RU2478336C2 - Domestic appliance - Google Patents

Domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
RU2478336C2
RU2478336C2 RU2010123919/12A RU2010123919A RU2478336C2 RU 2478336 C2 RU2478336 C2 RU 2478336C2 RU 2010123919/12 A RU2010123919/12 A RU 2010123919/12A RU 2010123919 A RU2010123919 A RU 2010123919A RU 2478336 C2 RU2478336 C2 RU 2478336C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
panel
base
household appliance
bracket
plinth
Prior art date
Application number
RU2010123919/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010123919A (en
Inventor
Ченгиз КЮЧУК
Манфред СЕЕССЛЕ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2010123919A publication Critical patent/RU2010123919A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2478336C2 publication Critical patent/RU2478336C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/002—Plinths, e.g. between furniture and ceiling or wall
    • A47B2095/004—Base plinths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to basement trimming for a domestic appliance such as a dish washing machine or a washing machine having a basement panel (1) and at least one bracket (3) for the basement panel that retains the basement panel (1) with the help of at least one fixing connection; the basement panel (1) contains a front wall (23) and a bottom plank (19), stretching under the domestic appliance. According to the invention, there is a flexible section (27) on the basement panel (1) bottom plank (19) that may be at last partially flexibly declined; a fixing element (17) is envisaged on the flexible section ensuring a fixing connection to the bracket (3) for the basement panel.
EFFECT: proposed is a new design of domestic appliance basement trimming.
12 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к бытовому прибору согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a household appliance according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

В бытовых приборах, например в посудомоечных машинах, в передней области под дверью известным образом расположена панель цоколя. Панель цоколя обычно удерживается на кронштейне, который выступает вперед из монтажного поддона бытового прибора. Кроме того, кронштейн для панели цоколя может служить для крепления передних опор прибора, которые расположены перед монтажным поддоном и препятствуют опрокидыванию бытового прибора при открытии двери.In household appliances, for example in dishwashers, in the front area under the door in a known manner is the basement panel. The base panel is usually held on a bracket that protrudes forward from the mounting tray of a household appliance. In addition, the bracket for the base / plinth panel can be used to secure the front supports of the appliance, which are located in front of the mounting tray and prevent the appliance from tipping over when the door is opened.

Из DE 102004046753 В4 известна обшивка цоколя бытового прибора, в частности посудомоечной машины, которая содержит панель цоколя и, по меньшей мере, один кронштейн для панели цоколя. Панель цоколя надевается на кронштейн для панели цоколя спереди и фиксируется при помощи фиксирующих элементов. Для этого на верхней и нижней планке панели цоколя предусмотрено несколько фиксирующих элементов. Фиксирующие элементы могут быть отлиты из пластмассы на верхней и/или нижней планке панели цоколя и могут представлять собой фиксирующие выступы малой толщины. Поэтому при сборке фиксирующие выступы могут быть повреждены или отломаны.From DE 102004046753 B4, a plinth covering of a household appliance is known, in particular a dishwasher, which comprises a plinth panel and at least one bracket for the plinth panel. The base / plinth panel is mounted on the bracket for the base / plinth panel in front and fixed with fixing elements. For this, several locking elements are provided on the upper and lower planks of the socle panel. The locking elements may be molded from plastic on the upper and / or lower strip of the base / plinth panel and may be small-sized locking protrusions. Therefore, during assembly, the locking tabs may be damaged or broken.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка бытового прибора, в частности посудомоечной машины с обшивкой цоколя, в которой фиксирующее соединение между панелью цоколя и кронштейном для панели цоколя будет конструктивно простым, надежным и удобным для монтажа.The objective of the invention is to develop a household appliance, in particular a dishwasher with a plinth, in which the fixing connection between the plinth panel and the bracket for the plinth panel will be structurally simple, reliable and convenient for installation.

