DE102005059454A1

DE102005059454A1 - Cover arrangement for vehicle, has receiving space including guide slots for guiding lateral end sections of end part of cover, where lateral end sections of middle part of cover are guided in space outside guide slots

Info

Publication number: DE102005059454A1
Application number: DE200510059454
Authority: DE
Inventors: Jörn Kessler; Peter Rehling; Ralf Bollmann; Bert Junige
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2005-12-13
Filing date: 2005-12-13
Publication date: 2007-06-14

Abstract

The arrangement has a curtain-like cover (2) and a receiving space (9) that is provided for receiving the cover in an opened position. The cover is divided into end-, middle- and front parts. The cover is guided with its lateral end sections in assigned guide rails (7, 7`). The receiving space has guide slots (10, 10`) for guiding the lateral end sections of the end part of the cover. The lateral end sections of the middle part of the cover are guided in the space outside the guide slots. The cover is formed from a set of cross rods. An independent claim is also included for a method for opening a container that is closed with a curtain-like cover.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckanordnung zum Abdecken einer Öffnung eines Behältnisses, insbesondere einer Mittelkonsole im Innenraum eines Fahrzeuges, mit einer rolloartigen Abdeckung, die mit ihren seitlichen Endabschnitten jeweils in einer zugeordneten Führungsschiene geführt ist, und mit einem Aufnahmeraum zum Aufnehmen der Abdeckung in einer geöffneten Position, sowie ein Verfahren zum Öffnen der rolloartigen Abdeckung.The The present invention relates to a cover assembly for covering an opening a container, in particular a center console in the interior of a vehicle, with a roller-blind cover, with their lateral end sections respectively in an associated guide rail guided is, and with a receiving space for receiving the cover in one open Position, as well as a method for opening the roller blind-like cover.

Eine derartige Abdeckanordnung ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 196 46 809 A1 bekannt. Die Abdeckanordnung dient zum Abdecken einer Öffnung einer Mittelkonsole im Innenraum eines Fahrzeuges. Dazu weist die Abdeckanordnung ein Rollo auf, welches aus einer Vielzahl von miteinander verbundenen Lamellen bzw. Querstegen gebildet ist. Die Verbindung wird durch Streifen geringerer Materialstärke erreicht. Zum Öffnen oder Verschließen der Öffnung der Mittelkonsole kann das Rollo an einer Griffleiste in den Führungsschienen vor- oder zurückbewegt werden. Beim Öffnen der Abdeckung werden die Lamellen in einem Aufnahmeraum aufgenommen. Eine ähnliche Abdeckung für einen verschließbaren Behälter ist aus der Druckschrift DE 42 20 670 C2 und der Druckschrift DE 199 23 512 A1 bekannt.Such a cover assembly is for example from the document DE 196 46 809 A1 known. The cover assembly serves to cover an opening of a center console in the interior of a vehicle. For this purpose, the cover assembly on a roller blind, which is formed from a plurality of interconnected slats or transverse webs. The connection is achieved by strips of lesser material thickness. To open or close the opening of the center console, the roller blind can be moved forward or backward on a handle bar in the guide rails. When opening the cover, the slats are accommodated in a receiving space. A similar cover for a sealable container is from the document DE 42 20 670 C2 and the publication DE 199 23 512 A1 known.

Eine andere Art der Abdeckung ist aus der Druckschrift DE 198 24 248 C2 bekannt. Bei dieser Art der Abdeckung einer Ablage ist eine Vielzahl von Flächenelementen vorgesehen, die über Scharnierverbindungen gelenkig miteinander verbunden sind. Die Flächenelemente sind verschiebbar in einer Führung geführt. Wenn die Abdeckung geöffnet werden soll, werden die gelenkig miteinander verbundenen Flächenelemente zusammengeschoben und an einem Ende nebeneinander aufgereiht. Auf diese Weise wird die Ablage freigegeben. Allerdings wird durch die nebeneinander angeordneten Flächenelemente aufgrund des erforderlichen Platzbedarfes ein bestimmter Bereich der Öffnung belegt. Eine derartige Abdeckung ist auch aus der Druckschrift DE 103 01 816 B3 bekannt.Another type of cover is from the document DE 198 24 248 C2 known. In this type of cover of a tray a plurality of surface elements is provided, which are hingedly connected to each other via hinge connections. The surface elements are guided displaceably in a guide. When the cover is to be opened, the hinged surface elements are pushed together and lined up at one end next to each other. In this way, the shelf is released. However, due to the space required, a certain area of the opening is occupied by the surface elements arranged side by side. Such a cover is also from the document DE 103 01 816 B3 known.

