RU2470102C2 - Household appliance with external water supply - Google Patents

Household appliance with external water supply Download PDF

Info

Publication number
RU2470102C2
RU2470102C2 RU2009134952/12A RU2009134952A RU2470102C2 RU 2470102 C2 RU2470102 C2 RU 2470102C2 RU 2009134952/12 A RU2009134952/12 A RU 2009134952/12A RU 2009134952 A RU2009134952 A RU 2009134952A RU 2470102 C2 RU2470102 C2 RU 2470102C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
household appliance
appliance according
steam
filter element
Prior art date
Application number
RU2009134952/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009134952A (en
Inventor
Ханс-Йоахим КЛЮГ
Ута КРОЙТЦФЕЛЬДТ
Роланд СИДЕНТОПФ
Йоханнес СИРЛ
Томас ЛОЙ
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2009134952A publication Critical patent/RU2009134952A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2470102C2 publication Critical patent/RU2470102C2/en

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/60—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to auxiliary conditioning or finishing agents, e.g. filling level of perfume tanks
    • D06F2103/62—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to auxiliary conditioning or finishing agents, e.g. filling level of perfume tanks related to systems for water or steam used for conditioning or finishing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60—Audible signals
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62—Stopping or disabling machine operation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007—Arrangements of water softeners
    • D06F39/40—
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/50—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to a household appliance to for textile products, in particular, to the dryer or the washing machine. The household appliance comprises a means for generating steam for treatment of textile products with water vapor, preferably hot or overheated, and there is a means of water supply to the means for generating steam. The means of water supply is intended for connection to an external source of water, in particular, to the water-distribution system. The means of water supply comprises the means for softening water for supply the means for generating steam with water of given and/or reduced and/or low hardness. The means of softening water comprises a filter element installed inside the household appliance with the ability of access from outside to replace the filter element, preferably via the control panel, or via the front cover or through the area of the front door, or through the receiving window of the tank for collecting condensate, or through the side cover of the household appliance, or the means of softening water containing the filter element is located outside of the household appliance and is hydraulically connected to the pipe that connects the means of water supply to the external source of water and/or the connecting part, preferably by fitting located in the household appliance to provide connection of the means of water supply to the external source of water.
EFFECT: simultaneous filtering and softening of water is provided for ensuring durability of means for generating steam and ease of use of the means of softening water.
23 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к бытовому прибору, в частности к сушильной машине для текстильных изделий или стиральной машине.The invention relates to a household appliance, in particular to a drying machine for textiles or a washing machine.

Для стирки и сушки текстильных изделий используются известные бытовые приборы. В сушильных машинах обычно используется процесс конденсации или выпуск влажного воздуха.For washing and drying textiles, well-known household appliances are used. Dryers typically use a condensation process or the release of moist air.

Обнаружено, что качество обработки текстильных изделий может быть улучшено посредством использования пара, воздействующего на текстильные изделия в бытовом приборе. При этом возможно удаление нежелательных запахов. С этой целью водяной пар, в частности горячий или перегретый, подается в содержащий текстильные изделия барабан. Для этого бытовой прибор должен содержать средство генерации пара.It has been found that the processing quality of textiles can be improved by using steam acting on textiles in a household appliance. It is possible to remove unwanted odors. To this end, water vapor, in particular hot or superheated, is supplied to a drum containing textile products. For this, a household appliance must contain a means of generating steam.

Сложность заключается в том, что средство генерации пара должно снабжаться водой, не содержащей извести и других загрязнений. Обычно образующаяся в результате конденсации в сушильной машине вода использоваться не может, поскольку она содержит примеси и включения, которые накапливаются в емкости для конденсата в ходе процесса конденсации. В случае использования такой воды грязь и другие примеси вновь попадали бы на ткань, что нежелательно.The difficulty lies in the fact that the means of generating steam should be supplied with water that does not contain lime and other contaminants. Typically, the water generated by condensation in a dryer cannot be used, because it contains impurities and inclusions that accumulate in the condensate tank during the condensation process. In the case of using such water, dirt and other impurities would again fall on the fabric, which is undesirable.

Одно решение этой проблемы состоит в оснащении бытового прибора емкостью для воды, предназначенной для средства генерации пара. Но это решение влечет за собой новые проблемы: конструкционные изменения, дополнительные проектно-конструкторские работы и затраты, дополнительные материальные затраты.One solution to this problem is to equip the household appliance with a water tank designed for the steam generation means. But this solution entails new problems: structural changes, additional design work and costs, additional material costs.

В документе WO 2006101360 описана машина для обработки белья, содержащая устройство для обработки воды, подаваемой в парогенератор, которое может быть либо средством умягчения воды, либо фильтрующим устройством. В данном устройстве вода может либо умягчаться, либо подвергаться фильтрации, однако такие устройства, в которых совмещены средство умягчения воды и фильтрующее устройство, в уровне техники не известны.WO 2006101360 describes a laundry treating machine comprising a device for treating water supplied to a steam generator, which may be either a water softener or a filter device. In this device, water can either be softened or filtered, however, such devices in which water softener and filter device are combined are not known in the art.

Задачей изобретения является создание бытового прибора, в частности бытовой сушильной или стиральной машины, которые имели бы возможность обрабатывать текстильные изделия горячим паром без каких-либо следов грязи или любых других примесей или загрязнений в воде, питающей средство генерации пара, с одновременным умягчением воды для повышения долговечности средств генерации пара, в которых обеспечивалась бы простота обращения со средством умягчения воды.The objective of the invention is to provide a household appliance, in particular a household drying or washing machine, which would be able to process textiles with hot steam without any traces of dirt or any other impurities or impurities in the water supplying the steam generating means, while softening the water to increase the durability of the means of steam generation, which would ensure ease of use with a means of water softening.

Указанная задача решена в бытовом приборе по пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved in a household appliance according to paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.

Согласно пункту 1 формулы изобретения бытовой прибор содержит средство генерации пара для обработки водяным, предпочтительно горячим или перегретым паром текстильных изделий и средство подачи воды в средство генерации пара, выполненное с возможностью подключения к внешнему источнику воды, в частности к водопроводной системе.According to paragraph 1 of the claims, a household appliance comprises steam generating means for treating textile products with water, preferably hot or superheated steam, and water supplying means to the steam generating means adapted to be connected to an external water source, in particular to a plumbing system.

