JP7295396B2 - can lid - Google Patents

can lid Download PDF

Info

Publication number
JP7295396B2
JP7295396B2 JP2019076389A JP2019076389A JP7295396B2 JP 7295396 B2 JP7295396 B2 JP 7295396B2 JP 2019076389 A JP2019076389 A JP 2019076389A JP 2019076389 A JP2019076389 A JP 2019076389A JP 7295396 B2 JP7295396 B2 JP 7295396B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lid body
lid
opening
closure piece
outer peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019076389A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020172314A (en
Inventor
茂 平野
晋太郎 山中
幸一 野口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2019076389A priority Critical patent/JP7295396B2/en
Publication of JP2020172314A publication Critical patent/JP2020172314A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7295396B2 publication Critical patent/JP7295396B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)

Description

本発明は、缶蓋に関する。 The present invention relates to can lids.

下記特許文献1で公開されている技術は、プッシュエンドと言われ、プルタブが登場する前に発明された技術である。
この技術は、飲み口になる開口部を、一部を残して予め切断し、その後、切断した開口部を樹脂でシールする。
この技術の特徴は、密閉性が確保できることや、開口部を押し込むことで開缶できることにある。特にビールや炭酸飲料といった内圧缶では、内圧を利用して密閉性が確保できるため、炭酸系飲料で一時期実用化されていた。
この技術の課題は、指で開口部を押して開けることから、指に異物や油などが付着していた場合、その異物や油などが飲料と接触することにある。この場合、飲料の衛生性や安全性に影響が生じるおそれがある。
そのため、この技術は、いわゆるタブに置き換えられていった。タブを利用した缶蓋では、缶蓋の表面にスコアが形成されている。缶蓋の一部がタブによって押し込まれることでスコアが破断され、飲み口が開口される。
The technology disclosed in Patent Document 1 below is called a push end, and is a technology invented before the emergence of pull tabs.
In this technique, the opening that will become the drinking mouth is cut in advance, leaving a part, and then the cut opening is sealed with resin.
The features of this technology are that the can can be opened by pushing in the opening and that the sealability can be secured. In particular, it was put into practical use for carbonated beverages for a period of time, because it is possible to ensure airtightness by using internal pressure in cans of internal pressure such as beer and carbonated beverages.
A problem with this technology is that, since the opening is opened by pushing it with a finger, if foreign matter or oil adheres to the finger, the foreign matter or oil may come into contact with the beverage. In this case, the hygiene and safety of the beverage may be affected.
Therefore, this technology was replaced by so-called tabs. Can lids utilizing tabs have scores formed on the surface of the can lid. A portion of the can lid is pushed by the tab to break the score and open the mouthpiece.

特開昭51-12285号公報JP-A-51-12285

しかしながら、前記従来の缶蓋のような、単にタブを利用した缶蓋では、例えば、缶蓋を鋼板などで形成した場合、スコアの表面に錆が生じるおそれがある。 However, with a can lid that simply utilizes a tab, such as the conventional can lid, if the can lid is made of a steel plate or the like, rust may occur on the surface of the score.

本発明は、前述した事情に鑑みてなされたものであって、缶の内容物の清潔性を確保しつつ、錆の発生を抑えることを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the circumstances described above, and an object of the present invention is to suppress the generation of rust while ensuring the cleanliness of the contents of a can.

前記課題を解決するために、本発明は以下の手段を提案している。
本発明に係る缶蓋は、開口部が形成された缶蓋本体と、一部が前記缶蓋本体に連結され、前記開口部を下側から閉塞した状態で外周縁が前記缶蓋本体の下面に重なる閉塞片と、前記閉塞片の外周縁と前記缶蓋本体の下面とを固着する固着剤と、前記缶蓋本体の上面に設けられ、前記缶蓋本体と前記閉塞片との連結部に隣り合うリベットと、前記リベットに固定され、第1の端部が前記閉塞片の上面に重なり、第2の端部が前記リベットを間に挟んで前記第1の端部の反対側に位置するタブと、を備える、内圧缶用の缶蓋であって、前記閉塞片は、平面視において前記開口部よりも大きく、前記缶蓋本体と前記閉塞片とが重なり合う重畳部は、周方向に沿って前記連結部から離れるに従い、前記開口部の径方向に沿う幅が大きくなり、前記閉塞片の外周縁は、前記缶蓋本体の平面視において、前記開口部の周方向に連続して延び前記連結部において開口するC字状に形成され、前記固着剤が、前記閉塞片の前記外周縁に沿ってC字状に形成され、前記閉塞片の外周縁は、前記連結部に対して前記周方向に隣り合う一対の周端部と、前記一対の周端部の間に前記周方向に挟まれた中央部と、を備え、前記周端部が前記外周縁のうち前記連結部からの周方向の距離が全体の20%以下の部分であり、前記周端部における前記缶蓋本体と前記閉塞片との固着強度は、前記中央部における前記缶蓋本体と前記閉塞片との固着強度よりも低い
前記缶蓋本体は、パネル部と、フランジ部と、を備え、前記フランジ部と前記パネル部との間には、環状凹部が配置され、前記環状凹部は、軸線と同軸の環状に形成されており、前記環状凹部の底面は、前記フランジ部および前記パネル部のいずれよりも下側に位置していてもよい。
前記缶蓋はブリキ、ティンフリースチール、ニッケルめっき鋼板、ステンレスの何れかであってもよい。
In order to solve the above problems, the present invention proposes the following means.
A can lid according to the present invention includes a can lid body having an opening formed therein, a portion of which is connected to the can lid body, and an outer peripheral edge of the can lid body that is formed on the lower surface of the can lid body in a state in which the opening is closed from below. a closure piece that overlaps with the can lid body; a fixing agent that secures the outer peripheral edge of the closure piece to the lower surface of the can lid body; Adjacent rivets and fixed to the rivets, with a first end overlapping the upper surface of the closure piece and a second end positioned opposite the first end with the rivet therebetween. A can lid for an internal pressure can, comprising: a tab, wherein the closure piece is larger than the opening in a plan view, and an overlapping portion where the can lid main body and the closure piece overlap each other extends along the circumferential direction. The width along the radial direction of the opening increases as the distance from the connecting portion increases, and the outer peripheral edge of the closing piece extends continuously in the circumferential direction of the opening in a plan view of the can lid body. The adhesive is formed in a C shape opening at the connecting portion, the adhesive is formed in the C shape along the outer peripheral edge of the blocking piece, and the outer peripheral edge of the blocking piece A pair of circumferential end portions adjacent to each other in the direction, and a central portion sandwiched between the pair of circumferential end portions in the circumferential direction, wherein the circumferential end portion extends from the connecting portion of the outer circumferential edge to the connecting portion. The distance in the direction is 20% or less of the entire portion, and the fixing strength between the can lid body and the closure piece at the peripheral end portion is greater than the adhesion strength between the can lid body and the closure piece at the central portion. is also low .
The can lid body includes a panel portion and a flange portion, and an annular recess is disposed between the flange portion and the panel portion, and the annular recess is formed in an annular shape coaxial with the axis. The bottom surface of the annular recess may be positioned below both the flange portion and the panel portion.
The can lid may be tinplate, tin-free steel, nickel-plated steel plate, or stainless steel.

