ITRM20090550A1 - MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. - Google Patents
MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM20090550A1 ITRM20090550A1 IT000550A ITRM20090550A ITRM20090550A1 IT RM20090550 A1 ITRM20090550 A1 IT RM20090550A1 IT 000550 A IT000550 A IT 000550A IT RM20090550 A ITRM20090550 A IT RM20090550A IT RM20090550 A1 ITRM20090550 A1 IT RM20090550A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- modular electrical
- groove
- control lever
- modular
- front face
- Prior art date
Links
- 230000005405 multipole Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/286—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a removable locking part acting directly on the operating part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1009—Interconnected mechanisms
- H01H71/1018—Interconnected mechanisms with only external interconnections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
- H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
Landscapes
- Breakers (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
“APPARECCHIO ELETTRICO MODULARE CON LEVA DI COMANDO â € œMODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH CONTROL LEVER
BLOCCABILE†LOCKABLE⠀
[0001] La presente descrizione riguarda il settore tecnico degli impianti elettrici ed in particolare si riferisce ad un apparecchio elettrico modulare comprendente una leva di comando bloccabile. [0001] The present description relates to the technical sector of electrical systems and in particular refers to a modular electrical appliance comprising a lockable control lever.
[0002] Nel settore degli apparecchi elettrici di tipo modulare, particolarmente per installazioni civili e residenziali, sono noti apparecchi elettrici modulari, ad esempio destinati ad essere installati su una rotaia DIN, muniti di una leva di comando movimentabile fra due posizioni operative e bloccabile in almeno una di dette posizioni operative. L’esigenza di bloccare la leva di comando in una delle sue posizioni operative può essere dovuta a diverse circostanze. Ad esempio, nel caso in cui l’apparecchio elettrico sia un interruttore posto a protezione di un impianto elettrico può essere conveniente per ragioni di sicurezza durante operazioni di manutenzione sull’impianto elettrico bloccare la leva in posizione di OFF, cioà ̈ in posizione di apertura dei contatti dell’interruttore, in modo da evitare un riarmo (automatico o manuale) dell’interruttore potenzialmente molto pericoloso per gli operatori addetti alla manutenzione dell’impianto. [0002] In the field of electrical appliances of the modular type, particularly for civil and residential installations, modular electrical appliances are known, for example intended to be installed on a DIN rail, equipped with a control lever movable between two operating positions and lockable in at least one of said operating positions. The need to lock the control lever in one of its operating positions may be due to various circumstances. For example, in the event that the electrical appliance is a switch placed to protect an electrical system, it may be convenient for safety reasons during maintenance operations on the electrical system to lock the lever in the OFF position, i.e. in the position opening of the circuit-breaker contacts, in order to avoid a (automatic or manual) reset of the circuit-breaker which is potentially very dangerous for the operators assigned to maintenance of the system.
[0003] Un esempio di apparecchio elettrico modulare della tecnica nota del tipo sopra descritto e con leva di comando bloccabile à ̈ reso noto dal brevetto EP 1 288 978. [0003] An example of a modular electrical appliance of the prior art of the type described above and with a lockable control lever is disclosed in patent EP 1 288 978.
[0004] Un ulteriore esempio di apparecchio elettrico modulare con leva di comando bloccabile à ̈ descritto nella domanda di brevetto EP 1 241 692. [0004] A further example of modular electrical appliance with lockable control lever is described in patent application EP 1 241 692.
[0005] Entrambi i sopracitati documenti brevettuali dello stato della tecnica nota descrivono apparecchi elettrici modulari comprendenti una leva di comando che può essere bloccata grazie al fatto che tale leva comprende un elemento scorrevole rispetto ad una porzione restante della stessa leva di comando. [0005] Both of the aforementioned patent documents of the prior art describe modular electrical appliances comprising a control lever which can be locked thanks to the fact that said lever comprises an element which can slide relative to a remaining portion of the same control lever.
[0006] Sebbene negli apparecchi elettrici sopra descritti la previsione di una porzione scorrevole nella leva di comando consenta di conseguire lo scopo di bloccare la leva, occorre osservare come il conseguimento di tale scopo richieda in tali apparecchi elettrici una certa complicazione della struttura della leva di comando. Si osservi inoltre che le soluzioni della tecnica nota sopra descritte sembrano non essere applicabili con praticità al caso in cui più apparecchi elettrici modulari affiancati adiacenti l’uno all’altro siano destinati ad essere operativamente collegati mediante una unica barra di presa accoppiata a ciascuna delle rispettive leve di comando, come ad esempio viene descritto in DE 1973477 U. [0006] Although in the electrical appliances described above the provision of a sliding portion in the control lever allows the purpose of locking the lever to be achieved, it should be noted that the achievement of this purpose requires in such electrical appliances a certain complication of the structure of the control lever command. It should also be noted that the solutions of the prior art described above seem not to be practically applicable to the case in which several modular electrical appliances side by side adjacent to each other are intended to be operationally connected by means of a single grip bar coupled to each of the respective control levers, as described for example in DE 1973477 U.