Таким образом, средство генерации пара снабжается водой без применения емкости для хранения воды, предназначенной для средства генерации пара, поэтому одним из преимуществ изобретения является то, что к средству генерации пара подается свежая вода непосредственно из внешнего источника, расположенного вне бытового прибора. Предпочтительно, внешним источником воды является водопроводная система, т.е. средство генерации пара подключено к водопроводной системе. В качестве альтернативы возможно присоединение к отдельной системе водоснабжения дома или к другому внешнему источнику водоснабжения или резервуару для воды.Thus, the steam generating means is supplied with water without using a water storage tank for the steam generating means, therefore, one of the advantages of the invention is that fresh water is supplied to the steam generating means directly from an external source located outside the household appliance. Preferably, the external source of water is a plumbing system, i.e. steam generation means is connected to the plumbing system. Alternatively, it is possible to connect to a separate water supply system at home or to another external water supply or water tank.

Другое преимущество такого решения состоит в том, что не требуется никаких или почти никаких изменений конструкции бытового прибора. В бытовом приборе необходимо просто установить соединительную деталь, в частности штуцер, для гидравлического присоединения к внешнему источнику воды. Внутри бытового прибора этот штуцер должен быть гидравлически связан с впускным патрубком для воды средства генерации пара. Проектно-конструкторские работы и затраты, также как и дополнительные материальные затраты, являются сравнительно небольшими, особенно по сравнению с упомянутым выше решением, подразумевающим использование емкости для воды.Another advantage of this solution is that no or almost no structural changes to the household appliance are required. In a household appliance, you just need to install a connecting part, in particular a fitting, for hydraulic connection to an external source of water. Inside the appliance, this fitting must be hydraulically connected to the water inlet of the steam generating means. Design work and costs, as well as additional material costs, are relatively small, especially compared to the solution mentioned above, involving the use of a water tank.

Кроме того, одним из преимуществ решения согласно изобретению является то, что внешний источник воды обеспечивает подачу воды под давлением. Вследствие этого отпадает необходимость в дополнительных водяных насосах для подачи воды к средству генерации пара и/или в размещаемых вслед за парогенератором паровых насосах, которые могли бы потребоваться в случае решения с емкостью для воды.In addition, one of the advantages of the solution according to the invention is that an external water source provides pressure water supply. As a result of this, there is no need for additional water pumps for supplying water to the steam generating means and / or steam pumps placed next to the steam generator, which might be necessary in the case of a solution with a water tank.

Еще одним преимуществом является легкость обращения с системой подачи воды в средство генерации пара. После гидравлического подключения к внешнему источнику воды никаких дальнейших шагов не требуется. Необходимо только открыть водопроводный кран. При этом нет необходимости в периодическом наполнении водой емкости, предназначенной для питания средства генерации пара.Another advantage is the ease of handling of the water supply system to the steam generating means. After hydraulically connecting to an external water source, no further steps are required. It is only necessary to open the water tap. In this case, there is no need for periodic filling with water of a container intended for supplying steam generating means.

Предпочтительно средство подачи воды содержит соединительную деталь, обеспечивающую присоединение средства подачи воды к внешнему источнику воды, при этом соединительная деталь является, в частности, штуцером и предпочтительно расположена на задней стенке и/или задней панели бытового прибора. Соединительная деталь может присоединяться к внешнему источнику воды через трубку, в частности гибкую. В результате упрощается гидравлическое присоединение к внешнему источнику воды.Preferably, the water supply means comprises a connecting part enabling the water supply means to be connected to an external water source, wherein the connecting part is, in particular, a fitting and is preferably located on the rear wall and / or rear panel of the household appliance. The connecting part can be connected to an external water source through a tube, in particular a flexible one. As a result, the hydraulic connection to an external water source is simplified.

Кроме того, средство подачи воды может быть модульным устройством или узлом. Это позволяет комплектовать различные бытовые приборы однотипными средствами подачи воды. Кроме того, это позволяет изготавливать бытовой прибор в различных вариантах или в виде различных моделей со средством подачи воды и без него. Помимо этого, модульная конструкция средства подачи воды обеспечивает замену средств подачи воды в бытовых приборах.In addition, the water supply means may be a modular device or assembly. This allows you to complete various household appliances with the same type of water supply. In addition, this allows you to make a household appliance in various versions or in the form of various models with and without water supply. In addition, the modular design of the water supply means allows replacement of the water supply means in household appliances.

Коммунальная водопроводная система или другие внешние источники воды могут подавать воду, жесткость которой оказывается слишком высокой для длительного безопасного функционирования средства генерации пара. В связи с этим, согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения, средство подачи воды содержит средство умягчения воды, предназначенное для питания средства генерации пара водой с заданной, и/или сниженной, и/или низкой жесткостью. Умягчение воды перед подачей в средство генерации пара обеспечивает его безопасное, устойчивое и долговременное функционирование, особенно функционирование парогенератора.The public water supply system or other external water sources can supply water whose hardness is too high for the long-term safe operation of the steam generation means. In this regard, according to one of the preferred embodiments of the invention, the water supply means comprises a water softener designed to power the means for generating steam with water with a predetermined and / or reduced and / or low hardness. The softening of the water before being supplied to the steam generating means ensures its safe, stable and long-term functioning, especially the functioning of the steam generator.

Средство умягчения воды может быть модульным устройством или узлом. Это позволяет комплектовать различные бытовые приборы однотипными средствами умягчения воды. Кроме того, это позволяет изготавливать бытовой прибор в различных вариантах или в виде различных моделей со средство умягчения воды и без него. Помимо этого, модульная конструкция средства умягчения воды обеспечивает замену средств умягчения воды в бытовых приборах.The water softener may be a modular device or assembly. This allows you to complete various household appliances with the same type of water softener. In addition, this allows you to make a household appliance in various versions or in the form of various models with and without water softener. In addition, the modular design of water softeners provides for the replacement of water softeners in household appliances.

Кроме того, средство умягчения воды может содержать фильтрующий элемент, в частности сменный. Это обеспечивает простоту обращения со средством умягчения воды.In addition, the water softener may include a filter element, in particular a replaceable one. This provides ease of use with a water softener.

Предпочтительно средство умягчения воды содержит устройство, сигнализирующее о необходимости замены фильтрующего элемента, в частности индикатор и/или лампочку, для информирования о необходимости замены фильтрующего элемента. Тем самым обеспечивается бесперебойная надежная работа средства умягчения воды.Preferably, the water softener comprises a device signaling the need to replace the filter element, in particular an indicator and / or a bulb, to inform about the need to replace the filter element. This ensures uninterrupted reliable operation of the water softener.

В одном из вариантов осуществления изобретения имеется система из, по меньшей мере, двух датчиков, в частности датчиков давления воды, для получения возможности определения падения давления на средстве умягчения воды. При превышении заданной величины падения давления включаются устройства, сигнализирующие о необходимости замены фильтрующего элемента. При этом, по меньшей мере, один первый датчик расположен перед средством умягчения воды, а, по меньшей мере, один второй датчик расположен после средства умягчения воды.In one embodiment of the invention, there is a system of at least two sensors, in particular water pressure sensors, in order to be able to determine the pressure drop on the water softener. If the specified pressure drop is exceeded, devices are activated that signal the need to replace the filter element. In this case, at least one first sensor is located in front of the water softener, and at least one second sensor is located after the water softener.