使用者が、リベットを起点としてタブの第2の端部を引き上げる(起こす)と、タブの第1の端部がリベットを起点として下降する。これにより、第1の端部が閉塞片を押し下げる。すると、固着剤のうち、例えば、缶蓋本体と閉塞片との連結部に隣り合う部分がまず破断され、その後、この破断が固着剤の他の部分に伝播される。これにより、破断が固着剤の全体に拡大していく。その結果、タブの第1の端部が開口部に進入ながら閉塞片を押し下げ、開口部が開口されて缶蓋が開缶される。
この缶蓋では、タブが起こされることで缶蓋が開缶される。したがって、例えば、指に異物や油などが付着していても、その異物や油などが缶内の内容物と接触し難い。よって、内容物の清潔性(衛生性や安全性)を確保することができる。
固着剤が、閉塞片の外周縁と缶蓋本体の下面とを固着している。したがって、固着剤が閉塞片の外周縁を覆い、閉塞片の外周縁の露出が防止される。その結果、例えば、閉塞片を鋼板などで形成しても、閉塞片への錆の発生を防止することができる。
When the user lifts (raises) the second end of the tab starting from the rivet, the first end of the tab descends starting from the rivet. This causes the first end to push down the closure piece. Then, of the adhesive, for example, a portion adjacent to the connecting portion between the can lid body and the closure piece is first broken, and then this break is propagated to other portions of the adhesive. As a result, the fracture spreads over the entire fixing agent. As a result, the first end of the tab pushes down on the closure piece while entering the opening, opening the opening and opening the can lid.
With this can lid, the can lid is opened by raising the tab. Therefore, for example, even if foreign matter, oil, or the like adheres to a finger, the foreign matter, oil, or the like is unlikely to come into contact with the contents in the can. Therefore, the cleanliness (hygiene and safety) of the contents can be ensured.
An adhesive adheres the outer peripheral edge of the closure piece to the lower surface of the can lid body. Therefore, the adhesive covers the outer peripheral edge of the blocking piece and prevents the outer peripheral edge of the blocking piece from being exposed. As a result, for example, even if the blocking piece is made of a steel plate or the like, the generation of rust on the blocking piece can be prevented.

閉塞片の外周縁のうち、周端部における固着強度が、中央部における固着強度よりも低い。したがって、使用者がタブを引き上げて、タブが閉塞片に押し下げる力を伝達するときに、固着剤のうち、閉塞片の外周縁における周端部と缶蓋本体とを固着する部分が破断され易くなる。よって、例えば、タブの引き上げ力が小さくても固着剤を破断させ易くすることが可能になり、缶蓋の開缶時の操作性を高めることができる。 Of the outer periphery of the blocking piece, the fixing strength at the peripheral end is lower than the fixing strength at the central portion. Therefore, when the user pulls up the tab and the tab transmits a downward force to the closure piece, the portion of the adhesive that adheres the outer peripheral edge of the closure piece to the can lid body is likely to break. Become. Therefore, for example, even if the pulling force of the tab is small, the fixing agent can be easily broken, and the operability of opening the can lid can be improved.

本発明によれば、缶の内容物の清潔性を確保しつつ、錆の発生を抑えることができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, generation|occurrence|production of rust can be suppressed, ensuring the cleanliness of the contents of a can.

本発明の一実施形態に係る缶蓋の平面図である。1 is a plan view of a can lid according to one embodiment of the present invention; FIG. 図1に示す平面図における要部の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of a main part in the plan view shown in FIG. 1; 図2に示す拡大図からタブを取り外した状態を示す図である。It is a figure which shows the state which removed the tab from the enlarged view shown in FIG. 図1に示すIV-IV矢視断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line IV-IV in FIG. 1; 図4に示す断面図における要部の拡大図である。5 is an enlarged view of a main part in the cross-sectional view shown in FIG. 4; FIG. 図1に示す缶蓋の要部を下側から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the principal part of the can lid shown in FIG. 1 from the lower side. 図1に示す缶蓋を製造する方法の一工程を説明する図であって、母材の一部を膨出させた状態を示す断面図である。1. It is a figure explaining 1 process of the method of manufacturing the can lid shown in FIG. 1, Comprising: It is sectional drawing which shows the state which expanded some base materials. 図1に示す缶蓋を製造する方法の一工程を説明する図であって、図7に示す状態の後、母材の一部を切断した状態を示す断面図である。FIG. 8 is a view for explaining one step of the method of manufacturing the can lid shown in FIG. 1, and is a cross-sectional view showing a state in which a part of the base material is cut after the state shown in FIG. 7; 本発明の変形例に係る缶蓋の平面図である。It is a top view of the can lid concerning the modification of the present invention. 図9に示す平面図における要部の拡大図である。FIG. 10 is an enlarged view of a main part in the plan view shown in FIG. 9;

