RU2475881C2 - Modular electric device with fixable control lever - Google Patents

Modular electric device with fixable control lever Download PDF

Info

Publication number
RU2475881C2
RU2475881C2 RU2010144060/07A RU2010144060A RU2475881C2 RU 2475881 C2 RU2475881 C2 RU 2475881C2 RU 2010144060/07 A RU2010144060/07 A RU 2010144060/07A RU 2010144060 A RU2010144060 A RU 2010144060A RU 2475881 C2 RU2475881 C2 RU 2475881C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
groove
modular electrical
front surface
control lever
electrical appliance
Prior art date
Application number
RU2010144060/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010144060A (en
Inventor
Флавио ПУРГАТО
Original Assignee
Бтичино С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бтичино С.П.А. filed Critical Бтичино С.П.А.
Publication of RU2010144060A publication Critical patent/RU2010144060A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2475881C2 publication Critical patent/RU2475881C2/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/286Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a removable locking part acting directly on the operating part
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • H01H71/1018Interconnected mechanisms with only external interconnections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: modular electric device (10) contains an essentially box-shaped main housing (11) limiting the inner space to accommodate electromechanical elements. The said housing contains two side surfaces (12, 13), essentially parallel to each other, and a front surface (16). Additionally, the modular electric device (10) contains a control lever (25') projecting from the housing front surface and capable of movement between the two operational positions and fixation in at least one of them. According to the invention, there is a groove (35) made on at least one of the housing side surfaces (12, 13) that passes between two through holes (36, 37) positioned at opposite ends thereof, ensuring access into the groove and open on the front surface. The groove is made so that the fixing element (70) can pass through it that is locked into a slide knot or loop for the control lever (25') fixation.
EFFECT: simplification of design and operation of the modular electric device or several modular electric devices, interconnected or installed in a row.
11 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к области электрооборудования, а именно к модульным электроприборам с фиксируемым рычагом управления.The invention relates to the field of electrical equipment, namely to modular electrical appliances with a fixed control lever.

Известны электроприборы модульного типа, в частности, гражданского и бытового назначения, например, устанавливаемые на рейку DIN и оснащенные рычагом управления, который может перемещаться между двумя рабочими положениями и который может фиксироваться в по меньшей мере одном из упомянутых рабочих положений. Потребность в фиксации рычага управления в одном из его рабочих положений может быть вызвана различными причинами. Например, если электроприбор является автоматическим выключателем, то для защиты электрооборудования может быть целесообразно в целях безопасности при проведении ремонтных работ на электрооборудовании зафиксировать рычаг в положении ВЫКЛЮЧЕНО, т.е. в положении, когда контакты автоматического выключателя разомкнуты. Это позволяет избежать автоматического или ручного сброса автоматического выключателя, что может создать потенциальную угрозу для людей, проводящих ремонтные работы на оборудовании.Known electrical appliances of a modular type, in particular, for civil and domestic purposes, for example, mounted on a DIN rail and equipped with a control lever that can be moved between two operating positions and which can be fixed in at least one of the aforementioned operating positions. The need for fixing the control lever in one of its operating positions can be caused by various reasons. For example, if the appliance is a circuit breaker, then for the protection of electrical equipment it may be advisable for safety purposes when repairing electrical equipment to lock the lever in the OFF position, i.e. in the position when the contacts of the circuit breaker are open. This avoids automatic or manual resetting of the circuit breaker, which can create a potential threat to people carrying out repairs on the equipment.

Пример известного модульного электроприбора вышеупомянутого типа, имеющего фиксируемый рычаг управления, описан в документе ЕР 1288978.An example of a known modular electrical appliance of the aforementioned type having a lockable control lever is described in EP 1288978.

Другой пример модульного электроприбора с фиксируемым рычагом управления раскрыт в документе EP 1241692.Another example of a modular electric appliance with a fixed control lever is disclosed in EP 1241692.

В обоих вышеупомянутых документах описаны модульные электроприборы с рычагом управления, который может быть зафиксирован, поскольку подобный рычаг содержит элемент, который может скользить относительно другой части этого рычага.Both of the aforementioned documents describe modular electrical appliances with a control lever that can be locked, since such a lever contains an element that can slide relative to another part of this lever.

Хотя в этих электроприборах наличие скользящей части рычага управления позволяет фиксировать рычаг, следует заметить, что достижение этой цели в подобных электроприборах приводит к некоторому усложнению конструкции рычага управления. Также следует заметить, что упомянутые известные решения представляются непрактичными в том случае, если приходится использовать множество расположенных в ряд смежных модульных электроприборов, которые функционально соединены посредством единой распределительной рейки, соединенной с каждым из соответствующих рычагов управления, как это, например, описано в DE 1973477 U.Although in these electrical appliances the presence of a sliding part of the control lever allows the lever to be fixed, it should be noted that achieving this goal in such electrical devices leads to some complication of the design of the control lever. It should also be noted that the known solutions mentioned above seem impractical if you have to use many adjacent in series adjacent modular electrical appliances that are functionally connected via a single distribution rail connected to each of the corresponding control levers, as, for example, described in DE 1973477 U.