[0007] In vista degli inconvenienti sopra indicati con riferimento agli apparecchi elettrici modulari della tecnica nota à ̈ sentita l’esigenza di rendere disponibile un apparecchio elettrico modulare con leva di comando bloccabile che non comporti particolari complicazioni strutturali e che comporti una particolare praticità di impiego nel caso in cui più apparecchi elettrici modulari siano accoppiati o installati affiancati. [0007] In view of the drawbacks indicated above with reference to the modular electrical appliances of the known art, the need is felt to make available a modular electrical appliance with a lockable control lever which does not involve particular structural complications and which entails a particular practicality of use when several modular electrical appliances are coupled or installed side by side.
[0008] Tale esigenza viene soddisfatta mediante forme di realizzazione di un apparecchio elettrico modulare con leva di comando bloccabile che saranno esposte nella presente descrizione e la cui definizione generale à ̈ data nell’annessa rivendicazione 1. Forme di realizzazione particolari di un apparecchio elettrico modulare sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. [0008] This need is satisfied by means of embodiments of a modular electrical appliance with a lockable control lever which will be described in the present description and whose general definition is given in the attached claim 1. Particular embodiments of an electrical appliance modular are defined in the dependent claims.
[0009] Formano oggetto della presente invenzione anche un gruppo di parti come definito nella rivendicazioni 7 ed 8 ed un interruttore multipolare come definito nella rivendicazione 9. [0009] The present invention also relates to a group of parts as defined in claims 7 and 8 and a multipole switch as defined in claim 9.
[0010] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui: [0010] Further characteristics and advantages of the present invention will be more understandable from the description given below of its preferred and non-limiting embodiment examples, in which:
- la figura 1 mostra una vista prospettica di una forma di realizzazione di un apparecchio elettrico modulare con leva di comando bloccabile; Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a modular electrical appliance with a lockable control lever;
- la figura 2 mostra una vista laterale dell’apparecchio elettrico modulare di figura 1; - figure 2 shows a side view of the modular electrical appliance of figure 1;
- la figura 3 mostra una ulteriore vista laterale dell’apparecchio elettrico modulare di figura 1; - figure 3 shows a further side view of the modular electrical appliance of figure 1;
- la figura 4 mostra una vista frontale dell’apparecchio elettrico modulare di figura 1; - figure 4 shows a front view of the modular electrical appliance of figure 1;
- la figura 5 mostra una vista prospettica di una mascherina di copertura associabile all’apparecchio elettrico modulare di figura 1; - figure 5 shows a perspective view of a cover mask which can be associated with the modular electrical appliance of figure 1;
- la figura 6 mostra una vista prospettica di un gruppo di parti comprendente due apparecchi elettrici modulari del tipo rappresentato in figura 1; Figure 6 shows a perspective view of a group of parts comprising two modular electrical appliances of the type shown in Figure 1;
- la figura 7 mostra una vista piana frontale del gruppo di parti figura 6; figure 7 shows a front plan view of the group of parts figure 6;
- la figura 8 mostra una vista piana dal basso del gruppo di parti figura 6; Figure 8 shows a plan view from below of the group of parts Figure 6;
- la figura 9 mostra una vista prospettica di una mascherina di copertura associabile al gruppo di parti di figura 6; Figure 9 shows a perspective view of a cover template which can be associated with the group of parts of Figure 6;
- la figura 10 mostra una vista prospettica di un gruppo di parti comprendente quattro apparecchi elettrici modulari del tipo rappresentato in figura 1; Figure 10 shows a perspective view of a group of parts comprising four modular electrical appliances of the type shown in Figure 1;
- la figura 11 mostra una vista piana frontale del gruppo di parti figura 10; Figure 11 shows a front plan view of the group of parts Figure 10;
- la figura 12 mostra una vista piana dal basso del gruppo di parti figura 10; e Figure 12 shows a plan view from below of the group of parts Figure 10; And
- la figura 13 mostra una vista prospettica di una mascherina di copertura associabile al gruppo di parti di figura 10. Figure 13 shows a perspective view of a cover template which can be associated with the group of parts of Figure 10.
[0011] Nelle figure ad elementi uguali o simili sono stati associati gli stessi simboli di riferimento. [0011] In the figures the same reference symbols have been associated with the same or similar elements.
[0012] Facendo riferimento alle annesse figure con 10 à ̈ stato complessivamente indicato un apparecchio elettrico modulare in accordo ad una forma di realizzazione dell’invenzione. [0012] With reference to the attached figures, the reference numeral 10 generally indicates a modular electrical appliance according to an embodiment of the invention.