以下、図1から図8を参照し、本発明の一実施形態に係る缶蓋10を説明する。
缶蓋10は、筒状の缶本体の開口端部に装着される。缶蓋10は、有底筒状の缶本体とともに缶を構成する。なお缶本体としては、胴部と底部とが一体成形された構成や、胴部と底部とが別部材として形成された後、組み付けされた構成などを採用することができる。缶は、いわゆるスチール缶である。缶蓋10は、いわゆるイージーオープンエンド構造である。
A can lid 10 according to an embodiment of the present invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 8. FIG.
The can lid 10 is attached to the open end of the cylindrical can body. The can lid 10 constitutes a can together with a bottomed cylindrical can body. As the can body, a configuration in which the body and the bottom are integrally formed, or a configuration in which the body and the bottom are formed as separate members and then assembled can be adopted. The can is a so-called steel can. The can lid 10 has a so-called easy open end structure.

図1から図5に示すように、缶蓋10は、缶蓋本体11と、閉塞片12と、固着剤13と、リベット14と、タブ15と、を備えている。
缶蓋本体11、閉塞片12およびリベット14は、例えばブリキ等の鋼板により一体成形されている。なお、前記鋼板はブリキに限らない。前記鋼板として、例えば、ティンフリースチール、ニッケルめっき鋼板、ステンレス等を採用することもできる。
As shown in FIGS. 1 to 5 , the can lid 10 includes a can lid body 11 , a closure piece 12 , an adhesive 13 , rivets 14 and tabs 15 .
The can lid main body 11, the closing piece 12 and the rivet 14 are integrally formed of steel plate such as tin plate. In addition, the said steel plate is not restricted to tinplate. As the steel sheet, for example, tin-free steel, nickel-plated steel sheet, stainless steel, or the like can be employed.

缶蓋本体11は、平面視において円形状(真円形状)に形成されている。以下では、缶蓋本体11の平面視における中心を通る中心線を缶蓋10の軸線Oという。軸線O方向は、缶が正立したときに上下方向Zとなる。このとき、軸線O方向に沿って缶蓋10に対して缶本体が下側に位置し、缶本体に対して缶蓋10が上側に位置する。 The can lid body 11 is formed in a circular shape (perfectly circular shape) in plan view. Hereinafter, the center line passing through the center of the can lid body 11 in plan view is referred to as the axis O of the can lid 10 . The direction of the axis O is the vertical direction Z when the can is upright. At this time, the can body is positioned below the can lid 10 along the direction of the axis O, and the can lid 10 is positioned above the can body.

缶蓋本体11は、パネル部21と、フランジ部22と、を備えている。パネル部21は、平面視において円形状に形成されている。フランジ部22は、パネル部21の外周縁から全周にわたって延びている。フランジ部22は、平面視において円環状に形成されている。フランジ部22は、缶蓋本体11の最外周を形成している。フランジ部22は、缶本体に組み付けられる。図4に示すように、フランジ部22は、パネル部21に対して上側に位置する。 The can lid body 11 includes a panel portion 21 and a flange portion 22 . The panel portion 21 is formed in a circular shape in plan view. The flange portion 22 extends from the outer peripheral edge of the panel portion 21 over the entire circumference. The flange portion 22 is formed in an annular shape in plan view. The flange portion 22 forms the outermost periphery of the can lid body 11 . The flange portion 22 is assembled to the can body. As shown in FIG. 4 , the flange portion 22 is positioned above the panel portion 21 .

フランジ部22とパネル部21との間には、環状凹部23が配置されている。環状凹部23は、軸線Oと同軸の環状に形成されている。環状凹部23の底面は、フランジ部22およびパネル部21のいずれよりも下側に位置している。言い換えると、環状凹部23の底面の位置は、フランジ部22の位置およびパネル部21の位置よりも低い。 An annular recess 23 is arranged between the flange portion 22 and the panel portion 21 . The annular recess 23 is formed in an annular shape coaxial with the axis O. As shown in FIG. The bottom surface of the annular recess 23 is located below both the flange portion 22 and the panel portion 21 . In other words, the position of the bottom surface of the annular recess 23 is lower than the positions of the flange portion 22 and the panel portion 21 .

図1から図3に示すように、パネル部21には、開口部24が形成されている。開口部24は、平面視において軸線Oに対してずらされている。以下では、平面視において軸線Oに対して開口部24が位置する方向を前側X1という。平面視において開口部24に対して軸線Oが位置する方向を後側X2という。
図示の例では、開口部24は、平面視において円形状に形成されている。開口部24の直径は、例えば、パネル部21の直径の半分以下である。
As shown in FIGS. 1 to 3, the panel portion 21 has an opening 24 formed therein. The opening 24 is shifted with respect to the axis O in plan view. Hereinafter, the direction in which the opening 24 is positioned with respect to the axis O in plan view is referred to as the front side X1. The direction in which the axis O is positioned with respect to the opening 24 in plan view is referred to as the rear side X2.
In the illustrated example, the opening 24 is formed in a circular shape in plan view. The diameter of the opening 24 is, for example, less than half the diameter of the panel portion 21 .

閉塞片12は、前述したように缶蓋本体11と一体成形されている。閉塞片12の一部(以下、根本部31という)は、缶蓋本体11と連結されている。図3に示すように、根本部31は、閉塞片12のうち、後側X2に位置する部分である。閉塞片12は、平面視において開口部24よりも大きい。閉塞片12の外周縁12aは、缶蓋本体11の下面のうち、開口部24の開口周縁部に重なっている。 The closure piece 12 is formed integrally with the can lid body 11 as described above. A portion of the closure piece 12 (hereinafter referred to as a root portion 31 ) is connected to the can lid body 11 . As shown in FIG. 3, the root portion 31 is a portion of the blocking piece 12 located on the rear side X2. The blocking piece 12 is larger than the opening 24 in plan view. The outer peripheral edge 12 a of the closure piece 12 overlaps the opening peripheral edge of the opening 24 on the lower surface of the can lid body 11 .