В силу вышеуказанных недостатков известных модульных электроприборов задачей изобретения является создание модульного электроприбора с фиксируемым рычагом управления, в котором не требуется серьезного усложнения конструкции и который исключительно прост в использовании, когда несколько модульных электроприборов соединяются или устанавливаются в ряд.Due to the above disadvantages of known modular electrical appliances, the object of the invention is to provide a modular electrical appliance with a fixed control lever, which does not require serious structural complications and is extremely easy to use when several modular electrical appliances are connected or mounted in a row.

Указанная задача решена в модульном электроприборе с фиксируемым рычагом управления согласно пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения модульного электроприбора раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved in a modular electrical appliance with a fixed control lever according to paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of a modular electrical appliance are disclosed in the dependent claims.

Объектом изобретения является также группа устройств, раскрытая в пунктах 7 и 8 формулы изобретения, а также к многополюсному автоматическому выключателю согласно пункту 9 формулы изобретения.The object of the invention is also a group of devices disclosed in paragraphs 7 and 8 of the claims, as well as to a multi-pole circuit breaker according to paragraph 9 of the claims.

Дополнительные особенности и преимущества изобретения станут более понятны из дальнейшего описания предпочтительных и не ограничивающих вариантов его осуществления.Additional features and advantages of the invention will become more apparent from the following description of preferred and non-limiting embodiments.

На фиг.1 показан модульный электроприбор с фиксируемым рычагом управления в соответствии с одним из вариантов его выполнения, вид в перспективе;Figure 1 shows a modular electrical appliance with a fixed control lever in accordance with one of the options for its implementation, perspective view;

на фиг.2 - то же, вид сбоку;figure 2 is the same side view;

на фиг.3 - то же, дополнительный вид сбоку;figure 3 is the same, an additional side view;

на фиг.4 - то же, вид спереди;figure 4 is the same front view;

на фиг.5 - покрывной элемент, который может быть соединен с модульным электроприбором, показанным на фиг.1, вид в перспективе;figure 5 is a covering element that can be connected to the modular electrical appliance shown in figure 1, a perspective view;

на фиг.6 - группа устройств, состоящая из двух модульных электроприборов, соответствующих показанному на фиг.1, вид в перспективе;in Fig.6 is a group of devices consisting of two modular electrical appliances corresponding to that shown in Fig.1, a perspective view;

на фиг.7 - то же, вид спереди;Fig.7 is the same front view;

на фиг.8 - то же, вид снизу;Fig.8 is the same, bottom view;

на фиг.9 - покрывной элемент, который может быть соединен с группой устройств, показанных на фиг.6, вид в перспективе;Fig.9 is a covering element that can be connected to a group of devices shown in Fig.6, a perspective view;

на фиг.10 - группа устройств, состоящая из четырех модульных электроприборов, соответствующих показанному на фиг.1, вид в перспективе;figure 10 is a group of devices consisting of four modular electrical appliances corresponding to that shown in figure 1, a perspective view;

на фиг.11 - то же, вид спереди;figure 11 is the same front view;

на фиг.12 - то же, вид снизу;Fig.12 is the same, bottom view;

на фиг.13 - покрывной элемент, который может быть соединен с группой устройств, показанных на фиг.10, вид в перспективе.in Fig.13 - covering element, which can be connected to a group of devices shown in Fig.10, a perspective view.

На фигурах одинаковые или аналогичные компоненты обозначены аналогичными позициями.In the figures, the same or similar components are denoted by like numbers.

Модульный электроприбор, согласно изобретению, обозначенный общей позицией 10, представляет собой модульный электрический однополярный автоматический выключатель, который может устанавливаться в электрораспределительных и защитных щитках электрооборудования. Например, автоматический выключатель 10 может быть термомагнитным автоматическим выключателем. Далее модульный электроприбор 10 будет называться автоматическим выключателем 10.The modular electrical appliance according to the invention, indicated by the general reference number 10, is a modular electrical unipolar circuit breaker that can be installed in electrical distribution and protective panels of electrical equipment. For example, the circuit breaker 10 may be a thermomagnetic circuit breaker. Further, the modular electrical appliance 10 will be called a circuit breaker 10.

Автоматический выключатель 10 содержит коробчатый основной корпус 11, определяющий внутреннее пространство для размещения электромеханических элементов автоматического выключателя 10. Основной коробчатый корпус имеет две расположенные друг напротив друга боковые поверхности 12 и 13, которые являются плоскими или примерно плоскими и по существу параллельными друг другу, причем расстояние между ними определяет размер автоматического выключателя 10, который в данном примере соответствует размеру одного модуля.The circuit breaker 10 comprises a box-shaped main body 11 defining an interior space for accommodating the electromechanical elements of the circuit breaker 10. The main box-shaped body has two opposed side surfaces 12 and 13 that are flat or approximately flat and substantially parallel to each other, the distance being between them determines the size of the circuit breaker 10, which in this example corresponds to the size of one module.

