RU2470794C2 - Method and device for refining particle board - Google Patents

Method and device for refining particle board Download PDF

Info

Publication number
RU2470794C2
RU2470794C2 RU2011111759/12A RU2011111759A RU2470794C2 RU 2470794 C2 RU2470794 C2 RU 2470794C2 RU 2011111759/12 A RU2011111759/12 A RU 2011111759/12A RU 2011111759 A RU2011111759 A RU 2011111759A RU 2470794 C2 RU2470794 C2 RU 2470794C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
resin
applying
chipboard
layer
resin layer
Prior art date
Application number
RU2011111759/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011111759A (en
Inventor
Франк ОЛЬДОРФФ
Original Assignee
Флоринг Текнолоджиз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Флоринг Текнолоджиз Лтд. filed Critical Флоринг Текнолоджиз Лтд.
Publication of RU2011111759A publication Critical patent/RU2011111759A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2470794C2 publication Critical patent/RU2470794C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/02Staining or dyeing wood; Bleaching wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/02Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C1/025Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles to flat rectangular articles, e.g. flat sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0469Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
    • B44C5/0476Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper with abrasion resistant properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/24Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
    • B32B2037/243Coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/12Paper, e.g. cardboard
    • B32B2317/125Paper, e.g. cardboard impregnated with thermosetting resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00Floor coverings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/16Drying; Softening; Cleaning
    • B32B38/162Cleaning
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: invention relates to method and device for refining particle board. Method of refining particle board 2 with decorative finish on one of its sides comprises the following steps. (a) Cleaning particle board top and bottom surfaces. (b) Applying first top layer of pitch containing corundum particles on top surface and first bottom layer of pitch on bottom surface. (c) Drying top and bottom first layers of pitch to residual moisture of 3% to 6%. (d) Applying second top layer of pitch containing cellulose on top surface and second bottom layer of pitch on bottom surface. (e) Drying top and bottom second layers of pitch to residual moisture of 3% to 6%. (f) Applying third top layer of pitch containing glass particles on top surface and third bottom layer of pitch on bottom surface. (g) Drying third said layers to residual moisture content of 3%-6%, and (h) compacting layered structure at pressure and temperature.
EFFECT: perfected procedure.
14 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к способу облагораживания древесно-стружечной плиты (ДСП), которая по меньшей мере на верхней стороне и/или нижней стороне имеет декоративную отделку.The invention relates to a method for upgrading a chipboard, which has at least a decorative finish on the upper side and / or lower side.

ДСП такого типа широко распространены и используются в различных областях. Особо большой областью применения является их использование в качестве панелей для настила пола. Прежде всего при таком использовании снабженные декоративной отделкой ДСП подвергаются, прежде всего за счет наступания на них, серьезной нагрузке. Для того чтобы они выдерживали такую нагрузку, декоративный слой должен быть покрыт защитным слоем. Он состоит из синтетической смолы, например меламиновой смолы, к которой примешивают различные добавки. За счет различных нанесенных на ДСП слоев возникают растягивающие напряжения (натяжения), которые могут приводить к поперечному короблению. Поэтому для принудительного равномерного проявления этих сил на обеих сторонах и, тем самым, предотвращения поперечного коробления, как на верхнюю, так и нижнюю сторону ДСП должно быть нанесено покрытие.Particleboards of this type are widespread and used in various fields. A particularly large area of application is their use as panels for flooring. First of all, with such use, chipboards equipped with decorative finishes are exposed, primarily due to the attack on them, of a serious load. In order to withstand such a load, the decorative layer should be covered with a protective layer. It consists of a synthetic resin, for example melamine resin, to which various additives are mixed. Due to the various layers deposited on the particleboard, tensile stresses (tensions) arise, which can lead to transverse warping. Therefore, to force the uniform manifestation of these forces on both sides and, thereby, prevent lateral warping, both the upper and lower sides of the chipboard should be coated.

Нанесение слоя синтетической смолы на ДСП может происходить по-разному. Так, например, известно нанесение синтетической смолы в виде гранулята или же порошка на подлежащую покрытию сторону ДСП и, при необходимости, присыпка предусмотренных присадок. При завершающем прессовании под воздействием давления и температуры нанесенный порошок плавится и образует гомогенный слой. Естественно, при этом способе двустороннее покрытие ДСП невозможно, так как насыпанный порошок лежит только на верхней стороне ДСП и соединяется с ней лишь при прессовании.The application of a layer of synthetic resin on a chipboard can occur in different ways. So, for example, it is known to apply synthetic resin in the form of granules or powder on the side of the particleboard to be coated and, if necessary, powder the provided additives. Upon final pressing under the influence of pressure and temperature, the deposited powder melts and forms a homogeneous layer. Naturally, with this method, two-sided coating of chipboard is impossible, since the poured powder lies only on the upper side of the chipboard and only connects to it when pressed.

Из ЕР 1454763 А2 известно нанесение защитного слоя из меламиновой смолы на декоративную отделку на верхней стороне ДСП. Одновременно на нижнюю сторону ДСП также должен наноситься защитный слой из меламиновой смолы. При этом нанесенные слои смолы должны при прессовании плавиться и, тем самым, заключать в себе декоративную отделку.From EP 1454763 A2, it is known to apply a melamine resin protective layer to a decorative finish on the upper side of a chipboard. At the same time, a protective layer of melamine resin should also be applied to the underside of the chipboard. In this case, the applied resin layers should melt during pressing and, thereby, comprise a decorative finish.

В ЕР 2098304 А2 описано применение жидкой смолы, которая наносится как на верхнюю, так и на нижнюю сторону ДСП.EP 2098304 A2 describes the use of liquid resin, which is applied to both the upper and lower sides of a particleboard.

Исходя из этой постановки проблемы, описанный способ облагораживания ДСП должен быть улучшен.Based on this statement of the problem, the described method of improving chipboard should be improved.

Решение проблемы происходит за счет способа известного типа со следующими стадиями:The solution to the problem is due to the method of the known type with the following stages:

а) очистка верхней поверхности и нижней поверхности ДСП,a) cleaning the upper surface and lower surface of the chipboard,

б) нанесение первого верхнего слоя смолы, который содержит корундовые частицы, на верхнюю сторону и первого нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП,b) applying the first upper resin layer, which contains corundum particles, to the upper side and the first lower resin layer to the lower side of the particleboard,

в) сушка первого верхнего слоя смолы и первого нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3% до 6%,c) drying the first upper resin layer and the first lower resin layer to a residual moisture content of 3% to 6%,

г) нанесение второго верхнего слоя смолы, который содержит целлюлозу, на верхнюю сторону и второго нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП,g) applying a second upper resin layer, which contains cellulose, to the upper side and a second lower resin layer to the lower side of the chipboard,

д) сушка второго верхнего слоя смолы и второго нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3 до 6%,e) drying the second upper resin layer and the second lower resin layer to a residual moisture content of 3 to 6%,

е) нанесение по меньшей мере третьего верхнего слоя смолы, который содержит стеклянные частицы, на верхнюю сторону и по меньшей мере третьего нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП,e) applying at least a third upper resin layer, which contains glass particles, to the upper side and at least a third lower resin layer to the lower side of the particleboard,

ж) сушка третьего верхнего слоя смолы и третьего нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3 до 6%,g) drying the third upper resin layer and the third lower resin layer to a residual moisture content of 3 to 6%,

з) прессование слоевой структуры под воздействием давления и температуры.h) pressing the layer structure under the influence of pressure and temperature.

Посредством очистки верхней стороны и нижней стороны ДСП на первой стадии способа надежно удаляется пыль или другие загрязнения, которые отложились во время хранения или предшествующих стадий производства на соответствующих сторонах ДСП. Это важно для того, чтобы обеспечить, что и очень тонкие наносимые слои смолы наносятся равномерно и гомогенно на верхнюю сторону и что в этих слоях отсутствуют какие-либо неровности или включения.By cleaning the upper side and the lower side of the chipboard in the first stage of the method, dust or other contaminants that are deposited during storage or the previous stages of production on the respective sides of the chipboard are reliably removed. This is important in order to ensure that even very thin applied resin layers are applied uniformly and homogeneously on the upper side and that there are no irregularities or inclusions in these layers.