缶蓋本体11と閉塞片12との連結部16は、缶蓋本体11の平面視において前後方向Xに直交する左右方向Yに直線状に延びている。連結部16は、閉塞片12が後述するように下降する際の起点(ヒンジ)となる。
閉塞片12の外周縁12aは、缶蓋本体11の下面に対して周方向に連続して重なる。閉塞片12の外周縁12aは、平面視において、開口部24の周方向に連続して延びるC字状に形成されている。前記C字状は、連結部16において後側X2に向けて開口している。
The connecting portion 16 between the can lid body 11 and the closure piece 12 extends linearly in the left-right direction Y orthogonal to the front-rear direction X when the can lid body 11 is viewed from above. The connecting portion 16 serves as a starting point (hinge) when the blocking piece 12 descends as described later.
The outer peripheral edge 12a of the closure piece 12 continuously overlaps the lower surface of the can lid body 11 in the circumferential direction. An outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12 is formed in a C shape continuously extending in the circumferential direction of the opening 24 in plan view. The C-shape opens toward the rear side X2 at the connecting portion 16 .

図4および図5に示すように、閉塞片12は、開口部24を下側から覆っている。閉塞片12は、開口部24を下側から閉塞する。閉塞片12が開口部24を下側から閉塞することで、例えば缶内に炭酸飲料が充填されて缶内の圧力が高まる場合であっても、閉塞片12が予期せず上昇することが抑えられる。このとき、缶内の圧力は閉塞片12に作用するものの、閉塞片12が缶蓋本体11に接触することで、缶内の圧力が缶全体によって受け止められる。その結果、開口部24の意図しない開口が規制される。 As shown in FIGS. 4 and 5, the closing piece 12 covers the opening 24 from below. The closing piece 12 closes the opening 24 from below. Since the closing piece 12 closes the opening 24 from below, the closing piece 12 is prevented from rising unexpectedly even when the can is filled with carbonated beverages and the pressure inside the can increases. be done. At this time, although the pressure inside the can acts on the closure piece 12, the pressure inside the can is received by the whole can because the closure piece 12 comes into contact with the can lid body 11. - 特許庁As a result, unintended opening of the opening 24 is restricted.

図1から図3に示すように、缶蓋本体11と閉塞片12とが重なり合う重畳部17は、缶蓋本体11の平面視において、開口部24の周方向に連続して延びるC字状に形成されている。図3に示すように、前記C字状は、連結部16において後側X2に向けて開口している。重畳部17は、周方向に沿って連結部16から離れるに従い、開口部24の径方向に沿う大きさW(幅)が大きくなっている。 As shown in FIGS. 1 to 3, the overlapping portion 17 where the can lid body 11 and the closure piece 12 overlap each other has a C-shape extending continuously in the circumferential direction of the opening 24 in a plan view of the can lid body 11 . formed. As shown in FIG. 3 , the C-shape opens toward the rear side X2 at the connecting portion 16 . The size W (width) of the overlapping portion 17 along the radial direction of the opening portion 24 increases as the distance from the connecting portion 16 increases along the circumferential direction.

図4および図5に示すように、固着剤13は、閉塞片12の外周縁12aと缶蓋本体11の下面とを固着している。固着剤13は、閉塞片12の外周縁12aに沿って配置されている。固着剤13は、平面視において、開口部24の周方向に連続して延びるC字状に形成されている。前記C字状は、連結部16において開口し、後側X2に向けて開口している。 As shown in FIGS. 4 and 5 , the adhesive 13 adheres the outer peripheral edge 12 a of the closure piece 12 and the lower surface of the can lid body 11 . The adhesive 13 is arranged along the outer peripheral edge 12 a of the blocking piece 12 . The adhesive 13 is formed in a C shape continuously extending in the circumferential direction of the opening 24 in plan view. The C-shape opens at the connecting portion 16 and opens toward the rear side X2.

本実施形態では、缶蓋本体11や閉塞片12と、固着剤13と、の界面破壊強度が、固着剤13の凝集破壊強度よりも高い。開蓋時には、缶蓋本体11や閉塞片12と、固着剤13と、の界面破壊が生じる前に、固着剤13の凝集破壊(材料破壊)が生じる。固着剤13としては、例えば、塩ビ樹脂(塩化ビニル樹脂)、ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂、フェノール樹脂などを採用することができる。 In this embodiment, the interfacial fracture strength between the can lid body 11 or the closure piece 12 and the adhesive 13 is higher than the cohesive fracture strength of the adhesive 13 . When the lid is opened, cohesive failure (material failure) of the sticking agent 13 occurs before interfacial failure between the can lid body 11 or the closure piece 12 and the sticking agent 13 occurs. As the fixing agent 13, for example, vinyl chloride resin (vinyl chloride resin), polyester resin, epoxy resin, phenol resin, or the like can be used.

リベット14は、缶蓋本体11の上面に設けられている。図3に示すように、リベット14は、連結部16に後側X2から隣り合う。リベット14は、缶蓋本体11から上側に向けて突出している。
図1に示すように、タブ15は、いわゆるステイオンタブであり、リベット14に固定されている。タブ15は、平面視において前後方向Xに長い。リベット14は、タブ15のうち、前側X1の端部15a(第1の端部)と後側X2の端部15b(第2の端部)との間に位置する部分を缶蓋本体11に固定している。タブ15のうち、前側X1の端部15a(第1の端部)は、閉塞片12の根本部31の上面に重なっている。前側X1の端部15aは、開口部24の軸線(開口軸)よりも後側X2に位置している。タブ15のうち、後側X2の端部15b(第2の端部)には、指かけ穴が形成されている。後側X2の端部15bは、リベット14を間に挟んで前側X1の端部15aの反対側に位置する。
The rivet 14 is provided on the upper surface of the can lid body 11 . As shown in FIG. 3, the rivet 14 is adjacent to the connecting portion 16 from the rear side X2. The rivet 14 protrudes upward from the can lid body 11 .
As shown in FIG. 1, tab 15 is a so-called stay-on tab and is fixed to rivet 14 . The tab 15 is long in the front-rear direction X in plan view. The rivet 14 attaches the tab 15 to the can lid body 11 at the portion located between the end 15a (first end) on the front side X1 and the end 15b (second end) on the rear side X2. Fixed. An end portion 15 a (first end portion) of the tab 15 on the front side X<b>1 overlaps the upper surface of the root portion 31 of the closing piece 12 . The end 15a on the front side X1 is located on the rear side X2 with respect to the axis of the opening 24 (opening axis). A finger hole is formed in the end 15b (second end) of the tab 15 on the rear side X2. The end 15b of the rear side X2 is located on the opposite side of the end 15a of the front side X1 with the rivet 14 interposed therebetween.