[0013] Nella forma di realizzazione in esempio, l’apparecchio elettrico modulare 10 à ̈ in particolare, e senza per questo introdurre alcuna limitazione, un interruttore elettrico modulare unipolare del tipo adatto ad essere installato in un quadro elettrico di distribuzione e protezione di un impianto elettrico. Ad esempio, l’interruttore 10 à ̈ un interruttore magneto-termico. D’ora in avanti si farà riferimento all’apparecchio elettrico modulare 10 indicandolo con il termine interruttore 10, senza per questo introdurre alcuna limitazione. [0013] In the exemplary embodiment, the modular electrical appliance 10 is in particular, and without introducing any limitation, a single-pole modular electrical switch of the type suitable for being installed in an electrical distribution and protection panel an electrical system. For example, switch 10 is a magneto-thermal switch. From now on, reference will be made to the modular electrical appliance 10, indicating it with the term switch 10, without introducing any limitations.
[0014] L’interruttore 10 comprende un corpo principale scatolare 11 definente un vano interno per l’alloggiamento dei componenti elettromeccanici dell’interruttore 10. Il corpo principale scatolare 11 presenta due facce laterali opposte 12, 13 piane o approssimativamente piane ed essenzialmente parallele fra loro la cui distanza definisce la dimensione modulare dell’interruttore 1, in questo esempio pari ad un modulo. [0014] The circuit breaker 10 comprises a main box-like body 11 defining an internal compartment for housing the electromechanical components of the circuit-breaker 10. The main box-like body 11 has two opposite lateral faces 12, 13 flat or approximately flat and essentially parallel to each other, the distance of which defines the modular dimension of circuit-breaker 1, in this example equal to one module.
[0015] Il corpo principale scatolare 11 presenta inoltre una faccia superiore 14 una opposta faccia inferiore 15, una faccia frontale 16 ed una faccia posteriore 17. Nella forma di realizzazione rappresentata nelle annesse figure, l’interruttore 10 comprende un terminale di connessione elettrica 22 dal lato della faccia superiore 14 ed un terminale di connessione elettrica 23, appena visibile nelle figure, dal lato della faccia inferiore 15. [0015] The main box-like body 11 also has an upper face 14 an opposite lower face 15, a front face 16 and a rear face 17. In the embodiment shown in the attached figures, the switch 10 comprises an electrical connection terminal 22 from the side of the upper face 14 and an electrical connection terminal 23, barely visible in the figures, from the side of the lower face 15.
[0016] Dal lato della faccia posteriore 17 il corpo principale scatolare 10 presenta un recesso 18 atto a consentire l’accoppiamento dell’interruttore 10 ad un sistema di supporto per l’installazione dell’interruttore 10 in un quadro o centralino elettrico. Ad esempio, l’interruttore 10 comprende dal lato della faccia posteriore 17 elementi di aggancio 19, 20 azionabili tramite un elemento di presa 21 disposti da due lati opposti rispetto al recesso 18 ed atti trattenere l’interruttore 10 vincolato ad una rotaia di supporto, ad esempio ad una rotaia di supporto DIN. In accordo ad una possibile forma di realizzazione gli elementi di aggancio 19, 20 sono realizzati in conformità agli insegnamenti della domanda di brevetto EP 2003 754. [0016] On the side of the rear face 17 the main box-like body 10 has a recess 18 suitable for allowing the coupling of the circuit-breaker 10 to a support system for the installation of the circuit-breaker 10 in a switchboard or switchboard electric. For example, the switch 10 comprises on the side of the rear face 17 hooking elements 19, 20 which can be operated by means of a gripping element 21 arranged on two opposite sides with respect to the recess 18 and able to hold the switch 10 fixed to a rail support, for example to a DIN support rail. According to a possible embodiment, the hooking elements 19, 20 are made in accordance with the teachings of patent application EP 2003 754.
[0017] L’interruttore 10 comprende inoltre una leva di comando 25’ che aggetta dalla faccia frontale 16 dell’interruttore 10 e che à ̈ azionabile manualmente e/o mediante un dispositivo di comando automatico modulare affiancabile all’interruttore 10 per commutare l’interruttore 10 fra uno stato di chiusura dei contatti ed uno stato di apertura dei contatti. A ciascuno di tali stati corrisponde una rispettiva posizione operativa stabile della leva di comando 25’. [0017] The switch 10 also comprises a control lever 25â € ™ which projects from the front face 16 of the switch 10 and which can be operated manually and / or by means of an automatic modular control device which can be placed side by side with the switch 10 to switch the switch 10 between a contact closing state and a contact opening state. Each of these states corresponds to a respective stable operating position of the control lever 25â € ™.
