RU2498760C2

RU2498760C2 - Корпус для бытового прибора, в частности ручного блендера, и бытовой прибор

Info

Publication number: RU2498760C2
Application number: RU2011106295/12A
Authority: RU
Inventors: Роман ДАНИЕЛ; Само ГОЛАВСЕК; Тони ПОГАКАР; Урос СЕМЕЙЯ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2008-08-01
Filing date: 2009-07-28
Publication date: 2013-11-20
Also published as: RU2011106295A; WO2010012732A3; HUE046006T2; EP2309904B1; PL2309904T3; DE102008040933A1; SI2309904T1; WO2010012732A2; ES2728958T3; EP2309904A2

Abstract

Изобретение относится к корпусу для бытового прибора, который, по меньшей мере, на отдельных участках в продольном направлении разделен, по меньшей мере, на два корпусных элемента, в которых расположены функциональные устройства бытового прибора, причем, по меньшей мере, на отдельных участках, по меньшей мере, одного корпусного элемента снаружи установлена система накладок, причем первая накладка закрывает значительную часть первого корпусного элемента, причем первая накладка и/или вторая накладка имеют выемки для установки, по меньшей мере, одной третьей накладки. Технический результат заключается в упрощении ремонта. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.

Description

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к корпусу для бытового прибора, в частности, для ручного блендера, который по меньшей мере на отдельных участках разделен в продольном направлении по меньшей мере на два корпусных элемента, в которых размещаются функциональные устройства бытового прибора, а также к оснащенному ими бытовому прибору. Кроме того, изобретение относится к способу изготовления декорированной накладки для корпуса бытового прибора.

Уровень техники

Корпус вышеуказанного типа известен из описания изобретения US 5,368,384. Там описан корпус, предназначенный для бытового прибора в виде ручного блендера и состоящий из нескольких деталей. Часть корпуса, которая в рабочем положении является верхней, в продольном направлении по вертикали состоит из первого и второго корпусного элемента, в которых расположены функциональные устройства ручного блендера, в частности, электрический привод, а также платы с электронными компонентами прибора. Вниз вставляется часть корпуса в виде гильзы, к которой присоединены вал и колоколообразная ножка. Верхняя торцевая поверхность корпуса образована корпусными элементами, которые накладываются друг на друга по краям по отношению к вращающейся области. Они образуют посредине выемку, которая закрыта накладкой, перекрываемой по краям корпусными элементами, при этом в переходе между корпусными элементами и накладкой предусмотрен зазор для обеспечения управления ползунковым переключателем.

Еще один корпус для ручного блендера представлен в описании европейского патента ЕР 1529471 В1. Этот корпус содержит несколько ребер, которые проходят в продольном и круговом направлении, и предназначен для присоединения вала смесительного инструмента с возможностью съема. При этом область, расположенная вдоль продольной оси корпуса, используется для установки управляющих устройств, при помощи которых изменяется скорость вращения электрического привода, при этом смесительный инструмент можно отсоединять от корпуса.

В описании европейского патента ЕР 0925010 В1 представлен также корпус для ручного блендера, который имеет ряд кромок, проходящих вокруг боковой поверхности.

Вышеописанные корпусы пригодны, в основном, для применения в бытовых приборах, предпочтительно - в ручных миксерах, в частности, в ручных блендерах. При повреждении поверхности корпуса, например, при появлении царапин, трещин или т.п., приходится постоянно заменять или по меньшей мере открывать детали корпуса, к которым прикреплены функциональные элементы бытового прибора. Кроме того, несущие детали корпуса необходимо также модифицировать для изменения внешнего вида прибора, однако возможности изменения дизайна таких приборов ограничены. При этом в случае изменения внешнего вида корпуса необходимо всегда учитывать, не оказывают ли влияние применяемые материалы и способы изготовления на прочностные характеристики деталей корпусов, в которых размещаются функциональные элементы.

Раскрытие изобретения

Задачей настоящего изобретения является такое усовершенствование соответствующего корпуса, которое позволит улучшить и разнообразить дизайн и упростить ремонт прибора. Кроме того, задачей изобретения является обеспечение усовершенствованного способа изготовления декорированной накладки для корпуса бытового прибора.

Задача изобретения решена при помощи соответствующего корпуса, по меньшей мере на один корпусной элемент которого по меньшей мере на отдельных участках надевается система накладок. Кроме того, задача изобретения решена при помощи бытового прибора, оборудованного таким корпусом.