Эта задача решается признаками, раскрываемыми в пункте 1 или 12 формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved by the signs disclosed in paragraph 1 or 12 of the claims. Advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Согласно определяющей части пункта 1 формулы, на нижней планке панели цоколя имеется гибкий участок, который может гибко отклоняться, по меньшей мере, частично, и на котором предусмотрен фиксирующий элемент, обеспечивающий фиксирующее соединение с кронштейном для панели цоколя. Таким образом, согласно изобретению, при образовании фиксирующего соединения не происходит отклонения отдельных тонких фиксирующих выступов и их зацепления в соответствующих выемках. Вместо этого участок нижней планки панели цоколя, несущий фиксирующие элементы, сначала отклоняется на высоту фиксирующего элемента, то есть фиксирующего выступа, а после зацепления упруго возвращается в исходное положение. Благодаря этому фиксирующие элементы, расположенные на нижней планке панели цоколя, при сборке остаются неповрежденными. Поскольку сами фиксирующие элементы не отклоняются, их можно сделать более массивными и придать им большую толщину.According to the determining part of paragraph 1 of the formula, on the lower plank of the basement panel there is a flexible section that can be flexibly deflected, at least partially, and on which a fixing element is provided that provides a fixing connection with the bracket for the basement panel. Thus, according to the invention, during the formation of the locking connection, there is no deviation of the individual thin locking protrusions and their engagement in the corresponding recesses. Instead, the portion of the lower plank of the basement panel that carries the locking elements is first deflected to the height of the locking element, that is, the locking protrusion, and after engaging it resiliently returns to its original position. Due to this, the locking elements located on the lower strip of the base panel remain intact during assembly. Since the locking elements themselves do not deviate, they can be made more massive and give them greater thickness.

Для формирования гибко отклоняемого участка нижней планки может быть предусмотрено, по меньшей мере, ослабление материала нижней планки, в частности выемка в нижней планке. В результате жесткость или стабильность формы нижней планки снижается, и становится возможным гибкое отклонение участка нижней планки. При этом выемка может представлять собой открытый паз. Альтернативой выемке может быть уменьшение толщины материала нижней планки с целью получения гибко отклоняемого участка нижней планки.In order to form a flexibly deflectable portion of the lower plank, at least a weakening of the material of the lower plank, in particular a recess in the lower plank, can be provided. As a result, the stiffness or shape stability of the lower bar is reduced, and flexible deflection of the lower bar portion becomes possible. In this case, the recess may be an open groove. An alternative to the recess may be to reduce the thickness of the material of the lower strip in order to obtain a flexibly deflectable portion of the lower strip.

Вышеупомянутая выемка может выполнять дополнительную функцию прорези, через которую до пола проходит опора прибора, поддерживающая бытовой прибор.The aforementioned recess may perform an additional slot function through which the support of the appliance passes to the floor, supporting the appliance.

В целях дальнейшего повышения эластичности отклоняемого участка нижней планки предпочтительно предусматривается две выемки, расположенные по бокам панели цоколя. Две эти выемки могут ограничивать по бокам гибко отклоняемый участок нижней планки. При этом к каждой из двух выемок может быть присоединен фиксирующий элемент, то есть фиксирующая прорезь или соответствующий фиксирующий выступ. Предпочтительно, фиксирующий элемент находится непосредственно рядом с выемкой, так как в этой области затраты силы на отклонение нижней планки минимальны.In order to further increase the elasticity of the deflected portion of the lower plank, two recesses are preferably provided located on the sides of the base panel. These two recesses can limit on the sides a flexibly deflected section of the lower bar. In this case, a fixing element, that is, a fixing slot or a corresponding locking protrusion, can be attached to each of the two recesses. Preferably, the locking element is located directly next to the recess, since in this area the cost of force to deflect the lower bar is minimal.

С точки зрения производственного процесса предпочтительно изготовление панели цоколя методом литья под давлением в виде единой детали, причем фиксирующие элементы изготавливаются из того же материала и как одно целое с панелью цоколя.From the point of view of the production process, it is preferable to manufacture the base panel by injection molding in the form of a single part, the fixing elements being made of the same material and as a whole with the base panel.