Средство умягчения воды может быть установлено внутри бытового прибора, в частности, таким образом, чтобы оно было доступно снаружи для замены фильтрующего элемента предпочтительно через панель управления, или через переднюю крышку, или через область передней дверцы, или через приемное окно емкости для конденсата, или через боковую крышку бытового прибора. В качестве альтернативы средство умягчения воды может быть расположено вне бытового прибора, в частности, оно может быть гидравлически соединено с трубой, соединяющей средство подачи воды с внешним источником воды, и/или с соединительной деталью, предпочтительно штуцером, расположенном в бытовом приборе для обеспечения возможности присоединения средства подачи воды к внешнему источнику воды.A water softener may be installed inside the appliance, in particular so that it is accessible externally to replace the filter element, preferably through the control panel, or through the front cover, or through the front door region, or through the condensate receptacle opening window, or through the side cover of the appliance. Alternatively, the water softener may be located outside the household appliance, in particular, it may be hydraulically connected to a pipe connecting the water supply means to an external water source and / or to a connecting part, preferably a fitting located in the household appliance to enable connecting a water supply means to an external water source.

Также в средстве подачи воды, и/или в гидравлическом соединении между внешним источником воды и бытовым прибором, и/или на внешнем источнике воды может быть установлен фильтр, например сетчатый, для фильтрации загрязнений, например загрязнений, содержащихся в воде из внешнего источника.Also in the water supply means and / or in the hydraulic connection between an external water source and a household appliance, and / or an external water source, a filter, for example a strainer, can be installed to filter contaminants, for example, contaminants contained in water from an external source.

Предпочтительно средство подачи воды содержит переключатель и/или блок управления для регулирования и/или приостановки подачи воды от внешнего источника воды. Это обеспечивает подачу воды к средству генерации пара только тогда, когда это необходимо, и только в требуемых количествах.Preferably, the water supply means comprises a switch and / or a control unit for regulating and / or suspending the supply of water from an external water source. This ensures that water is supplied to the steam generating means only when necessary, and only in the required quantities.

Предпочтительно переключающее устройство и/или блок управления представляют собой или содержат клапан, в частности электромагнитный, предпочтительно электрически и/или электронно управляемый.Preferably, the switching device and / or control unit is or comprise a valve, in particular an electromagnetic, preferably electrically and / or electronically controlled.

Кроме того, средство подачи воды может содержать устройство управления расходом воды. Это устройство может обеспечивать заданную величину расхода воды, подаваемой к средству генерации пара. Расход воды, обеспечиваемый таким устройством, может быть регулируемым. Устройство управления расходом воды может быть выполнено в виде электрической, и/или механической, и/или гидравлической системы.In addition, the water supply means may comprise a water flow control device. This device can provide a predetermined amount of water flow supplied to the steam generating means. The water flow provided by such a device can be adjustable. The water flow control device can be made in the form of an electrical and / or mechanical and / or hydraulic system.

Предпочтительно устройство управления расходом воды расположено в соединительной детали, предпочтительно штуцере, установленном в бытовом приборе для присоединения средства подачи воды к внешнему источнику. Устройство управления расходом воды может быть выполнено в виде ограничителя потока, например ограничителя потока, аналогичного известным ограничителям потока для моечных машин.Preferably, the water flow control device is located in a connecting part, preferably a fitting, installed in a household appliance for connecting the water supply means to an external source. The water flow control device can be made in the form of a flow restrictor, for example a flow restrictor similar to the known flow restrictors for washing machines.

Для того чтобы средство генерации пара, особенно парогенератор, не работал в условиях отсутствия или недостаточности подаваемого к нему количества воды, бытовой прибор может содержать средство предотвращения включения и/или работы средства генерации пара, особенно парогенератора. Это позволяет избежать повреждений средства генерации пара, увеличивая тем самым срок его службы.In order for the steam generating means, especially the steam generator, not to work in the absence or insufficiency of the amount of water supplied to it, the household appliance may contain means for preventing the steam generating means, and especially the steam generator, from being turned on and / or working. This avoids damage to the steam generating means, thereby increasing its service life.

Предпочтительно средство предотвращения включения средства генерации пара содержит датчик, в частности датчик давления воды, предпочтительно расположенный на входе в средство генерации пара или около него, и/или в средстве подачи пара или на нем, и/или в средстве генерации пара. Этот датчик может быть одним из датчиков, уже упоминавшихся в связи с определением падения давления на средстве умягчения воды. В случае, если датчик обнаружит дефицит водоснабжения, средство предотвращения включения средства генерации пара отключит его или, по меньшей мере, парогенератор, или же воспрепятствует включению средства генерации пара или парогенератора. Эта управляющая функция может быть встроена в блок управления бытового прибора.Preferably, the means for preventing the steam generating means from being turned on comprises a sensor, in particular a water pressure sensor, preferably located at or near the steam generating means and / or in or on the steam supply means and / or in the steam generating means. This sensor may be one of the sensors already mentioned in connection with the determination of the pressure drop on the water softener. If the sensor detects a shortage of water supply, the means of preventing the inclusion of the means for generating steam will turn it off, or at least the steam generator, or will prevent the inclusion of means for generating steam or a steam generator. This control function can be integrated into the control unit of the household appliance.

Может быть установлено устройство подачи сигнала тревоги, в частности индикатор, и/или лампочка, и/или динамик, сигнализирующее о недостаче воды, и/или неисправной работе средства генерации пара, и/или неисправной работе средства подачи воды. Благодаря этому неисправность может быть обнаружена в короткое время, и вызывающая ее причина может быть быстро устранена.An alarm supply device, in particular an indicator, and / or a light bulb, and / or a speaker, indicating a lack of water and / or a malfunctioning of the steam generating means and / or a malfunctioning of the water supplying device, can be installed. Due to this, a malfunction can be detected in a short time, and the cause causing it can be quickly eliminated.

Кроме того, в бытовом приборе может быть дополнительно расположена емкость для воды, предназначенной для средства генерации пара. Эта емкость для воды может быть расположена в приемном окне бытового прибора. Она может быть гидравлически связана со средством генерации пара. Это решение позволяет выбирать между двумя вариантами подачи воды к средству генерации пара. Помимо непосредственного присоединения к внешнему источнику воды для средства генерации пара также возможно использование воды, находящейся в емкости для воды. Этот вариант позволяет осуществлять процесс генерации пара в бытовом приборе, даже в случае недоступности внешнего источника воды, например водопроводной системы. Для механического и/или автоматического переключения между различными вариантами может использоваться блок управления.In addition, in the household appliance, a water tank for the steam generating means can be further arranged. This water tank may be located in the receiving window of a household appliance. It may be hydraulically coupled to the steam generating means. This solution allows you to choose between two options for supplying water to the steam generating means. In addition to directly connecting to an external water source for the steam generating means, it is also possible to use the water in the water tank. This option allows the steam generation process to be carried out in a household appliance, even if an external source of water, such as a plumbing system, is unavailable. For mechanical and / or automatic switching between different options, a control unit can be used.

