RU2488532C2

RU2488532C2 - Can, panel for can and method to manufacture such panel for can

Info

Publication number: RU2488532C2
Application number: RU2010130980/12A
Authority: RU
Inventors: Фабрис Лебуше; Ги ДРЮЭСН
Original assignee: Импресс Груп Б.В.
Priority date: 2007-12-24
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2013-07-27
Also published as: EP2075199A1; KR101538819B1; EP2075199B1; AU2008340651A1; CA2710127A1; AU2008340651B2; JP2011507767A; UA103471C2; CN101910009A; US20180079551A1; CN101910009B; US20110006065A1; JP5517166B2; ES2568435T3; GEP20125546B; MA32028B1; NZ586038A; BRPI0821526A2; RU2010130980A; KR20100102145A

Abstract

FIELD: packing industry.

SUBSTANCE: invention relates to a can with a device of easy opening. The can comprises a casing equipped with a panel (4) and a tab (5) connected with a panel (4). The tab (5) comprises a front part (7) and a rear part (6) for its gripping and inclination, in order to form a hole together with the front part of the tab in the panel along the cutting line (3) on the panel. The tab (5) is connected with the panel (4) by means of a structural connection element (8) and is in the inclined position as a result of deformation of the tab and panel joint. The specified deformation is provided in the specified structural connection element.

EFFECT: invention provides for reduction of applied rupture force with a click for opening of a can due to completion of initial opening part in process of can manufacturing.

13 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к банке, к панели для банки и к способу изготовления подобной панели или банки.The invention relates to a can, to a panel for a can and to a method for manufacturing such a panel or can.

Банка по изобретению может быть банкой с так называемым устройством легкого открывания. Устройство легкого открывания представляет собой металлическое укупорочное средство для банки, в которой отверстие может быть образовано посредством использования одного или нескольких пальцев, и при этом отсутствует потребность в отдельном инструменте для открывания. Для этого банка снабжена язычком для образования отверстия в панели банки. Язычок функционирует в качестве рычага. Язычок содержит заднюю часть язычка, предназначенную для захвата ее потребителем одним или несколькими пальцами. Язычок приводят в действие посредством подъема язычка как рычага, в результате чего передняя часть язычка будет контактировать с панелью. Панель выполнена с отверстием, ограниченным линией надреза, которая образована на поверхности панели. За счет разрыва линии надреза со щелчком посредством наклоненной передней части язычка отверстие в панели образуют вдоль линии надреза. Если это предусмотрено, центральная часть панели, окруженная линией надреза, может быть оторвана посредством использования язычка. Соответственно, легко открывающаяся банка представляет собой банку, в которой отверстие может быть образовано при отсутствии необходимости в использовании отдельного инструмента для открывания.The can of the invention can be a can with a so-called easy opening device. The easy opening device is a metal can closure in which a hole can be formed by using one or more fingers, and there is no need for a separate opening tool. For this, the can is provided with a tongue to form an opening in the can panel. The tongue functions as a lever. The tongue contains the back of the tongue, designed to be captured by the consumer with one or more fingers. The tongue is actuated by raising the tongue as a lever, as a result of which the front part of the tongue will contact the panel. The panel is made with a hole bounded by a notch line, which is formed on the surface of the panel. Due to the rupture of the incision line with a click through the inclined front of the tongue, a hole in the panel is formed along the incision line. If provided, the center of the panel, surrounded by a notch line, can be torn off using a tongue. Accordingly, an easily opening can is a can in which a hole can be formed when there is no need to use a separate opening tool.

Подобная банка может быть заполнена и впоследствии закрыта посредством закатывания или припаивания легко открывающейся панели мягким припоем на банке. После этого заполненную легко открывающуюся банку можно подвергнуть нагреву или охлаждению и дальнейшей обработке для упаковывания и транспортировки. Это требует того, чтобы язычок, в частности задняя часть язычка, оставался(оставалась) в пределах границ банки (в частности, в пределах загнутого края банки) с тем, чтобы по существу избежать столкновения с выступающей частью язычка. Данное требование противоречит требованию легкого доступа к задней части язычка для захвата одним или несколькими пальцами потребителя.Such a can can be filled and subsequently closed by rolling or soldering an easily opening panel with soft solder on the can. After that, the filled easy-open jar can be subjected to heating or cooling and further processing for packaging and transportation. This requires that the tongue, in particular the back of the tongue, remain (remain) within the boundaries of the can (in particular, within the curved edge of the can) in order to essentially avoid a collision with the protruding part of the tongue. This requirement contradicts the requirement of easy access to the back of the tongue for gripping with one or more fingers of the consumer.