Коробчатый основной корпус 11 также имеет верхнюю поверхность 14, расположенную напротив нее нижнюю поверхность 15, переднюю поверхность 16 и заднюю поверхность 17. В варианте осуществления изобретения, показанном на фигурах, со стороны верхней поверхности 14 автоматический выключатель 10 содержит клемму 22, а со стороны нижней поверхности 15 - клемму 23, которая на фигурах едва заметна.The box-shaped main body 11 also has an upper surface 14, a lower surface 15 opposite it, a front surface 16 and a rear surface 17. In the embodiment shown in the figures, the circuit breaker 10 comprises a terminal 22 on the upper surface 14 side and a terminal 22 on the lower side surface 15 - terminal 23, which is barely visible in the figures.

Со стороны задней поверхности 17 в основном коробчатом корпусе 11 имеется выемка 18, обеспечивающая сопряжение автоматического выключателя 10 с установочной системой при монтаже автоматического выключателя 10 в электрощите или коробке. Например, со стороны задней поверхности 17 автоматический выключатель 10 содержит фиксаторы 19 и 20, которые могут приводиться в действие посредством захватного элемента 21 и расположены с обеих противоположных сторон выемки 18 для удержания автоматического выключателя 10 после его соединения с монтажной рейкой, например монтажной рейкой DIN. Согласно одному из возможных вариантов осуществления изобретения фиксаторы 19 и 20 являются фиксаторами, описанными в документе ЕР 2003754.On the back surface 17 side in the main box-shaped case 11 there is a recess 18, which ensures that the circuit breaker 10 is interfaced with the installation system when mounting the circuit breaker 10 in an electrical panel or box. For example, on the back surface 17 side, the circuit breaker 10 includes latches 19 and 20 that can be actuated by the gripping element 21 and are located on both opposite sides of the recess 18 to hold the circuit breaker 10 after it is connected to a mounting rail, such as a DIN mounting rail. According to one possible embodiment of the invention, the latches 19 and 20 are the latches described in document EP 2003754.

Автоматический выключатель 10 также содержит рычаг 25' управления, выступающий из передней поверхности 16 и управляемый вручную и/или модульным автоматическим устройством управления, которым может быть оснащен автоматический выключатель 10 для его переключения из состояния замкнутых контактов в состояние разомкнутых контактов. Каждое из подобных состояний соответствует определенному устойчивому рабочему положению рычага 25' управления.The circuit breaker 10 also includes a control lever 25 'protruding from the front surface 16 and controlled manually and / or by a modular automatic control device, which can be equipped with a circuit breaker 10 for switching it from the state of closed contacts to the state of open contacts. Each of these conditions corresponds to a certain stable operating position of the control lever 25 '.

Согласно типовому варианту осуществления изобретения рычаг 25' управления может поворачиваться между двумя рабочими положениями. На всех чертежах рычаг 25' управления показан в рабочем положении, соответствующем выключенному состоянию, т.е. разомкнутому состоянию контактов автоматического выключателя 10. Рычаг 25' управления содержит захватный элемент 25'', образованный планкой С-образного профиля, которая зафиксирована на остальной части рычага 25' управления предпочтительно с возможностью съема.According to a typical embodiment of the invention, the control lever 25 'can be rotated between two operating positions. In all the drawings, the control lever 25 'is shown in the operating position corresponding to the off state, i.e. the open state of the contacts of the circuit breaker 10. The control lever 25 ′ comprises a gripping element 25 ″ formed by a C-shaped bar which is fixed to the rest of the control lever 25 ′, preferably with a removable mechanism.

Согласно альтернативному варианту осуществления изобретения, который не показан на чертежах, рычаг 25' управления быть выполнен не поворотным, а переключаемой между двумя рабочими положениями наподобие ползунка.According to an alternative embodiment of the invention, which is not shown in the drawings, the control lever 25 ′ is not made to be rotary, but switched between two operating positions like a slider.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения передняя поверхность 16 автоматического выключателя 10 содержит выступающую переднюю часть 26, из которой выступает рычаг 25' управления. Эта передняя выступающая часть 26 предпочтительно расположена по существу в центре передней поверхности 16. В так называемом модульном электроприборе DIN подобная выступающая центральная часть обычно называется «передняя часть DIN».According to one embodiment of the invention, the front surface 16 of the circuit breaker 10 comprises a protruding front portion 26 from which the control lever 25 ′ protrudes. This front protruding portion 26 is preferably located substantially in the center of the front surface 16. In the so-called DIN modular appliance, such a protruding central part is commonly referred to as the “DIN front part”.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения автоматический выключатель 10 содержит маркировочную площадку 28, которая может быть съемным образом соединена с передней выступающей частью 26.According to one embodiment of the invention, the circuit breaker 10 comprises a marking pad 28, which can be removably connected to the front protruding portion 26.