Емкость для воды может быть дополнительно гидравлически связана с внешним источником воды, в частности, через средство подачи воды, предпочтительно расположенное после средства умягчения воды. Этот вариант осуществления изобретения обеспечивает автоматическое наполнение емкости водой. В другом варианте осуществления изобретения гидравлическая система бытового прибора может быть выполнена так, чтобы гидравлическое соединение средства генерации пара со средством подачи воды осуществлялось исключительно через емкость для воды. В этом случае гидравлическое присоединение к внешнему источнику воды необходимо лишь для наполнения емкости водой. Соответственно, датчики или другие средства предотвращения включения средства генерации пара при отсутствии поступления воды из внешнего источника воды к средству генерации пара, не являются необходимыми. В качестве альтернативы гидравлическая система может иметь прямое гидравлическое соединение между средством подачи воды и средством генерации пара, установленное дополнительно и параллельно гидравлическому соединению через емкость для воды.The water tank may be further hydraulically connected to an external water source, in particular via a water supply means, preferably located after the water softening means. This embodiment provides automatic filling of the container with water. In another embodiment of the invention, the hydraulic system of the household appliance may be configured such that the hydraulic connection of the steam generating means to the water supply means takes place exclusively through the water tank. In this case, a hydraulic connection to an external water source is only necessary to fill the tank with water. Accordingly, sensors or other means of preventing the inclusion of steam generating means in the absence of water from an external water source to the steam generating means are not necessary. Alternatively, the hydraulic system may have a direct hydraulic connection between the water supply means and the steam generation means, mounted additionally and parallel to the hydraulic connection through the water tank.

В целом изобретение обеспечивает удлинение срока службы средства генерации пара, в частности, вследствие подачи заранее определенного, непрерывного и устойчивого расхода воды и/или благодаря предварительно заданной низкой жесткости воды.In General, the invention provides an extension of the life of the means of generating steam, in particular, due to the supply of a predetermined, continuous and stable flow of water and / or due to a predetermined low hardness of water.

На фиг.1 схематично показан пример выполнения бытового прибора согласно изобретению, вид сбоку;Figure 1 schematically shows an example embodiment of a household appliance according to the invention, side view;

на фиг.2 - другой пример выполнения бытового прибора согласно изобретению, вид сбоку.figure 2 is another example of a household appliance according to the invention, side view.

На фиг.1 и 2 одни и те же части и компоненты обозначены одинаковыми позициями.1 and 2, the same parts and components are denoted by the same reference numerals.

Показанный на фиг.1 бытовой прибор 1, например бытовая сушильная машина для текстильных изделий или стиральная машина, содержит переднюю стенку 7 и заднюю стенку 6. Внутри прибора 1 расположено средство 2 генерации пара с парогенератором 16, который связан через паропровод с выходной паровой форсункой 21. Барабан, в котором размещаются текстильные изделия для сушки и/или стирки, не показан, но выходная паровая форсунка 21 (показана схематично) предназначена для впрыскивания пара в этот барабан. Средство 2 генерации пара через электрические соединения 24 электрически связано с блоком 22 управления бытового прибора, который, помимо прочего, управляет средством 2 генерации пара.The household appliance 1 shown in FIG. 1, for example, a household dryer for textiles or a washing machine, comprises a front wall 7 and a rear wall 6. Inside the appliance 1, steam generating means 2 are arranged with a steam generator 16, which is connected through the steam line to the outlet steam nozzle 21 The drum in which the textiles for drying and / or washing are housed are not shown, but the outlet steam nozzle 21 (shown schematically) is intended to inject steam into this drum. The steam generating means 2 through electrical connections 24 is electrically connected to the control unit 22 of the household appliance, which, among other things, controls the steam generating means 2.

В нижней части прибора 1 схематично изображено средство 3 подачи воды. Данное средство 3 содержит соединительную деталь 5, в частности штуцер, для гидравлического присоединения к внешнему источнику 4 воды. В представленном примере внешний источник 4 воды является водопроводной системой, символически изображенной в виде водопроводного крана. Гидравлическое соединение реализовано с помощью гибкой трубы 8.At the bottom of the device 1, a water supply means 3 is schematically shown. This tool 3 contains a connecting part 5, in particular a fitting, for hydraulic connection to an external source of water 4. In the presented example, the external water source 4 is a plumbing system, symbolically depicted as a faucet. The hydraulic connection is implemented using a flexible pipe 8.

После соединительной детали 5 установлено устройство 15 управления расходом воды, а именно известный ограничитель потока, обычно используемый в водоснабжении моечных машин. Это устройство 15 управления расходом воды обеспечивает подачу воды к средству 2 генерации пара в заранее заданном объемном расходе. Расход воды, обеспечиваемый устройством 15, может быть регулируемым, но на фиг.1 это не показано. Устройство 15 управления расходом воды и соединительная деталь 5 могут быть выполнены в виде одного узла, в частности устройство 15 может быть встроено в соединительную деталь 5.After the connecting part 5, a water flow control device 15 is installed, namely a known flow restrictor commonly used in the water supply of washing machines. This water flow control device 15 supplies water to the steam generating means 2 at a predetermined volumetric flow rate. The water flow provided by the device 15 may be adjustable, but this is not shown in figure 1. The device 15 control the flow of water and the connecting part 5 can be made in the form of a single node, in particular, the device 15 can be integrated into the connecting part 5.

После устройства 15 управления расходом воды расположен переключатель 13, который связан с блоком управления. Этот переключатель 13 предназначен для регулирования и/или прерывания подачи воды от внешнего источника 4. С этой целью он оборудован электромагнитным клапаном 14, который предпочтительно является электрически и/или электронно управляемым. Переключатель 13 электрически связан с блоком 22 управления бытового прибора 1 через электрические соединения 24.After the device 15 control the flow of water is a switch 13, which is connected with the control unit. This switch 13 is designed to control and / or interrupt the supply of water from an external source 4. To this end, it is equipped with an electromagnetic valve 14, which is preferably electrically and / or electronically controlled. The switch 13 is electrically connected to the control unit 22 of the household appliance 1 through electrical connections 24.