Darüber hinaus ist es bekannt, dass bei den Abdeckanordnungen mit rolloartigen Abdeckungen der Aufnahmeraum zum Aufnehmen der Abdeckung bei geöffneter Stellung derart bemessen ist, dass die rolloartige Abdeckung in Art einer Schnecke aufgerollt ist. Bei dieser Art des Verstauens der vollständig in dem Aufnahmeraum geführten Abdeckung sind neben anderen Nachteilen auch bestimmte Mindestdurchmesser des Aufnahmeraumes erforderlich, um die Abdeckung in dem Aufnahmeraum auch mit gleichmäßiger Kraft aufrollen zu können. Somit wird bei den bekannten Abdeckanordnungen ein erheblicher Bauraum belegt, der den Einsatz der bekannten Abdeckanordnung erheblich einschränkt.Furthermore it is known that in the cover arrangements with rolloartigen Covers the receiving space for receiving the cover when open Position is dimensioned such that the roller blind-like cover in Kind of a snail is rolled up. With this type of stowage the completely in led to the recording room Cover are among other disadvantages also certain minimum diameter of the receiving space required to cover in the receiving space even with even force to be able to roll up. Thus, in the known Abdeckanordnungen a considerable space occupied, the use of the known cover assembly considerably limits.

Demnach liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckanordnung der eingangs genannten Gattung vorzuschlagen, welche einen möglichst geringeren Bauraumbedarf und gleichzeitig eine gleichmäßige Kraft zum Verschieben der Abdeckung erfordert, sowie ein Verfahren zum Öffnen der Abdeckung.Therefore The present invention is based on the object, a cover assembly to propose the genus mentioned above, which a possible less space requirement and at the same time a uniform force to move the cover requires, as well as a method of opening the Cover.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 und bezüglich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 13 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich insbesondere aus den Unteransprüchen.These The object is achieved by the Features of claim 1 and with respect to the method by the features of claim 13 solved. Advantageous developments emerge in particular from the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung ist die rolloartige Abdeckung nur abschnittsweise in dem Aufnahmeraum geführt. Somit kann die rolloartige Abdeckung besonders Platz sparend ohne zusätzlichen Kraftaufwand verstaut werden. Durch diese Art der begrenzten Führung der Abdeckung kann eine bauraumoptimierte Aufnahme der Abdeckung und somit eine bessere Bauraumausnutzung mit der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung realisiert werden.at the cover assembly according to the invention the roller-blind cover is only partially in the receiving space guided. Thus, the roller-blind cover is particularly space-saving without additional Forces are stowed. By this kind of limited guidance the Cover can be a space-optimized recording of the cover and thus a better space utilization with the cover assembly according to the invention will be realized.