Соответственно, существует постоянная потребность в создании легко открывающейся панели для банки, которая обеспечивает сочетание оптимальных условий для поставщика панели и банки и для потребителя.Accordingly, there is a continuing need for an easily openable panel for a can, which provides a combination of optimal conditions for the panel and can supplier and for the consumer.

Задачей настоящей изобретения является разработка банки и панели для подобной банки, которая обеспечивает оптимальный доступ для пальцев под задней частью язычка и/или обеспечивает возможность приложения меньшего усилия для подъема задней части язычка и образования отверстия в банке.An object of the present invention is to provide a can and a panel for such a can, which provides optimal access for the fingers under the back of the tongue and / or allows less effort to lift the back of the tongue and form an opening in the can.

Соответственно, согласно настоящему изобретению разработана банка, содержащая корпус, снабженный панелью, и язычок, соединенный с панелью, при этом указанный язычок имеет переднюю часть и заднюю часть, предназначенную для образования - посредством ее захвата и наклона - вместе с передней частью язычка отверстия в панели вдоль линии надреза на панели, при этом язычок находится в наклонном положении вследствие деформации соединения язычка и панели.Accordingly, according to the present invention, a can is provided comprising a housing provided with a panel and a tongue connected to the panel, said tongue having a front part and a rear part for forming — by gripping and tilting it — together with the front part of the tongue of an opening in the panel along the notch line on the panel, while the tongue is in an inclined position due to deformation of the connection of the tongue and panel.

Настоящее изобретение базируется на понимании того, что часть операции открывания может быть выполнена производителем панели или поставщиком банки перед тем, как банка станет доступной для потребителя. Начальная часть операции открывания предусматривает упругую деформацию и последующую пластическую деформацию соединения язычка и панели до разрыва линии надреза со щелчком, после чего происходит исходное открывание и обеспечивается доступ к контейнеру. Именно данная начальная часть операции открывания до момента непосредственно перед разрывом со щелчком должна быть выполнена до того, как банка станет доступной для потребителя. Очевидно, что начальная часть операции открывания должна быть выполнена до такой степени, чтобы язычок в наклонном положении не мешал изготовлению и наполнению банки и транспортировке ее потребителю. Кроме того, вследствие выполнения наклона язычка до заданной степени соединение язычка и панели будет сначала деформироваться упруго, а впоследствии - пластически. В результате этого потребителю потребуется прикладывать меньшее усилие для разрыва со щелчком для образования отверстия и/или язычок будет оставаться в наклонном положении вследствие обеспеченной упругой и впоследствии пластической (остаточной) деформации соединения язычка и панели.The present invention is based on the understanding that part of the opening operation may be performed by the panel manufacturer or the can supplier before the can becomes available to the consumer. The initial part of the opening operation provides for elastic deformation and subsequent plastic deformation of the connection of the tongue and the panel until the cut line breaks with a click, after which the initial opening takes place and access to the container is provided. It is this initial part of the opening operation up to the moment immediately before the break with a click that must be performed before the can becomes available to the consumer. Obviously, the initial part of the opening operation must be carried out to such an extent that the tongue in an inclined position does not interfere with the manufacture and filling of the can and its transportation to the consumer. In addition, due to the inclination of the tongue to a predetermined degree, the connection of the tongue and the panel will first deform elastically, and subsequently - plastically. As a result of this, the consumer will need to apply less force to break with a click to form the hole and / or the tongue will remain in an inclined position due to the ensured elastic and subsequently plastic (residual) deformation of the connection between the tongue and the panel.

В соответствии с одним вариантом осуществления деформация происходит только в той части соединения язычка и панели, которая представляет собой часть язычка. В другом варианте осуществления деформация происходит только в той части соединения язычка и панели, которая представляет собой часть панели. В обоих данных вариантах осуществления язычок присоединен непосредственно к панели посредством закатывания, пайки мягким припоем или приклеивания.In accordance with one embodiment, deformation occurs only in that part of the connection of the tongue and the panel, which is part of the tongue. In another embodiment, deformation occurs only in that part of the connection of the tab and the panel, which is part of the panel. In both of these embodiments, the tongue is attached directly to the panel by rolling, soldering, or gluing.