Благодаря корундовым частицам в первом верхнем слое повышается стойкость этого слоя к истиранию. Это очень важно, прежде всего, при использовании ДСП в качестве половых панелей для того, чтобы они могли выдерживать уже упомянутые нагрузки, которым подвержена половая панель. При этом корунд присутствует, например, в виде смеси из обычных силанизированных корундов различной зернистости и может быть просто добавлен в смолу. На нижнюю сторону ДСП наносится первый нижний слой смолы, в результате чего компенсируются действующие на ДСП через первый верхний слой смолы силы растяжения. Первый нижний слой смолы может быть, прежде всего, окрашен. В оба слоя смолы могут быть добавлены присадки, такие как, например, отвердители, смачиватели или разделительные средства. Затем первый верхний слой смолы и первый нижний слой смолы сушатся для того, чтобы обеспечить чистое нанесение следующего слоя смолы. Сушка происходит, например, горячим воздухом, при этом смола высыхает, и реакция сшивания меламиновой смолы останавливается. При этом из массы покрытия выводится вода, и ее остаточная влажность устанавливается на уровне примерно 3-6%. Также и остальные нанесенные слои смолы при соответствующей сушке доводятся до этой остаточной влажности.Due to corundum particles in the first upper layer, the abrasion resistance of this layer is increased. This is very important, first of all, when using chipboard as floor panels so that they can withstand the already mentioned loads that the floor panel is subject to. In this case, corundum is present, for example, in the form of a mixture of ordinary silanized corundums of various grain sizes and can simply be added to the resin. The first lower resin layer is applied to the lower side of the particleboard, as a result of which tensile forces acting on the particleboard through the first upper resin layer are compensated. The first lower resin layer may be primarily painted. Additives can be added to both resin layers, such as, for example, hardeners, wetting agents or release agents. Then, the first upper resin layer and the first lower resin layer are dried in order to ensure a clean application of the next resin layer. Drying occurs, for example, with hot air, while the resin dries, and the crosslinking reaction of the melamine resin stops. In this case, water is removed from the coating mass, and its residual moisture is set at about 3-6%. Also, the rest of the applied resin layers are brought to this residual moisture, when dried accordingly.

Целлюлоза, которая имеется во втором верхнем слое, присутствует в стандартных волокнах, которые также могут быть добавлены в подлежащие нанесению слои смолы. Внедренное в третий верхний слой стекло присутствует в виде стандартных микрошариков. И они могут просто храниться и вводиться в подлежащий нанесению слой смолы. Нанесенные на нижнюю сторону ДСП слои смолы могут быть окрашены. Во все слои смолы могут быть добавлены присадки, такие как отвердители, смачиватели и разделительные средства.Cellulose, which is present in the second top layer, is present in standard fibers, which can also be added to the resin layers to be applied. The glass embedded in the third top layer is present in the form of standard microspheres. And they can simply be stored and injected into the resin layer to be applied. The resin layers applied to the underside of the chipboard can be painted. Additives such as hardeners, wetting agents and release agents can be added to all resin layers.

В результате сушки до остаточной влажности от 3 до 6% процесс сшивания нанесенного слоя смолы останавливается. При завершающем прессовании под воздействием давления и температуры слои смолы снова плавятся, и процесс сшивания продолжается. За счет этого обеспечивается, что отдельные слои смолы сшиваются не только в себе, но и между собой и, тем самым, могут быть спрессованы в большой ламинат. Обычные короткотактные прессы работают, например, при давлении от 30 до 60 кг/см2, температуре на поверхности древесной стружки примерно 165°С и времени прессования от 6 до 12 секунд. При этом нанесенные слои меламиновой смолы сшиваются с включением декоративной отделки. Если используются структурированные прессованные листы, дополнительно к декоративной отделке в слоях смолы могут быть вытеснены и структуры. Они могут быть выполнены в значительной степени конгруэнтными с декоративной отделкой. В этом случае речь идет о тисненых совпадающих структурах.As a result of drying to a residual moisture content of 3 to 6%, the crosslinking process of the applied resin layer is stopped. Upon final pressing under the influence of pressure and temperature, the resin layers melt again, and the crosslinking process continues. Due to this, it is ensured that the individual layers of resin are sewn not only in themselves, but also between each other and, thus, can be pressed into a large laminate. Conventional short-cycle presses operate, for example, at a pressure of 30 to 60 kg / cm2, a temperature on the surface of wood chips of about 165 ° C and a pressing time of 6 to 12 seconds. In this case, the applied layers of melamine resin are sewn together with the decorative finish. If structured pressed sheets are used, in addition to the decorative finish in the resin layers, the structures may also be extruded. They can be made largely congruent with decorative finishes. In this case, we are talking about embossed matching structures.

Предпочтительно, третий верхний слой смолы содержит 20% стеклянных частиц. Для второго верхнего слоя оказалось благоприятным примерно 5% целлюлозы. Первый верхний слой содержит, прежде всего, 20% корундовых частиц.Preferably, the third top layer of resin contains 20% glass particles. About 5% of the pulp was found to be favorable for the second top layer. The first upper layer contains, first of all, 20% of corundum particles.

Предпочтительно, верхние слои смолы и нижние слои смолы наносятся в количестве от 20 до 50 г/м2. За счет того, что соответственно нанесенные на верхней и нижней стороне слои меламиновой смолы наносятся в одинаковом количестве, одновременно обеспечивается то, что возникающие через нанесенные слои при сушке силы растяжения на ДСП взаимно уничтожаются. Таким образом, возникающее на нижней стороне ДСП противорастяжение точно соответствует в слоевой структуре и соответствующей толщине слоя нанесенной па верхней стороне последовательности слоев. За счет этого малого наносимого количества от 20 до 50 г/м2 одновременно обеспечивается то, что, прежде всего, на нижней стороне ДСП не происходит образования наплывов.Preferably, the upper resin layers and the lower resin layers are applied in an amount of 20 to 50 g / m2. Due to the fact that the melamine resin layers deposited on the upper and lower sides are applied in the same amount, it is simultaneously ensured that the tensile forces arising through the applied layers during drying on the particleboard are mutually destroyed. Thus, the counter-tension arising on the lower side of the particleboard corresponds exactly in the layer structure and in the corresponding layer thickness to the upper side of the layer sequence. Due to this small applied amount of 20 to 50 g / m2, it is simultaneously ensured that, first of all, no sagging occurs on the underside of the chipboard.

Верхние слои смолы и нижние слои смолы могут содержать 60%-ный раствор синтетической смолы.The upper resin layers and the lower resin layers may contain a 60% synthetic resin solution.

Под декоративной отделкой подлежащей облагораживанию ДСП может быть нанесен праймер и грунтовка. Декоративная отделка была надпечатана на эту грунтовку и покрыта покрытием. В качестве альтернативы этому, декоративная отделка может быть нанесена на ДСП в виде наклеенного слоя декоративной бумаги.Under the decorative finish of the chipboard to be improved, primer and primer can be applied. Decorative finishes were imprinted on this primer and coated. As an alternative to this, the decorative finish can be applied to the chipboard in the form of a glued layer of decorative paper.