Автоматический выключатель 10 также содержит покрывной элемент 29, который может быть съемным образом соединен с передней выступающей частью 26 и имеет общий L-образный профиль. Этот покрывной элемент 29 может быть съемным образом зафиксирован на одном из углов передней выступающей части 26. Например, как показано на фиг.2, где автоматический выключатель 10 изображен без покрывного элемента 29, на передней поверхности автоматического выключателя 10 имеются две фиксирующие выемки 38 и 39, которые могут взаимодействовать с двумя соответствующими фиксирующими выступами 30 и 31 покрывного элемента 29 (фиг.5).The circuit breaker 10 also includes a cover element 29, which can be removably connected to the front protruding portion 26 and has a common L-shaped profile. This cover element 29 can be removably fixed to one of the corners of the front protruding portion 26. For example, as shown in FIG. 2, where the circuit breaker 10 is shown without the cover element 29, there are two locking recesses 38 and 39 on the front surface of the circuit breaker 10 which can interact with two respective locking protrusions 30 and 31 of the cover member 29 (FIG. 5).

Поскольку автоматический выключатель 10 является модульным электроприбором, он должен устанавливаться рядом с одним или несколькими другими модульными электроприборами 10 в ряд, образуя комбинацию электроприборов. Для этого, как показано на фиг.6 и 10, один или несколько дополнительных электроприборов 10 устанавливаются в ряд, при этом их боковые поверхности 12 и 13 прилегают друг к другу. Подобные электроприборы 10 при установке на рейку удерживаются рядом друг с другом за счет использования между электроприборами фиксаторов на соответствующих боковых сторонах 12 и 13. Подобный тип соединения в основном является разъемным.Since the circuit breaker 10 is a modular electrical appliance, it must be installed next to one or more other modular electrical appliances 10 in a row, forming a combination of electrical appliances. For this, as shown in Fig.6 and 10, one or more additional electrical appliances 10 are installed in a row, while their side surfaces 12 and 13 are adjacent to each other. Such electrical appliances 10 when mounted on a rail are held next to each other due to the use of latches between the electrical appliances on the respective sides 12 and 13. This type of connection is mainly detachable.

Другой возможный вариант установки электроприборов в ряд с формированием многомодульного электроприбора заключается в постоянном и неразъемном скреплении множества отдельных электроприборов 10 друг с другом в виде пачки, например, за счет использования на боковых поверхностях 12 и 13 поперечных заклепок. Например, начиная с одного однополюсного автоматического выключателя 10, показанного на фиг.1, можно создать двухполюсный автоматический выключатель 60 (фиг.6), трехполюсный автоматический выключатель (не показан), четырехполюсный автоматический выключатель 100 (фиг.10) и т.д.Another possible option for installing electrical appliances in a row with the formation of a multi-module electrical appliance is to permanently and indivisibly fasten many individual electrical appliances 10 to each other in the form of a bundle, for example, by using transverse rivets on the lateral surfaces 12 and 13. For example, starting with one single-pole circuit breaker 10, shown in FIG. 1, it is possible to create a two-pole circuit breaker 60 (FIG. 6), a three-pole circuit breaker (not shown), a four-pole circuit breaker 100 (FIG. 10), etc.

Как показано на чертежах, множество расположенных в ряд модульных электроприборов 10 можно прочно соединить одним единственным захватным элементом 25'' (фиг.6-12), используя захватный соединительный профиль для удержания отдельных рычагов 25' управления неподвижно скрепленными друг с другом даже при их перемещении. Захватный элемент 25'' предпочтительно имеет по существу С- или U-образный профиль, чтобы канал, в который вставляются свободные концы рычагов управления 25', находился внутри этого профиля.As shown in the drawings, a plurality of modular electrical appliances 10 arranged in a row can be firmly connected with one single gripping element 25 ″ (FIGS. 6-12), using a gripping connecting profile to hold the individual control levers 25 ′ fixedly fastened to each other even when moving them . The gripping element 25 ″ preferably has a substantially C- or U-shaped profile so that the channel into which the free ends of the control levers 25 ′ are inserted is inside this profile.