В альтернативном варианте осуществления язычок присоединен к панели посредством конструктивного соединительного элемента, и деформация происходит, по меньшей мере частично, в данном конструктивном соединительном элементе. Данный конструктивный соединительный элемент может представлять собой интегральную часть панели или может представлять собой отдельный конструктивный элемент, такой как заделка. Очевидно, что во всех данных вариантах осуществления деформация также может происходить не только в части язычка, в части панели или в конструктивном соединительном элементе, но и в узле, образованном из язычка и панели или из язычка, конструктивного соединительного элемента и панели, который образует соединение язычка и панели или комплект из язычка и панели.In an alternative embodiment, the tab is attached to the panel by means of a structural connecting element, and deformation occurs, at least in part, in this structural connecting element. This structural connecting element may be an integral part of the panel or may be a separate structural element, such as termination. Obviously, in all these embodiments, the deformation can also occur not only in the tongue part, in the panel part or in the structural connecting element, but also in the assembly formed from the tongue and panel or from the tongue, structural connecting element and panel that forms the connection tab and panel or a set of tab and panel.

Для избежания ситуации, при которой будут возникать какие-либо помехи для обычных или стандартных операций изготовления и заполнения, предпочтительно, чтобы задняя часть язычка находилась в пределах границ банки.In order to avoid a situation in which there will be any interference with conventional or standard manufacturing and filling operations, it is preferable that the back of the tongue be within the boundaries of the can.

Доступ пальца к задней части язычка при язычке, находящемся в наклонном положении, может быть дополнительно улучшен, когда задняя часть язычка находится над вдавленной частью панели.Finger access to the rear of the tongue with the tongue in an inclined position can be further improved when the rear of the tongue is above the indented portion of the panel.

Как указано выше, начальная часть операции открывания предусматривает упругую и последующую пластическую деформацию соединения язычка и панели. Пластическая деформация является по существу остаточной. Однако упругая и пластическая деформация может происходить одновременно в разных частях соединения язычка и панели. Для обеспечения фиксированного наклонного положения язычка предпочтительно, чтобы деформация соединения язычка и панели включала, по меньшей мере частично, пластическую деформацию.As indicated above, the initial part of the opening operation provides for elastic and subsequent plastic deformation of the connection of the tongue and the panel. Plastic deformation is essentially residual. However, elastic and plastic deformation can occur simultaneously in different parts of the connection of the tongue and panel. To ensure a fixed inclined position of the tongue, it is preferable that the deformation of the connection of the tongue and the panel include, at least partially, plastic deformation.

Последующий аспект изобретения относится к способу изготовления панели по изобретению. Данный способ включает операции присоединения язычка к панели и последующего наклона язычка, в результате чего происходит деформирование соединения язычка и панели таким образом, что язычок будет оставаться в наклонном положении. В соответствии с одним вариантом осуществления стадию наклона выполняют посредством зацепления (например, крючком), посредством отжатия (например, рычагом) и/или посредством закручивания по спирали (посредством закручивающего средства). Во всех данных вариантах дополнительный механический элемент выполняет захват под задней частью язычка для последующего выполнения операции наклона.A further aspect of the invention relates to a method for manufacturing a panel according to the invention. This method includes the operations of attaching the tab to the panel and then tilting the tab, resulting in a deformation of the connection of the tab and the panel so that the tab will remain in an inclined position. According to one embodiment, the tilting step is carried out by engagement (for example, with a hook), by squeezing (for example, with a lever) and / or by twisting in a spiral (by means of a twisting means). In all of these embodiments, an additional mechanical element captures under the rear of the tongue for subsequent tilt operation.