Предпочтительно, гибко отклоняемый участок нижней планки панели цоколя сам по себе является жестким или обладает стабильной формой. Тем самым гарантируется, что участок нижней планки при надвигании на кронштейн для панели цоколя будет равномерно отклоняться по длине своей стороны. Для улучшения стабильности формы на участке нижней планки панели цоколя могут иметься ребра жесткости.Preferably, the flexibly deflectable portion of the bottom plank of the base / plinth panel itself is rigid or has a stable shape. This ensures that the section of the lower bar when pushed onto the bracket for the base panel will evenly deviate along the length of its side. To improve mold stability, stiffeners may be provided in the lower plank section of the base / plinth panel.

Профиль верхней планки панели цоколя может иметь форму ванны с глубоко тянутыми боковыми кромками. При этом радиус кривизны верхней планки в форме ванны может быть выбран таким образом, чтобы при открытии двери прибора между нижней кромкой двери и верхней планкой сохранялся равномерный зазор. Между верхней планкой в виде ванны и передней стенкой панели цоколя может иметься сужающийся вырез, в который с геометрическим замыканием входит фиксирующая кромка кронштейна для панели цоколя. Таким образом, образуется дополнительное фиксирующее соединение между вырезом и кронштейном для панели цоколя.The profile of the upper plank of the plinth panel may take the form of a bathtub with deeply drawn lateral edges. In this case, the radius of curvature of the upper plank in the form of a bath can be chosen so that when opening the door of the device between the lower edge of the door and the upper plank, a uniform gap is maintained. Between the upper plank in the form of a bathtub and the front wall of the base / plinth panel, there may be a tapering cut-out, into which the fixing edge of the bracket for the base / plinth panel is included with a geometric closure. Thus, an additional fixing connection is formed between the cutout and the bracket for the base / plinth panel.

Для облегчения ввода фиксирующего выступа кронштейна цоколя в соответствующую фиксирующую выемку в нижней планке панели цоколя на нижней планке может быть предусмотрен канал ввода в виде паза. При этом фиксирующая выемка выполняется в дне этого паза. При надвигании панели цоколя на кронштейн цоколя фиксирующий выступ скользит по каналу ввода в нижней планке панели цоколя, создавая напряжение изгиба на нижней планке. При этом нижняя планка или участок нижней планки эластично отклоняется до тех пор, пока, фиксирующий выступ кронштейна для панели цоколя не войдет в выемку, после чего участок нижней планки упруго возвращается в исходное положение.In order to facilitate insertion of the fixing protrusion of the base bracket into the corresponding fixing recess in the lower level of the base panel, an input channel in the form of a groove may be provided on the lower level. In this case, the locking recess is performed at the bottom of this groove. When the plinth panel is pushed onto the plinth bracket, the locking protrusion slides along the input channel in the lower plinth panel plank, creating a bending stress on the lower plank. In this case, the lower bar or section of the lower bar is elastically deflected until the fixing protrusion of the bracket for the base / plinth panel enters the recess, after which the section of the lower bar resiliently returns to its original position.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Вариант исполнения изобретения описывается ниже на основании прилагаемых фигур. На фигурах изображено:An embodiment of the invention is described below based on the attached figures. The figures depict:

Фигура 1 - перспективный разнесенный вид передней нижней обшивки цоколя бытового прибора.Figure 1 is a perspective exploded view of the front lower skin of the basement of a household appliance.

Фигура 2 - боковой разрез обшивки цоколя в сборе.Figure 2 is a side section of the plating of the cap assembly.