Как можно заметить при совместном изучении фиг.2 и 6, со стороны по меньшей мере одной из боковых поверхностей 12 или 13 автоматического выключателя 10 выполнена канавка 35, которая проходит между двумя расположенными на противоположных концах канавки проходными отверстиями 36, 37, выходящими на переднюю поверхность 16. При этом канавка 35 выполнена таким образом, чтобы через нее мог пройти фиксирующий элемент 70, который замыкается в затяжной узел или петлю для фиксации рычага 25' управления. Например, фиксирующий элемент 70 может быть кабельной стяжкой. В альтернативном варианте осуществления изобретения фиксирующий элемент 70 образован из металлической проволоки, например, диаметром около 1,5-2 мм. Следует отметить, что практически может быть использован любой сгибающийся фиксирующий элемент 70, который может пройти через канавку 35, если он имеет линейную форму, а также сгибаться и впоследствии замыкаться для образования затяжного узла или зубчатой петли на рычаге 25' управления (а точнее, на его захватном элементе 25'').As you can see when studying FIGS. 2 and 6 together, from the side of at least one of the side surfaces 12 or 13 of the circuit breaker 10, a groove 35 is made that extends between two passage holes 36, 37 located on opposite ends of the groove facing the front surface 16. In this case, the groove 35 is made in such a way that a locking element 70 can pass through it, which closes into a tightening unit or loop for fixing the control lever 25 '. For example, the locking element 70 may be a cable tie. In an alternative embodiment of the invention, the locking element 70 is formed of a metal wire, for example, with a diameter of about 1.5-2 mm. It should be noted that practically any bendable locking element 70 can be used, which can pass through the groove 35 if it has a linear shape, as well as bend and subsequently close to form a lingering unit or a gear loop on the control lever 25 '(more precisely, on its gripping element 25``).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения канавка 35 может быть образована прорезью, выполненной в толще боковой стенки основного корпуса 11, и непрерывно проходящей между обоими проходными отверстиями 36 и 37.According to one embodiment of the invention, the groove 35 may be formed by a slot made in the thickness of the side wall of the main body 11, and continuously passing between the two passage holes 36 and 37.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения соответствующая канавка 35 описанного выше типа выполнена на каждой из боковых поверхностей 12 и 13 автоматического выключателя 10. В дальнейшем будет описан автоматический выключатель с двумя канавками 35.According to one embodiment of the invention, a corresponding groove 35 of the type described above is made on each of the side surfaces 12 and 13 of the circuit breaker 10. Next, a circuit breaker with two grooves 35 will be described.

Следует отметить, что в конкретном описанном варианте осуществления изобретения выемка 35 и проходные отверстия 36 и 37 выполнены в выступающей части 26. Как показано на фиг.2, согласно одному из вариантов осуществления изобретения проходные отверстия 36 и 37 расположены в первой и второй плоскостях р1 и р2, соответственно, которые перпендикулярны боковым поверхностям 12 и 13 автоматического выключателя 10. Предпочтительно первая и вторая плоскости р1 и р2 наклонены друг к другу, образуя угол от 70° до 90° (на фигуре угол между плоскостями р1 и р2 образован поворотом плоскости р2 по часовой стрелке).It should be noted that in the particular embodiment described, the recess 35 and the passage openings 36 and 37 are made in the protruding portion 26. As shown in FIG. 2, according to one embodiment of the invention, the passage openings 36 and 37 are located in the first and second planes p1 and p2, respectively, which are perpendicular to the side surfaces 12 and 13 of the circuit breaker 10. Preferably, the first and second planes p1 and p2 are inclined to each other, forming an angle from 70 ° to 90 ° (in the figure, the angle between the planes p1 and p2 is en turning P2 clockwise plane).

Как показано на фиг.2, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, когда рычаг 25' управления находится в одном из двух устойчивых рабочих положений, он располагается между двумя отверстиями 36 и 37 выемки 35. Например, на фиг.2, где рычаг 25' управления изображен в открытом положении (т.е. когда контакты автоматического выключателя 10 разомкнуты), показано, что рычаг расположен между проходным отверстием 36 и проходным отверстием 37. Таким образом, можно предположить, что, пропуская фиксирующий элемент 70, например кабельную стяжку, внутри канавки 35 и замыкая его в затяжной узел или петлю, а также замыкая его на рычаге управления, можно удерживать рычаг 25' управления зафиксированным в разомкнутом положении.As shown in FIG. 2, according to one embodiment of the invention, when the control lever 25 ′ is in one of two stable operating positions, it is located between the two holes 36 and 37 of the recess 35. For example, in FIG. 2, where the lever 25 ′ the control is shown in the open position (that is, when the contacts of the circuit breaker 10 are open), it is shown that the lever is located between the passage hole 36 and the passage hole 37. Thus, it can be assumed that by passing the locking element 70, for example a cable tie, inside grooves 35 and locking it into a tightening assembly or loop, as well as locking it to the control lever, it is possible to keep the control lever 25 'locked in the open position.