[0018] In accordo alla forma di realizzazione in esempio la leva di comando 25’ à ̈ una leva girevole fra due posizioni operative. Nelle annesse figure la leva di comando 25’ à ̈ stata sempre rappresentata nella posizione operativa corrispondente allo stato operativo OFF di apertura dei contatti dell’interruttore 10. La leva di comando 25’ comprende un elemento di presa 25’’ nella forma di una barra con profilo a C, preferibilmente rimovibilmente accoppiata ad incastro ad una restante porzione della leva di comando 25’. [0018] According to the embodiment in example, the control lever 25â € ™ is a lever that can be rotated between two operating positions. In the attached figures, the control lever 25â € ™ has always been shown in the operating position corresponding to the OFF operating state of opening the contacts of the switch 10. The control lever 25â € ™ includes a gripping element 25â € ™ â € ™ in the form of a C-profile bar, preferably removably coupled by interlocking to a remaining portion of the control lever 25â € ™.
[0019] In accordo ad una forma di realizzazione alternativa non rappresentata nelle figure, la leva di comando 25’ anziché essere una leva girevole à ̈ una leva adatta a traslare come un cursore fra due posizioni operative. [0019] According to an alternative embodiment not shown in the figures, the control lever 25â € ™ instead of being a revolving lever is a lever adapted to translate like a cursor between two operating positions.
[0020] Come rappresentato nelle figure, in accordo ad una forma di realizzazione la faccia frontale 16 dell’interruttore 10 comprende una porzione frontalmente sporgente 26 da cui aggetta la leva di comando 25’. Preferibilmente tale porzione frontale sporgente 26 à ̈ una porzione disposta in posizione sostanzialmente centrale rispetto alla faccia frontale 16. Negli apparecchi modulari cosiddetti DIN tale porzione frontale sporgente centralmente à ̈ comunemente denominata “fronte DIN†. [0020] As shown in the figures, according to one embodiment the front face 16 of the switch 10 comprises a frontally projecting portion 26 from which the control lever 25 'projects. Preferably, this protruding front portion 26 is a portion arranged in a substantially central position with respect to the front face 16. In the so-called DIN modular apparatus, this centrally protruding front portion is commonly referred to as â € œDIN frontâ €.
[0021] In accordo ad una forma di realizzazione, l’interruttore 10 comprende una mostrina porta-cartello 28 rimovibilmente accoppiabile alla porzione frontale sporgente 26. [0021] According to an embodiment, the switch 10 comprises a sign-holder escutcheon 28 which can be removed to be coupled to the protruding front portion 26.
[0022] L’interruttore 10 comprende inoltre una mascherina di copertura 29 rimovibilmente accoppiabile alla porzione frontale sporgente 26 ed avente un profilo generalmente conformato ad “L†. Tale mascherina di copertura 29 à ̈ accoppiabile ad incastro alla porzione frontale sporgente 26 in corrispondenza di uno spigolo di questa. Ad esempio come rappresentato in figura 2, in cui à ̈ mostrato l’interruttore 10 privo della mascherina di copertura 29, sulla faccia frontale 16 dell’interruttore 10 sono previsti due recessi di aggancio 38, 39 atti a cooperare con due alette di aggancio coniugate 30, 31 previste nella mascherina di copertura 29 (figura 5). [0022] The switch 10 further comprises a cover mask 29 which can be removed to be coupled to the protruding front portion 26 and having a profile generally shaped like a "L". Said cover mask 29 can be coupled by interlocking to the protruding front portion 26 in correspondence with one corner of the latter. For example, as shown in Figure 2, which shows the circuit-breaker 10 without the cover mask 29, on the front face 16 of the circuit-breaker 10 there are two hooking recesses 38, 39 suitable for cooperating with two mating hooks 30, 31 provided in the cover template 29 (figure 5).
[0023] L’interruttore 10 essendo un apparecchio elettrico modulare à ̈ destinato ad essere installato affiancato ed adiacente ad uno o più ulteriori apparecchi elettrici modulari 10 per formare combinazioni di apparecchi. A tal fine, come mostrato nelle figure 6 e 10 gli ulteriori uno o più apparecchi elettrici 10 vengono affiancati lungo le facce laterali 12 e 13. In modo di per sé noto tali apparecchi 10 sono mantenuti l’un altro adiacenti quando sono installati ad una rotaia prevedendo degli elementi di aggancio da apparecchio ad apparecchio in corrispondenza delle facce laterali 12, 13. Questo tipo di accoppiamento à ̈ generalmente di tipo rimuovibile. [0023] The switch 10 being a modular electrical appliance is intended to be installed side by side and adjacent to one or more further modular electrical appliances 10 to form combinations of appliances. To this end, as shown in Figures 6 and 10, the additional one or more electrical appliances 10 are placed side by side along the side faces 12 and 13. In a per se known manner, these appliances 10 are kept adjacent to each other when they are installed to a rail by providing hooking elements from appliance to appliance at the side faces 12, 13. This type of coupling is generally of the removable type.