В другом варианте осуществления стадию наклона выполняют посредством приложения клеевого или магнитного тянущего усилия. Оба данных варианта тянущего усилия осуществляют посредством механического элемента, который не выполняет захват под язычком, а входит в контакт с верхней поверхностью, по меньшей мере, задней части язычка. При приложении тянущего усилия с помощью клея механический элемент временно входит в контакт с язычком и тянет язычок благодаря действию клея на язычок. Предпочтительно приложение тянущего усилия посредством магнитного притяжения, например посредством использования электромагнита с использованием магнитной силы.In another embodiment, the tilting step is performed by applying an adhesive or magnetic pull. Both of these options pulling force is carried out by means of a mechanical element that does not perform grip under the tongue, but comes into contact with the upper surface of at least the rear of the tongue. When a pulling force is applied with glue, the mechanical element temporarily comes into contact with the tongue and pulls the tongue due to the action of the adhesive on the tongue. Preferably, a pulling force is applied by magnetic attraction, for example by using an electromagnet using magnetic force.

В завершение, настоящее изобретение относится к панели или банке, которые могут быть получены способом по изобретению.In conclusion, the present invention relates to a panel or can, which can be obtained by the method according to the invention.

Упомянутые и другие отличительные признаки и характеристики панели, банки и способа изготовления будут дополнительно проиллюстрированы путем ссылки на вариант осуществления, который приведен только в иллюстративных целях и не предназначен для ограничения настоящего изобретения в какой-либо степени.Mentioned and other distinguishing features and characteristics of the panel, cans and manufacturing method will be further illustrated by reference to an embodiment that is provided for illustrative purposes only and is not intended to limit the present invention to any extent.

Описание приводится со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:A description is given with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 и 2 - виды в сечении, иллюстрирующие две операции при изготовлении банки, выполненной с панелью по изобретению, которая была переведена в наклонное положение.Figures 1 and 2 are sectional views illustrating two operations in the manufacture of a can made with a panel according to the invention, which has been moved to an inclined position.

На Фиг.1 показана банка 1. Банка 1 содержит корпус 2, к которому закаточным швом 3 присоединена легко открывающаяся панель 4. Панель 4 содержит язычок 5, имеющий заднюю часть 6 язычка и переднюю часть 7 язычка.Figure 1 shows the can 1. The can 1 contains a housing 2, to which a seaming seam 3 is attached an easily opening panel 4. The panel 4 comprises a tongue 5 having a rear tongue 6 and a tongue front 7.

Язычок 5 соединен с панелью 4 посредством конструктивного соединительного элемента 8. Данный элемент 8 составляет одно целое (является интегральным) с панелью 4 и выполнен в виде заклепки. Заклепка 9 вставлена в отверстие 10 и зафиксирована в отверстии посредством расширенной верхней части 11.The tongue 5 is connected to the panel 4 by means of a structural connecting element 8. This element 8 is integral (integral) with the panel 4 and is made in the form of a rivet. The rivet 9 is inserted into the hole 10 and fixed in the hole by means of the expanded upper part 11.

Передняя часть 7 язычка выполнена с выступом 12, который может взаимодействовать с линией 13 надреза, образованной в панели 4. За счет наклона язычка 5 после захвата задней части язычка выступ будет контактировать с зоной рядом с линией надреза и после приложения достаточного усилия в конце концов будет разрывать панель 4 со щелчком вдоль линии 13 надреза.The front part 7 of the tongue is made with a protrusion 12, which can interact with the notch line 13 formed in the panel 4. Due to the inclination of the tongue 5, after capturing the back of the tongue, the protrusion will contact the area near the notch line and after applying sufficient force, tear the panel 4 with a click along the line 13 of the incision.

Банку 1, показанную на фиг.1, можно рассматривать как «промежуточную» банку, подлежащую использованию в способе согласно изобретению, предназначенном для изготовления панели и банки согласно изобретению.The can 1 shown in FIG. 1 can be regarded as an “intermediate” can to be used in the method according to the invention for manufacturing a panel and can according to the invention.

Фиг.2 показывает банку 14 по изобретению с язычком 5, переведенным в проиллюстрированное и показанное наклонное положение.Figure 2 shows the can 14 according to the invention with the tongue 5 translated into the illustrated and shown inclined position.

В соответствии с предпочтительным способом изготовления электромагнит 15 был введен в контакт с задней частью 6 язычка, и под действием магнитной силы язычок 5 был поднят в соответствии с направлением стрелки 16, в результате чего обеспечивается доступ 17 для пальца между панелью 4 и задней частью 6 язычка.According to a preferred manufacturing method, the electromagnet 15 was brought into contact with the rear part 6 of the tongue, and under the influence of magnetic force, the tongue 5 was raised in accordance with the direction of the arrow 16, thereby providing finger access 17 between the panel 4 and the rear part 6 of the tongue .