Устройство для облагораживания ДСП, при этом по меньшей мере одна верхняя сторона и/или одна нижняя сторона ДСП имеет декоративную отделку, согласно изобретению содержит следующее:A device for improving chipboard, wherein at least one upper side and / or one lower side of the chipboard has a decorative finish, according to the invention contains the following:

а) первое устройство для нанесения двухстороннего покрытия,a) a first device for applying a double-sided coating,

б) расположенное в направлении обработки за первым устройством для нанесения двухстороннего покрытия первое сушильное устройство,b) located in the processing direction behind the first device for applying a double-sided coating, the first drying device,

в) расположенное в направлении обработки за первым сушильным устройством второе устройство для нанесения двухстороннего покрытия,C) located in the processing direction behind the first drying device, the second device for applying a double-sided coating,

г) расположенное в направлении обработки за вторым устройством для нанесения двухстороннего покрытия второе сушильное устройство,g) located in the processing direction behind the second device for applying a double-sided coating of the second drying device,

д) по меньшей мере одно расположенное в направлении обработки за вторым сушильным устройством третье устройство для нанесения двухстороннего покрытия,d) at least one third device for applying a double-sided coating located in the processing direction behind the second drying device,

е) по меньшей мере одно расположенное в направлении обработки за по меньшей мере одним третьим устройством для нанесения третье сушильное устройство иe) at least one third drying device located in the processing direction behind at least one third application device; and

ж) короткотактный пресс,g) short-cycle press,

при этом каждое устройство для нанесения двухстороннего покрытия содержит верхнее устройство для нанесения слоя смолы на верхнюю сторону ДСП и нижнее устройство для нанесения слоя смолы на нижнюю сторону ДСП, а каждое верхнее устройство для нанесения покрытия и каждое нижнее устройство для нанесения покрытия имеет соответственно смесительный резервуар, в котором соответственно подлежащая нанесению смола является смешиваемой по меньшей мере с одной присадкой.wherein each device for applying a double-sided coating contains an upper device for applying a resin layer on the upper side of the chipboard and a lower device for applying a resin layer on the lower side of the chipboard, and each upper coating device and each lower coating device has a mixing tank, in which the resin to be applied is miscible with at least one additive.

В такое устройство вводятся снабженные декоративной отделкой подлежащие облагораживанию ДСП. В по меньшей мере трех устройствах для нанесения двухстороннего покрытия верхняя и нижняя стороны ДСП одновременно покрываются слоем смолы. Это сокращает время изготовления и, тем самым, уменьшает производственные затраты. Благодаря предусмотренным за устройствами для нанесения двухстороннего покрытия сушильным устройствам, в которых только что покрытые смолой ДСП сушатся до желаемой остаточной влажности, например, горячим воздухом, быстро обеспечивается возможность нанесения соответственно первого слоя смолы, и заблаговременно прерывается процесс сшивания нанесенных слоев смолы. Промежуточное хранение покрытых смолой ДСП для сушки слоев смолы или переворачивания ДСП для нанесения покрытия и на другую сторону более не требуется.Chipboards equipped with decorative finishes are introduced into such a device. In at least three double-sided coating devices, the upper and lower sides of the chipboard are simultaneously coated with a resin layer. This reduces manufacturing time and thereby reduces manufacturing costs. Thanks to the drying devices provided for the double-sided coating devices, in which the particleboard that has just been coated with the resin is dried to the desired residual moisture, for example, hot air, the application of the first resin layer is quickly ensured and the cross-linking of the applied resin layers is interrupted in advance. Intermediate storage of resin coated chipboard to dry the resin layers or to turn the chipboard over to the other side is no longer required.

Благодаря тому, что как каждое верхнее устройство для нанесения покрытия, так и каждое нижнее устройство для нанесения покрытия имеет смесительный резервуар, в котором соответственно подлежащая нанесению смола является смешиваемой с желаемыми присадками, можно, прежде всего, осуществлять быстрое регулирование в обе стороны между различными требованиями к продукту, например желаемым классом истирания. Необходимость в длительной переналадке или же содержании в готовности больших количеств различных смесей смолы и присадок отпадает. Благодаря этому заметно уменьшается количество содержимого в готовности количества материала, а также занимаемая установкой площадь. В то же время быстро и несложно может происходить согласование различных свойств продукта, например гладкости поверхности, кислотостойкости или стойкости к истиранию. Кроме того, является возможным применение высокореактивных смоляных смесей, так как более не требуется промежуточного хранения покрытых смолой ДСП, а происходит непрерывная обработка. За счет этого также явно сокращается время такта короткотактного пресса, в результате чего опять же снижаются затраты на изготовление.Due to the fact that both each upper coating device and each lower coating device have a mixing tank in which the resin to be applied is miscible with the desired additives, it is first of all possible to carry out quick regulation in both directions between different requirements to the product, for example the desired abrasion class. There is no need for long-term readjustment or maintenance in the availability of large quantities of various mixtures of resin and additives. This significantly reduces the amount of content in the readiness of the amount of material, as well as the area occupied by the installation. At the same time, the coordination of various product properties, for example, surface smoothness, acid resistance or abrasion resistance, can occur quickly and easily. In addition, it is possible to use highly reactive resin mixtures, since intermediate storage of the resin-coated chipboard is no longer required, and continuous processing takes place. Due to this, the tact cycle time of the short-stroke press is also clearly reduced, as a result of which, again, manufacturing costs are reduced.

Устройство согласно изобретению предпочтительно имеет накопительную батарею с несколькими ресиверами, в которых подлежащая нанесению смола и присадки являются хранимыми отдельно друг от друга, и подводящие трубопроводы от ресиверов к смесительным резервуарам. По ним смола и присадки могут подаваться в смесительные резервуары отдельно друг от друга и лишь там смешиваться в желаемый подлежащий нанесению смоляной слой.The device according to the invention preferably has a storage battery with several receivers, in which the resin and additives to be applied are stored separately from each other, and supply pipelines from the receivers to the mixing tanks. According to them, the resin and additives can be supplied to the mixing tanks separately from each other and only there can be mixed into the desired resin layer to be applied.

Прежде всего, устройство может иметь блок управления, который устроен так, что он регулирует количество подаваемых по подводящим трубопроводам в смесительные резервуары смолы и присадок. Таким образом является возможным автоматическое согласование различных свойств продукта и количеств наносимой смолы или же присадок.First of all, the device may have a control unit, which is designed so that it regulates the amount supplied through the supply pipelines to the mixing tanks of resin and additives. Thus, it is possible to automatically coordinate the various properties of the product and the amount of applied resin or additives.

При этом каждое верхнее устройство для нанесения покрытия может быть наносящими вальцами. Благодаря этому обеспечивается постоянная и точно регулируемая толщина слоя. Кроме того, таким образом наносимые слои наносятся очень однородно и равномерно.In addition, each top coating device may be a roll mill. This ensures a constant and precisely adjustable layer thickness. In addition, in this way, the applied layers are applied very uniformly and evenly.

Для нагнетания содержимого смесительных резервуаров в соответствующие верхние и нижние устройства для нанесения покрытия могут быть предусмотрены шланговые насосы. За счет этого срок службы устройства увеличивается до 20 раз по сравнению с применением мембранных насосов. Кроме того, шланги шланговых насосов с помощью системы быстрой смены при необходимости могут быть просто и быстро заменены, в результате чего заметно сокращается время на техобслуживание и ремонт.Hose pumps may be provided to pump the contents of the mixing tanks into the respective upper and lower coating devices. Due to this, the service life of the device is increased up to 20 times compared with the use of diaphragm pumps. In addition, the hoses of the hose pumps with the quick change system can be easily and quickly replaced if necessary, resulting in a markedly reduced time for maintenance and repair.

Перед каждым устройством для нанесения двухстороннего покрытия предпочтительно может быть установлен по меньшей мере один прижим для ДСП. С его помощью могут быть устранены возникающие при определенных обстоятельствах деформации ДСП, и подлежащая покрытию ДСП может быть точно подведена на соответствующее устройство для нанесения двухстороннего покрытия.Before each device for applying a double-sided coating, preferably, at least one chipboard clip can be installed. With it, the chipboard deformations that occur under certain circumstances can be eliminated, and the chipboard to be coated can be precisely brought to the appropriate device for applying a double-sided coating.