При этом указанная система накладок не должна быть предназначена для установки электрического привода или компонентов приводного механизма бытового прибора и для восприятия усилий, возникающих в процессе работы прибора. Поэтому выбор материалов и способов изготовления системы накладок может быть ориентирован, в частности, на требуемые оптические и/или тактильные характеристики бытового прибора, например, на специальный декор поверхности, особенно высокий глянец или функционально и визуально предпочтительную структуру поверхности. Корпусные элементы, напротив, могут быть изготовлены из таких материалов, которые обладают, в частности, хорошими механическими свойствами, например, из полиамида или полипропилена, армированных стекловолокном, из которых способом литья под давлением можно получить корпусные элементы, выдерживающие высокие механические нагрузки и содержащие внутри сложные выемки.

Кроме того, задача изобретения решена при помощи способа изготовления декорированной накладки для корпуса бытового прибора, который включает следующие операции: печать декоративного мотива на пленке, глубокая вытяжка пленки с нанесенной печатью, обрезка краев пленки, нанесение пластмассы методом литья под давлением на пленку со стороны изображения.

Благодаря этому способу, при сравнительно низких затратах можно получать трехмерный оптический эффект, который может улучшать внешний вид корпуса. При этом обеспечивается защита декоративного мотива от старения и повреждения, поскольку после операции литья под давлением он оказывается заключенным между пленкой и пластмассой.

Крепление по меньшей мере одной накладки, образующей систему накладок, можно осуществить путем геометрического замыкания, например, при помощи фиксации или привинчивания к соответствующему корпусному элементу. При этом, в принципе, можно отсоединять накладку, не касаясь установленных функциональных устройств. В случае неразъемного соединения, в частности, склеивания, накладок с соответствующим корпусным элементом возможна по меньшей мере быстрая адаптация технологии изготовления к требуемому дизайну.

Предпочтительные варианты осуществления или усовершенствования, которые можно использовать отдельно или в сочетании друг с другом, описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Предпочтительно предусмотрено, что система накладок по меньшей мере на отдельном участке закрывает соответствующий корпусной элемент. На этом участке корпус после установки системы накладок становится двухстенным, поэтому перед установкой накладок или после их съема функциональные устройства по меньшей мере, в основном, являются окруженными компонентами корпуса, способными выдерживать механическую нагрузку. При этом исключаются загрязнения функциональных устройств или нежелательный доступ к внутренней части корпуса.

Особенно предпочтительным является корпус, в котором первая накладка расположена на значительной части первого корпусного элемента. Вследствие этого влияние системы накладок на внешний вид бытового прибора является особенно большим. Это относится, в частности, к тому случаю, когда первая накладка проходит, по существу, по всей длине соответствующего первого корпусного элемента.

Другой предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает, что вторая накладка проходит по значительной части торцевой стороны корпуса, при этом первый корпусной элемент предпочтительно имеет торцевую сторону, сформованную с ним как единое целое. Вследствие этого трудоемкость монтажа корпусных деталей, в которых устанавливают функциональные устройства, не повышается, однако, возможности изменения внешнего вида корпуса увеличиваются. Так, например, можно представить различное оптическое или тактильное исполнение первой и второй накладки. Такая составная конструкция также облегчает демонтаж системы накладок.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что первая накладка и/или вторая накладка содержит выемки для установки по меньшей мере одной третьей накладки. При этом особенно предпочтительно, если выемки в первой и второй накладке являются незамкнутыми и переходят друг в друга, таким образом, третья накладка оказывается полностью окруженной остальной частью системы накладок по краям и оптически встроенным в нее. При этом третья накладка предпочтительно предназначена для установки и/или пропускания сквозь нее исполнительных и/или индикаторных устройств и может содержать на наружной стороне цветную или структурную маркировку с указанием функции соответствующих исполнительных и/или индикаторных устройств (выключателей, ручек настройки, светодиодов или т.п.).

Кроме того, предпочтительным является корпус, в котором наружный периметр третьей накладки после установки системы накладок закрывается внутренним периметром выемок в первой и/или второй накладке, поэтому для центрирования и/или прикрепления третьей накладки не требуется предусматривать никакого специального средства.

Особенно простой способ центрирования и прикрепления можно реализовать тогда, когда наружный периметр третьей накладки имеет ступенчатое расширение в направлении первого корпусного элемента. Кроме того, предпочтительно предусмотреть, чтобы переходы между накладками, образующими систему накладок, после сборки создавали плоскую поверхность, что упрощает очистку бытового прибора и особенно улучшает внешний вид.

Систему накладок по меньшей мере частично, например, первую и/или вторую накладку системы накладок, предпочтительно изготавливают способом согласно изобретению. В предпочтительном варианте осуществления изобретения все детали системы накладок изготавливают способом согласно изобретению.