Фигура 3 - перспективный вид снизу фрагмента обшивки цоколя в сборе.Figure 3 is a perspective view from below of a fragment of the plating of the cap assembly.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 показана передняя нижняя обшивка цоколя бытового прибора, в частности посудомоечной машины, с еще не установленной панелью 1 цоколя. Обшивка цоколя бытового прибора содержит два кронштейна 3 для панели цоколя, которые установлены на передней стороне монтажного поддона 5 слева и справа. На фигуре 1 показан только левый кронштейн 3 для панели цоколя, который установлен на явно показанном монтажном поддоне 5. В правой части передней стороны монтажного поддона 5 расположен идентичный кронштейн 3 для панели цоколя. Монтажный поддон 5 несет агрегаты посудомоечной машины, например моющую камеру, насос для моющего раствора и т.п.The figure 1 shows the front lower casing of the basement of a household appliance, in particular a dishwasher, with the basement panel 1 not yet installed. The cover of the basement of the household appliance contains two brackets 3 for the basement panel, which are installed on the front side of the mounting tray 5 left and right. The figure 1 shows only the left bracket 3 for the base panel, which is mounted on the clearly shown mounting tray 5. On the right side of the front side of the mounting tray 5 is the identical bracket 3 for the base panel. The mounting tray 5 carries units of the dishwasher, for example a washing chamber, a pump for a washing solution, etc.

Кронштейн 3 для панели цоколя, представленный на фигуре 1, на передней оконечности имеет вертикальный резьбовой канал 7, в который вкручивается резьбовой штифт передней опоры 9 прибора с возможностью перестановки по высоте. Согласно фигуре 2, кронштейн 3 для панели цоколя, расположенный на монтажном поддоне 5, вместе со своей передней опорой 9 прибора выступает вперед и заканчивается под дверью 11 прибора. Благодаря этому даже при открытой двери 11 прибора, откинутой вокруг оси 12 поворота, обеспечивается устойчивость бытового прибора.The bracket 3 for the base panel, shown in figure 1, at the front end has a vertical threaded channel 7 into which the threaded pin of the front support 9 of the device is screwed with the possibility of height adjustment. According to figure 2, the bracket 3 for the base panel, located on the mounting tray 5, together with its front support 9 of the device protrudes forward and ends under the door 11 of the device. Due to this, even with the open door 11 of the device, tilted around the axis of rotation 12, the stability of the household appliance is ensured.

На нижних продольных кромках кронштейна 3 для панели цоколя имеются боковые перемычки 13, на нижней стороне каждой из которых сформирован фиксирующий выступ 15, направленный вертикально вниз. Внутренний из двух фиксирующих выступов 15 осуществляет первое фиксирующее соединение с фиксирующей выемкой 17 на нижней планке 19 панели 1 цоколя, как это показано на фигурах 2 и 3.On the lower longitudinal edges of the bracket 3 for the socle panel there are side jumpers 13, on the lower side of each of which a fixing protrusion 15 is formed, directed vertically downward. The inner of the two locking protrusions 15 makes the first locking connection with the locking recess 17 on the lower strip 19 of the base panel 1, as shown in figures 2 and 3.

Как следует, в частности, из фигуры 2, профиль верхней планки 21 панели 1 цоколя имеет форму ванны с глубоко тянутыми боковыми кромками. При этом радиус кривизны верхней планки 21 в форме ванны выбирается таким образом, чтобы при открытии двери 11 прибора зазор между нижней кромкой двери и верхней планкой 21 оставался постоянным. Как показано на фигуре 2, между передней стенкой 23 и вытянутой передней боковой кромкой верхней планки 21 имеется вырез 24. В вырез 24 (согласно фигуре 2) с геометрическим замыканием входит передняя фиксирующая кромка 25 кронштейна 3 для панели цоколя, образуя второе фиксирующее соединение.As follows, in particular, from figure 2, the profile of the upper strip 21 of the panel 1 of the cap is in the form of a bath with deeply drawn lateral edges. The radius of curvature of the upper plank 21 in the form of a bath is selected so that when opening the door 11 of the device, the gap between the lower edge of the door and the upper plank 21 remains constant. As shown in figure 2, between the front wall 23 and the elongated front side edge of the upper bar 21 there is a notch 24. The notch 24 (according to figure 2) is geometrically locked with a front locking edge 25 of the bracket 3 for the base panel, forming a second locking connection.