После переключателя 13 вода из внешнего источника 4 через гидравлические соединения 23 подается к средству 9 умягчения воды. Средство 9 умягчения воды предназначено для снижения жесткости воды, подаваемой в средство 2 генерации пара. Желательная жесткость воды может предварительно задаваться конструкцией средства 9 умягчения и/или регулироваться. Средство 9 умягчения выполнено в виде модульного устройства, которое может использоваться для нескольких бытовых приборов, что дает возможность осуществить модернизацию приборов. Существенной частью средства 9 умягчения является сменный фильтрующий элемент 10. Для обеспечения возможности замены фильтрующего элемента 10 передняя стенка 7 бытового прибора 1 снабжена дверцей 11.After the switch 13, water from an external source 4 is supplied through a hydraulic connection 23 to a water softener 9. The water softener 9 is intended to reduce the hardness of the water supplied to the steam generating means 2. The desired water hardness can be predefined by the design of the softener 9 and / or adjusted. The softener 9 is made in the form of a modular device that can be used for several household appliances, which makes it possible to carry out the modernization of devices. An essential part of the softener 9 is a replaceable filter element 10. To enable the replacement of the filter element 10, the front wall 7 of the household appliance 1 is provided with a door 11.

Еще одной частью средства 9 умягчения воды является устройство 12, сигнализирующее о необходимости замены фильтрующего элемента, которое представляет собой лампочку, электрически связанную с основной частью средства 9 умягчения воды через электрические соединения 24 и через блок 22 управления бытового прибора 1, который также управляет включением устройства 12, сигнализирующего о необходимости замены фильтрующего элемента. Задача устройства 12, сигнализирующего о необходимости замены фильтрующего элемента, состоит в том, чтобы сообщать о необходимости замены фильтрующего элемента 10.Another part of the water softener 9 is a device 12, which indicates the need to replace the filter element, which is a light bulb electrically connected to the main part of the water softener 9 through electrical connections 24 and through the control unit 22 of the household appliance 1, which also controls the switching on of the device 12, indicating the need to replace the filter element. The task of the device 12, signaling the need to replace the filter element, is to inform about the need to replace the filter element 10.

После средства 9 умягчения воды вода подается через гидравлическое соединение 23 к средству 2 генерации пара.After the water softening means 9, water is supplied through the hydraulic connection 23 to the steam generating means 2.

Для предотвращения функционирования парогенератора 16 без водоснабжения или в условиях недостаточного водоснабжения в средство 3 подачи воды встроен датчик 17, в частности датчик 17 давления, показанный на фиг.1 перед средством 9 умягчения воды. Дополнительный датчик 17 установлен в гидравлическом соединении 23 перед средством 2 генерации пара. Конечно, достаточно наличие лишь одного датчика 17. Однако установка двух датчиков 17, одного - перед средством 9 умягчения воды, а другого - после него, имеет то преимущество, что падение давления на средстве 9 умягчения воды может быть определено путем сравнения полученных с помощью обоих датчиков 17 величин давления. Если установленная величина падения давления превышает заданное значение, становится необходимой замена фильтрующего элемента 10, и может быть включено устройство 12, сигнализирующее о необходимости такой замены. Также датчик может быть встроен в средство 2 генерации пара перед парогенератором 16.To prevent the functioning of the steam generator 16 without water supply or in conditions of insufficient water supply, a sensor 17 is integrated in the water supply means 3, in particular the pressure sensor 17 shown in Fig. 1 before the water softening means 9. An additional sensor 17 is installed in the hydraulic connection 23 in front of the steam generating means 2. Of course, the presence of only one sensor 17 is sufficient. However, the installation of two sensors 17, one before the water softener 9 and the other after it, has the advantage that the pressure drop on the water softener 9 can be determined by comparing the results obtained using both sensors 17 pressure values. If the set value of the pressure drop exceeds the set value, it becomes necessary to replace the filter element 10, and the device 12 can be switched on, signaling the need for such a replacement. Also, the sensor can be integrated into the means 2 for generating steam in front of the steam generator 16.

Датчик 17 электрически связан с сигнализирующим устройством 18, которое здесь является лампочкой, через электрические соединения 24 и через блок 22 управления бытового прибора. Сигнализирующее устройство 18 оповещает об обнаруженном дачником 17 дефиците воды. Оно управляется блоком 22 управления и может также использоваться для оповещения о неисправности средства генерации пара и/или неисправности средства подачи воды. При обнаружении датчиком нехватки воды блок 22 управления выключает парогенератор 16 или средство 2 генерации пара или препятствует включению парогенератора 16 или средства 2 генерации пара.The sensor 17 is electrically connected to the signaling device 18, which is here a light bulb, through electrical connections 24 and through the control unit 22 of the household appliance. The signaling device 18 notifies about the shortage of water detected by the summer resident 17. It is controlled by the control unit 22 and can also be used to report a malfunction of the steam generating means and / or a malfunction of the water supply means. When the sensor detects a water shortage, the control unit 22 turns off the steam generator 16 or the steam generating means 2 or prevents the steam generator 16 or the steam generating means 2 from being turned on.

На фиг.2 показан другой вариант выполнения бытового прибора 1, который также может быть бытовой сушильной или стиральной машиной для текстильных изделий. Конструкция прибора 1, показанного на фиг.2, сопоставима с конструкцией прибора, показанного на фиг.1. Единственное отличие заключается в дополнительном узле, а именно дополнительной емкости 19 для воды, предназначенной для средства 2 генерации пара. Эта емкость 19 для воды расположена в приемном окне 20 внутри бытового прибора 1. Емкость 19 для воды должна быть наполнена водой, предназначенной для средства 2 генерации пара. Для подачи этой воды к средству 2 генерации пара емкость 19 гидравлически связана со средством 2 генерации пара через гидравлическое соединение 23. Таким образом, в данном варианте реализуются две возможности снабжения водой средства 2 генерации пара, при этом расширяется возможная область применения бытового прибора 1.Figure 2 shows another embodiment of a household appliance 1, which may also be a household drying or washing machine for textiles. The design of the device 1 shown in figure 2, is comparable with the design of the device shown in figure 1. The only difference is the additional node, namely the additional water tank 19, intended for means 2 for generating steam. This water tank 19 is located in the intake window 20 inside the household appliance 1. The water tank 19 must be filled with water intended for steam generating means 2. To supply this water to the steam generating means 2, the container 19 is hydraulically connected to the steam generating means 2 through a hydraulic connection 23. Thus, in this embodiment, two possibilities are provided for supplying water to the steam generating means 2, while expanding the possible scope of the household appliance 1.