ところで図3に示すように、閉塞片12の外周縁12aは、一対の周端部18と、中央部19と、を備えていると言える。一対の周端部18それぞれは、缶蓋本体11と閉塞片12との連結部16に対して周方向に隣り合っている。中央部19は、一対の周端部18の間に周方向に挟まれている。 By the way, as shown in FIG. Each of the pair of peripheral end portions 18 is circumferentially adjacent to the connecting portion 16 between the can lid body 11 and the closure piece 12 . The central portion 19 is sandwiched between the pair of peripheral end portions 18 in the circumferential direction.

図1から図3に示すような缶蓋10では、使用者が、リベット14を起点としてタブ15の後側X2の端部15bを引き上げる(起こす)と、タブ15の前側X1の端部15aがリベット14を起点として下降する。これにより、前側X1の端部15aが閉塞片12を押し下げる。すると、固着剤13のうち、例えば、缶蓋本体11と閉塞片12との連結部16に隣り合う部分(固着剤13のうち、周端部18を固着する部分(以下、第1部分13aという))がまず破断され、その後、この破断が固着剤13の他の部分(固着剤13のうち、中央部19を固着する部分(以下、第2部分13bという))に伝播される。これにより、破断が固着剤13の全体に拡大していく。その結果、タブ15の前側X1の端部15aが開口部24に進入しながら閉塞片12を押し下げ、開口部24が開口されて缶蓋10が開缶される。 In the can lid 10 as shown in FIGS. 1 to 3, when the user pulls up (raises) the end 15b of the rear side X2 of the tab 15 with the rivet 14 as a starting point, the end 15a of the front side X1 of the tab 15 is pulled up. Starting from the rivet 14, it descends. As a result, the end portion 15a on the front side X1 pushes down the closing piece 12. As shown in FIG. Then, of the adhesive 13, for example, the portion adjacent to the connecting portion 16 between the can lid body 11 and the closure piece 12 (the portion of the adhesive 13 that fixes the peripheral end portion 18 (hereinafter referred to as the first portion 13a) )) is first broken, and then this breakage is propagated to another portion of the adhesive 13 (the portion of the adhesive 13 that fixes the central portion 19 (hereinafter referred to as the second portion 13b)). As a result, the fracture spreads over the entire fixing agent 13 . As a result, the end 15a of the front side X1 of the tab 15 pushes down the closing piece 12 while entering the opening 24, and the opening 24 is opened and the can lid 10 is opened.

そして本実施形態では、周端部18における缶蓋本体11と閉塞片12との固着剤13による固着強度(以下、周端部18における固着強度という)は、中央部19における缶蓋本体11と閉塞片12との固着剤13による固着強度(以下、中央部19における固着強度という)よりも低い。なお、周端部18における固着強度は、第1部分13aによる固着強度であるともいえる。中央部19における固着強度は、第2部分13bによる固着強度であるともいえる。 In this embodiment, the fixing strength of the fixing agent 13 between the can lid body 11 and the closure piece 12 at the peripheral end portion 18 (hereinafter referred to as the fixing strength at the peripheral end portion 18) is the same as that of the can lid body 11 at the central portion 19. It is lower than the fixing strength of the fixing agent 13 to the blocking piece 12 (hereinafter referred to as the fixing strength at the central portion 19). In addition, it can be said that the fixing strength at the peripheral end portion 18 is the fixing strength by the first portion 13a. It can also be said that the fixing strength at the central portion 19 is the fixing strength by the second portion 13b.

ここで固着強度は、開蓋性(開蓋時の開け易さ)を定量化した指標である。固着強度とは、使用者がタブ15を引き上げてタブ15によって閉塞片12を押し下げることで固着剤13の第1部分13aまたは第2部分13bを破断する過程で、第1部分13aまたは第2部分13bの破断が開始されてから完了するまでの期間にタブ15を引き上げるために加えた外力(引き上げ力)の最大値である。 Here, the fixing strength is an index that quantifies the openability (the ease of opening the lid). The fixing strength is defined as the first part 13a or the second part 13a or the second part 13b of the fixing agent 13 being broken by pulling up the tab 15 and pushing down the blocking piece 12 by the tab 15. This is the maximum value of the external force (pulling force) applied to pull up the tab 15 during the period from the start of breaking of the tab 13b to the completion thereof.

上記固着強度は、例えば、固着剤13の厚さによって調整することができる。すなわち、固着剤13の凝集破壊は、固着剤13のうち、閉塞片12および缶蓋本体11に接している端面(上側の端面)を起点に開始される。凝集破壊によって形成される破断面は、固着剤13の前記端面から内部に成長し、固着剤13の下側の端面(起点の反対側の端面)に達する。これにより、固着剤13が上下方向Zに完全に破断され、開蓋が行われる。 The fixing strength can be adjusted by the thickness of the fixing agent 13, for example. That is, the cohesive failure of the sticking agent 13 starts from the end face (upper end face) of the sticking agent 13 that is in contact with the closure piece 12 and the can lid body 11 . A fracture surface formed by cohesive failure grows inward from the end face of the adhesive 13 and reaches the lower end face of the adhesive 13 (the end face opposite to the starting point). As a result, the adhesive 13 is completely broken in the vertical direction Z, and the lid is opened.