Как уже говорилось, оба кронштейна 3 для панели цоколя имеют одинаковую конструкцию. Соответственно, панель 1 цоколя зеркально симметрична относительно своей центральной продольной оси. Так, вблизи каждой из боковых стенок 28 панели 1 цоколя имеется по одному пазу 26 для ввода или по одной выемке, простирающейся почти до нижней передней кромки панели 1 цоколя. На фигуре 1 показана только левая выемка 26.As already mentioned, both brackets 3 for the base panel have the same design. Accordingly, the cap panel 1 is mirror symmetric about its central longitudinal axis. So, near each of the side walls 28 of the base panel 1, there is one groove 26 for insertion or one recess extending almost to the lower front edge of the base panel 1. The figure 1 shows only the left recess 26.

В собранном состоянии опора 9 прибора проходит через выемку или паз 26 для ввода. Оба паза 26 для ввода, предусмотренные по бокам нижней планки 19 панели 1 цоколя для передних опор 9 прибора, уменьшают жесткость или стабильность формы нижней планки 19 и, одновременно, повышают ее гибкость. Таким образом, два паза 26 для ввода ограничивают гибкий участок 27 нижней планки по бокам.In the assembled state, the support 9 of the device passes through a recess or groove 26 for input. Both entry grooves 26, provided on the sides of the lower strip 19 of the base panel 1 for the front supports 9 of the device, reduce the rigidity or shape stability of the lower strip 19 and, at the same time, increase its flexibility. Thus, two grooves 26 for input limit the flexible portion 27 of the lower strip on the sides.

Согласно фигуре 1, панель 1 цоколя надвигается на два кронштейна 3 для панели цоколя горизонтально, в направлении стрелки I. При надвигании панели 1 цоколя на два кронштейна 3 для панели цоколя участок 27 нижней планки гибко отклоняется вниз в направлении II. После зацепления фиксирующего выступа 15, который на фигуре 1 является внутренним выступом, с фиксирующей выемкой 17 и после входа верхней фиксирующей кромки 25 кронштейна 3 для панели цоколя в вырез 24 участок 27 нижней планки снова упруго возвращается в исходное положение.According to figure 1, the panel 1 of the cap is slid on two brackets 3 for the panel of the cap horizontally, in the direction of arrow I. When sliding the panel 1 of the cap on two brackets 3 for the cap of the base section 27 of the lower strip flexibly deviates downward in direction II. After engagement of the locking protrusion 15, which in FIG. 1 is the internal protrusion, with the locking recess 17 and after the upper fixing edge 25 of the bracket 3 for the base / plinth has been inserted into the cutout 24, the lower strip section 27 is resiliently returned to its original position.

Для упрощения сборки на гибком участке 27 нижней планки панели 1 цоколя сбоку рядом с пазом 26 для ввода имеется канал 29 ввода в виде паза, в дне которого выполнена фиксирующая выемка 17.To simplify the assembly, on the flexible section 27 of the lower strip of the base panel 1, on the side next to the input groove 26 there is an input channel 29 in the form of a groove in the bottom of which a fixing recess 17 is made.

Кроме того, предусмотрены ребра 31 жесткости на гибком участке 27 нижней планки, которые простираются вглубь в направлении монтажа и, в целом, усиливают участок 27, благодаря чему обеспечивается равномерное отклонение. Как следует из фигуры 3, в собранном состоянии кронштейн 3 для панели цоколя опирается на L-образное плечо 33 канала 29 ввода, ограничивающее паз 26 для ввода. Кроме того, боковые перемычки 13 кронштейна 3 для панели цоколя упираются сбоку в боковую стенку 28 панели, а также в ребро 31 жесткости, примыкающее к каналу 29 ввода.In addition, stiffening ribs 31 are provided on the flexible portion 27 of the lower bar, which extend in depth in the mounting direction and generally reinforce the portion 27, thereby ensuring uniform deflection. As follows from figure 3, in the assembled state, the bracket 3 for the socle panel rests on the L-shaped shoulder 33 of the input channel 29, limiting the groove 26 for input. In addition, the side jumpers 13 of the bracket 3 for the base / plinth panel abut against the side wall of the panel 28, as well as the stiffening rib 31 adjacent to the input channel 29.