В другом, не показанном на чертежах варианте осуществления изобретения, емкость 19 для воды гидравлически связана с внешним источником 4 воды, в частности, через средство 3 подачи воды, расположенное после средства 9 умягчения воды. Этот вариант осуществления изобретения обеспечивает автоматическое наполнение емкости 19 водой, в частности, под контролем датчика уровня воды, встроенного в емкость 19.In another embodiment of the invention, not shown in the drawings, the water tank 19 is hydraulically connected to an external water source 4, in particular through a water supply means 3 located after the water softening means 9. This embodiment provides automatic filling of the tank 19 with water, in particular under the control of a water level sensor integrated in the tank 19.

В другом варианте осуществления изобретения гидравлическая система бытового прибора 1 может быть выполнена так, чтобы гидравлическое соединение средства 2 генерации пара со средством 3 подачи воды осуществлялось исключительно через емкость 19 для воды. В качестве альтернативы гидравлическая система может содержать прямое гидравлическое соединение средства 3 подачи воды со средством 2 генерации пара, расположенное дополнительно и параллельно гидравлическому соединению через емкость 19 для воды.In another embodiment, the hydraulic system of the household appliance 1 may be configured such that the hydraulic connection of the steam generating means 2 to the water supplying means 3 is carried out exclusively through the water tank 19. Alternatively, the hydraulic system may comprise a direct hydraulic connection of the water supply means 3 to the steam generation means 2 located additionally and parallel to the hydraulic connection through the water tank 19.

Наличие емкости 19 для воды, в частности, гидравлическое соединение между внешним источником 4 воды и емкостью 19, позволяет применить в бытовом приборе обычное средство генерации пара, в частности известное средство генерации пара, применяемое в бытовых приборах, гидравлически не связанных с внешним источником воды. Гидравлическое присоединение к внешнему источнику воды в основном необходимо лишь для наполнения емкости водой. Соответственно, датчики или другие устройства предотвращения работы средства генерации пара при отсутствии поступления воды из внешнего источника к средству генерации пара не являются необходимыми.The presence of a water tank 19, in particular, a hydraulic connection between the external water source 4 and the tank 19, allows the use of a conventional steam generation means in a household appliance, in particular the known steam generation means used in household appliances not hydraulically connected to an external water source. Hydraulic connection to an external source of water is mainly necessary only to fill the tank with water. Accordingly, sensors or other devices preventing the operation of the steam generating means in the absence of water from an external source to the steam generating means are not necessary.

Claims (23)

1. Бытовой прибор (1) для текстильных изделий, в частности бытовая сушильная или стиральная машина, содержащий средство (2) генерации пара для обработки текстильных изделий водяным паром, предпочтительно горячим или перегретым, и средство (3) подачи воды в средство (2) генерации пара, причем средство (3) подачи воды выполнено с возможностью присоединения к внешнему источнику (4) воды, в частности к водопроводной системе (4), при этом средство (3) подачи воды содержит средство (9) умягчения воды для питания средства (2) генерации пара водой с заданной, и/или сниженной, и/или низкой жесткостью, причем средство (9) умягчения воды содержит фильтрующий элемент (10), характеризующийся тем, что средство (9) умягчения воды, содержащее фильтрующий элемент (10), установлено внутри бытового прибора (1) с возможностью доступа снаружи для замены фильтрующего элемента (10), предпочтительно через пульт управления, или через переднюю крышку, или через область передней дверцы, или через приемное окно емкости для сбора конденсата, или через боковую крышку бытового прибора (1), или средство (9) умягчения воды, содержащее фильтрующий элемент (10), расположено вне бытового прибора (1) и гидравлически соединено с трубой (8), присоединяющей средство (3) подачи воды к внешнему источнику (4) воды, и/или с соединительной деталью (5) предпочтительно штуцером (5), расположенным в бытовом приборе (1) для обеспечения присоединения средства (3) подачи воды к внешнему источнику (4) воды.1. A household appliance (1) for textiles, in particular a household drying or washing machine, comprising means (2) for generating steam for treating textiles with water vapor, preferably hot or superheated, and means (3) for supplying water to the means (2) steam generation, moreover, the means (3) for supplying water is configured to be connected to an external source (4) of water, in particular to a water supply system (4), while the means (3) for supplying water comprises means (9) for softening the water for supplying the means ( 2) steam generation with water from a given, and / or reduced and / or low stiffness, moreover, the water softener (9) contains a filter element (10), characterized in that the water softener (9) containing a filter element (10) is installed inside the household appliance (1) with the possibility access from outside to replace the filter element (10), preferably through the control panel, or through the front cover, or through the front door area, or through the condensate collection container’s receiving window, or through the side cover of the household appliance (1), or means (9) water softeners containing its filter element (10) is located outside the household appliance (1) and is hydraulically connected to a pipe (8) connecting the means (3) for supplying water to an external source (4) of water, and / or to a connecting part (5), preferably with a fitting ( 5) located in the household appliance (1) to ensure the connection of the means (3) for supplying water to an external source (4) of water. 2. Бытовой прибор по п.1, характеризующийся тем, что средство (3) подачи воды содержит соединительную деталь (5), обеспечивающую присоединение средства (3) подачи воды к внешнему источнику (4) воды, причем соединительная деталь (5) является, в частности, штуцером (5) и предпочтительно расположена на задней стенке (6) и/или задней панели бытового прибора (1).2. A household appliance according to claim 1, characterized in that the means (3) for supplying water comprises a connecting part (5) providing connection of means (3) for supplying water to an external source (4) of water, wherein the connecting part (5) is, in particular, with a fitting (5) and is preferably located on the rear wall (6) and / or the rear panel of the household appliance (1). 3. Бытовой прибор по п.2, характеризующийся тем, что соединительная деталь (5) выполнена с возможностью присоединения к внешнему источнику (4) воды через трубку (8), в частности, гибкую.3. A household appliance according to claim 2, characterized in that the connecting part (5) is made with the possibility of attaching to an external source (4) of water through a tube (8), in particular, flexible. 4. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что средство (3) подачи воды является модульным устройством.4. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means (3) for supplying water is a modular device. 5. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что средство (9) умягчения воды является модульным устройством.5. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the water softener (9) is a modular device. 6. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что фильтрующий элемент (10) является сменным.6. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filter element (10) is replaceable. 7. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что средство (9) умягчения воды содержит устройство (12), сигнализирующее о необходимости замены фильтрующего элемента, в частности, индикатор и/или лампочку (12), для оповещения о необходимости замены фильтрующего элемента (10).7. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the water softener (9) comprises a device (12) that signals the need to replace the filter element, in particular, an indicator and / or lamp (12), for warning about the need to replace the filter element (10). 8. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что содержит систему из по меньшей мере двух датчиков (17), в частности датчиков давления воды, выполненных с возможностью определения падения давления на средстве (9) умягчения воды и включения устройства (12), сигнализирующего о необходимости замены фильтрующего элемента, при превышении заданной величины падения давления, причем по меньшей мере один первый датчик (17) расположен перед средством (9) умягчения воды, а по меньшей мере один второй датчик (17) расположен после средства (9) умягчения воды.8. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a system of at least two sensors (17), in particular water pressure sensors, configured to detect a pressure drop on the water softener (9) and turn it on device (12), indicating the need to replace the filter element, when the specified pressure drop is exceeded, at least one first sensor (17) is located in front of the water softener (9), and at least one second sensor (17) is located after means (9) reading water. 9. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, характеризующийся тем, что средство (3) подачи воды содержит переключатель (13) и/или блок (13) управления для регулирования и/или прерывания водоснабжения от внешнего источника (4) воды.9. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means (3) for supplying water comprises a switch (13) and / or a control unit (13) for regulating and / or interrupting the water supply from an external source (4) of water . 10. Бытовой прибор по п.9, характеризующийся тем, что переключатель (13) и/или блок (13) управления является клапаном (14) или содержит клапан (14), в частности электромагнитный, предпочтительно электрически и/или электронно управляемый.10. A household appliance according to claim 9, characterized in that the switch (13) and / or the control unit (13) is a valve (14) or comprises a valve (14), in particular an electromagnetic, preferably electrically and / or electronically controlled. 11. Бытовой прибор по любому из пп.1-3 и 10, характеризующийся тем, что средство (3) подачи воды содержит устройство (15) управления расходом воды.11. A household appliance according to any one of claims 1 to 3 and 10, characterized in that the water supply means (3) comprises a water flow control device (15). 12. Бытовой прибор по п.11, характеризующийся тем, что устройство (15) управления расходом воды выполнено с возможностью подачи заданного расхода воды в средство (2) генерации пара.12. A household appliance according to claim 11, characterized in that the water flow control device (15) is configured to supply a predetermined water flow rate to the steam generation means (2). 13. Бытовой прибор по п.11, характеризующийся тем, что расход воды, обеспечиваемый устройством (15) управления расходом воды, является регулируемым.13. A household appliance according to claim 11, characterized in that the water flow provided by the water flow control device (15) is adjustable. 14. Бытовой прибор по п.11, характеризующийся тем, что устройство (15) управления расходом воды выполнено в виде электрической, и/или механической, и/или гидравлической системы.14. A household appliance according to claim 11, characterized in that the device (15) for controlling the flow of water is made in the form of an electrical and / or mechanical and / or hydraulic system. 15. Бытовой прибор по п.11, характеризующийся тем, что устройство (15) управления расходом воды расположено в соединительной детали (5), предпочтительно штуцере (5), расположенном в бытовом приборе (1), для обеспечения присоединения средства (3) подачи воды к внешнему источнику (4) воды.15. A household appliance according to claim 11, characterized in that the device (15) for controlling the flow of water is located in the connecting part (5), preferably a fitting (5) located in the household appliance (1), to ensure the connection of the supply means (3) water to an external source (4) of water. 16. Бытовой прибор по п.11, характеризующийся тем, что устройство (15) управления расходом воды выполнено в виде ограничителя (15) потока.16. A household appliance according to claim 11, characterized in that the device (15) for controlling the flow of water is made in the form of a flow restrictor (15). 17. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, 10, 12-16, характеризующийся тем, что содержит средство (17) предотвращения включения и/или работы средства (2) генерации пара, в частности парогенератора (16), при отсутствии или недостаточности количества воды, подаваемой к средству (2) генерации пара.17. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, 10, 12-16, characterized in that it comprises means (17) for preventing the on and / or operation of means (2) for generating steam, in particular a steam generator (16), in the absence of or insufficient amount of water supplied to the steam generating means (2). 18. Бытовой прибор по п.17, характеризующийся тем, что средство предотвращения включения средства генерации пара содержит датчик (17), в частности датчик давления воды, предпочтительно расположенный на входе в средство (2) генерации пара или около него, и/или в средстве подачи пара или на нем, и/или в средстве (3) подачи воды или на нем, и/или в средстве (2) генерации пара.18. A household appliance according to claim 17, characterized in that the means for preventing the steam generating means from being turned on comprises a sensor (17), in particular a water pressure sensor, preferably located at or near the input to the steam generating means (2), and / or a steam supply means or on it, and / or in a water supply means (3) or on it, and / or in a steam generation means (2). 19. Бытовой прибор по п.17, характеризующийся тем, что содержит сигнализирующее устройство (18), в частности индикатор, и/или лампочку (18), и/или динамик, выполненное с возможностью оповещения о недостатке воды, и/или неисправной работе средства генерации пара, и/или неисправной работе средства подачи воды.19. A household appliance according to claim 17, characterized in that it contains a signaling device (18), in particular an indicator, and / or a lamp (18), and / or a speaker, configured to alert about a lack of water, and / or malfunctioning steam generation means and / or malfunctioning of the water supply means. 20. Бытовой прибор по любому из пп.1-3, 10, 12-16, 18 и 19, характеризующийся тем, что в бытовом приборе (1) или на нем дополнительно расположена емкость (19) для воды, предназначенной для средства (2) генерации пара.20. A household appliance according to any one of claims 1 to 3, 10, 12-16, 18 and 19, characterized in that in the household appliance (1) or on it there is additionally a container (19) for water intended for the means (2 ) steam generation. 21. Бытовой прибор по п.20, характеризующийся тем, что емкость (19) для воды расположена в приемном окне (20) бытового прибора (1).21. A household appliance according to claim 20, characterized in that the water tank (19) is located in the receiving window (20) of the household appliance (1). 22. Бытовой прибор по п.20, характеризующийся тем, что емкость (19) для воды гидравлически связана со средством (2) генерации пара.22. A household appliance according to claim 20, characterized in that the water tank (19) is hydraulically connected to the steam generating means (2). 23. Бытовой прибор по п.20, характеризующийся тем, что емкость (19) для воды гидравлически связана с внешним источником (4) воды, в частности, через средство (3) подачи воды, предпочтительно расположенное после средства (9) умягчения воды. 23. A household appliance according to claim 20, characterized in that the water tank (19) is hydraulically connected to an external water source (4), in particular through a water supply means (3), preferably located after the water softening means (9).
RU2009134952/12A 2007-02-19 2008-02-12 Household appliance with external water supply RU2470102C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07003407.9A EP1959043B1 (en) 2007-02-19 2007-02-19 Domestic appliance with external water supply
EP07003407.9 2007-02-19
PCT/EP2008/001030 WO2008101611A1 (en) 2007-02-19 2008-02-12 Domestic appliance with external water supply