Для транспортировки ДСП внутри устройства применяется транспортное устройство с остроугольными элементами в виде транспортных цепочек с остроугольными элементами, которые сами являются прочными и не подверженными повреждениям и обеспечивают высокое качество поверхности покрытой смолой ДСП. Остроугольные элементы могут автоматически очищаться чистящими щетками.For transporting chipboard inside the device, a transport device with acute-angled elements is used in the form of transport chains with acute-angled elements, which themselves are strong and not subject to damage and ensure high quality of the surface of the coated chipboard resin. Pointed elements can be automatically cleaned with cleaning brushes.

При этом передача ДСП от устройства для нанесения двухстороннего покрытия на транспортную цепь и наоборот происходит посредством роликовых шайб. При входе в устройство для нанесения двухстороннего покрытия или сушильное устройство дополнительно используются уже описанные прижимы в виде роликовых шайб.In this case, the transmission of chipboard from the device for applying a double-sided coating to the transport chain and vice versa occurs through roller washers. At the entrance to the device for applying a double-sided coating or drying device, the already described clamps in the form of roller washers are additionally used.

Устройство для облагораживания ДСП дополнительно может иметь другие устройства для нанесения двухстороннего покрытия, с помощью которых могут быть увеличены общая толщина слоя, а также число и содержание функциональных присадок. Таким образом могут быть изготовлены продукты, которые могут быть декларированы для более высоких классов использования. То же самое относится и к способу согласно изобретению, в котором на верхнюю и нижнюю сторону подлежащей покрытию ДСП также может быть нанесено более трех слоев смолы.The chipboard refinement device may additionally have other devices for applying a double-sided coating, with which the total layer thickness, as well as the number and content of functional additives, can be increased. In this way, products can be manufactured that can be declared for higher classes of use. The same applies to the method according to the invention, in which more than three layers of resin can also be applied to the upper and lower sides of the particleboard to be coated.

Если для управления описанного здесь устройства используется электрическая, прежде всего компьютерно управляемая, система управления, является возможным достижение высокой воспроизводимости наносимых слоев смолы, поскольку как содержания в смеси смолы и присадок, так и устройства регулирования температуры, например сушильных установок и короткотактного пресса, управляются автоматически. За счет этого является достижимым высокий уровень качества изготавливаемых продуктов. Кроме того, за счет регулирования количеств наносимой смолы на верхней и/или нижней стороне могут автоматически компенсироваться различные состояния кривизны подлежащих покрытию ДСП, которые могут возникать в результате нанесения различных грунтовочных и декоративных слоев.If an electric, primarily computer-controlled, control system is used to control the device described here, it is possible to achieve high reproducibility of the applied resin layers, since both the content of the resin and additives in the mixture and temperature control devices, such as drying plants and a short-cycle press, are automatically controlled . Due to this, a high level of quality of manufactured products is achievable. In addition, by controlling the amounts of applied resin on the upper and / or lower side, various states of curvature of the particleboard to be coated can be automatically compensated for, which may occur as a result of applying various primers and decorative layers.

Далее конструктивный пример устройства согласно изобретению поясняется более подробно на чертежах. Показано на:Next, a constructive example of a device according to the invention is explained in more detail in the drawings. Shown on:

фиг.1 схематический вид сверху на конструктивный пример устройства согласно изобретению,figure 1 is a schematic top view of a structural example of a device according to the invention,

фиг.2 схематический вид сверху на устройство для нанесения двухстороннего покрытия,figure 2 is a schematic top view of a device for applying a double-sided coating,

фиг.3 разрез вдоль линии А-А на фиг.2.figure 3 is a section along the line aa in figure 2.

На фиг.1 показано устройство согласно изобретению в схематическом виде сверху. Подлежащие облагораживанию ДСП 2 на фиг.1 вводятся в устройство сверху справа. Сначала в очистном устройстве 4 очищаются верхняя и нижняя стороны ДСП 2. Затем ДСП 2 подаются на первое устройство 6 для нанесения двухстороннего покрытия. Первое устройство 6 для нанесения двухстороннего покрытия имеет верхнее устройство 8 для нанесения покрытия и нижнее устройство 10 для нанесения покрытия, которые в показанном конструктивном примере выполнены в виде наносящих вальцов. В этих наносящих вальцах на верхнюю сторону и нижнюю сторону подлежащей покрытию ДСП наносится слой смолы.Figure 1 shows a device according to the invention in a schematic view from above. Chipboards 2 to be upgraded in FIG. 1 are inserted into the device from the top right. First, in the cleaning device 4, the upper and lower sides of the chipboard 2 are cleaned. Then, the chipboard 2 is fed to the first device 6 for applying a two-sided coating. The first device for applying a double-sided coating 6 has an upper device 8 for coating and a lower device 10 for coating, which in the shown structural example are made in the form of applying rollers. In these application rollers, a resin layer is applied to the upper side and the lower side of the particleboard to be coated.

После того как ДСП 2 пройдут через первое устройство 6 для нанесения двухстороннего покрытия, они достигают первого сушильного устройства 12. Здесь нанесенные в первом устройстве 6 для нанесения двухстороннего покрытия слои смолы сушатся до остаточной влажности от 3 до 6%.After the chipboard 2 passes through the first double-sided coating device 6, they reach the first drying device 12. Here, the resin layers deposited in the first double-sided coating device 6 are dried to a residual moisture content of 3 to 6%.

В силу нехватки места и из соображений наглядности второе устройство для нанесения двухстороннего покрытия на фиг.1 не показано. Оно в направлении обработки V, которое на фиг.1 обозначено малой стрелкой, примыкает к первому сушильному устройству 12.Due to lack of space and for reasons of clarity, the second device for applying a double-sided coating is not shown in figure 1. It is in the processing direction V, which is indicated in FIG. 1 by a small arrow, adjacent to the first drying device 12.

На фиг.1 в направлении V обработки следует устройство 14 для нанесения двухстороннего покрытия. Оно выполнено идентично первому устройству 6 для нанесения двухстороннего покрытия. После того как ДСП 2 прошли третье устройство 14 для нанесения двухстороннего покрытия, в третьем сушильном устройстве 16 нанесенные в третьем устройстве 14 для нанесения двухстороннего покрытия слои смолы сушатся до остаточной влажности от 3 до 6%. Затем ДСП проходят обозначенные на фиг.1 лишь как четырехугольники станции обработки промежуточного штабелирования 18, прессования в короткотактном прессе 20, а также станцию 22 контроля качества.1, in the processing direction V, a device 14 for applying a double-sided coating follows. It is identical to the first device 6 for applying a double-sided coating. After the chipboard 2 has passed the third double-sided coating device 14, in the third drying device 16, the resin layers deposited in the third double-sided coating device 14 are dried to a residual moisture content of 3 to 6%. Then, the chipboard passes only in the quadrangles of the intermediate stacking processing station 18, pressing in the short-cycle press 20, and also the quality control station 22, designated in FIG.

Как первое устройство 6 для нанесения двухстороннего покрытия, так и второе устройство 14 для нанесения двухстороннего покрытия имеют соответственно два смесительных резервуара 24, из которых один придан верхнему устройству 8 для нанесения покрытия, а другой - нижнему устройству 10 для нанесения покрытия. В этих смесительных резервуарах 24 подлежащая нанесению в соответствующих устройствах 8, 10 для нанесения покрытия смола смешивается с желаемыми добавками.Both the first double-sided coating device 6 and the second double-sided coating device 14 have two mixing tanks 24, respectively, of which one is attached to the upper coating device 8 and the other to the lower coating device 10. In these mixing tanks 24, the resin to be coated is mixed with the desired additives in the respective coating devices 8, 10.