Согласно фигуре 3, внешний фиксирующий выступ 15 кронштейна 3 для панели цоколя не зацепляется за нижнюю планку 19. Таким образом, свободный фиксирующий выступ 15 на следующем, не показанном здесь этапе сборки входит в зацепление с отогнутой нижней кромкой внешней боковой стенки корпуса.According to figure 3, the external locking protrusion 15 of the bracket 3 for the base / plinth panel does not mesh with the lower strip 19. Thus, the free locking protrusion 15 in the next assembly step, not shown here, engages with the bent lower edge of the outer side wall of the housing.

При монтаже обшивки цоколя панель 1 цоколя надвигается на кронштейн 3 для панели цоколя в направлении стрелки I согласно фигуре 1. При надвигании на кронштейн 3 для панели цоколя гибкий участок 27 нижней стенки панели 1 цоколя эластично отклоняется в направлении II. При надвигании внутренний фиксирующий выступ 15 скользит по каналу 29 ввода нижней планки 19 до фиксирующей выемки 17. Одновременно с зацеплением фиксирующего выступа 15 за нижнюю планку 19 происходит зацепление передней верхней фиксирующей кромки 25 с вырезом 24 панели 1 цоколя. После зацепления гибкий участок 27 нижней планки снова упруго возвращается в исходное положение, вследствие чего панель 1 цоколя устойчиво и без зазоров удерживается на кронштейне 3 для панели цоколя.When mounting the plinth casing, the plinth panel 1 is pushed onto the bracket 3 for the plinth panel in the direction of arrow I according to Figure 1. When pushed onto the bracket 3 for the plinth panel, the flexible portion 27 of the bottom wall of the plinth panel 1 is elastically deflected in the direction II. When pushing the inner locking protrusion 15 slides along the input channel 29 of the lower strip 19 to the locking recess 17. Simultaneously with the locking of the locking protrusion 15 to the lower strip 19, the front upper locking edge 25 is engaged with the cutout 24 of the base panel 1. After engagement, the flexible portion 27 of the lower bar again resiliently returns to its original position, as a result of which the base panel 1 is stably and without gaps held on the bracket 3 for the base panel.

Claims (12)