Хотя можно использовать канавку 35, размер которой позволяет вставлять в нее фиксирующий элемент при расположении автоматического выключателя 10 рядом с другим автоматическим выключателем 10, у которого канавка в боковой стенке отсутствует, в наиболее предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.2, каждый автоматический выключатель 10 имеет соответствующую канавку 35, поэтому канавки находятся рядом друг с другом, когда автоматические выключатели 10 установлены рядом друг с другом, и их боковые стенки 12, 13 прилегают друг к другу. Таким образом, расположенные рядом друг с другом канавки 35 образуют сквозной канал, преимущественно проходящий в продольном направлении и по существу закрытый в поперечном направлении. Через этот канал может проходить фиксирующий элемент 70, предназначенный для одновременного фиксирования рычагов 25' управления обоих автоматических выключателей 10 в одинаковом рабочем положении. Такое решение позволяет обеспечивать местное утонение каждой из стенок автоматических выключателей по сравнению с решением, когда канавка 35 выполнена полностью в стенке лишь одного автоматического выключателя. Следует отметить, что, используя автоматические выключатели 10, у которых соответствующие канавки 35 расположены на каждой из боковых стенок 12 и 13, производителям электроприборов больше не нужно будет предлагать избыточные модели автоматических выключателей, отличающихся друг от друга лишь тем, что канавка 35 расположена с одной или другой стороны боковых стенок.Although it is possible to use a groove 35, the size of which allows the locking element to be inserted into it when the circuit breaker 10 is located next to another circuit breaker 10, in which there is no groove in the side wall, in each preferred embodiment of FIG. 2, each circuit breaker 10 has a corresponding groove 35, therefore, the grooves are next to each other when the circuit breakers 10 are installed next to each other, and their side walls 12, 13 are adjacent to each other. Thus, the grooves 35 adjacent to each other form a through channel, preferably extending in the longitudinal direction and substantially closed in the transverse direction. Through this channel, a locking element 70 can be used to simultaneously lock the control levers 25 'of both circuit breakers 10 in the same operating position. This solution allows for local thinning of each of the walls of the circuit breakers compared to the solution when the groove 35 is completely made in the wall of only one circuit breaker. It should be noted that using circuit breakers 10, in which respective grooves 35 are located on each of the side walls 12 and 13, electrical appliance manufacturers will no longer need to offer redundant models of circuit breakers that differ only in that the groove 35 is located on one or the other side of the side walls.

На фиг.6-9 и 10-13 показаны первая и вторая группы устройств, представляющие собой группу 60 устройств, образующую двухполюсный автоматический выключатель, и группу 100 устройств, образующую четырехполюсный автоматический выключатель, соответственно. Эти группы устройств образованы путем установки в ряд двух и четырех автоматических выключателей 10, показанных на фиг.1, соответственно. Как можно заметить, в группах 60 и 100 можно использовать один общий захватный элемент 25'', соединенный со всеми рычагами 25' управления отдельных однополярных автоматических выключателей 10. Таким образом, за счет пропускания фиксирующего элемента 70, такого как кабельная стяжка, между боковыми стенками двух смежных автоматических выключателей через пару расположенных рядом канавок 35, можно зафиксировать все рычаги 25' управления. Также следует заметить, что можно использовать общий покрывной элемент 29, выполнив в нем сквозное отверстие 80, обращенное в сторону проходных отверстий 37 расположенных рядом канавок, чтобы через него можно было пропустить фиксирующий элемент 70.6-9 and 10-13, the first and second groups of devices are shown, which are a group of 60 devices forming a bipolar circuit breaker and a group of devices 100 forming a four-pole circuit breaker, respectively. These groups of devices are formed by installing in a row of two and four circuit breakers 10, shown in figure 1, respectively. As you can see, in groups 60 and 100, one common gripping element 25 ″ can be used, connected to all control levers 25 ″ of individual unipolar circuit breakers 10. Thus, by passing the locking element 70, such as a cable tie, between the side walls two adjacent circuit breakers through a pair of adjacent grooves 35, you can lock all the levers 25 'control. It should also be noted that a common covering element 29 can be used by making a through hole 80 in it, facing the passage holes 37 of adjacent grooves so that the locking element 70 can be passed through it.

Как следует из представленного выше описания, модульный электроприбор вышеупомянутого типа позволяет полностью решить поставленные задачи. Действительно, такое решение относительно несложно в конструктивном плане по сравнению с вышеупомянутыми известными решениями. Кроме этого, следует отметить, что данное решение особенно удобно, если необходимо одновременно зафиксировать множество смежных модульных электроприборов, при этом фиксация осуществляется интуитивно и относительно просто.As follows from the above description, a modular electrical appliance of the above type allows you to completely solve the tasks. Indeed, such a solution is relatively simple in terms of design in comparison with the aforementioned known solutions. In addition, it should be noted that this solution is especially convenient if it is necessary to simultaneously fix a lot of adjacent modular electrical appliances, while fixing is intuitive and relatively simple.

Специалистами в данной области техники для достижения определенных и конкретных задач в описанные выше модульные электроприборы могут вноситься различные модификации и изменения, которые тем не менее не должны выходить за объем изобретения, который определен в формуле изобретения.To achieve certain and specific tasks, those skilled in the art can make various modifications and changes to the above-described modular electrical appliances, which, however, should not go beyond the scope of the invention as defined in the claims.

Claims (11)

1. Модульный электроприбор (10), содержащий, по существу, коробчатый основной корпус (11), ограничивающий внутреннее пространство для размещения электромеханических элементов и содержащий две, по существу, параллельные друг другу боковые поверхности (12, 13) и переднюю поверхность (16); рычаг (25') управления, выступающий из передней поверхности и выполненный с возможностью перемещения между двумя рабочими положениями и фиксации в по меньшей мере одном из них, отличающийся тем, что на по меньшей мере одной из боковых поверхностей (12, 13) выполнена канавка (35), проходящая между двумя отверстиями (36, 37), расположенными на противоположных концах канавки и обеспечивающими доступ в канавку, причем указанные отверстия открыты на передней поверхности, при этом канавка приспособлена для обеспечения прохода через нее фиксирующего элемента (70), замыкаемого в затяжной узел или петлю для фиксации рычага (25') управления.1. A modular electrical appliance (10), containing essentially a box-shaped main body (11), limiting the internal space for accommodating electromechanical elements and containing two essentially parallel to each other side surfaces (12, 13) and a front surface (16) ; a control lever (25 ') protruding from the front surface and configured to move between two working positions and fixation in at least one of them, characterized in that a groove is made on at least one of the side surfaces (12, 13) ( 35), passing between two holes (36, 37) located at opposite ends of the groove and providing access to the groove, said holes being open on the front surface, the groove being adapted to allow the passage of the fixing ele ment (70), locked in a tightening unit or loop for fixing the control lever (25 '). 2. Модульный электроприбор (10) по п.1, отличающийся тем, что канавка (35) выполнена на каждой из боковых поверхностей (12, 13).2. A modular electrical appliance (10) according to claim 1, characterized in that the groove (35) is made on each of the side surfaces (12, 13). 3. Модульный электроприбор (10) по п.1, отличающийся тем, что передняя поверхность (16) корпуса содержит часть, выступающую относительно остальной ее части и имеющую проходные отверстия (36, 37).3. A modular electrical appliance (10) according to claim 1, characterized in that the front surface (16) of the housing contains a part protruding relative to the rest of the housing and having passage openings (36, 37). 4. Модульный электроприбор (10) по п.2, отличающийся тем, что передняя поверхность (16) корпуса содержит часть, выступающую относительно остальной ее части и имеющую проходные отверстия (36, 37).4. A modular electrical appliance (10) according to claim 2, characterized in that the front surface (16) of the housing contains a part protruding relative to the rest of it and having passage openings (36, 37). 5. Модульный электроприбор (10) по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что проходные отверстия (36, 37) расположены в первой и второй плоскостях (р1, р2), соответственно, перпендикулярных к боковым поверхностям (12, 13).5. A modular electrical appliance (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the passage holes (36, 37) are located in the first and second planes (p1, p2), respectively, perpendicular to the side surfaces (12, 13) . 6. Модульный электроприбор (10) по п.5, отличающийся тем, что первая и вторая плоскости (р1, р2) наклонены по отношению друг к другу на угол от 70° до 90°.6. A modular electrical appliance (10) according to claim 5, characterized in that the first and second planes (p1, p2) are inclined at an angle from 70 ° to 90 ° with respect to each other. 7. Модульный электроприбор (10) по любому из пп.1-4, 6, отличающийся тем, что канавка (35) выполнена в толще одной из боковых стенок основного корпуса (11).7. Modular electrical appliance (10) according to any one of claims 1 to 4, 6, characterized in that the groove (35) is made in the thickness of one of the side walls of the main body (11). 8. Модульный электроприбор (10) по п.5, отличающийся тем, что канавка (35) выполнена в толще одной из боковых стенок основного корпуса (11).8. A modular electrical appliance (10) according to claim 5, characterized in that the groove (35) is made in the thickness of one of the side walls of the main body (11). 9. Группа устройств (60, 100), содержащая первый и второй модульные электроприборы (10) по любому из пп.1-8, в которой каждый из электроприборов (10) имеет соответствующую канавку (35) и соответствующий рычаг (25') управления, при этом канавки расположены рядом друг с другом, когда электроприборы (10) установлены рядом друг с другом и их боковые поверхности прилегают друг к другу; причем расположенные рядом канавки определяют сквозной канал, проходящий преимущественно в продольном направлении, по существу, замкнутый в поперечном направлении и обеспечивающий проход через него фиксирующего элемента (70), предназначенного для одновременной фиксации обоих рычагов (25') управления в одинаковом рабочем положении.9. A group of devices (60, 100) containing the first and second modular electrical appliances (10) according to any one of claims 1 to 8, in which each of the electrical appliances (10) has a corresponding groove (35) and a corresponding control lever (25 ') while the grooves are located next to each other when the electrical appliances (10) are installed next to each other and their side surfaces are adjacent to each other; moreover, the adjacent grooves define a through channel that extends mainly in the longitudinal direction, is essentially closed in the transverse direction and allows the passage of the locking element (70) through it, which is designed to simultaneously lock both control levers (25 ') in the same working position. 10. Группа устройств по п.9, содержащая общий покрывной элемент (29) для перекрывания части передней поверхности первого и второго электроприборов соответственно, при этом покрывной элемент (29) имеет сквозное отверстие (80), обращенное в сторону пары проходных отверстий и обеспечивающее проход через канавку фиксирующего элемента (70).10. The device group according to claim 9, containing a common covering element (29) for overlapping a portion of the front surface of the first and second electrical appliances, respectively, while the covering element (29) has a through hole (80) facing a pair of passage holes and providing passage through the groove of the locking element (70). 11. Многополюсный модульный автоматический выключатель (60, 100), содержащий множество неподвижно скрепленных друг с другом смежных модулей, отличающийся тем, что каждый из модулей является модульным электроприбором (10) по любому из пп.1-8. 11. A multi-pole modular circuit breaker (60, 100), comprising a plurality of adjacent modules fixedly fastened to each other, characterized in that each of the modules is a modular electrical device (10) according to any one of claims 1 to 8.
RU2010144060/07A 2009-10-28 2010-10-27 Modular electric device with fixable control lever RU2475881C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2009A000550A IT1396396B1 (en) 2009-10-28 2009-10-28 MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER.
ITRM2009A000550 2009-10-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010144060A RU2010144060A (en) 2012-05-10
RU2475881C2 true RU2475881C2 (en) 2013-02-20