Эти добавки хранятся отдельно друг от друга в накопительной батарее 26. Каждый из этих накопительных резервуаров 28 через подводящий трубопровод 30 соединен со смесительными резервуарами 24. По этим подводящим трубопроводам 30 желаемые добавки подаются в смесительные резервуары 24.These additives are stored separately from each other in the storage battery 26. Each of these storage tanks 28 is connected through the supply pipe 30 to the mixing tanks 24. Through these supply pipes 30, the desired additives are fed into the mixing tanks 24.

Количество отдельных добавок на фиг.1 регулируется электрическим блоком управления 32, который по линиям 34 управления соединен как с накопительной батареей 26, так и со смесительными резервуарами 24. За счет этого достигается высокий уровень качества и высокая воспроизводимость нанесенных слоев смолы.The number of individual additives in FIG. 1 is controlled by an electric control unit 32, which is connected via control lines 34 to both the storage battery 26 and the mixing tanks 24. This ensures a high level of quality and high reproducibility of the deposited resin layers.

На фиг.1 как первое устройство 6 для нанесения двухстороннего покрытия, так и третье устройство 14 для нанесения двухстороннего покрытия установлены на рельсах 36. То же самое относится и ко всем устройствам для нанесения двухстороннего покрытия. Таким образом они могут быть выдвинуты и позднее снова вдвинуты для техобслуживания или ремонта или если они не требуются для желаемого нанесения слоев.1, both the first double-sided coating device 6 and the third double-sided coating device 14 are mounted on the rails 36. The same applies to all double-sided coating devices. In this way they can be extended and later retracted for maintenance or repair, or if they are not required for the desired coating.

На фиг.2 показан схематический вид сверху на показанное на фиг.1 устройство 6, 14 для нанесения двухстороннего покрытия. ДСП 2 подается в направлении V обработки на устройство 6, 14 для нанесения двухстороннего покрытия. Показанное устройство 6, 14 для нанесения двухстороннего покрытия имеет верхнее устройство 8 для нанесения покрытия, которое на фиг.2 выполнено в виде наносящих вальцов. То же самое относится и к нижнему устройству 10 для нанесения покрытия, которое на фиг.2, как уже на фиг.1 не показано. Устройство 6, 14 для нанесения двухстороннего покрытия на фиг.2 имеет два смесительных резервуара 24, из которых правый придан верхнему устройству 8 для нанесения покрытия. В нем с помощью смесительного устройства 38 изготавливается желаемая для верхнего устройства 8 для нанесения покрытия смесь из синтетической смолы и добавок. По непоказанным подводящим трубопроводам добавки для этой смеси из накопительных резервуаров 28 накопительной батареи 26 на фиг.1 подводятся в смесительные резервуары 24. При этом с помощью датчиков 40 регистрируются как уровень, так и температура смеси. Смешанный в правом смесительном резервуаре 24 материал посредством шлангового насоса 42 по подводящим трубопроводам 44 подается в верхнее устройство 8 для нанесения покрытия.Figure 2 shows a schematic top view of the device 6, 14 shown in figure 1 for applying a double-sided coating. Particleboard 2 is fed in the direction of processing V to the device 6, 14 for applying a double-sided coating. The shown device 6, 14 for applying a double-sided coating has an upper device 8 for applying a coating, which in Fig. 2 is made in the form of a coating roll. The same applies to the lower device 10 for coating, which in figure 2, as already not shown in figure 1. The device 6, 14 for applying a two-sided coating in figure 2 has two mixing tanks 24, of which the right is attached to the upper device 8 for coating. Using the mixing device 38, a mixture of synthetic resin and additives desired for the upper coating device 8 is made therein. Through the supply lines not shown, additives for this mixture from the storage tanks 28 of the storage battery 26 in FIG. 1 are fed into the mixing tanks 24. In this case, both the level and the temperature of the mixture are recorded using sensors 40. The material mixed in the right mixing tank 24 is supplied via a hose pump 42 via inlet pipes 44 to the upper coating device 8.

На фиг.3 показан разрез вдоль линии А-А на фиг.2. Верхнее устройство 8 для нанесения покрытия и нижнее устройство 10 для нанесения покрытия выполнены в виде наносящих вальцов, которые имеют соответственно наносящий валец 46 и дозирующий валец 48. Вдоль подводящих трубопроводов 44, которые на фиг.3, как и на фиг.2 снабжены стрелкой на конце, замешанный в смесительный резервуар 24 подлежащий нанесению материал вводится между наносящим вальцом 46 и дозирующим вальцом 48. Наносящим вальцом 46 он наносится на верхнюю сторону или же нижнюю сторону введенной ДСП 2. Транспортировка ДСП происходит как перед, так и за устройством 6, 14 для нанесения двухстороннего покрытия посредством так называемого транспортного устройства 50 с остроугольными элементами. За счет того, что это устройство 50 имеет лишь малые, очень небольшие по площади поверхности точки соприкосновения с ДСП 2, обеспечивается хорошее качество уже покрытой ДСП. Отдельные остроугольные элементы 52 очищаются автоматическими очистными щетками 54.Figure 3 shows a section along the line aa in figure 2. The upper coating device 8 and the lower coating device 10 are made in the form of application rollers, which respectively have an application roller 46 and a metering roller 48. Along the supply pipes 44, which in FIG. 3, as in FIG. 2, are provided with an arrow on at the end, the material to be applied mixed into the mixing tank 24 is introduced between the application roller 46 and the metering roller 48. The application roller 46 is applied to the upper side or the lower side of the introduced particleboard 2. The particleboard is transported as d, and behind the device 6, 14 for applying a double-sided coating by the so-called transport device 50 with acute-angle elements. Due to the fact that this device 50 has only small, very small in terms of surface area points of contact with the chipboard 2, good quality of the already coated chipboard is ensured. The individual acute-angle elements 52 are cleaned by automatic cleaning brushes 54.

Для обеспечения воспроизводимой и точной подачи ДСП 2 в устройство 6, 14 для нанесения покрытия, перед и за соответствующими устройствами 8, 10 для нанесения покрытия могут быть установлены прижимы 56.To ensure reproducible and accurate supply of chipboard 2 to the coating device 6, 14, clamps 56 can be installed in front of and behind the respective coating devices 8, 10.

Таким образом обеспечивается то, что слои на верхней и нижней сторонах ДСП 2 могут наноситься воспроизводимым образом и точно.This ensures that the layers on the upper and lower sides of the chipboard 2 can be applied in a reproducible manner and accurately.

На фиг.1-3 непоказанные другие устройства для нанесения двухстороннего покрытия выполнены конструктивно одинаково. По показанным на фиг.1 рельсам они могут быть просто и без больших затрат введены в производственную линию или же выведены из нее. И за счет этого также возможно простое и быстрое переоснащение устройства на облагораживание ДСП с другой структурой слоев.1-3, other devices for applying a double-sided coating, not shown, are structurally identical. According to the rails shown in figure 1, they can be simply and without large costs introduced into the production line or removed from it. And due to this, it is also possible simple and quick re-equipment of the device for upgrading chipboard with a different layer structure.

ССЫЛОЧНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯREFERENCE NUMBERS

22 Древесно-стружечная плита (ДСП)Chipboard 4four Очистное устройствоCleaning device 66 Первое устройство для нанесения двухстороннего покрытияThe first device for applying double-sided coating 88 Верхнее устройство для нанесения покрытияTop Coater 1010 Нижнее устройство для нанесения покрытияBottom coating device 1212 Первое сушильное устройствоFirst drying device 14fourteen Третье устройство для нанесения двухстороннего покрытияThird Double Coater 1616 Третье сушильное устройствоThird drying device 18eighteen Станция промежуточного штабелированияStacking Station 20twenty Короткотактный прессShort press 2222 Станция контроля качестваQuality control station 2424 Смесительный резервуарMixing tank 2626 Накопительная батареяStorage battery 2828 Накопительный резервуарStorage tank 30thirty Подводящий трубопроводSupply pipe 3232 Электрический блок управленияElectric control unit 3434 Управляющая линияControl line 3636 РельсыRails 3838 Смесительное устройствоMixing device 4040 ДатчикиSensors 4242 Шланговый насосHose pump 4444 Подводящий трубопровод для материалаMaterial supply pipe 4646 Наносящий валецApplication roller 4848 Дозирующий валецDosing roller 50fifty Транспортное устройство с остроугольными элементамиAcute angle transport device 5252 Остроугольный элементAcute angle element 5454 Очистная щеткаCleaning brush 5656 ПрижимClip VV Направление обработкиProcessing direction

Claims (14)

1. Способ облагораживания древесно-стружечной плиты (ДСП) (2), которая имеет по меньшей мере на верхней стороне и/или нижней стороне декоративную отделку, который включает в себя следующие стадии: (а) очистка верхней стороны и нижней стороны ДСП (2), (б) нанесение первого верхнего слоя смолы, который содержит частицы корунда, на верхнюю сторону и первого нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП (2), (в) сушка первого верхнего слоя смолы и первого нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3% до 6%, (г) нанесение второго верхнего слоя смолы, который содержит целлюлозу, на верхнюю сторону и второго нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП (2), (д) сушка второго верхнего слоя смолы и второго нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3% до 6%, (е) нанесение по меньшей мере третьего верхнего слоя смолы, который содержит частицы стекла, на верхнюю сторону и по меньшей мере третьего нижнего слоя смолы на нижнюю сторону ДСП (2), (ж) сушка третьего верхнего слоя смолы и третьего нижнего слоя смолы до остаточной влажности от 3% до 6%, (з) прессование слоевой структуры под воздействием давления и температуры.1. The method of refinement of a particleboard (particleboard) (2), which has at least on the upper side and / or lower side a decorative finish, which includes the following steps: (a) cleaning the upper side and lower side of the particleboard (2 ), (b) applying the first upper resin layer, which contains corundum particles, to the upper side and the first lower resin layer to the lower side of the chipboard (2), (c) drying the first upper resin layer and the first lower resin layer to a residual moisture content of 3 % to 6%, (g) applying a second top layer of resin, which with holds cellulose on the upper side and the second lower resin layer on the lower side of the chipboard (2), (e) drying the second upper resin layer and the second lower resin layer to a residual moisture content of 3% to 6%, (e) applying at least a third the upper resin layer, which contains glass particles, on the upper side and at least the third lower resin layer on the lower side of the chipboard (2), (g) drying the third upper resin layer and the third lower resin layer to a residual moisture content of 3% to 6% , (h) pressing the layer structure under the influence of pressure and temperatures cheers. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что третий верхний слой смолы содержит примерно 20% стекла.2. The method according to claim 1, characterized in that the third top layer of resin contains about 20% glass. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что второй верхний слой смолы содержит примерно 5% целлюлозы.3. The method according to claim 1, characterized in that the second upper resin layer contains about 5% cellulose. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что первый верхний слой смолы содержит около 20% корундовых частиц.4. The method according to claim 1, characterized in that the first upper resin layer contains about 20% corundum particles. 5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что верхние слои смолы и нижние слои смолы наносят в количестве от 20 до 50 г/м2.5. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper resin layers and the lower resin layers are applied in an amount of from 20 to 50 g / m 2 . 6. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что верхние слои смолы и нижние слои смолы содержат 60%-ный раствор синтетической смолы.6. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper resin layers and the lower resin layers contain a 60% solution of synthetic resin. 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что под декоративной отделкой подлежащих облагораживанию ДСП (2) был нанесен праймер и грунтовка, а декоративная отделка была надпечатана на грунтовку и покрыта покрытием.7. The method according to claim 1, characterized in that under the decorative finish to be improved chipboard (2), a primer and a primer were applied, and the decorative finish was imprinted on the primer and coated. 8. Способ по п.1, отличающийся тем, что декоративная отделка была нанесена на ДСП (2) в виде наклеенного слоя декоративной бумаги.8. The method according to claim 1, characterized in that the decorative finish was applied to the chipboard (2) in the form of a glued layer of decorative paper. 9. Устройство для облагораживания ДСП (2), при этом по меньшей мере верхняя сторона и/или нижняя сторона ДСП (2) имеет декоративную отделку, с (а) первым устройством (6) для нанесения двухстороннего покрытия, (б) расположенным в направлении (V) обработки за первым устройством (6) для нанесения двустороннего покрытия сушильным устройством (12), (в) расположенным в направлении (V) обработки за первым сушильным устройством (12) вторым устройством для нанесения двустороннего покрытия, (г) расположенным в направлении (V) обработки за вторым устройством для нанесения двустороннего покрытия вторым сушильным устройством, (д) по меньшей мере одним расположенным в направлении (V) обработки за вторым сушильным устройством третьим устройством (14) для нанесения двухстороннего покрытия, (е) по меньшей мере одним расположенным в направлении (V) обработки за третьим устройством (14) для нанесения двухстороннего покрытия третьим сушильным устройством (16), и (ж) короткотактным прессом (20), при этом каждое устройство для нанесения двухстороннего покрытия содержит верхнее устройство (8) для нанесения слоя смолы на верхнюю сторону ДСП (2) и нижнее устройство (10) для нанесения слоя смолы на нижнюю сторону ДСП (2), и каждое верхнее устройство (8) для нанесения покрытия и каждое нижнее устройство (10) для нанесения покрытия имеют соответственно смесительный резервуар (24), в котором подлежащая нанесению смола является смешиваемой по меньшей мере с одной присадкой.9. Device for decorating chipboard (2), with at least the upper side and / or lower side of chipboard (2) having a decorative finish, with (a) the first device (6) for applying a two-sided coating, (b) located in the direction (V) processing after the first device (6) for applying two-sided coating with a drying device (12), (c) located in the direction (V) processing after the first drying device (12) with a second device for applying double-sided coating, (g) located in the direction (V) processing after the second device for n carrying a double-sided coating with a second drying device, (e) at least one third-layer coating device (14) located in the processing direction (V) behind the second drying device, (e) at least one processing a third device (14) for applying a double-sided coating with a third drying device (16), and (g) a short-cycle press (20), each device for applying a double-sided coating contains an upper device (8) for applying a layer of resin on the upper side of the chipboard (2) and the lower device (10) for applying a resin layer to the lower side of the chipboard (2), and each upper coating device (8) and each lower coating device (10) respectively have a mixing tank ( 24), in which the resin to be applied is miscible with at least one additive. 10. Устройство по п.9, отличающееся накопительной батареей (26) с несколькими резервуарами (28), в которых отдельно друг от друга являются хранимыми подлежащая нанесению смола и присадки, и подводящими трубопроводами (30) от накопительных резервуаров (28) к смесительным резервуарам (24).10. The device according to claim 9, characterized by a storage battery (26) with several tanks (28), in which the resin and additives to be applied are stored separately from each other, and supply pipelines (30) from storage tanks (28) to the mixing tanks (24). 11. Устройство по п.10, отличающееся блоком управления (32), который предназначен для регулирования количества подаваемых по подводящим трубопроводам (30) в смесительные резервуары (24) смолы и присадок.11. The device according to claim 10, characterized by a control unit (32), which is designed to control the amount supplied by the supply piping (30) to the mixing tanks (24) of resin and additives. 12. Устройство по п.9, отличающееся тем, что каждое верхнее устройство (8) для нанесения покрытия и каждое нижнее устройство (10) для нанесения покрытия являются наносящими вальцами.12. The device according to claim 9, characterized in that each of the upper coating device (8) and each lower coating device (10) are roller drums. 13. Устройство по п.9, отличающееся шланговыми насосами (42) для нагнетания содержимого смесительных резервуаров (24) в соответствующие верхние устройства (8) для нанесения покрытия и нижние устройства (10) для нанесения покрытия.13. The device according to claim 9, characterized by hose pumps (42) for pumping the contents of the mixing tanks (24) into the corresponding upper coating devices (8) and lower coating devices (10). 14. Устройство по п.9, отличающееся тем, что перед каждым устройством для нанесения двухстороннего покрытия установлен по меньшей мере один прижим (56) для ДСП (2). 14. The device according to claim 9, characterized in that at least one clip (56) for the chipboard (2) is installed in front of each device for applying a two-sided coating.
RU2011111759/12A 2009-12-23 2010-10-08 Method and device for refining particle board RU2470794C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09015939A EP2338693B1 (en) 2009-12-23 2009-12-23 Method and device for finishing a composite wood board
EP09015939.3 2009-12-23
PCT/EP2010/006146 WO2011076305A1 (en) 2009-12-23 2010-10-08 Method and device for finishing a wood-based board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011111759A RU2011111759A (en) 2012-10-10
RU2470794C2 true RU2470794C2 (en) 2012-12-27