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012137233/12A Division RU2012137233A (en) 2007-02-19 2012-08-31 HOUSEHOLD APPLIANCE WITH EXTERNAL WATER SUPPLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009134952A RU2009134952A (en) 2011-03-27
RU2470102C2 true RU2470102C2 (en) 2012-12-20

Family

ID=38371040

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009134952/12A RU2470102C2 (en) 2007-02-19 2008-02-12 Household appliance with external water supply
RU2012137233/12A RU2012137233A (en) 2007-02-19 2012-08-31 HOUSEHOLD APPLIANCE WITH EXTERNAL WATER SUPPLY

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012137233/12A RU2012137233A (en) 2007-02-19 2012-08-31 HOUSEHOLD APPLIANCE WITH EXTERNAL WATER SUPPLY

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1959043B1 (en)
RU (2) RU2470102C2 (en)
WO (1) WO2008101611A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2560343C2 (en) * 2012-10-22 2015-08-20 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Laundry device with heat pump and method of controlling device

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8973414B2 (en) 2006-07-18 2015-03-10 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
BRPI0903480A2 (en) * 2009-09-18 2011-05-24 Whirlpool Sa pressurizer device for a washing machine and washing machine
EP2554737B1 (en) * 2011-08-01 2014-03-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
EP2554739B1 (en) 2011-08-01 2018-04-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
EP2554736B1 (en) 2011-08-01 2014-04-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
EP2554738B1 (en) 2011-08-01 2018-04-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
US20140053611A1 (en) * 2012-08-22 2014-02-27 Ecolab Usa Inc. Use of ingredient water in cleaning applications
EP2740826A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-11 Miele & Cie. KG Washing machine with steam generating device
EP3219845B1 (en) * 2016-03-14 2019-11-13 Hisense (shandong) Refrigerator Co., Ltd. Clothes care apparatus with smoke filter
CN107938266A (en) * 2017-12-29 2018-04-20 南京乐金熊猫电器有限公司 Foreign matter cognitive method and method is broken away from a kind of drainage pump of washing machine
KR102254900B1 (en) * 2020-02-20 2021-05-24 엘지전자 주식회사 Laundry Treatment Apparatus and Control Method for the same
TWI830132B (en) * 2021-02-08 2024-01-21 南韓商Ｌｇ電子股份有限公司 Laundry treating apparatus and method for controlling the same
KR20230014407A (en) * 2021-07-21 2023-01-30 엘지전자 주식회사 Laundry Treatment Apparatus and Control Method for the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1696067A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-30 LG Electronics, Inc. Washing machine and control method thereof
WO2006101360A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Lg Electronics Inc. Laundry machine
EP1734170A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method thereof
RU2291239C2 (en) * 2005-02-07 2007-01-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный технический университет" (ОрелГТУ) Method for automatic controlling and regulation of moisture-thermal treatment of sewing articles

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO116755B (en) 1964-11-03 1969-05-19 Electrolux Ab
JPS51119175A (en) 1975-04-11 1976-10-19 Hitachi Ltd Water feed device for an electric washing machine
US5566715A (en) 1995-10-05 1996-10-22 Griffin; Harry G. Flood prevention valve
DE19548513A1 (en) 1995-12-22 1997-06-26 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic washing machine
IT1309792B1 (en) 1999-04-22 2002-01-30 Eltek Spa HOUSEHOLD APPLIANCES USING WATER, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, WITH PERFECTED DEVICE FOR BLAST CHILLING
AU1481801A (en) 1999-11-10 2001-06-06 Eco-Safe, L.L.C. Autonomous cleaning compositions and system
DE10100163A1 (en) 2001-01-04 2002-07-18 Profectis Gmbh Tech Kundendien Descaling apparatus for household appliances, e.g. dishwashers and washing machines, comprises a housing containing a descaling agent which is connected via the water inlet for the appliance
DE10248268A1 (en) 2002-10-16 2004-04-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for filling the working space of a household machine and household machine
KR100510680B1 (en) * 2003-03-31 2005-08-31 엘지전자 주식회사 Drum washer by spray steam
KR101003359B1 (en) 2003-12-23 2010-12-28 삼성전자주식회사 Drum type washing machine and washing method thereof
DE102007007354B4 (en) * 2006-02-20 2013-10-10 Lg Electronics Inc. Clothes dryer and method of control

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2291239C2 (en) * 2005-02-07 2007-01-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный технический университет" (ОрелГТУ) Method for automatic controlling and regulation of moisture-thermal treatment of sewing articles
EP1696067A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-30 LG Electronics, Inc. Washing machine and control method thereof
WO2006101360A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Lg Electronics Inc. Laundry machine
EP1734170A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2560343C2 (en) * 2012-10-22 2015-08-20 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Laundry device with heat pump and method of controlling device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1959043B1 (en) 2018-11-14
RU2012137233A (en) 2014-03-10
EP2275596A2 (en) 2011-01-19
EP2275596A3 (en) 2011-04-27
EP1959043A1 (en) 2008-08-20
RU2009134952A (en) 2011-03-27
WO2008101611A1 (en) 2008-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2470102C2 (en) Household appliance with external water supply
RU2471028C2 (en) Condensation-type drier
US10253448B2 (en) Laundry dryer and method of operating a laundry dryer
EP1932963B1 (en) Laundry machine
EA024644B1 (en) Laundry treatment device having a lint screen and method for detecting extent of filling the screen of said device with lint
NZ518288A (en) Washing appliance water softner
AU2010281008A1 (en) Washer, such as a dishwasher or a washing machine, and method for operating a washer
CN104398224A (en) Washer such as a dishwasher or a washing machine and method for operating such a washer
AU2016399229B2 (en) Laundry washing machine comprising a water softening device
KR101430478B1 (en) Laundry treating machine and control method of the same
KR101265615B1 (en) Laundry treating apparatus
CN110088378B (en) Appliance comprising a water inlet module
KR20080107787A (en) Landary treating apparatus and controlling method of the same
KR20080107789A (en) Landary treating apparatus and controlling method of the same
KR20090083325A (en) Landary treating apparatus and controlling method of the same
EA023610B1 (en) Cleaning device for a component exposed to lint of a household appliance for the care of laundry items, household appliance for the care of laundry items using such a device, and method for cleaning a component exposed to lint of a household appliance for the care of laundry items
JP3953381B2 (en) Ion elution unit and washing machine equipped with the same
KR101341460B1 (en) Steam laundry dryer
EP0463576A1 (en) Method and installation for the condensation of humidity in laundry washers
EP2757189B1 (en) Laundry appliance
CN219218465U (en) Filtering module and washing equipment
EP2123821B1 (en) Electric household washing appliance
CN109423871B (en) Device for cleaning a component arranged in a household appliance
JP2004275425A (en) Washing machine
KR101208528B1 (en) Laundry treating apparatus