したがって、固着強度(開蓋性(開蓋時の開け易さ))は、固着剤13の凝集破断における破断面の長さに依存する。そのため固着強度は、固着剤13を塗布する厚みに応じて調整することができる。すなわち、塗布する固着剤13の厚さが厚い場合、前記破断面の長さが高くなる。
よって、周端部18における固着強度を、中央部19における固着強度よりも低くするためには、例えば、周端部18における固着剤13の厚さ(第1部分13aの厚さ)を、中央部19における固着剤13の厚さ(第2部分13bの厚さ)よりも薄くすればよい。
Therefore, the fixing strength (openability (ease of opening when the cover is opened)) depends on the length of the fractured surface of the adhesive 13 in the cohesive fracture. Therefore, the fixing strength can be adjusted according to the thickness of the adhesive 13 to be applied. That is, when the adhesive 13 to be applied is thick, the length of the fractured surface is increased.
Therefore, in order to make the fixing strength at the peripheral end portion 18 lower than the fixing strength at the central portion 19, for example, the thickness of the adhesive 13 at the peripheral end portion 18 (thickness of the first portion 13a) It may be made thinner than the thickness of the adhesive 13 in the portion 19 (thickness of the second portion 13b).

また固着剤13の固着強度は、固着剤13の厚みだけでなく凝集破壊強度にも依存する。凝集破壊強度は、固着剤13の種類に応じて凝集破壊強度を調整することができる。
よって、周端部18における固着強度を、中央部19における固着強度よりも低くするためには、例えば、周端部18と中央部19(第1部分13aと第2部分13b)で固着剤13の種類を異ならせ、周端部18に用いる固着剤13(第1部分13a)の凝集破壊強度を、中央部19に用いる固着剤13(第2部分13b)の凝集破壊強度よりも低くしてもよい。
The fixing strength of the fixing agent 13 depends not only on the thickness of the fixing agent 13 but also on the cohesive failure strength. The cohesive failure strength can be adjusted according to the type of the fixing agent 13 .
Therefore, in order to make the fixing strength at the peripheral end portion 18 lower than the fixing strength at the central portion 19, for example, the fixing agent 13 is by making the cohesive failure strength of the adhesive 13 (first portion 13a) used in the peripheral end portion 18 lower than the cohesive failure strength of the adhesive 13 (second portion 13b) used in the central portion 19. good too.

なお本実施形態において、周端部18とは、閉塞片12の外周縁12aのうち、連結部16からの周方向の距離が全体の20%以下の部分をいう。言い換えると、周端部18における固着強度は、閉塞片12の外周縁12aのうち、連結部16からの周方向の距離が全体の20%以下の部分についての固着強度といえる。また、中央部19における固着強度は、閉塞片12の外周縁12aのうち、連結部16からの周方向の距離が全体の20%よりも離れた部分(残りの80%の部分)についての固着強度といえる。周端部18は、タブ15の縁のうち最も前側X1に位置する部分よりも、後側X2に位置している。 In the present embodiment, the peripheral end portion 18 refers to a portion of the outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12 whose distance in the peripheral direction from the connecting portion 16 is 20% or less of the whole. In other words, the fixing strength at the peripheral end portion 18 can be said to be the fixing strength for a portion of the outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12 whose circumferential distance from the connecting portion 16 is 20% or less of the entire portion. In addition, the fixing strength in the central portion 19 is determined by the fixing strength of the portion (remaining 80% portion) of the outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12, which is more than 20% away from the connecting portion 16 in the circumferential direction. It can be said that it is strength. The peripheral end portion 18 is located on the rear side X2 of the edge of the tab 15, which is located on the front side X1.

周端部18における固着強度、および、中央部19における固着強度は、例えば、市販の引張試験機を用いて以下の方法により計測することができる。
すなわち、まず引張試験機のチャックと缶蓋10のタブ15とを、例えばワイヤーや鎖などで結び付ける。チャックを引き上げるとタブ15が引き上げられ、固着剤13が破断される。このとき固着剤13が、第1部分13a、第2部分13bの順に破断される。そこで、閉塞片12近傍を例えばハイスピードカメラ等で撮影しておき、第1部分13aが破断し始めてから破断し終えるまでの期間(以下、第1期間という)と、第2部分13bが破断し始めてから破断し終えるまでの期間(以下、第2期間という)と、を取得しておく。これとは別に、引き上げ試験機の試験結果(引き上げ強度)を取得しておく。これらの結果から、第1期間における最大の引き上げ強度を周端部18における固着強度とし、第2期間における最大の引き上げ強度を中央部19における固着強度とすることができる。
The adhesion strength at the peripheral end portion 18 and the adhesion strength at the central portion 19 can be measured by the following method using, for example, a commercially available tensile tester.
That is, first, the chuck of the tensile tester and the tab 15 of the can lid 10 are connected with, for example, a wire or a chain. When the chuck is pulled up, the tab 15 is pulled up and the adhesive 13 is broken. At this time, the adhesive 13 is broken in the order of the first portion 13a and the second portion 13b. Therefore, the vicinity of the blocking piece 12 is photographed by, for example, a high-speed camera or the like. A period from the start to the end of breaking (hereinafter referred to as a second period) is acquired. Separately, the test result (pull-up strength) of the pull-up tester is obtained. From these results, the maximum pull-up strength in the first period can be taken as the fixing strength at the peripheral end portion 18, and the maximum pull-up strength in the second period can be taken as the fixing strength at the central portion 19. FIG.

なお図6に示すように、周端部18における固着強度が、中央部19における固着強度よりも低いことは、第1部分13aに、弱化部13cが形成されていることとも言える。弱化部13cは、固着剤13のうち、弱化部13cを除く部分よりも、固着強度が低い部分である。弱化部13cは、例えば、固着剤13の厚さを、他の部分よりも薄くすることが形成することができる。 As shown in FIG. 6, it can be said that the fixing strength at the peripheral end portion 18 is lower than the fixing strength at the central portion 19 because the weakened portion 13c is formed in the first portion 13a. The weakened portion 13c is a portion of the adhesive 13 that has a lower fixing strength than the portion other than the weakened portion 13c. The weakened portion 13c can be formed, for example, by making the adhesive 13 thinner than other portions.

上記閉塞片12は、例えば以下のような方法により形成される。
缶蓋本体11および閉塞片12は、図7に示すような一枚の鋼板41(母材)から形成される。図7に示すように、鋼板41に、上方に向けて膨出部42を形成する。その後、図8に示すように、膨出部42における下端部を、膨出部42の周方向に、一部42aを残して切断する。その後、膨出部42に上方から打力を加えて膨出部42を扁平に変形させる。これにより、開口部24および閉塞片12が形成される。
The blocking piece 12 is formed by, for example, the following method.
The can lid body 11 and the closure piece 12 are formed from a single steel plate 41 (base material) as shown in FIG. As shown in FIG. 7, a steel plate 41 is formed with a bulging portion 42 directed upward. Thereafter, as shown in FIG. 8, the lower end portion of the bulging portion 42 is cut in the circumferential direction of the bulging portion 42, leaving a portion 42a. Thereafter, a force is applied to the bulging portion 42 from above to flatten the bulging portion 42 . Thereby, the opening 24 and the closing piece 12 are formed.

以上説明したように、本実施形態に係る缶蓋10によれば、タブ15が起こされることで缶蓋10が開缶される。したがって、例えば、指に異物や油などが付着していても、その異物や油などが缶内の内容物と接触し難い。よって、内容物の清潔性(衛生性や安全性)を確保することができる。
固着剤13が、閉塞片12の外周縁12aと缶蓋本体11の下面とを固着している。したがって、固着剤13が閉塞片12の外周縁12aを覆い、閉塞片12の外周縁12aの露出が防止される。その結果、例えば、閉塞片12を鋼板などで形成しても、閉塞片12への錆の発生を防止することができる。
As described above, according to the can lid 10 according to the present embodiment, the can lid 10 is opened by raising the tab 15 . Therefore, for example, even if foreign matter, oil, or the like adheres to a finger, the foreign matter, oil, or the like is unlikely to come into contact with the contents in the can. Therefore, the cleanliness (hygiene and safety) of the contents can be ensured.
An adhesive 13 adheres the outer peripheral edge 12 a of the closure piece 12 and the lower surface of the can lid body 11 . Therefore, the adhesive 13 covers the outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12, and the exposure of the outer peripheral edge 12a of the blocking piece 12 is prevented. As a result, for example, even if the blocking piece 12 is made of a steel plate or the like, the generation of rust on the blocking piece 12 can be prevented.

閉塞片12の外周縁12aのうち、周端部18における固着強度が、中央部19における固着強度よりも低い。したがって、使用者がタブ15を引き上げて、タブ15が閉塞片12に押し下げる力を伝達するときに、固着剤13の第1部分13aが破断され易くなる。よって、例えば、タブ15の引き上げ力が小さくても固着剤13を破断させ易くすることが可能になり、缶蓋10の開缶時の操作性を高めることができる。 The fixing strength at the peripheral end portion 18 of the outer peripheral edge 12 a of the blocking piece 12 is lower than the fixing strength at the central portion 19 . Therefore, when the user pulls up the tab 15 and the tab 15 transmits a downward force to the blocking piece 12, the first portion 13a of the adhesive 13 is easily broken. Therefore, for example, even if the pull-up force of the tab 15 is small, the adhesive 13 can be easily broken, and the operability of opening the can lid 10 can be improved.

なお、本発明の技術的範囲は前記実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。 The technical scope of the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

図9および図10に示す変形例に係る缶蓋10Aのように、開口部24が、平面視において円形状に形成されていなくてもよい。この缶蓋10Aでは、開口部24が、平面視において前後方向Xに長い矩形状に形成されている。 Like the can lid 10A according to the modification shown in FIGS. 9 and 10, the opening 24 does not have to be circular in plan view. In the can lid 10A, the opening 24 is formed in a rectangular shape elongated in the front-rear direction X in plan view.

その他、本発明の趣旨に逸脱しない範囲で、前記実施形態における構成要素を周知の構成要素に置き換えることは適宜可能であり、また、前記した変形例を適宜組み合わせてもよい。 In addition, it is possible to appropriately replace the constituent elements in the above-described embodiment with well-known constituent elements without departing from the spirit of the present invention, and the modifications described above may be combined as appropriate.

10、10A 缶蓋
11 缶蓋本体
12 閉塞片
13 固着剤
14 リベット
15 タブ
15a 前側の端部(第1の端部)
15b 後側の端部(第2の端部)
16 連結部
18 周端部
19 中央部
24 開口部
31 根本部(閉塞片の一部)
10, 10A can lid 11 can lid body 12 closure piece 13 adhesive 14 rivet 15 tab 15a front end (first end)
15b rear end (second end)
16 Connecting portion 18 Peripheral end portion 19 Central portion 24 Opening portion 31 Root portion (part of blocking piece)

Claims (3)