Family

ID=42136116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010144060/07A RU2475881C2 (en) 2009-10-28 2010-10-27 Modular electric device with fixable control lever

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2317531B8 (en)
IT (1) IT1396396B1 (en)
PL (1) PL2317531T3 (en)
RU (1) RU2475881C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2703827A (en) * 1952-10-31 1955-03-08 Westinghouse Electric Corp Circuit breaker
SU1714705A1 (en) * 1989-10-17 1992-02-23 Опытное Конструкторско-Технологическое Бюро С Опытным Производством Института Металлофизики Ан Усср Device for clamping of lever of switch
US5322980A (en) * 1991-12-24 1994-06-21 Benda Steven J Circuit breaker lock out- multi-pole
FR2827701A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-24 Hager Electro Over voltage surge electrical installation switching protection apparatus having rearmament handle with electromechanical elements container held and handle mechanism visibly showing locked position state.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1973477U (en) 1967-07-07 1967-11-30 Siemens Ag MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER WITH SWITCHABLE CENTRAL POINT CONDUCTOR.
EP1241692B1 (en) 2001-03-12 2011-03-02 Hager Electro Locking device with a padlock for a modular electrical apparatus
ATE533214T1 (en) 2007-06-14 2011-11-15 Bticino Spa MODULAR ELECTRICAL DEVICE WITH DEVICE FOR CLAMPING TO A RAIL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2703827A (en) * 1952-10-31 1955-03-08 Westinghouse Electric Corp Circuit breaker
SU1714705A1 (en) * 1989-10-17 1992-02-23 Опытное Конструкторско-Технологическое Бюро С Опытным Производством Института Металлофизики Ан Усср Device for clamping of lever of switch
US5322980A (en) * 1991-12-24 1994-06-21 Benda Steven J Circuit breaker lock out- multi-pole
FR2827701A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-24 Hager Electro Over voltage surge electrical installation switching protection apparatus having rearmament handle with electromechanical elements container held and handle mechanism visibly showing locked position state.

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010144060A (en) 2012-05-10
ITRM20090550A1 (en) 2011-04-29
EP2317531A1 (en) 2011-05-04
EP2317531B1 (en) 2014-01-01
EP2317531B8 (en) 2014-02-19
PL2317531T3 (en) 2014-08-29
IT1396396B1 (en) 2012-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080149467A1 (en) Interlock assemblies for circuit breakers
WO2014142875A1 (en) Independent shutter system for rack-in breakers
RU2467424C2 (en) Blocking device for switches, set of components comprising such device, and multipolar switch
US6777628B2 (en) Interlocking device for circuit breakers
US7064641B2 (en) Cathedral door shutter assembly
CA2851736C (en) Support apparatus usable with electrical enclosure
EP1916682A1 (en) Interlock device for electrical apparatuses and group of parts including such device
RU2475881C2 (en) Modular electric device with fixable control lever
US6936781B2 (en) Load terminal cover
US10141129B2 (en) Interlock apparatus of ring main unit
CA2847271C (en) Swing out mount
US20080102714A1 (en) Service switching device and connection terminal for a service switching device
JP5396218B2 (en) Bus duct branching device, bus duct branching structure and assembling method thereof
US8415574B2 (en) Multi-pole handle lock for circuit breakers
US7067758B2 (en) Electric power circuit breaker comprising a connecting bar and an arcing horn
US10014617B2 (en) Electrical distribution apparatus including barrier and methods of assembling same
WO2011128457A1 (en) Locking mechanism for a drawer unit in an electrical cabinet
TW200820297A (en) Earth leakage breaker
JP6516937B1 (en) Control unit functional unit and control center using the same
RU2575636C2 (en) Locking device intended to ensure safe access to cable box of electrical cabinet and electrical cabinet with such device
JP2000215780A (en) Terminal device for circuit breaker
JP2005243502A (en) Interlock apparatus of circuit breaker
JP6268597B2 (en) Circuit breaker
ITPN960025U1 (en) METALLIC CABINET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT WITH IMPROVED ASSEMBLY OF HINGED FRONT CLOSING PANELS
CA2614428A1 (en) Interlock assemblies for circuit breakers