Язычок 5 остается в данном показанном наклонном положении вследствие деформации 18 в соединении 19 язычка и панели, схематично показанном овальной зоной. Наклон может привести к деформации части 20 язычка и/или части 21 заклепки, и/или части 22 панели, которые все образуют часть соединения язычка и панели. Деформация в язычке 5, в заделке 9 и/или в панели 4 может быть упругой и/или пластической. Предпочтительно и в идеальном случае деформация является, по меньшей мере частично, пластической, поскольку она представляет собой остаточную деформацию, и в этом случае язычок будет зафиксирован в наклонном положении.The tongue 5 remains in this shown oblique position due to deformation 18 in the tongue and panel connection 19, schematically shown by an oval zone. Tilting can lead to deformation of the tongue portion 20 and / or the rivet portion 21, and / or the panel portion 22, which all form part of the connection of the tongue and panel. Deformation in the tongue 5, in the seal 9 and / or in the panel 4 may be elastic and / or plastic. Preferably and ideally, the deformation is at least partially plastic, since it is a permanent deformation, in which case the tongue will be fixed in an inclined position.

В завершение следует отметить, что стадия способа по изобретению, на которой язычок переводится в наклонное положение, может быть выполнена посредством модифицированной или дополнительной оснастки, используемой в применяемой в настоящее время установке, используемой при изготовлении легко открывающихся панелей и банок. Подобная установка содержит модернизированный пресс для обеспечения легкого открывания, этикетировочную машину для заполненных банок и тому подобное. Очевидно, что автономная машина может быть использована и установлена в любой возможной зоне линии по производству легко открывающихся панелей и банок.In conclusion, it should be noted that the stage of the method according to the invention, in which the tongue is moved to an inclined position, can be performed using a modified or additional equipment used in the currently used installation used in the manufacture of easily opening panels and cans. Such an installation includes an upgraded press for easy opening, a labeling machine for filled cans, and the like. Obviously, an autonomous machine can be used and installed in any possible area of the line for the production of easily opening panels and cans.

В завершение, как показано на фиг.2, доступ для пальца будет оптимальным и даже максимальным, если под задней частью 6 язычка будет находиться вдавленная часть 23 панели.In conclusion, as shown in figure 2, the access for the finger will be optimal and even maximum if under the back part 6 of the tongue there will be a depressed part 23 of the panel.

Claims

1. A can containing a housing provided with a panel and a tongue connected to the panel, wherein said tongue has a front part and a rear part for gripping and tilting thereof, together with the front part of the tongue, to form an opening in the panel along the notch line on the panel, the tongue is connected to the panel by means of a structural connecting element, while the tongue is in an inclined position due to deformation of the connection of the tongue with the panel, characterized in that the deformation is in the specified structural connecting element.

2. The can according to claim 1, characterized in that the additional deformation of the connection of the tongue with the panel is in part of the tongue.

3. The can according to claim 1, characterized in that the additional deformation of the connection of the tongue with the panel is in part of the panel.

4. Bank according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the structural connecting element is an integral part of the panel.

5. A can according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the structural connecting element is a separate structural connecting element, such as a rivet.

6. A can according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the back of the tongue is within the boundaries of the can.

7. Bank according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rear of the tongue is located above the depressed part of the panel.

8. A can according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said deformation includes, at least in part, plastic deformation.

9. Panel for cans, as described in any one of claims 1 to 8.

10. A method of manufacturing a panel according to claim 9, comprising the steps of:
i) connecting the tongue to the panel by means of a structural connecting element; and
ii) tilting the tongue, while deforming the connection of the tongue and the panel so that the tongue remains in an inclined position,
characterized in that the deformation is located in the specified structural connecting element.

11. The method according to claim 10, in which stage ii) of the tilt is performed by hook, lever and / or twisting in a spiral.

12. The method according to claim 10 or 11, in which stage ii) of the tilt is performed by applying an adhesive or magnetic pulling force.

13. The panel obtained by the method of claim 10.