1. Бытовой прибор, в частности, посудомоечная или стиральная машина, с панелью (1) цоколя и, по меньшей мере, одним кронштейном (3) для панели цоколя, который вместе с обшивкой цоколя удерживает панель (1) цоколя при помощи, по меньшей мере, одного фиксирующего соединения, причем панель (1) цоколя содержит переднюю стенку (23) и нижнюю планку (19), простирающуюся под бытовым прибором, отличающийся тем, что на нижней планке (19) панели (1) цоколя имеется гибкий участок (27), который может гибко отклоняться, по меньшей мере, частично, и на котором предусмотрен фиксирующий элемент (17), обеспечивающий фиксирующее соединение с кронштейном (3) для панели цоколя.1. A household appliance, in particular a dishwasher or washing machine, with a base panel (1) and at least one bracket (3) for the base panel, which, together with the base panel, holds the base panel (1) with at least at least one fixing connection, moreover, the panel (1) of the socle comprises a front wall (23) and a lower bar (19) extending under the household appliance, characterized in that there is a flexible section (27) on the lower bar (19) of the socle panel ) which can be flexibly deflected, at least in part, and on which iksiruyuschy element (17) providing a locking connection with the bracket (3) for the base panel. 2. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что для формирования гибко отклоняемого участка (27) нижней планки предусмотрена, по меньшей мере, одна выемка (26), в частности, открытая в направлении задней стороны прибора.2. A household appliance according to claim 1, characterized in that at least one recess (26), in particular, open towards the rear side of the appliance, is provided for forming a flexibly deflectable portion (27) of the lower bar. 3. Бытовой прибор по п.2, отличающийся тем, что через выемку (26) панели (1) цоколя проходит опора (9) прибора, упирающаяся в пол.3. A household appliance according to claim 2, characterized in that the support (9) of the appliance, resting on the floor, passes through the recess (26) of the panel (1) of the socle. 4. Бытовой прибор по п.2, отличающийся тем, что предусмотрены две выемки (26), расположенные по бокам панели (1) цоколя и ограничивающие по бокам гибко отклоняемый участок (27) нижней планки.4. A household appliance according to claim 2, characterized in that there are two recesses (26) located on the sides of the base panel (1) and limiting a flexibly deflectable section (27) of the lower bar on the sides. 5. Бытовой прибор по п.4, отличающийся тем, что каждой из двух выемок (26) соответствует фиксирующий элемент (17), в частности фиксирующая прорезь или фиксирующий выступ (15).5. A household appliance according to claim 4, characterized in that each of the two recesses (26) corresponds to a fixing element (17), in particular a fixing slot or a fixing protrusion (15). 6. Бытовой прибор по п.5, отличающийся тем, что фиксирующие элементы (17) расположены между двумя выемками (26) нижней планки (19).6. A household appliance according to claim 5, characterized in that the fixing elements (17) are located between two recesses (26) of the lower bar (19). 7. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что панель (1) цоколя изготовлена методом литья под давлением в виде единой детали.7. A household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cap panel (1) is made by injection molding in the form of a single part. 8. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что на гибком участке (27) панели (1) цоколя имеются ребра (29) жесткости.8. A household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the flexible section (27) of the panel (1) of the base there are stiffeners (29). 9. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что профиль верхней планки (21) панели (1) цоколя имеет форму ванны с глубоко тянутыми боковыми кромками.9. A household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile of the upper strip (21) of the cap panel (1) has the shape of a bathtub with deeply drawn lateral edges. 10. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что панель (1) цоколя содержит переднюю стенку (23) и верхнюю планку (21), между которыми сформирован сужающийся вырез (24), в который с зацеплением входит фиксирующая кромка (25) кронштейна (3) цоколя.10. A household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the socle panel (1) comprises a front wall (23) and an upper bar (21), between which a tapering neckline (24) is formed, into which the locking part engages the edge (25) of the bracket (3) of the base. 11. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что в нижней планке (19) панели (1) цоколя предусмотрен канал (29) ввода, в дне которого выполнена фиксирующая выемка (17), и что фиксирующий выступ (15) кронштейна (3) цоколя может скользить по каналу (29) ввода до зацепления в выемке (17).11. A household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that an input channel (29) is provided in the lower strip (19) of the base panel (1), at the bottom of which a fixing recess (17) is made, and that the fixing protrusion ( 15) the bracket (3) of the base can slide along the input channel (29) until it engages in the recess (17). 12. Способ монтажа обшивки цоколя, в частности, по одному из предыдущих пунктов, согласно которому панель (1) цоколя надвигают на кронштейн (3) для панели цоколя своей верхней планкой (21) и нижней планкой (19) и фиксируют на нем, причем участок (27) нижней планки (19) панели (1) цоколя при надвигании, по меньшей мере, частично отклоняется, а после зацепления за кронштейн (3) для панели цоколя снова упруго возвращается в исходное положение. 12. The method of mounting the plinth of the plinth, in particular, according to one of the preceding paragraphs, according to which the plinth panel (1) is pushed onto the bracket (3) for the plinth panel with its upper bar (21) and the lower bar (19), and fixed on it, the section (27) of the lower strip (19) of the base / plinth panel (1) is at least partially deflected when pushed, and after engagement with the bracket (3) for the base / plinth panel, it resiliently returns to its original position.
RU2010123919/12A 2007-11-29 2008-11-05 Domestic appliance RU2478336C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057514A DE102007057514A1 (en) 2007-11-29 2007-11-29 household appliance
DE102007057514.0 2007-11-29
PCT/EP2008/065020 WO2009068420A1 (en) 2007-11-29 2008-11-05 Household appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010123919A RU2010123919A (en) 2012-01-27
RU2478336C2 true RU2478336C2 (en) 2013-04-10