[0024] Esiste anche una modalità di affiancamento che prevede che più elementi modulari singoli 10 siano fissati a pacchetto fra loro in modo stabile ed irreversibile, ad esempio mediante dei rivetti trasversali alle facce laterali 12, 13 in modo da formare apparecchi elettrici plurimodulari. Ad esempio a partire da un interruttore unipolare 10 come quello rappresentato in figura 1 e possibile ottenere in tal modo un interruttore bipolare 60 (figura 6), un interruttore tripolare (non mostrato nelle figure), un interruttore quadripolare 100 (figura 10), etc. [0024] There is also a side-by-side modality which provides that several single modular elements 10 are fixed in a package to each other in a stable and irreversible way, for example by means of transversal rivets to the lateral faces 12, 13 so as to form plurimodular electrical appliances. For example, starting from a single-pole switch 10 such as the one shown in Figure 1, it is thus possible to obtain a two-pole switch 60 (Figure 6), a three-pole switch (not shown in the figures), a four-pole switch 100 (Figure 10), etc. .
[0025] Come rappresentato nelle figure, nel caso di più apparecchi elettrici modulari 10 affiancati fra loro à ̈ possibile associare in modo stabile a questi un unico elemento di presa 25’’ (figure da 6 a 12), nella forma di una barra di presa ed accoppiamento, atto mantenere solidali fra loro, anche nella movimentazione, le singole leve di comando 25’. Preferibilmente, l’elemento di presa 25’’ presenta un profilo essenzialmente conformato a C o ad U in modo che all’interno di questo sia definito un canale atto a ricevere porzioni di estremità libera delle leve di comando 25’. [0025] As shown in the figures, in the case of several modular electrical appliances 10 side by side, it is possible to associate them in a stable manner with a single gripping element 25â € ™ â € ™ (Figures 6 to 12), in the form of a gripping and coupling bar, able to keep the individual control levers 25â € ™ integral with each other, also during movement. Preferably, the gripping element 25â € ™ â € ™ has an essentially C or U-shaped profile so that inside this a channel is defined to receive free end portions of the control levers 25â € ™.
[0026] Come visibile da usa osservazione coordinata delle figure 2 e 6, su almeno una delle facce laterali 12, 13 dell’interruttore 10 à ̈ definita una scanalatura 35 che si estende fra due opposte aperture di accesso 36, 37 che sboccano sulla faccia frontale 16, la scanalatura 35 essendo attraversabile da un elemento di bloccaggio 70 destinato ad essere chiuso a cappio o ad anello per bloccare la leva di comando 25’. Ad esempio l’elemento di bloccaggio 70 à ̈ una fascetta stringicavo. In una forma di realizzazione alternativa l’elemento di bloccaggio 70 à ̈ un filo metallico, ad esempio avente un diametro pari a circa 1,5/2 mm. Si osservi che in generale à ̈ possibile impiegare un qualsiasi dispositivo di bloccaggio 70 pieghevole atto ad attraversare la scanalatura 35 quando questo à ̈ nello stato lineare ed atto ad essere successivamente piegato e chiuso per formare un cappio o un anello serrato sulla leva di comando 25’ (o meglio sulla la barra di presa 25’’ di quest’ultima). [0026] As can be seen from the coordinated observation of figures 2 and 6, on at least one of the lateral faces 12, 13 of the circuit-breaker 10 a groove 35 is defined which extends between two opposite access openings 36, 37 which open onto the front face 16, the groove 35 being traversable by a locking element 70 intended to be closed in a loop or ring to lock the control lever 25â € ™. For example, the locking element 70 is a cable tie. In an alternative embodiment, the locking element 70 is a metal wire, for example having a diameter of about 1.5 / 2 mm. It should be noted that in general it is possible to use any folding locking device 70 suitable to cross the groove 35 when this is in the linear state and able to be subsequently folded and closed to form a loop or a ring tightened on the control lever 25â (Or rather on the grip bar 25â € ™ â € ™ of the latter).
[0027] In accordo ad una forma di realizzazione la scanalatura 35 à ̈ ad esempio un solco definito nello spessore di una parete laterale del corpo principale 11 e che si estende con continuità fra le due aperture di accesso 36 e 37. [0027] According to one embodiment, the groove 35 is for example a groove defined in the thickness of a side wall of the main body 11 and which extends continuously between the two access openings 36 and 37.
[0028] In accordo ad una forma di realizzazione, su ciascuna delle facce laterali 12, 13 dell’interruttore 10 à ̈ definita una rispettiva scanalatura 35 del tipo sopra descritto. D’ora in avanti faremo riferimento al caso in cui l’interruttore comprenda due scanalature 35, senza per questo introdurre alcuna limitazione. [0028] According to an embodiment, a respective groove 35 of the type described above is defined on each of the lateral faces 12, 13 of the switch 10. From now on we will refer to the case in which the switch includes two grooves 35, without introducing any limitations.