Family

ID=42115735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011111759/12A RU2470794C2 (en) 2009-12-23 2010-10-08 Method and device for refining particle board

Country Status (16)

Country Link
US (2) US8512804B2 (en)
EP (1) EP2338693B1 (en)
JP (1) JP5237467B2 (en)
KR (1) KR101365396B1 (en)
CN (1) CN102171057B (en)
AU (1) AU2010310909B2 (en)
BR (1) BRPI1013273A8 (en)
CA (1) CA2739124C (en)
ES (1) ES2388768T3 (en)
MX (1) MX2011003526A (en)
PL (1) PL2338693T3 (en)
PT (1) PT2338693E (en)
RU (1) RU2470794C2 (en)
UA (1) UA101058C2 (en)
WO (1) WO2011076305A1 (en)
ZA (1) ZA201103266B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2632255C2 (en) * 2013-05-30 2017-10-03 Флуринг Текнолоджис Лтд. Method of resin layer humidity determination on carrier plate

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009135323A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Uniboard Canada Inc. Manufacturing process for a laminated structure
ES2620607T3 (en) * 2008-10-21 2017-06-29 Uniboard Canada Inc. Embossed monolayer chipboard boards and their preparation procedures
BE1020072A5 (en) 2011-07-12 2013-04-02 Flooring Ind Ltd Sarl METHODS FOR MANUFACTURING LAMINATE PANELS.
UA112659C2 (en) * 2011-09-09 2016-10-10 Сералок Інновейшн Аб FORMATION OF THE PANEL
DE102012107665A1 (en) * 2012-08-21 2014-02-27 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Process for the production of decorative paper-coated boards on both sides and decorative paper for the production of such boards
EP2730430B1 (en) 2012-11-12 2014-11-05 Flooring Technologies Ltd. Method for treating a composite wood board and structural panel comprising a core of wooden material
DE102012022461B4 (en) * 2012-11-15 2017-07-13 SÜDDEKOR GmbH Abrasion-resistant decorative coating material, process for its preparation and use of the abrasion-resistant decorative coating material
EP2762328B1 (en) * 2013-01-30 2015-11-25 Flooring Technologies Ltd. Method for producing a decorated wooden board coated on both sides
ES2609673T3 (en) 2013-03-14 2017-04-21 Flooring Technologies Ltd. Procedure for generating decorative prints of identical quality regardless of the printing procedure used and a device for performing this procedure
EP2808462A1 (en) 2013-05-30 2014-12-03 Flooring Technologies Ltd. Composite wood panel with leather particles or printed layer of leather particles and process for their preparation
ES2554778T3 (en) 2013-08-13 2015-12-23 Flooring Technologies Ltd. Procedure for drying aqueous coatings with the use of NIR radiation
CN104400874B (en) * 2014-02-19 2016-08-24 泰州市润扬电气有限公司 A kind of plate processing device obtaining fine plate surface quality
CN104369249B (en) * 2014-02-19 2016-12-28 李代碧 Use and move left and right leading screw and the plate processing device of movable leading screw
CN104400873B (en) * 2014-02-19 2017-02-08 封开县威利邦木业有限公司 Sheet machining device and working method thereof
CN104476651B (en) * 2014-02-19 2017-04-12 黄国镇 Plate processing device capable of preventing surfaces of plates from being wrinkled
EP2915658B1 (en) 2014-03-05 2017-07-26 Flooring Technologies Ltd. Method for determining the moisture content of a resin layer on a wood board coated with a fibrous support material
PL2921293T3 (en) 2014-03-17 2019-04-30 Flooring Technologies Ltd Hot press for wood material boards
EP2927018B1 (en) * 2014-04-04 2018-02-21 Flooring Technologies Ltd. Method and device for the production of functionalised wood-based substrates
EP3378675A1 (en) 2014-05-09 2018-09-26 Flooring Technologies Ltd. Method for producing decorated wood material boards and floor panel made from the wood material board
PT2960070T (en) 2014-06-24 2017-01-09 Flooring Technologies Ltd Method for finishing a wood panel
EP3053757A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-10 Surface Technologies GmbH & Co. KG Method for producing a printing substrate and a directly printed decorative panel
PL3059020T3 (en) 2015-02-23 2017-10-31 Flooring Technologies Ltd Method for manufacturing a composite wood board, in particular a composite wood board with a decoration layer
FR3033141B1 (en) * 2015-02-26 2023-04-14 James Ebenistes METHOD AND MOLD FOR MANUFACTURING DECORATIVE PANELS
EP3166732A1 (en) * 2015-03-05 2017-05-17 Kastamonu Entegre Agaç Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Polishing application system for melamine-coated wood-based board surfaces
ES2637750T3 (en) 2015-04-09 2017-10-16 Flooring Technologies Ltd. Procedure for determining the abrasion resistance of at least one wear layer disposed on a support plate
CN105562282B (en) * 2015-12-14 2017-12-05 浙江金圣竹木有限公司 The automatic cold-press streamline of bamboo-wood composite board
ES2702028T3 (en) 2016-02-19 2019-02-27 Flooring Technologies Ltd Plate made of laminated wood and plastic composite (WPC) and process for its manufacture
PL3231596T3 (en) 2016-04-12 2019-04-30 SWISS KRONO Tec AG Support carrier material with a modified resin layer, and the production thereof.
EP3231597B1 (en) 2016-04-12 2018-08-22 Flooring Technologies Ltd. Wooden panel, particularly flooring panel, and process for the production thereof.
PL3238934T3 (en) 2016-04-26 2018-10-31 SWISS KRONO Tec AG Method for determining the degree of curing of at least one thermosetting formaldehyde-containing resin layer arranged on a wood-based material board
EP3246175B1 (en) * 2016-05-20 2018-06-27 Flooring Technologies Ltd. Method of producing an abrasion resistant wooden panel and production line for same
EP3254815B1 (en) * 2016-06-06 2019-01-09 UPM Plywood Oy A method for applying adhesive on at least a first wooden veneer using a roll coater and a roll coater
PT3336521T (en) 2016-12-16 2019-07-16 Flooring Technologies Ltd Method for determining the content of inorganic solid particles in a resin solution
PL3489032T3 (en) * 2017-01-20 2020-07-13 Flooring Technologies Ltd. Method for producing a material panel with a decoration layer
CA3058007A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-04 Robert N. Clausi Pressable coating system for the production of panel products
EP3480030B1 (en) 2017-11-06 2020-05-13 Flooring Technologies Ltd. Method of producing an abrasion resistant wood-based panel and production line for same
CN107776953B (en) * 2017-11-21 2023-04-14 河南禾胜合食品有限公司 Strip food packaging machine
FI128812B (en) * 2018-01-23 2020-12-31 Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy Coated wood veneer and method for treating wood veneer
CN109433515A (en) * 2018-12-25 2019-03-08 昆山丰巧机械有限公司 Drawing and pulling type flow coating machine
EP3686028B1 (en) 2019-01-22 2021-02-17 Flooring Technologies Ltd. Method for manufacturing an abrasion-resistant wooden panel
PT3888933T (en) 2019-05-13 2022-06-14 Flooring Technologies Ltd Method for the manufacture of a wooden board provided with a decorative layer
CN112962912B (en) * 2021-02-01 2022-02-18 安徽同心林塑胶科技有限公司 Co-extrusion WPC foamed floor and preparation process thereof
CN114392880B (en) * 2021-12-13 2022-12-13 华玻视讯(珠海)科技有限公司 Intelligent aligning and gluing device for liquid crystal display production
CN115518818B (en) * 2022-10-09 2023-10-13 南通中邦纺织科技有限公司 Waterproof and antistatic multifunctional blended fabric production equipment and preparation method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2015886C1 (en) * 1993-01-20 1994-07-15 Никодим Митрофанович Пашков Method for manufacture of building materials with improved surface
WO2005116361A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Kronotec Ag Panel made of a wooden material with a surface coating
RU2313450C1 (en) * 2006-06-29 2007-12-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" Method of reduction of the coarseness and nonuniform thickness of the woodchip boards and the device for the method realization
EP1992499A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-19 Unilin Industries, BVBA Method for manufacturing panels and panel obtained thereby
EP1890853B1 (en) * 2005-03-31 2009-01-21 Flooring Industries Ltd. Method for manufacturing floor panels
EP2108524A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-14 Unilin Industries, Bvba Method for manufacturing coated panels and coated panel