В способе изготовления согласно изобретению нанесение изображения на пленку предпочтительно осуществляют при помощи трафаретной печати и/или применяя технологию водной печати (Waterprint Technology). В результате последующего глубокого вытягивания пленка предпочтительно получает свою окончательную форму. Благодаря этому, можно получить такие формы накладок, которые по меньшей мере на отдельном участке имеют высокую криволинейность. На следующей операции обрезки краев пленки можно получить точную и острую кромку. При этом можно, в частности, удалить части пленки, выступающие за пределы заливки пластмассы, а также исключить впоследствии отслоение пленки от пластмассы. Благодаря операции заливки, предпочтительно - способом литья под давлением, можно выгодно повысить жесткость накладки. Кроме того, при заливке можно получить накладку с соединительными элементами для прикрепления его к корпусному элементу.

Альтернативно или дополнительно к способу согласно изобретению по меньшей мере на часть системы накладок, например, на первую и/или на вторую накладку, с наружной стороны можно нанести изображение, пленку и/или другое покрытие. Кроме того, по меньшей мере часть системы накладок, например, первую и/или вторую накладку, можно изготавливать способом послойного литья под давлением (Injection Mold Layering, IML).

Подходящими материалами для литья под давлением или отливки деталей системы накладок являются, в частности, полипропилен (Polypropylen, РР), акрилнитрилбутадиенстирол (Acrylnitril-Butadien-Styrol, ABS) и поликарбонат (Polycarbonat, PC) в сочетании с прозрачным ABS. Пленка предпочтительно представляет собой полимерную пленку, например, из вышеуказанных материалов или из поливинилхлорида (Polyvinylchlorid, PVC).

Предпочтительный бытовой прибор представляет собой миксер, предпочтительно - ручной миксер, в частности, ручной блендер.

Краткое описание чертежа

Ниже приведено более подробное описание примера осуществления изобретения со ссылками на прилагаемый чертеж, где на фиг.1 представлено изображение компонентов корпуса для ручного блендера согласно изобретению в разобранном перспективном виде.

Осуществление изобретения

Корпус 1 для ручного блендера, показанный на фигуре, имеет разъем в продольном направлении (стрелка X) и содержит в качестве основных механически несущих компонентов первый корпусной элемент 2 и второй корпусной элемент 3. В рабочем положении корпус устанавливается вертикально, при этом стрелка Х направлена вниз.

На левом конце корпуса 1 предусмотрено соединительное устройство для рабочего элемента ручного блендера. Для этой цели корпусные элементы 2, 3 имеют соответствующие выемки. Корпусные элементы 2, 3 имеют различные формованные участки на внутренних боковых поверхностях, которые служат для установки и опоры функциональных устройств ручного блендера, в частности, электрического привода и приводного механизма. Обычно при сборке ручного блендера функциональные устройства вначале устанавливают в одном корпусном элементе 3, а затем фиксируют их на месте, присоединяя другой корпусной элемент 2. Поскольку корпусные элементы 2, 3, по существу, ограждают функциональные устройства, доступ во внутреннюю часть корпуса, в том числе перед установкой или после съема описанной далее системы 5 накладок является невозможным или, по меньшей мере, затрудненным в значительной степени.

Корпусной элемент 2 закрывается первой накладкой 4 системы 5 накладок, которая занимает значительную часть первого корпусного элемента 2, в частности, почти полностью проходит по его длине (стрелка X). Кроме того, первый корпусной элемент 2 содержит сформованную с ним как единое целое поверхность 6, которая в рабочем положении представляет собой верхнюю торцевую поверхность корпуса 1 и периферийную часть которой закрывает вторая накладка 7. Прикрепление первой накладки 4 и второй накладки 7 к корпусному элементу 2 осуществляется при помощи защелкивающихся ножек 8, которые выступают из накладок 4, 7 и могут фиксироваться в ответных выемках 9 корпусного элемента 2.

Первая накладка 4 и вторая накладка 7 содержат незамкнутые выемки, которые проходят в продольном направлении (стрелка X) корпуса 1 или в области торцевой поверхности 6, перпендикулярно к ней, и после сборки корпуса 1 переходят друг в друга. При этом образуется выемка для установки третьей накладки 11, которая имеет дугообразный изгиб в продольном направлении (стрелка X) и предназначена для размещения и/или пропускания сквозь нее исполнительных и/или индикаторных устройств, например, ползунковых регуляторов или светодиодных индикаторов. Для этой цели третья накладка 11 имеет соответствующие прорези 12.

После соединения корпусных элементов 2, 3 на следующей сборочной операции третья накладка 11 с ее исполнительными и/или индикаторными устройствами соединяется механически и/или электрически с функциональными устройствами, заключенными в корпусные элементы 2, 3. Это можно предпочтительно осуществить, например, при помощи штекерного кабельного соединения или непосредственного штекерного разъема.

Наружный периметр 13 третьей накладки 11 имеет ступенчатое расширение в направлении корпусного элемента 2, при этом первая и вторая накладка 4, 7 в зоне выемки 10 накладываются на это расширение в узкой части и после сборки центрируют третью накладку 11, а также прижимают ее к первому корпусному элементу 2. По этой причине не требуется специальных средств для прикрепления третьей накладки 11 к корпусному элементу 2.

После сборки корпуса 1 корпусные элементы 2, 3, а также накладки 4, 7, 11 системы 5 накладок в наружных переходах располагаются заподлицо друг к другу. Благодаря этому, корпус 1 имеет особенно привлекательный внешний вид. Кроме того, при этом облегчается очистка поверхности корпуса.

Первая 4 и вторая накладка 7 содержат пленку, на задней стороне которой способом трафаретной печати нанесено изображение и которая в целях повышения прочности залита пластмассой. В процессе изготовления вначале на пленку наносят печать, а затем при помощи глубокого вытягивания придают ей окончательную форму, при этом сторона пленки с нанесенной печатью при изготовлении накладки 4, 7 обращена внутрь. Затем пленку обрезают в соответствии с требуемыми окончательными размерами и помещают в форму для литья под давлением. Там она заливается пластмассой способом литья под давлением.

Признаки, представленные в приведенном выше описании, в формуле изобретения и на чертеже, могут иметь значение, как по отдельности, так и в любой комбинации для осуществления изобретения в его различных формах.

Ссылочные обозначения:

1 Корпус

2 (Первый) корпусной элемент

3 (Второй) корпусной элемент

4 (Первая) накладка

5 Система накладок

6 Торцевая поверхность

7 (Вторая) накладка

8 Защелкивающаяся ножка

9 Выемка

10 Выемка

11 (Третья) накладка

12 Прорезь

13 Наружный периметр (накладки 11)

Claims

1. Корпус (1) для бытового прибора, который, по меньшей мере, на отдельных участках в продольном направлении разделен, по меньшей мере, на два корпусных элемента (2, 3), в которых расположены функциональные устройства бытового прибора, причем, по меньшей мере, на отдельных участках, по меньшей мере, одного корпусного элемента (2) снаружи установлена система (5) накладок, отличающийся тем, что первая накладка (4) закрывает значительную часть первого корпусного элемента (2), причем первая накладка (4) и/или вторая накладка (7) имеют выемки (10) для установки, по меньшей мере, одной третьей накладки (11).

2. Корпус по п.1, отличающийся тем, что система (5) накладок, по меньшей мере, на отдельных участках закрывает соответствующий корпусной элемент (2).

3. Корпус по п.1, отличающийся тем, что первая накладка (4) проходит, по существу, по всей длине соответствующего первого корпусного элемента (2).

4. Корпус по одному из п.п.1-3, отличающийся тем, что вторая накладка (7), закрывает значительную часть торцевой поверхности (6) корпуса (1).

5. Корпус по п.4, отличающийся тем, что первый корпусной элемент (2) имеет торцевую поверхность (6), сформованную с ним как единое целое.

6. Корпус по п.1, отличающийся тем, что выемки (10) в первой и второй накладке (4, 7) являются незамкнутыми.

7. Корпус по п.6, отличающийся тем, что выемки (10) после сборки первой и второй накладки (4, 7) переходят друг в друга.

8. Корпус по п.1, отличающийся тем, что третья накладка (11) предназначена для установки и/или пропускания сквозь нее исполнительных и/или индикаторных устройств.

9. Корпус по п.1, отличающийся тем, что наружный периметр (13) третьей накладки (11) после сборки перекрывается внутренним периметром выемок (10) в первой и/или второй накладках (4, 7).

10. Корпус по п.9, отличающийся тем, что наружный периметр (13) третьей накладки (11) имеет ступенчатое расширение в направлении первого корпусного элемента (2).

11. Корпус по одному из п.п.1-3, 5-10, отличающийся тем, что переходы между накладками (4, 7, 11), образующими систему (5) накладок, выравниваются заподлицо.

14. Бытовой прибор с корпусом (1), заявленным по одному из предшествующих пунктов.