Konkret wird dies gelöst, indem der Aufnahmeraum jeweils eine Führungsnut zur Führung von seitlichen Endabschnitten eines Endteils der Abdeckung aufweist, wobei seitliche Endabschnitte eines Mittelteils der Abdeckung im Aufnahmeraum nicht geführt sind.Concrete if this is solved, by the receiving space each have a guide groove for guiding lateral End portions of an end portion of the cover, wherein lateral End portions of a central part of the cover are not guided in the receiving space.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorsehen, dass die Abdeckung aus einer Vielzahl von Querstegen oder dergleichen gebildet ist, wobei zumindest ein in einer geschlossenen Position der Abdeckung dem Aufnahmeraum zugewandter Quersteg in der Führungsnut des Aufnahmeraumes geführt ist. Es ist auch möglich, dass mehrere im Bereich des dem Aufnahmeraumes zugewandten Endes der Abdeckung vorgesehene Querstege in korrespondierenden Führungsnuten geführt werden. Durch das Führen des letzten Quersteges kann lediglich das Endteil der Abdeckung in den Aufnahmeraum geführt werden, wobei die anderen Querstege und somit das Mittelteil der Abdeckung ungeführt in den Aufnahmeraum gelangen kann, so dass sich die Abdeckung beispielsweise in Bahnen übereinander Platz sparend in dem Aufnahmeraum verstauen lässt.A embodiment The present invention may provide that the cover a plurality of transverse webs or the like is formed, wherein at least one in a closed position of the cover Receiving space facing transverse web in the guide groove of the receiving space guided is. It is also possible, that several in the region of the receiving space facing the end the cover provided transverse webs in corresponding guide grooves be guided. By guiding the last crosspiece can only the end part of the cover led into the recording room be, with the other transverse webs and thus the middle part of the Cover unguided can get into the receiving space, so that the cover, for example in layers one above the other Space-saving stowed in the receiving space.

Somit kann der Aufnahmeraum bei Bedarf auch relativ schmal mit entsprechend geringen Abmessungen ausgeführt werden. Demzufolge ist die erfindungsgemäße Abdeckanordnung bezüglich ihrer Abmessungen an vorbestimmte Einbaupositionen anpassbar. Folglich ergibt sich ein sehr flexibler Einsatzbereich der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung.Thus, if necessary, the receiving space can also be made relatively narrow with correspondingly small dimensions. Consequently, the cover assembly according to the invention is adaptable in terms of their dimensions to predetermined mounting positions. Consequently, a very flexible one results Set range of the cover assembly according to the invention.

Um die Abdeckung zum Abdecken der Öffnung des Behältnisses zu verwenden, sind an den gegenüberliegenden Seitenwänden des Behältnisses korrespondierende Führungsschienen oder dergleichen vorgesehen, an die sich dann in Bewegungsrichtung der Abdeckung bzw. in Schieberichtung die korrespondierenden Führungsnuten anschließen. Vorzugsweise können sich die Führungsschienen bis zu dem Aufnahmeraum erstrecken, wobei dann in dem Aufnahmeraum die Führungsnut weitergeführt wird. Auf diese Weise können die nicht in den Führungsnuten geführten Querstege am Ende der Führungsschienen ohne weitere Führung in den Aufnahmeraum abgelegt werden.Around the cover for covering the opening of the container to use are at the opposite sidewalls of the container corresponding guide rails or the like, then in the direction of movement the cover or in the sliding direction, the corresponding guide grooves connect. Preferably the guide rails extend to the receiving space, in which case in the receiving space the guide groove is continued. That way you can not in the guide grooves out Crossbars at the end of the guide rails without further guidance be stored in the recording room.

Gemäß einer möglichen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann jede Führungsnut eine in Längsrichtung der Querstege zumindest geringfügige größere Tiefe als die Führungsschienen aufweisen. Somit kann sichergestellt werden, dass die in den Führungsnuten geführten Querstege mit einer geringfügig größeren Länge als die übrigen Querstege optimal in den Führungsnuten geführt werden. Auf diese Weise wird das Ende der Abdeckung in den Führungsnuten des Aufnahmeraumes gehalten und nur der übrige Bereich der rolloartigen Abdeckung führungslos in dem Aufnahmeraum verstaut. Durch die größere Länge des letzten Quersteges kann dieser nicht in den Führungsschienen geführt werden, sodass dadurch ein Anschlag beim Schließen der Abdeckung realisiert wird. Es sind auch andere Führungsarten zwischen der Abdeckung und dem Behältnis denkbar.According to one potential Embodiment of the present invention may be any guide groove one in the longitudinal direction the transverse webs at least slight greater depth as the guide rails exhibit. Thus it can be ensured that in the guide grooves out Crossbars with a slight greater length than the remaining Cross webs optimally in the guide grooves guided become. In this way, the end of the cover in the guide grooves held in the receiving space and only the rest of the rolloartigen Cover guideless Stowed in the recording room. Due to the greater length of the last crosspiece This can not be in the guide rails guided be realized so that thereby a stop when closing the cover becomes. There are also other types of leadership between the cover and the container conceivable.