開口部が形成された缶蓋本体と、
一部が前記缶蓋本体に連結され、前記開口部を下側から閉塞した状態で外周縁が前記缶蓋本体の下面に重なる閉塞片と、
前記閉塞片の外周縁と前記缶蓋本体の下面とを固着する固着剤と、
前記缶蓋本体の上面に設けられ、前記缶蓋本体と前記閉塞片との連結部に隣り合うリベットと、
前記リベットに固定され、第1の端部が前記閉塞片の上面に重なり、第2の端部が前記リベットを間に挟んで前記第1の端部の反対側に位置するタブと、を備える、内圧缶用の缶蓋であって、
前記閉塞片は、平面視において前記開口部よりも大きく、
前記缶蓋本体と前記閉塞片とが重なり合う重畳部は、周方向に沿って前記連結部から離れるに従い、前記開口部の径方向に沿う幅が大きくなり、
前記閉塞片の外周縁は、前記缶蓋本体の平面視において、前記開口部の周方向に連続して延び前記連結部において開口するC字状に形成され、
前記固着剤が、前記閉塞片の前記外周縁に沿ってC字状に形成され、
前記閉塞片の外周縁は、
前記連結部に対して前記周方向に隣り合う一対の周端部と、
前記一対の周端部の間に前記周方向に挟まれた中央部と、を備え、
前記周端部が前記外周縁のうち前記連結部からの周方向の距離が全体の20%以下の部分であり、
前記周端部における前記缶蓋本体と前記閉塞片との固着強度は、前記中央部における前記缶蓋本体と前記閉塞片との固着強度よりも低い
ことを特徴とする記載の缶蓋。
a can lid body having an opening;
a closure piece partly connected to the can lid body and having an outer peripheral edge overlapping the lower surface of the can lid body in a state of closing the opening from below;
a fixing agent for fixing the outer peripheral edge of the closure piece and the lower surface of the can lid body;
a rivet provided on the upper surface of the can lid body and adjacent to a connecting portion between the can lid body and the closure piece;
a tab fixed to the rivet and having a first end overlapping the upper surface of the closure piece and a second end opposite the first end with the rivet therebetween. , a can lid for an internal pressure can ,
The blocking piece is larger than the opening in plan view,
The overlapped portion where the can lid body and the closure piece overlap increases in width along the radial direction of the opening as it moves away from the connecting portion in the circumferential direction,
The outer peripheral edge of the closure piece is formed in a C shape that extends continuously in the circumferential direction of the opening and opens at the connecting portion in a plan view of the can lid body,
the adhesive is formed in a C shape along the outer peripheral edge of the blocking piece;
The outer peripheral edge of the blocking piece is
a pair of circumferential end portions adjacent to the connecting portion in the circumferential direction;
a central portion sandwiched in the circumferential direction between the pair of peripheral end portions,
The peripheral end is a portion of the outer peripheral edge where the distance in the peripheral direction from the connecting portion is 20% or less of the whole,
The fixing strength between the can lid body and the closure piece at the peripheral end portion is lower than the adhesion strength between the can lid body and the closure piece at the central portion.
The can lid of the description characterized by :
前記缶蓋本体は、パネル部と、フランジ部と、を備え、 The can lid body includes a panel portion and a flange portion,
前記フランジ部と前記パネル部との間には、環状凹部が配置され、 An annular concave portion is arranged between the flange portion and the panel portion,
前記環状凹部は、軸線と同軸の環状に形成されており、 The annular recess is formed in an annular shape coaxial with the axis,
前記環状凹部の底面は、前記フランジ部および前記パネル部のいずれよりも下側に位置していることを特徴とする請求項1に記載の缶蓋。 2. The can lid according to claim 1, wherein the bottom surface of said annular recess is positioned below both said flange portion and said panel portion.
前記缶蓋はブリキ、ティンフリースチール、ニッケルめっき鋼板、ステンレスの何れかであることを特徴とする請求項1または2に記載の缶蓋。 The can lid according to claim 1 or 2, wherein the can lid is made of any one of tinplate, tin-free steel, nickel-plated steel plate, and stainless steel.
JP2019076389A 2019-04-12 2019-04-12 can lid Active JP7295396B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019076389A JP7295396B2 (en) 2019-04-12 2019-04-12 can lid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019076389A JP7295396B2 (en) 2019-04-12 2019-04-12 can lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020172314A JP2020172314A (en) 2020-10-22
JP7295396B2 true JP7295396B2 (en) 2023-06-21

Family

ID=72830742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019076389A Active JP7295396B2 (en) 2019-04-12 2019-04-12 can lid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7295396B2 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3308986A (en) * 1964-09-30 1967-03-14 American Can Co Plastisol coatings for easy-open container ends
US3977578A (en) * 1972-03-02 1976-08-31 Walter Merton Perry Container with attached closure
JPS5742818Y2 (en) * 1976-12-14 1982-09-21
US4463866A (en) * 1983-03-11 1984-08-07 George Mandel Contamination protection member for opening and resealing device
JPS6193050A (en) * 1984-10-02 1986-05-12 東洋製罐株式会社 Easy-open heat seal cover
JPH09254978A (en) * 1996-03-26 1997-09-30 Nkk Corp Easy-opening can lid
JP4190055B2 (en) * 1998-06-05 2008-12-03 日本クラウンコルク株式会社 Can lid without score
JP2003054594A (en) * 2001-08-10 2003-02-26 Kazuhiko Matsuyama Juice can capable of being plugged many times after drinking

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020172314A (en) 2020-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7891519B2 (en) Easy open can lid
US7004345B2 (en) Can end
JP5542432B2 (en) Can opener
US3924777A (en) Non-detachable easy open flap and tab assembly
AU2005245413B2 (en) Can end with tab for improved accessibility
CN106536358B (en) Ecological remain-type draw ring beverage can end
JP2017512163A (en) End closure with large opening ring pull tab
CA2622535A1 (en) Sealing device for a container
US20110297679A1 (en) Can End Produced From Downgauged Blank
JP7295396B2 (en) can lid
JP4466946B2 (en) Easy-to-open can lid
JP4466944B2 (en) Easy-to-open can lid
WO2021241639A1 (en) Can lid
WO2012017840A1 (en) Can lid and tab for can lid
JP2012131518A (en) Easily openable can lid
JP5588259B2 (en) Can lid
US3422983A (en) Tab-opening can
JP3023296B2 (en) Fully open sealed cans
JP4315318B2 (en) Easy-to-open can lid
WO2014150205A1 (en) End closure with tab guidance features
JP4803648B2 (en) Steion tab type easy-to-open can lid
JP7012133B2 (en) Can lid
JP4187144B2 (en) Easy opening can lid
JP5658940B2 (en) Can lid
US4624387A (en) Easy-to-open lid of a container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211206

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221019

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230509

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230522

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 7295396

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151