[0029] Si osservi come nella particolare forma di realizzazione descritta, il recesso 35 e le aperture di accesso 36, 37 sono definite nella porzione sporgente 26. Con riferimento alla figura 2, in accordo ad una forma di realizzazione le aperture di accesso 36, 37 giacciono rispettivamente su un primo piano p1 ed un secondo piano p2 perpendicolari alle facce laterali 12, 13 dell’interruttore 10. Preferibilmente, il primo p1 ed il secondo piano p2 sono fra loro inclinati di un angolo compreso fra 70° e 90° (in figura l’angolo à ̈ quello compreso fra p2 a p1 ruotando a partire da p2 in senso orario). [0029] It should be noted that in the particular embodiment described, the recess 35 and the access openings 36, 37 are defined in the protruding portion 26. With reference to Figure 2, according to one embodiment, the access openings 36, 37 lie respectively on a first plane p1 and a second plane p2 perpendicular to the lateral faces 12, 13 of the circuit-breaker 10. Preferably, the first p1 and the second plane p2 are inclined to each other by an angle between 70 ° and 90 ° (in the figure the angle is that included between p2 to p1 rotating clockwise starting from p2).
[0030] Sempre con riferimento alla figura 2, in accordo ad una forma di realizzazione la leva di comando 25’ quando giace in una delle due proprie posizioni operative stabili à ̈ interposta fra le due aperture 36 e 37 del recesso 35. Si può ad esempio osservare come in figura 2, in cui la leva di comando 25’ à ̈ rappresentata in posizione di apertura (vale a dire di apertura dei contatti dell’interruttore 10), questa sia interposta fra l’apertura di accesso 36 e l’apertura di accesso 37. Si intuisce dunque come facendo passare un elemento di bloccaggio 70 quale una fascetta all’interno della scanalatura 35 e chiudendo a cappio o ad anello tale elemento 70 serrandolo sulla leva di comando sia possibile trattenere la leva di comando 25’ bloccata nella posizione di apertura. [0030] Again with reference to Figure 2, according to one embodiment the control lever 25â € ™ when lying in one of its two stable operating positions is interposed between the two openings 36 and 37 of the recess 35. It can be for example, observe how in figure 2, in which the control lever 25 'is shown in the open position (i.e. opening the contacts of the switch 10), this is interposed between the access opening 36 and the access opening 37. It is therefore clear how by passing a locking element 70 such as a clamp inside the groove 35 and closing this element 70 in a loop or ring by tightening it on the control lever, it is possible to hold the lever command 25â € ™ locked in the open position.
[0031] Sebbene sia possibile dimensionare la scanalatura 35 in modo che affiancando l’interruttore 10 ad un ulteriore interruttore 10 con parete laterale senza scanalatura 35 sia possibile inserire nella scanalatura un elemento di bloccaggio 70, in una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa, con riferimento alla figura 2 à ̈ possibile prevedere che ciascuno degli interruttori 10 comprenda una rispettiva scanalatura 35 in modo che le scanalature siano giustapposte fra loro quando gli interruttori 10 sono fra loro affiancati lungo una delle pareti laterali 12, 13. Le scanalature giustapposte 35 definiscono in tal modo un canale passante di prevalente estensione longitudinale sostanzialmente chiuso trasversalmente ed attraversabile da un elemento di bloccaggio 70 destinato a bloccare attraverso un elemento di presa comune 25’’ simultaneamente le leve di comando 25’ di entrambi gli interruttori 10 in una stessa posizione operativa. Questa soluzione consente di scaricare di uno spessore ridotto ciascuna delle pareti degli interruttori rispetto alla soluzione in cui la scanalatura 35 sia interamente realizzata in una parete di un solo interruttore. Si osservi a tal proposito che realizzando interruttori 10 aventi una rispettiva scanalatura 35 per ciascuna delle pareti laterali 12, 13, à ̈ possibile per i produttori di apparecchi elettrici evitare di mantenere linee ridondanti di interruttori che differiscono fra loro soltanto per il fatto che la scanalatura 35 à ̈ prevista sull’una o sull’altra delle pareti laterali. [0031] Although it is possible to dimension the groove 35 so that by placing the switch 10 alongside a further switch 10 with side wall without groove 35 it is possible to insert a locking element 70 in the groove, in a particularly advantageous embodiment, with with reference to figure 2 it is possible to provide that each of the switches 10 comprises a respective groove 35 so that the grooves are juxtaposed to each other when the switches 10 are side by side along one of the side walls 12, 13. The juxtaposed grooves 35 define in in this way a through channel of prevalently longitudinal extension substantially closed transversely and traversable by a locking element 70 intended to simultaneously block the control levers 25 'of both switches 10 through a common gripping element 25' same operating position. This solution allows each of the walls of the switches to be discharged by a reduced thickness with respect to the solution in which the groove 35 is entirely made in a wall of a single switch. In this regard, it should be noted that by making switches 10 having a respective groove 35 for each of the side walls 12, 13, it is possible for manufacturers of electrical appliances to avoid maintaining redundant lines of switches which differ from each other only by the fact that the groove 35 is provided on one or the other of the side walls.
[0032] La figura da 6 a 9 e da 10 a 13 si riferiscono ad un primo e ad un secondo gruppo di parti che si concretano rispettivamente in un gruppo interruttore bipolare 60 e and un gruppo interruttore tetrapolare 100 ottenuti affiancando rispettivamente due e quattro interruttori 10 come rappresentati in figura 1. Come si potrà notare à ̈ possibile prevedere in tali gruppi 6 e 10 un elemento di presa comune 25’’ accoppiato a tutte le leve di comando 25’ dei singoli interruttori unipolari 10. In tal modo, facendo passare un elemento di bloccaggio 70 quale una fascetta stringicavo fra le pareti laterali di due interruttori adiacenti attraverso una coppia di scanalature 35 giustapposte à ̈ possibile bloccare tutte le leve di comando 25’. Si osservi inoltre che à ̈ possibile prevedere una maschera di copertura comune 29, prevedendo in questa una apertura passante 80 destinata ad essere affacciata alle aperture di accesso 37 delle scanalature giustapposte per essere attraversata dall’elemento di bloccaggio 70. [0032] Figures 6 to 9 and 10 to 13 refer to a first and a second group of parts which are embodied respectively in a two-pole switch unit 60 and a four-pole switch unit 100 obtained by placing two and four switches side by side respectively 10 as shown in figure 1. As it can be seen, it is possible to provide in these groups 6 and 10 a common socket element 25â € ™ â € ™ coupled to all the control levers 25â € ™ of the single unipolar switches 10. In this Thus, by passing a locking element 70 such as a cable tie between the side walls of two adjacent switches through a pair of juxtaposed grooves 35 it is possible to lock all the control levers 25â € ™. It should also be noted that it is possible to provide a common cover mask 29, providing in this a through opening 80 intended to face the access openings 37 of the juxtaposed grooves to be crossed by the locking element 70.
[0033] Come si può apprezzare da quanto sopra descritto un apparecchio elettrico modulare del tipo sopra descritto consente di conseguire pienamente gli scopi prefissi. Si osservi infatti che la soluzione proposta presenta una complessità strutturale relativamente ridotta rispetto a quella delle soluzioni della tecnica nota sopra descritte. Si osservi inoltre come la soluzione proposta sia particolarmente comoda nel caso vi sia l’esigenza di bloccare simultaneamente più apparecchi elettrici modulari affiancati e si osservi inoltre la relativa semplicità ed intuitività delle operazioni richieste per effettuare il bloccaggio. [0033] As can be appreciated from what has been described above, a modular electrical appliance of the type described above allows to fully achieve the intended purposes. In fact, it should be noted that the proposed solution has a relatively reduced structural complexity with respect to that of the prior art solutions described above. It should also be noted that the proposed solution is particularly convenient if there is the need to simultaneously lock several modular electrical appliances side by side and also observe the relative simplicity and intuitiveness of the operations required to perform the locking.
[0034] Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti all’apparecchio elettrico modulare sopra descritto, tutte peraltro contenute nell’ambito dell’invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. [0034] A person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the modular electrical appliance described above, all of which are however contained within the scope of the invention as defined by the following claims.
Claims (9)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM2009A000550A IT1396396B1 (en) | 2009-10-28 | 2009-10-28 | MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. |
| EP10177039.4A EP2317531B8 (en) | 2009-10-28 | 2010-09-16 | modular electrical apparatus with a lockable control lever |
| PL10177039T PL2317531T3 (en) | 2009-10-28 | 2010-09-16 | modular electrical apparatus with a lockable control lever |
| RU2010144060/07A RU2475881C2 (en) | 2009-10-28 | 2010-10-27 | Modular electric device with fixable control lever |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM2009A000550A IT1396396B1 (en) | 2009-10-28 | 2009-10-28 | MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRM20090550A1 true ITRM20090550A1 (en) | 2011-04-29 |
| IT1396396B1 IT1396396B1 (en) | 2012-11-19 |
Family
ID=42136116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITRM2009A000550A IT1396396B1 (en) | 2009-10-28 | 2009-10-28 | MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2317531B8 (en) |
| IT (1) | IT1396396B1 (en) |
| PL (1) | PL2317531T3 (en) |
| RU (1) | RU2475881C2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5322980A (en) * | 1991-12-24 | 1994-06-21 | Benda Steven J | Circuit breaker lock out- multi-pole |
| FR2827701A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-01-24 | Hager Electro | Over voltage surge electrical installation switching protection apparatus having rearmament handle with electromechanical elements container held and handle mechanism visibly showing locked position state. |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2703827A (en) * | 1952-10-31 | 1955-03-08 | Westinghouse Electric Corp | Circuit breaker |
| DE1973477U (en) | 1967-07-07 | 1967-11-30 | Siemens Ag | MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER WITH SWITCHABLE CENTRAL POINT CONDUCTOR. |
| SU1714705A1 (en) * | 1989-10-17 | 1992-02-23 | Опытное Конструкторско-Технологическое Бюро С Опытным Производством Института Металлофизики Ан Усср | Device for clamping of lever of switch |
| EP1241692B1 (en) | 2001-03-12 | 2011-03-02 | Hager Electro | Locking device with a padlock for a modular electrical apparatus |
| ATE533214T1 (en) | 2007-06-14 | 2011-11-15 | Bticino Spa | MODULAR ELECTRICAL DEVICE WITH DEVICE FOR CLAMPING TO A RAIL |
-
2009
- 2009-10-28 IT ITRM2009A000550A patent/IT1396396B1/en active
-
2010
- 2010-09-16 PL PL10177039T patent/PL2317531T3/en unknown
- 2010-09-16 EP EP10177039.4A patent/EP2317531B8/en active Active
- 2010-10-27 RU RU2010144060/07A patent/RU2475881C2/en active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5322980A (en) * | 1991-12-24 | 1994-06-21 | Benda Steven J | Circuit breaker lock out- multi-pole |
| FR2827701A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-01-24 | Hager Electro | Over voltage surge electrical installation switching protection apparatus having rearmament handle with electromechanical elements container held and handle mechanism visibly showing locked position state. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2475881C2 (en) | 2013-02-20 |
| RU2010144060A (en) | 2012-05-10 |
| EP2317531A1 (en) | 2011-05-04 |
| EP2317531B1 (en) | 2014-01-01 |
| EP2317531B8 (en) | 2014-02-19 |
| PL2317531T3 (en) | 2014-08-29 |
| IT1396396B1 (en) | 2012-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3079634C (en) | Fixing and unlocking mechanism for plug-in type circuit breaker | |
| CA2728883C (en) | Electric protective switch device having control electronics | |
| US9224548B2 (en) | Disconnect switch including fusible switching disconnect modules | |
| ITMI20080502A1 (en) | ADAPTER DEVICE FOR A LOW VOLTAGE INTERRUPT DEVICE | |
| US20080164130A1 (en) | Electromechanical Switching Device | |
| US6777628B2 (en) | Interlocking device for circuit breakers | |
| EP3703096B1 (en) | Locking device for circuit breaker operation device | |
| CN101354988A (en) | Residual current device for an electric circuit breaker | |
| ITMI942507A1 (en) | DIFFERENTIAL PROTECTION MODULE WITH SAFETY COUPLING WITH MULTIPOLAR SWITCH BLOCK | |
| ITRM20100145A1 (en) | APPLIANCE FOR THE CONTROL AND / OR DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY INCLUDING A DUST PROTECTION DEVICE | |
| ITRM20090550A1 (en) | MODULAR ELECTRIC APPLIANCE WITH LOCKABLE CONTROL LEVER. | |
| ITBG20090021U1 (en) | ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CIRCUITS. | |
| JP2006339081A (en) | Circuit breaker | |
| CA2728873A1 (en) | Cover assembly with electrical switching apparatus | |
| US8198556B2 (en) | Installation switchgear having a lead-sealable actuation lever | |
| US20090211883A1 (en) | Multi-pole handle lock for circuit breakers | |
| US8076600B2 (en) | Contact actuating mechanism for switching device | |
| ITMI980544A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT BETWEEN DISTRIBUTION BARS AND MODULAR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
| ITRM20070409A1 (en) | DIFFERENTIAL PROTECTIVE DEVICE ASSOCIATED WITH AN ELECTRIC SWITCH | |
| CN203386627U (en) | Mechanical interlocking device for explosion-proof control box | |
| JPH0454807A (en) | Control circuit locking unit for truck type circuit breaker | |
| JP4626311B2 (en) | Equipment for distribution boards | |
| KR200226074Y1 (en) | Structure of switch for the wiring box | |
| ITBS20070106A1 (en) | FIXING DEVICE FOR SWITCH, BASE FOR SWITCHES, SWITCH AND SWITCH GROUP | |
| ITRM20070295A1 (en) | ELECTRIC SWITCH WITH HIGH INTERRUPTION POWER |