Eine mögliche Ausführungsform der Erfindung kann vorsehen, dass die Querstege der Abdeckung beispielsweise zum Behältnis hin abgewinkelte Endabschnitte aufweisen. Durch diese Art der Ausgestaltung der Querstege kann die Führungsschiene und auch die Führungsnut durch die Querstege selbst verdeckt werden. Es sind auch andere Ausgestaltungen denkbar.A possible embodiment The invention may provide that the transverse webs of the cover, for example to the container have angled end portions. By this type of design the transverse webs can be the guide rail and also the guide groove be covered by the transverse webs themselves. There are others too Embodiments conceivable.

Gemäß einer Weiterbildung können die Querstege vorzugsweise einen zweischichtigen Aufbau aufweisen. Die Querstege weisen einen Grundkörper als untere stabile Schicht und eine obere elastische Verbindungsschicht auf. Somit wird zum einen eine ausreichende Stabilität der Abdeckung im geschlossenen Zustand erreicht und zum anderen durch die elastische Verbindungsschicht eine ausreichende Flexibilität zum Verstauen der Abdeckung in dem Aufnahmeraum realisiert.According to one Continuing education can the transverse webs preferably have a two-layer structure. The transverse webs have a base body as the lower stable layer and an upper elastic joining layer. Thus becomes the a sufficient stability reached the cover in the closed state and the other by the elastic compound layer has sufficient flexibility for stowage realized the cover in the receiving space.

Zum Führen des bzw. der Querstege in den korrespondierenden Führungsnuten des Aufnahmeraumes sind an den Endabschnitten der Querstege jeweils ein Führungsstift oder dergleichen angeformt. Mit dem Führungsstift an dem Endbereich kann vorzugsweise der letzte Quersteg der Abdeckung in den beiden Führungsnuten geführt werden und in dem Aufnahmeraum arretiert werden. Beispielsweise kann der Führungsstift einen geringeren Durchmesser als der Endabschnitt des Quersteges aufweisen, wobei die Führungsnuten an den Durchmesser des Führungsstiftes angepasst sind, um eine optimale Führung beim Verschieben der Abdeckung zu realisieren.To the To lead the or the transverse webs in the corresponding guide grooves the receiving space are at the end portions of the transverse webs, respectively a guide pin or the like molded. With the guide pin on the end area Preferably, the last cross bar of the cover in the two guide guided be locked and in the recording room. For example, can the guide pin a smaller diameter than the end portion of the crosspiece have, wherein the guide grooves to the diameter of the guide pin are adjusted to provide optimal guidance when moving the Cover to realize.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorsehen, dass sich die beiden korrespondierenden Führungsnuten in einem Bogen von etwa 270° erstrecken. Auf diese Anordnung kann die üblicherweise in der Horizontalen ausgerichtete Abdeckung oberhalb der Öffnung des Behältnisses zum Öffnen derart geführt werden, dass die Abdeckung etwa senkrecht in dem Aufnahmeraum verstaut werden kann. Es sind auch andere Verläufe der Führungsnuten möglich.A preferred embodiment The present invention may provide that the two corresponding guide extend in an arc of about 270 °. In this arrangement, the usual in the horizontal aligned cover above the opening of the container to open so led be that the cover stowed approximately vertically in the receiving space can be. Other courses of the guide grooves are also possible.

Gemäß dem Verfahrensanspruch 13 wird bei dem mit einer rolloartigen Abdeckung verschlossenen Behältnis die rolloartige Abdeckung zum Öffnen des Behältnisses aus einem Sichtbereich in einen nicht einsehbaren Aufnahmeraum überführt, wobei das in geschlossener Stellung der Abdeckung dem Aufnahmeraum zugewandte Endteil der Abdeckung beim Öffnen des Behältnisses bis zu einer maximalen Offenstellung seine Endstellung in dem Aufnahmeraum zeitlich vor dem Mittelteil der Abdeckung erreicht.According to the method claim 13 is closed in the case with a roller-blind cover container the roller-blind cover for opening the container transferred from a field of view in a non-accessible recording room, the in the closed position of the cover facing the receiving space End part of the cover when opening of the container up to a maximum open position its end position in the recording room reached in time before the middle part of the cover.