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2232718A (en) * 1938-04-02 1941-02-25 James V Nevin Method of making plywood
US3540978A (en) * 1967-11-08 1970-11-17 Kimberly Clark Co Abrasion resistant laminates and coating therefor
DE3208728A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Cassella Ag, 6000 Frankfurt CARRIER MATERIALS COATED WITH AMINO PLASTIC DISPERSIONS AND THEIR PROCESSING OF LAYER MATERIALS
CN2039621U (en) * 1988-03-29 1989-06-21 柳立立 Decorative board with natural wood grain
US5178678A (en) * 1989-06-13 1993-01-12 Dahlgren International, Inc. Retractable coater assembly including a coating blanket cylinder
JPH08309250A (en) * 1995-03-13 1996-11-26 Fujitsu Ltd Double side coating method for coating material, double side coating device as well as double side drying method and double side drying machine
JPH09220706A (en) * 1996-02-19 1997-08-26 Okura Ind Co Ltd Wooden plate-shaped material prevented from warpage and flash panel using the same
KR0161818B1 (en) * 1996-04-19 1999-01-15 한정광 Method for making fiber board using waste fiber
CN2349004Y (en) * 1998-12-09 1999-11-17 蒋家驰 Air permeable decoration veneer-cloth board
JP2001088105A (en) * 1999-09-27 2001-04-03 Mk Maeda Kagu:Kk Decorative board for furniture and manufacture thereof
KR20010096325A (en) * 2000-04-18 2001-11-07 대 훈 이 Melamin and Phenol Primped Plywood Manufacturing Method
US6716482B2 (en) * 2001-11-09 2004-04-06 Engineered Composite Systems, Inc. Wear-resistant reinforcing coating
US7678425B2 (en) * 2003-03-06 2010-03-16 Flooring Technologies Ltd. Process for finishing a wooden board and wooden board produced by the process
DE10310199B4 (en) 2003-03-06 2007-09-20 Kronotec Ag Wood fiber board and process for its production
DE10341172B4 (en) 2003-09-06 2009-07-23 Kronotec Ag Method for sealing a building board
AT500083B1 (en) * 2003-09-08 2009-12-15 Kaindl Decor Gmbh DECORLAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
KR100512603B1 (en) * 2003-12-09 2005-09-05 대 훈 이 Manufacturing Method of Double Side Dressing Plywood Board
JP2005335150A (en) * 2004-05-26 2005-12-08 Yamaha Livingtec Corp Door board
KR100598498B1 (en) 2005-03-08 2006-07-10 주식회사 진아기계 Edge finishing apparatus for particle board and method thereof
JP2006272694A (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Fukushima Prefecture Method for treating surface of wood material
US7854986B2 (en) * 2005-09-08 2010-12-21 Flooring Technologies Ltd. Building board and method for production
DE102007003746C5 (en) * 2007-01-19 2019-08-14 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for double-sided coating of a plate
DE102007015969B4 (en) * 2007-04-03 2010-11-18 Flooring Technologies Ltd., Portico Building Method for producing a building board

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2015886C1 (en) * 1993-01-20 1994-07-15 Никодим Митрофанович Пашков Method for manufacture of building materials with improved surface
WO2005116361A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Kronotec Ag Panel made of a wooden material with a surface coating
EP1890853B1 (en) * 2005-03-31 2009-01-21 Flooring Industries Ltd. Method for manufacturing floor panels
RU2313450C1 (en) * 2006-06-29 2007-12-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" Method of reduction of the coarseness and nonuniform thickness of the woodchip boards and the device for the method realization
EP1992499A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-19 Unilin Industries, BVBA Method for manufacturing panels and panel obtained thereby
EP2108524A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-14 Unilin Industries, Bvba Method for manufacturing coated panels and coated panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2632255C2 (en) * 2013-05-30 2017-10-03 Флуринг Текнолоджис Лтд. Method of resin layer humidity determination on carrier plate

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1013273A2 (en) 2016-04-05
WO2011076305A1 (en) 2011-06-30
US20130291792A1 (en) 2013-11-07
MX2011003526A (en) 2011-08-05
EP2338693A1 (en) 2011-06-29
PL2338693T3 (en) 2012-10-31
ZA201103266B (en) 2012-09-26
ES2388768T3 (en) 2012-10-18
EP2338693B1 (en) 2012-06-06
JP5237467B2 (en) 2013-07-17
US20110217463A1 (en) 2011-09-08
BRPI1013273A8 (en) 2016-10-11
AU2010310909B2 (en) 2012-11-01
AU2010310909A1 (en) 2011-07-07
KR101365396B1 (en) 2014-02-19
CN102171057B (en) 2013-09-11
CA2739124C (en) 2015-06-30
RU2011111759A (en) 2012-10-10
JP2012510393A (en) 2012-05-10
PT2338693E (en) 2012-08-17
UA101058C2 (en) 2013-02-25
US8512804B2 (en) 2013-08-20
KR20110100212A (en) 2011-09-09
CA2739124A1 (en) 2011-06-23
CN102171057A (en) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2470794C2 (en) Method and device for refining particle board
RU2766677C2 (en) Plate made of a wood-based material, containing a wood-plastic composite, and method for manufacture thereof
RU2716188C1 (en) Method of producing wear-resistant plate based on wood materials and production line for implementation thereof
RU2612647C2 (en) Method of wood board production, provided with decorative layer
RU2678393C2 (en) Method for producing decorated wooden boards and panel produced from wooden board, in particular floor panel, and use of wooden board produced according to method
UA118967C2 (en) A method of manufacturing a building panel and a building panel
CN102414032A (en) Process and apparatus for manufacturing decorative papers and/or panels for flooring or surfacing of furniture, walls, etc.
US20120318193A1 (en) Device for applying adhesives, optionally in a retrofit-free manner
US6951586B2 (en) Spray apparatus
US20220080769A1 (en) Method for Producing an Abrasion-Resistant Wood Composite Board, and Production Line Therefor
ES2941275T3 (en) Procedure for surface processing of wooden materials
US20160186440A1 (en) Method and device for producing coated, and in particular painted, building boards and associated painted building board
KR101443876B1 (en) Apparatus and methode for coating side of wood panel
UA126340C2 (en) Method for producing a wooden composite material board, in particular an mdf or hdf board
KR101758062B1 (en) A board panel manufacture device
RU2773231C2 (en) Method for manufacturing a wear-resistant plate based on a wood material and production line for implementation thereof
JPH02307705A (en) Method for filling treating pore of engineering board

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner