curtain.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В автомобиле F с задним расположением двигателя в задней боковой части 2 автомобиля F расположено закрывающее устройство 1 отсека 3 для вещей, который имеет проем 12, закрывающийся свертывающейся шторой 4 в каркасе 5 отсека для вещей, который также имеет решетку 6 динамика. Каркас 5 отсека для вещей прикреплен при помощи крепежных втулок 7 к нижнему несущему элементу 8, который с нижней стороны закреплен в автомобиле F. Каркас 5 отсека для вещей примыкает к крышке 9 моторного отсека, под которой расположен двигатель (не показан).In the car F with a rear engine arrangement, in the rear side part 2 of the car F, there is a closure device 1 of the compartment 3 for goods, which has an opening 12 that closes with a coagulating curtain 4 in the frame 5 of the compartment for things, which also has a speaker grill 6. The frame 5 of the compartment for clothes is attached by means of mounting sleeves 7 to the lower supporting element 8, which is fixed on the lower side in the car F. The frame 5 of the compartment for things is adjacent to the cover 9 of the engine compartment, under which the engine is located (not shown).

Закрывающее устройство 1 главным образом включает в себя каркас 5 отсека для вещей, который имеет прикрепленные с нижней стороны направляющие планки 10 и 11 с направляющими 15 скольжения для свертывающейся шторы 4. При помощи крепежных втулок 7 каркас 5 отсека для вещей крепится к несущему элементу 8, который расположен ниже, который прикреплен к автомобилю и в котором размещена звуковая колонка музыкальной установки, а в каркасе 5 отсека для вещей имеется отформованная решетка 6 колонки, расположенная напротив колонки. Решетка 6 колонки расположена рядом с проемом 12, который может быть накрыт свертывающейся шторой 4.The closing device 1 mainly includes a frame 5 for the compartment for things, which has fastening strips 10 and 11 attached to the bottom side with sliding guides 15 for a rolling curtain 4. Using fastening sleeves 7, the frame 5 of the compartment for clothes is attached to the supporting element 8, which is located below, which is attached to the car and in which the sound column of the musical installation is located, and in the frame 5 of the compartment for things there is a molded lattice 6 of the column located opposite the column. The lattice 6 of the column is located next to the opening 12, which can be covered with a rolling curtain 4.

Направляющие планки 10 и 11 расположены по обеим сторонам проема 12 каркаса 5 отсека для вещей и тянутся в продольном направлении. Жесткое соединение направляющих планок 10 и 11 с каркасом 5 отсека для вещей осуществляется с помощью так называемых точек 14 соединения предпочтительно посредством сварного соединения пластиковых частей 5 и 10, 11.Guide rails 10 and 11 are located on both sides of the opening 12 of the frame 5 of the compartment for things and stretch in the longitudinal direction. A rigid connection of the guide rails 10 and 11 with the frame 5 of the storage compartment is carried out using the so-called connection points 14, preferably by welding the plastic parts 5 and 10, 11.

Направляющие планки 10 и 11 включают в себя направляющие 15 скольжения U-образной формы в поперечном сечении, в которых внешние края 16 свертывающейся шторы 4 двигаются продольно в направлении стрелок Р. Точки 14 соединения каркаса 5 отсека для вещей расположены в колене 17, которое образовано направляющими планками 10, 11.The guide rails 10 and 11 include U-shaped slide rails 15 in cross section in which the outer edges 16 of the rolling curtain 4 move longitudinally in the direction of the arrows R. The connection points 14 of the storage compartment frame 5 are located in the elbow 17, which is formed by the rails strips 10, 11.

В направляющих скольжения 15 направляющих планок 10 и 11 свертывающаяся штора 4 может принимать открытое и закрытое положение, где в закрытом положении свертывающаяся штора накрывает проем 12 отсека 3 для вещей, а в открытом положении она может быть помещена в контейнер 18 для свертывающейся шторы в несущем элементе 8. Для этой цели направляющие планки 10 и 11 имеют свободные концы 19, которые согнуты внутрь к несущему элементу 8 и форма которых образует так называемый изогнутый профиль 20. Указанные согнутые концы 19 направляющих планок 10, 11, как показано более подробно на фиг.5, прилегают к контейнеру 18 или входят в него, и, как изображено, свертывающаяся штора 4 может быть помещена в свернутом виде в контейнер 18.In the sliding guides 15 of the guide bars 10 and 11, the folding curtain 4 can take an open and closed position, where in the closed position the folding curtain covers the opening 12 of the compartment 3 for clothes, and in the open position it can be placed in the container 18 for the folding curtain in the supporting element 8. For this purpose, the guide strips 10 and 11 have free ends 19, which are bent inwardly to the supporting element 8 and whose shape forms the so-called curved profile 20. These bent ends 19 of the guide strips 10, 11, as for now ano more detail in Figure 5, adjacent to the container 18 or included in it and, as depicted, roll curtain 4 may be placed in a collapsed form in the container 18.

Горизонтально направленные крепежные втулки 7 расположены на направляющих планках 10 и 11 каркаса 5 отсека для вещей. Указанные крепежные втулки отформованы в так называемых куполах 21, которые выступают из направляющих желобов вниз к несущему элементу 8. Для соединения каркаса 5 отсека для вещей с несущим элементом 8 крепежные втулки 7 вставляются в соответствующие отверстия 22 в отформованной поперечной перегородке 23 несущего элемента 8, благодаря чему осуществляется крепление.The horizontally directed mounting bushings 7 are located on the guide bars 10 and 11 of the frame 5 of the storage compartment. These mounting sleeves are molded in the so-called domes 21, which protrude from the guide grooves down to the supporting element 8. To connect the frame 5 of the storage compartment with the supporting element 8, the fixing sleeves 7 are inserted into the corresponding holes 22 in the molded transverse partition 23 of the supporting element 8, due to what is being attached.

В каждом случае крепежные втулки 7 расположены на каждой продольной стороне проема 12 на направляющих планках 10, 11 в общей горизонтальной плоскости. Указанные крепежные втулки предпочтительно выполнены конической формы и снабжены эластичным покрытием.In each case, the mounting sleeve 7 is located on each longitudinal side of the opening 12 on the guide strips 10, 11 in a common horizontal plane. These mounting sleeves are preferably conical in shape and provided with an elastic coating.

Купола 21, соединенные с крепежными втулками 7, в собранном состоянии каркаса 5 с несущим элементом 8 выступают в имеющий U-образное поперечное сечение направляющий желоб 24 несущего элемента 8, в котором размещены отформованные поперечные перегородки 23 с отверстиями 22 для крепежных втулок 7 каркаса 5 отсека для вещей. В этом случае крепежные втулки 7 каркаса 5 отсека для вещей принудительно перемещаются во вставочные отверстия 22, как показано более подробно на фиг.2а.The domes 21 connected to the fixing sleeves 7, in the assembled state of the frame 5 with the supporting element 8, protrude into a U-shaped cross section of the guide groove 24 of the supporting element 8, in which the molded transverse partitions 23 with holes 22 for the fixing sleeves 7 of the frame 5 of the compartment are located for things. In this case, the fixing sleeves 7 of the frame 5 of the storage compartment are forcibly moved to the insertion holes 22, as shown in more detail in FIG. 2a.

В дополнение к креплению каркаса 5 с несущим элементом 8 с помощью крепежных втулок 7 крепление к несущему элементу 8 осуществляется посредством винтового соединения 25 на свободном конце 26 каркаса 5 отсека для вещей. Также вместо винтового соединения 25 возможно создание клипсового соединения между каркасом 5 отсека для вещей и несущим элементом 8.In addition to attaching the frame 5 to the carrier 8 using the mounting sleeves 7, the fastening to the carrier 8 is made by screw connection 25 at the free end 26 of the frame 5 of the storage compartment. Also, instead of a screw connection 25, it is possible to create a clip connection between the frame 5 of the compartment for things and the supporting element 8.

В несущем элементе 8 закреплены по меньшей мере две колонки и предусмотрены ниши для кабельного жгута проводки.At least two columns are fixed in the carrier 8 and niches are provided for the cable wiring harness.

Claims

1. Closing device (1) for closing the opening of the compartment for things, in particular the compartment for things located in the passenger compartment of the car on the rear wall, having a lid in the form of a folding curtain, which is arranged to move along the guide bars, characterized in that the closing device (1) includes a frame (5) for the storage compartment, located on top of the storage compartment (3), which has guide bars (10, 11) for a folding curtain (4) and is configured to be fastened by fixing sleeves (7) to av omobile fixedly carrying member (8), wherein the speakers are arranged, in front of which the frame (5) of storage box is molded grille (6) column which is disposed beside the aperture (12) closable roller shutters (4).

2. A closing device according to claim 1, characterized in that the guide strips (10, 11) are located on both sides of the opening (12) of the compartment (3) for things in the longitudinal direction, limiting the limits of the specified opening, and are made to attach points ( 14) connections in several places to the frame (5) of the storage compartment and form sliding guides (15) having a U-shape in cross section in which the outer edges (16) of the rolling curtain (4) move longitudinally and the knee (17) which is formed by U-shaped guides (15) is sliding The guide rails (10, 11) have connection points (14) for attaching to the frame of the compartment (5) for things.

3. A closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the rolling shutter (4) is arranged to move along the slide guides (15) of the guide strips (10, 11) in the open and closed position, the guide strips (10, 11 ) at the ends they have an inwardly curved profile (20) located adjacent to a rounded container (18) for a folding curtain in the supporting element (8), and when opened, the folding curtain (4) is folded into the container (18).

4. A closing device according to claim 1 or 2, characterized in that horizontally directed mounting bushings (7) are located on the guide strips (10, 11), which are located on the domes (21) protruding downward from the guide strips (10, 11) to the carrier (8), and the mounting sleeve (7) for mounting the carrier (8) is made with the possibility of insertion into the corresponding holes (22) of the carrier (8) by horizontal longitudinal movement.

5. A closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting sleeves (7) are located opposite each other on the guide rails (10, 11), limiting the opening of the compartment (12) on each longitudinal side and in a common horizontal plane, mounting sleeves (7) have a conical shape and an elastic coating.

6. Closing device according to claim 4, characterized in that the holes (22) located in the transverse partitions (23) molded on the supporting element (8) and located respectively on the mounting bushings (7) on the guide rails (10, 11) are held in the guide groove (24), made U-shaped in cross section and in which the protruding domes (21) of the mounting sleeves (7) are engaged and can horizontally move longitudinally in the connecting position.

7. Closing device according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the frame (5) of the compartment for things is connected by means of a connection with a power and / or geometric closure, carried out at the free end (26), to the supporting element (8 ), which is made with the possibility of fixed mounting on the car using screw connections on the sides and at the end.

8. A closing device according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that at least two columns are fixed in the supporting element (8) and niches are provided for the cable wiring harness.