Das Endteil der Abdeckung wird beim Öffnen in den Führungsnuten des Aufnahmeraumes geführt und wird am Ende der Führungsnuten gegen einen Anschlag verschoben. Dabei sind die Führungsnuten sehr kurz gehalten, da ihre Aufgabe nur darin besteht, das Endteil in eine seitliche Endposition umzulenken, so dass der überwiegende Teil des nicht geführten Mittelteils von der Einschuböffnung des Aufnahmeraums aus gesehen hinter das Endteil in den Aufnahmeraum hinein verschoben werden kann. Die Unterbringung des Mittelteils wird dabei durch die Ausgestaltung des Aufnahmeraums bestimmt, da das Mittelteil nicht starr in den Führungsnuten geführt wird, sondern frei beweglich an den Wänden des Aufnahmeraumes entlang gleitet.The End part of the cover will open when in the guide grooves led the recording room and will be at the end of the guide grooves moved against a stop. The guide grooves are very kept short, since their task is only the end part in to redirect a lateral end position so that the vast one Part of the non-guided Middle part of the insertion opening of the receiving space from behind the end part in the recording room can be moved into it. The accommodation of the middle section is determined by the design of the receiving space, since the Middle part not rigid in the guide grooves to be led, but freely movable on the walls of the recording room slides along.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following The present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It demonstrate:

1 eine schematische, dreidimensionale Ansicht einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abdeckanordnung zum Abdecken eines Behältnisses; und 1 a schematic, three-dimensional view of a possible embodiment of a cover assembly according to the invention for covering a container; and

2 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines in einer Führungsnut geführten Quersteges der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung. 2 an enlarged sectional view egg Nes in a guide groove guided transverse web of the cover assembly according to the invention.

In 1 ist eine dreidimensionale Ansicht einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abdeckanordnung dargestellt. Die Abdeckanordnung umfasst eine rolloartige Abdeckung 2 zum Abdecken eines lediglich schematisch angedeuteten Behältnisses 1, welches z. B. als Mittelkonsole im Innenraum eines Fahrzeuges ausgebildet sein kann. Die erfindungsgemäße Abdeckanordnung ist in 1 in einer geschlossenen Position gezeigt.In 1 is a three-dimensional view of a possible embodiment of a cover assembly according to the invention shown. The cover assembly comprises a roller-blind cover 2 for covering a container only schematically indicated 1 which z. B. may be formed as a center console in the interior of a vehicle. The cover assembly according to the invention is in 1 shown in a closed position.

Die rolloartige Abdeckung 2 umfasst eine Vielzahl von etwa parallel zueinander angeordneten und miteinander verbundenen Querstreben 3; 3'. Zum Öffnen und Schließen der Abdeckung 2 ist eine Handhabe 13 vorgesehen. Die Querstreben 3, 3' sind, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, zweischichtig aufgebaut. Sie umfassen einem Grundkörper 4, welcher aus einem steifen bzw. harten Werkstoff, wie z. B. ABS oder dergleichen, gefertigt ist, und eine elastische Verbindungsschicht 5 zum Verbinden der einzelnen Grundkörper 4 der Querstreben 3, 3', welche vorzugsweise aus einem. Elästomer gefertigt sind. Die einzelnen Querstreben 3 weisen jeweils Endabschnitte 6 auf, die jeweils in zugeordneten Führungsschienen 7, 7' geführt sind. Die Führungsschienen 7, 7' sind jeweils an gegenüberliegenden Seitenwänden 8, 8' des Behältnisses 1 angeordnet und weisen Befestigungsmittel 12 auf, mit denen die Führungsschienen 7, 7' an dem Behältnis 1 befestigt werden können.The roller blind cover 2 comprises a plurality of approximately parallel to each other and interconnected cross braces 3 ; 3 ' , To open and close the cover 2 is a handle 13 intended. The cross struts 3 . 3 ' are, in particular, out 2 can be seen, constructed in two layers. They comprise a basic body 4 , which consists of a stiff or hard material, such. B. ABS or the like, is made, and an elastic compound layer 5 for connecting the individual basic body 4 the cross struts 3 . 3 ' which preferably consists of a. Elastomer are made. The individual cross struts 3 each have end sections 6 on, each in associated guide rails 7 . 7 ' are guided. The guide rails 7 . 7 ' are each on opposite side walls 8th . 8th' of the container 1 arranged and have fastening means 12 on, with which the guide rails 7 . 7 ' on the container 1 can be attached.

Schematisch ist die rolloartige Abdeckung 2 in ein End-, Mittel- und Vorderteil aufgeteilt, wobei das Vorderteil die Handhabe 13 und eventuell weitere, von dem Mittelteil abgewandte sich der Handhabe 13 anschließende Querstreben 3 umfasst. Die Handhabe 13 dient in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel bei maximaler Öffnung des Behältnisses 1 als Anschlag, der ein weiteres Öffnen unterbindet.Schematically, the roller-blind cover 2 divided into an end, middle and front part, wherein the front part of the handle 13 and possibly further, facing away from the central part of the handle 13 subsequent cross struts 3 includes. The handle 13 serves in the 1 shown embodiment with maximum opening of the container 1 as a stop that prevents further opening.

Wie in 1 dargestellt, ist an einem Ende des Behältnisses 1 ein Aufnahmeraum 9 zum Aufnehmen der Abdeckung 2 in einer geöffneten Position vorgesehen. Beim Öffnen des Behältnisses 1 wird die Abdeckung 2 aus dem Sichtbereich, in dem sie sich in geschlossener Stellung des Behältnisses 1 befindet, über eine Einschuböffnung in den Aufnahmeraum 9 verschoben. Erfindungsgemäß ist bei der Abdeckanordnung vorgesehen, dass das Endteil, das in einer geschlossenen Position der Abdeckung 2 dem Aufnahmeraum 9 zugewandt ist, in entsprechenden Führungsnuten 10, 10' des Aufnahmeraums 9 geführt. Im Ausführungsbeispiel ist das Endteil als einzelner bzw. letzter Quersteg 3' ausgeführt. Das Endteil kann aber auch aus mehreren Querstegen bestehen, die in entsprechenden Führungsnuten 10, 10' des Aufnahmeraums 9 geführt sind. Die korrespondierenden Führungsnuten 10, 10' sind in gegenüberliegenden Seitenwänden 14, 14' des Aufnahmeraums 9 vorgesehen und erstrecken sich in einem Bogen von etwa 270°, welches insbesondere aus 1 ersichtlich ist. Auf diese Weise kann bei einer vollständig geöffneten Abdeckung das Endteil bzw. die letzte Querstrebe 3' in dem Aufnahmeraum 9 am Ende der Führungsnuten 10, 10' gehalten werden.As in 1 shown is at one end of the container 1 a recording room 9 for picking up the cover 2 provided in an open position. When opening the container 1 will the cover 2 out of sight, in which they are in the closed position of the container 1 located above an insertion opening in the receiving space 9 postponed. According to the invention, it is provided in the cover arrangement that the end part is in a closed position of the cover 2 the recording room 9 facing, in corresponding guide grooves 10 . 10 ' of the recording room 9 guided. In the exemplary embodiment, the end part as a single or last crosspiece 3 ' executed. The end part can also consist of several transverse webs, which are in corresponding guide grooves 10 . 10 ' of the recording room 9 are guided. The corresponding guide grooves 10 . 10 ' are in opposite side walls 14 . 14 ' of the recording room 9 provided and extend in an arc of about 270 °, which in particular from 1 is apparent. In this way, in a fully open cover the end part or the last cross strut 3 ' in the recording room 9 at the end of the guide grooves 10 . 10 ' being held.

Die übrigen, zwischen dem Vorder- und Endteil angeordneten Querstreben 3 bilden das Mittelteil der Abdeckung, wobei die Querstreben 3 des Mittelteils in nicht dargestellter Weise ohne Führung, z. B. in übereinander liegenden Bahnen, in dem Aufnahmeraum 9 Platz sparend verstaut werden können. Mit anderen Worten werden nur die Endabschnitte des Endteils in den Führungsnuten 10, 10' geführt, die Endabschnitte des Mittelteils werden nicht in diesen Führungsnuten 10, 10' geführt und werden von der Einschuböffnung des Aufnahmeraums 9 aus gesehen hinter das Endteil und weiter in den Aufnahmeraum 9 hinein verschoben. Dabei erfolgt eine Verstauung des Mittelteils allein aufgrund der vorgegebenen Geometrie des Aufnahmeraums 9. Das End- und Mittelteil werden somit bei vollständiger Öffnung des Behältnisses 1 aus dem Sichtbereich in den nicht einsehbaren Aufnahmeraum 9 verschoben. Der durch die Handhabe 13 gebildete Anschlag verhindert ein Verschieben des Vorderteils in den Aufnahmeraum 9.The remaining, arranged between the front and end part cross struts 3 form the middle part of the cover, with the cross braces 3 the middle part in a manner not shown without guidance, z. B. in superimposed tracks, in the receiving space 9 Can be stowed away to save space. In other words, only the end portions of the end part in the guide grooves 10 . 10 ' guided, the end portions of the central part are not in these guide grooves 10 . 10 ' guided and are from the insertion opening of the receiving space 9 seen from behind the end part and further into the receiving space 9 moved into it. In this case, a stowage of the middle part takes place solely on the basis of the predetermined geometry of the receiving space 9 , The end and middle part are thus at full opening of the container 1 from the field of view into the non-accessible recording room 9 postponed. The handle 13 formed stop prevents displacement of the front part in the receiving space 9 ,

In 2 ist eine vergrößerte Teilansicht der Führung der Abdeckung 2 in den Führungsschienen 7 bzw. in den Führungsnuten 10, 10' gezeigt. Dazu ist die letzte Querstrebe 3' dargestellt. Die Querstrebe 3' weist an ihren Endabschnitten 6 jeweils einen angeformten Führungsstift 11 auf, der in den korrespondierenden Führungsnuten 10, 10' geführt ist. Mit gestrichelter Linie ist das Ende des Endabschnittes 6 der anderen Querstreben 3 angedeutet, die nur in den Führungsschienen 7, 7' geführt sind. Das Ende der Führungsschienen 7, 7' ist durch eine strichpunktierte Linie in 2 angedeutet. Daraus ist ersichtlich, dass den übrigen Querstreben 3 ein Führungsstift 11, wie er an der Querstrebe 3' vorgesehen ist, fehlt. Somit werden die Querstreben 3 nur in den Führungsschienen 7, 7' geführt. Am Ende der Führungsschienen 7, 7' können diese führungslos in dem Aufnahmeraum 9 verstaut werden.In 2 is an enlarged partial view of the guide of the cover 2 in the guide rails 7 or in the guide grooves 10 . 10 ' shown. This is the last cross strut 3 ' shown. The cross strut 3 ' points at their end sections 6 each an integral guide pin 11 on, in the corresponding Führungsnuten 10 . 10 ' is guided. Dashed line is the end of the end section 6 the other cross struts 3 indicated only in the guide rails 7 . 7 ' are guided. The end of the guide rails 7 . 7 ' is indicated by a dash-dotted line in 2 indicated. It can be seen that the other cross struts 3 a guide pin 11 like him on the crossbar 3 ' is missing. Thus, the cross struts 3 only in the guide rails 7 . 7 ' guided. At the end of the guide rails 7 . 7 ' These can be guideless in the recording room 9 be stowed.

Um eine optimale Führung der Führungsstifte 11 der letzten Querstrebe 3' zu realisieren, sind die Abmessungen der Führungsnuten 10, 10' an den Durchmesser der Führungsstifte 11 der letzten Querstrebe 3' angepasst. Die Führungsnuten 10, 10' weisen eine größere Tiefe als die Führungsschienen 7, 7' auf, sodass nur die letzte Querstrebe 3' in den Führungsnuten 10, 10' geführt werden kann.For optimal guidance of the guide pins 11 the last crossbar 3 ' To realize, are the dimensions of the guide grooves 10 . 10 ' to the diameter of the guide pins 11 the last crossbar 3 ' customized. The guide grooves 10 . 10 ' have a greater depth than the guide rails 7 . 7 ' on, so only the last cross strut 3 ' in the guide grooves 10 . 10 ' can be performed.

11: Behältniscontainer
22: Abdeckungcover
33: Querstrebencrossbars
3'3 ': letzte Querstrebelatest crossmember
44: Grundkörperbody
55: Verbindungsschichtlink layer
66: Endabschnittend
7, 7'7, 7 ': Führungsschieneguide rail
8, 8'8th, 8th': Seitenwändeside walls
99: Aufnahmeraumaccommodation space
10, 10'10 10 ': Führungsnutguide
1111: Führungsstiftguide pin
1212: Befestigungsmittelfastener
1313: Handhabehandle
14, 14'14 14 ': Seitenwand des AufnahmeraumesSide wall of the recording room

Claims

Cover arrangement for covering an opening of a container, in particular a center console in the interior of a vehicle, with a roller-blind cover and with a receiving space for receiving the cover in an open position, wherein the cover is divided into an end center and front part and with their lateral End sections outside the receiving space is guided in each case in an associated guide rail, characterized in that the receiving space ( 9 ) each have a guide groove ( 10 . 10 ' ) for guiding the lateral end sections ( 6 ) of the end part of the cover ( 2 ) and that the lateral end sections ( 6 ) of the middle part of the cover ( 2 ) in the recording room ( 9 ) outside the guide groove ( 10 . 10 ' ) are guided.

Cover arrangement according to claim 1, characterized in that the guide grooves ( 10 . 10 ' ) from an insertion opening of the receiving space ( 9 ) up to half of the receiving space ( 9 ) in the reception room ( 9 ).

Cover arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 2 ) from a plurality of transverse webs ( 3 . 3 ' ), wherein at least one in a closed position of the cover the receiving space ( 9 ) facing transverse web ( 3 ' ) in the corresponding guide grooves ( 10 . 10 ' ) of the recording room ( 9 ) is guided.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide grooves ( 10 . 10 ' ) in the direction of movement of the cover ( 2 ) each to the guide rails ( 7 . 7 ' ) connect.

Cover assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that each guide groove ( 10 . 10 ' ) in the longitudinal direction of the transverse webs ( 3 . 3 ' ) at least slightly greater depth than the associated guide rail ( 7 . 7 ' ) having.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the guide grooves ( 10 . 10 ' ) guided transverse web ( 3 ' ) an at least slightly greater length than the not in the guide grooves ( 10 . 10 ' ) guided transverse webs ( 3 ) having.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse webs ( 3 . 3 ' ) angled end sections ( 6 ) exhibit.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transverse webs ( 3 . 3 ' ) a basic body ( 4 ) with an elastic compound layer ( 5 ) exhibit.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the guide grooves ( 10 . 10 ' ) guided transverse web ( 3 ' ) at its end portion ( 6 ) an integrally formed guide pin ( 11 ) having.

Cover arrangement according to claim 9, characterized in that the guide pin ( 11 ) has a smaller diameter than the end section (FIG. 6 ) of the crosspiece ( 3 ' ) having.

Cover arrangement according to claim 10, characterized in that the guide groove ( 10 ) for receiving the guide pin ( 11 ) to the diameter of the guide pin ( 11 ) is adjusted.

Cover arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the corresponding guide grooves ( 10 . 10 ' ) each describe an arc of about 270 °.

Method for opening a door with a roller-blind cover ( 2 ) closed container ( 1 ), in which the roller-type cover ( 2 ) when opening the container ( 1 ) from a field of view into a non-observable receiving space ( 9 ), the roller-type cover ( 2 ) in the closed position in a center and front part and the receiving space facing end part is divided, characterized in that the end part when opening the container ( 1 ) up to a maximum open position its end position in the receiving space ( 9 ) reached in time before the middle section.

A method according to claim 13, characterized in that the major part of the middle part of the insertion opening of the receiving space ( 9 ) seen from behind the end part in the receiving space ( 9 ) is moved into it.