Family

ID=40344520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010123919/12A RU2478336C2 (en) 2007-11-29 2008-11-05 Domestic appliance

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2217126B1 (en)
DE (1) DE102007057514A1 (en)
PL (1) PL2217126T3 (en)
RU (1) RU2478336C2 (en)
WO (1) WO2009068420A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018217472A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Household dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE448271B (en) * 1979-12-21 1987-02-09 Zanussi A Spa Industrie HOUSING DISHWASHER INCLUDING A HOUSE IN WHICH THE BOTTOM IS ATTACHED REAR FOOT AND ATMINSTONE A FRONT FOOT, AND A SOCKET FOR FIXING A FRONT PANEL
DE202006010028U1 (en) * 2006-06-27 2006-10-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for attaching a control panel to across the width of the front of a domestic appliance has protruding guide rails and retaining lugs inserted into corresponding openings in return flanges of the side walls of the appliance housing
WO2007141135A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with a panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT361431B (en) * 1978-09-15 1981-03-10 Blomberg Werke Kg BASE WITH BASE PANEL ON CABINET FURNITURE, HOUSEHOLD APPLIANCES OD. DGL.
SE520922C2 (en) * 2002-01-07 2003-09-16 Asko Cylinda Ab Detachable cover for a household appliance
KR100935699B1 (en) * 2002-11-29 2010-01-08 엘지전자 주식회사 Stiffness strengthen structure for cabinet cover of drum washer
DE102004046753B4 (en) 2004-09-24 2006-11-16 Miele & Cie. Kg Base cover for free-standing household appliances

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE448271B (en) * 1979-12-21 1987-02-09 Zanussi A Spa Industrie HOUSING DISHWASHER INCLUDING A HOUSE IN WHICH THE BOTTOM IS ATTACHED REAR FOOT AND ATMINSTONE A FRONT FOOT, AND A SOCKET FOR FIXING A FRONT PANEL
WO2007141135A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with a panel
DE202006010028U1 (en) * 2006-06-27 2006-10-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for attaching a control panel to across the width of the front of a domestic appliance has protruding guide rails and retaining lugs inserted into corresponding openings in return flanges of the side walls of the appliance housing

Also Published As

Publication number Publication date
PL2217126T3 (en) 2017-05-31
WO2009068420A1 (en) 2009-06-04
EP2217126A1 (en) 2010-08-18
RU2010123919A (en) 2012-01-27
EP2217126B1 (en) 2017-01-11
DE102007057514A1 (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2537158C2 (en) Dishwashing machine
RU2541497C2 (en) Household appliance, in particular, dishwashing machine
US8978227B2 (en) Dishwasher
US8167385B2 (en) Washing machine
RU2467265C2 (en) Household appliance
CA2629997C (en) Storing device for a dishwashing machine
RU2478336C2 (en) Domestic appliance
EP3928674A1 (en) Dishwasher
US11112166B2 (en) Door rack having a bottom latched on a basic body, and domestic refrigeration appliance having a door rack
US20180140162A1 (en) Retainer for use in the door latch assembly of a household appliance
WO2017133782A1 (en) Hinge assembly for use in a laundry treatment appliance
KR101560708B1 (en) Door And Washing Machine Having The Same
US11957290B2 (en) Dishwasher
KR101743593B1 (en) Dish drying rack
US10299656B2 (en) Vent outlet for appliance having adjustable kickplate
CN112709492B (en) Door latch for electric household appliance and method for mounting such door latch
CA2395092C (en) Ribbed escutcheon for appliance door assembly
KR101886280B1 (en) Door for shower bath
US20050146254A1 (en) Appliance console assembly
RU2462669C2 (en) Household appliance
JP4879698B2 (en) Counter gap member construction method
KR100756484B1 (en) Device for supporting door basket for refrigerator
KR101278104B1 (en) Front portion assembly of Cleaning appliance for the laundry
KR200402980Y1 (en) Front portion assembly of Cleaning appliance for the laundry
KR100546607B1 (en) trim-kit assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner