RU2469137C1

RU2469137C1 - Centrifugal dryer

Info

Publication number: RU2469137C1
Application number: RU2011132892/12A
Authority: RU
Inventors: Кендзи ТЕРАИ; Кацунори ЯМАМОТО; Синдзи МАЦУОКА
Original assignee: Панасоник Корпорэйшн
Priority date: 2010-09-01
Filing date: 2011-08-04
Publication date: 2012-12-10
Also published as: TW201211347A; CN103215791B; EP2428604A1; JP5479277B2; CN102383289B; CN103215791A; CN102383289A; JP2012050692A; AU2011205046A1; EP2428604B1; AU2011205046B2; TWI429804B; CN202175861U

Abstract

FIELD: textile, paper.

SUBSTANCE: invention describers a centrifugal dryer (400), comprising a drum (440, 440A, 440B), inside of which linen is placed, and a driving unit (430) to rotate the drum (440, 440A, 440B). The inner surface (443) of the drum wall comprises an area (452) of drainage, in which a section (453) is formed for draining water from linen and a ribbed section (450), which protrudes inside the drum (440, 440A, 440B). The ribbed section (450) comprises the first main rib (451a), stretching in the first direction along the drainage area (452), the second main rib (45lb), stretching in the first direction, so that the drainage area (452) is between the first and second main ribs (451a, 451b), and an auxiliary ribbed section (455), comprising a lower end (456, 458), connected to at least one of the first and second main ribs (451a, 451b), an auxiliary ribbed section (455) comprises an upper end (457, 459), connected to the drainage area (452).

EFFECT: increased operational reliability.

1 dwg, 1 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к центробежной сушилке для выполнения процесса центробежной сушки белья.The present invention relates to a centrifugal dryer for performing a centrifugal drying process of linen.

Устройства для обработки белья, такие как стиральные машины, сушильные машины и стирально-сушильные машины, которые выполняют заданные процессы обработки белья (процессы стирки, центробежной сушки, полоскания и сушки), обычно содержат центробежную сушилку для выполнения процесса центробежной сушки белья. Процесс центробежной сушки выполняется внутри вращающегося барабана, выполненного с возможностью вращения в устройстве для обработки белья.Laundry processing devices, such as washing machines, tumble dryers, and washer-dryers that perform predetermined laundry processes (washing, centrifugal drying, rinsing, and drying processes) typically comprise a centrifugal dryer for performing the centrifugal drying process. The centrifugal drying process is performed inside a rotating drum configured to rotate in a laundry treating device.

Опубликованный японский патент №.2001-504006 раскрывает центробежную сушилку, выполненную с возможностью выполнения процесса центробежной сушки во вращающемся барабане. Опубликованный японский патент №.2001-504006 раскрывает вращающийся барабан, включающий в себя несколько криволинейных поверхностей, которые расположены в виде шестиугольной сетки. По существу, шестиугольные криволинейные поверхности, соответственно, выступают внутрь вращающегося барабана. Сливные отверстия для слива воды из белья на наружную сторону вращающегося барабана образованы на кромках, которые, соответственно, разделяют криволинейные поверхности. Сливные отверстия расположены рядом с углами криволинейных поверхностей.Japanese Patent Laid-Open No. 2001-504006 discloses a centrifugal dryer configured to perform a centrifugal drying process in a rotary drum. Japanese Patent Publication No. 2001-504006 discloses a rotating drum including several curved surfaces that are arranged in a hexagonal grid. Essentially, hexagonal curved surfaces, respectively, protrude into the rotating drum. Drain holes for draining water from the laundry to the outside of the rotary drum are formed at the edges that respectively divide curved surfaces. Drain holes are located near the corners of curved surfaces.

При вращении вращающегося барабана белье прижимается к внутренней стенке или ударяется о внутреннюю стенку вращающегося барабана под действием центробежной силы, возникающей вследствие вращения. В результате, вода, выжатая из белья, проходит к кромкам вдоль криволинейных поверхностей по действием центробежной силы. Затем, вода сливается из сливных отверстий, образованных на кромках, на наружную сторону вращающегося барабана.When the rotating drum rotates, the laundry is pressed against the inner wall or hits the inner wall of the rotating drum under the action of centrifugal force resulting from rotation. As a result, water squeezed from the laundry passes to the edges along curved surfaces by the action of centrifugal force. Then, water is drained from the drain holes formed at the edges to the outside of the rotating drum.

В соответствии со способами центробежной сушки, раскрытыми в опубликованном японском патенте №.2001-504006, становится вероятным то, что вода, перемещающаяся вдоль криволинейных поверхностей, снова проникает в белье после выжимания из белья. Следовательно, маловероятно, что способы центробежной сушки опубликованного японского патента №.2001-504006 обеспечивают достаточно высокую эффективность центробежной сушки.In accordance with the centrifugal drying methods disclosed in Japanese Patent Publication No. 2001-504006, it becomes likely that water moving along curved surfaces again penetrates into the laundry after being squeezed out of the laundry. Therefore, it is unlikely that centrifugal drying methods of published Japanese patent No. 2001-504006 provide a sufficiently high efficiency of centrifugal drying.

Опубликованный японский патент №.2008-212635 раскрывает вращающийся барабан, включающий в себя внутреннюю стенку, которая содержит область центробежной сушки, разделенную выступающими внутрь ребристыми участками. Область центробежной сушки разделена на несколько квадратных областей периферийными ребрами, образованными в направлении вдоль окружности вращающегося барабана, и перпендикулярными ребрами, которые перпендикулярны к периферийным ребрам. Плоские поверхности, наклоненные к наружной стороне вращающегося барабана, образованы, соответственно, в квадратных областях. Следовательно, квадратные пирамидообразные пространства образованы, соответственно, в квадратных областях. Сливное отверстие образовано в вершине каждого квадратного пирамидообразного пространства для слива воды из вращающегося барабана.Japanese Patent Laid-Open No. 2008-212635 discloses a rotating drum including an inner wall that comprises a centrifugal drying region separated by ribbed portions protruding inward. The centrifugal drying area is divided into several square areas by peripheral ribs formed in the direction along the circumference of the rotating drum, and perpendicular ribs that are perpendicular to the peripheral ribs. Flat surfaces inclined to the outside of the rotating drum are formed in square areas, respectively. Therefore, square pyramid-shaped spaces are formed, respectively, in square areas. A drain hole is formed at the top of each square pyramid-shaped space for draining water from a rotating drum.

В соответствии со способами центробежной сушки, раскрытыми в опубликованном японском патенте №.2008-212635, вода, выжатая из белья периферийными и перпендикулярными ребрами, стряхивается периферийными и перпендикулярными ребрами и, затем, направляется в квадратное пирамидообразное пространство, образованное в каждой квадратной области. Следовательно, в отличие от способов центробежной сушки опубликованного японского патента №.2001-504006 способы центробежной сушки опубликованного японского патента №.2008-212635 могут предпочтительно уменьшить количество воды, возвращающейся в белье.In accordance with the centrifugal drying methods disclosed in Japanese Patent Publication No. 2008-212635, water squeezed from the laundry by peripheral and perpendicular ribs is shaken off by peripheral and perpendicular ribs and then sent to a square pyramid-shaped space formed in each square region. Therefore, in contrast to the centrifugal drying methods of the published Japanese patent No. 2001-504006, the centrifugal drying methods of the published Japanese patent No. 2008-212635 can preferably reduce the amount of water returned to the laundry.

Вероятно, что периферийные и перпендикулярные ребра вращающегося барабана, раскрытого в опубликованном японском патенте №.2008-212635, предотвращают перемещение воды между соседними квадратными областями. Следовательно, если большое количество воды локально выжато из белья, квадратные пирамидообразные пространства конкретных квадратных областей становятся заполненными водой. В результате вода снова проникает в белье, что уменьшает эффективность центробежной сушки.It is likely that the peripheral and perpendicular ribs of the rotating drum disclosed in Japanese Patent Publication No. 2008-212635 prevent the movement of water between adjacent square regions. Therefore, if a large amount of water is locally squeezed out of the laundry, the square pyramid-shaped spaces of the particular square areas become filled with water. As a result, water again penetrates into the laundry, which reduces the efficiency of centrifugal drying.

Целью настоящего изобретения является создание центробежной сушилки для обеспечения высокой эффективности центробежной сушки.The aim of the present invention is to provide a centrifugal dryer to ensure high efficiency centrifugal drying.

Центробежная сушилка в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения содержит барабан, включающий в себя внутреннюю поверхность стенки, выполненную с возможностью образования отделения для хранения, в котором хранится белье, и узел привода, выполненный с возможностью вращения барабана, в которой внутренняя поверхность стенки включает в себя область слива, в которой образован участок слива для слива воды из белья на наружную сторону барабана, и ребристый участок, который выступает внутрь барабана относительно области слива, причем ребристый участок содержит первое основное ребро, проходящее в первом направлении вдоль области слива, второе основное ребро, проходящее в первом направлении, так что область слива находится между первым и вторым основными ребрами, и вспомогательный ребристый участок, включающий в себя нижний конец, соединенный с, по меньшей мере, одним из первого и второго основных ребер, и при этом вспомогательный ребристый участок включает в себя верхний конец, соединенный с областью слива.A centrifugal dryer in accordance with one aspect of the present invention comprises a drum including an inner wall surface configured to form a storage compartment in which laundry is stored, and a drive assembly configured to rotate a drum in which the inner wall surface includes a drain area in which a drain section is formed for draining water from the laundry to the outside of the drum, and a ribbed section that projects inside the drum relative to the drain region, This rib section contains a first main rib extending in the first direction along the drain area, a second main rib extending in the first direction, so that the drain region is between the first and second main ribs, and an auxiliary rib section including a lower end connected to at least one of the first and second main ribs, and wherein the auxiliary rib portion includes an upper end connected to the drain area.

Далее изобретение будет пояснено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - схематичный перспективный вид стирально-сушильной машины, которая содержит устройство для обработки, представленное в качестве центробежной сушилки в соответствии с первым вариантом осуществления;figure 1 is a schematic perspective view of a washer-dryer, which contains a processing device presented as a centrifugal dryer in accordance with the first embodiment;

фиг.2 - схематичный вид в разрезе стирально-сушильной машины, изображенной на фиг.1;figure 2 is a schematic sectional view of the washer-dryer shown in figure 1;

фиг.3A и 3B - схематичные перспективные виды вращающегося барабана, установленного в стирально-сушильной машине, изображенной на фиг.2;3A and 3B are schematic perspective views of a rotary drum installed in the washer-dryer shown in FIG. 2;

фиг.4 - схематичный вид спереди вращающегося барабана, изображенного на фиг.3A и 3B;4 is a schematic front view of the rotating drum shown in figa and 3B;

фиг.5А-5D - схематичные виды области осуществления процесса центробежной сушки, образованной во вращающемся барабане, изображенном на фиг.4;5A-5D are schematic views of a region of a centrifugal drying process formed in the rotary drum of FIG. 4;

фиг.6А-6F - схематичные виды области осуществления процесса центробежной сушки, образованной во вращающемся барабане, изображенном на фиг.4;6A-6F are schematic views of a region of a centrifugal drying process formed in the rotary drum of FIG. 4;

фиг.7 - схематичный вид, изображающий расположение сливных отверстий в области осуществления процесса центробежной сушки, изображенной на фиг.5А-6F;Fig.7 is a schematic view showing the location of the drain holes in the implementation of the centrifugal drying process shown in figa-6F;

фиг.8 - схематичный вид спереди вращающегося барабана, который используется в устройстве для обработки, представленном в качестве примера центробежной сушилки в соответствии со вторым вариантом осуществления;Fig. 8 is a schematic front view of a rotary drum that is used in a processing apparatus shown as an example of a centrifugal dryer in accordance with a second embodiment;

фиг.9 - схематичный вид области осуществления процесса центробежной сушки, образованной во вращающемся барабане, изображенной на фиг.8;Fig.9 is a schematic view of a region of a centrifugal drying process formed in the rotary drum shown in Fig.8;

фиг.10 - схематичный вид спереди вращающегося барабана, который используется в устройстве для обработки, представленном в качестве примера центробежной сушилки в соответствии с третьим вариантом осуществления; иfigure 10 is a schematic front view of a rotating drum, which is used in the processing device presented as an example of a centrifugal dryer in accordance with the third embodiment; and

фиг.11 - схематичный вид области осуществления процесса центробежной сушки, образованной во вращающемся барабане, изображенной на фиг.10.11 is a schematic view of a region of a centrifugal drying process formed in the rotary drum of FIG. 10.

Различные варианты осуществления центробежной сушилки описаны ниже со ссылкой на сопроводительные чертежи. Следует отметить, что термины направления, такие как «верхний/над», нижний/под», «левый» и «правый», используются ниже только для объяснения описания, а не для ограничения, во всяком случае, объема изобретения центробежной сушилки.Various embodiments of a centrifugal dryer are described below with reference to the accompanying drawings. It should be noted that the terms of the direction, such as “upper / above”, lower / below ”,“ left ”and“ right ”, are used below only to explain the description, and not to limit, in any case, the scope of the invention of a centrifugal dryer.

<Первый вариант осуществления><First Embodiment>

(Полная конфигурация стирально-сушильной машины)(Complete configuration of the washer-dryer)

На фиг.1 представлен перспективный вид стирально-сушильной машины, которая содержит центробежную сушилку в соответствии с одним вариантом осуществления. Центробежная сушилка, содержащаяся в стирально-сушильной машине, представлена в качестве примера в нижеследующих описаниях. В качестве альтернативы, центробежная сушилка может быть включена в стиральной машине без функций сушки или в сушильной машине без функций стирки.1 is a perspective view of a washer-dryer that includes a centrifugal dryer in accordance with one embodiment. The centrifugal dryer contained in the washer dryer is presented as an example in the following descriptions. Alternatively, the centrifugal dryer may be included in the washing machine without drying functions or in the dryer without washing functions.

Стирально-сушильная машина 100 содержит корпус 200 и дверь 300. Корпус 200 выполнен в, по существу, форме прямоугольного ящика. Корпус 200 включает в себя вертикальную переднюю стенку 210, заднюю стенку 220 напротив передней стенки 210, левую стенку 230 и правую стенку 240, которые установлены вертикально между передней и задней стенками 210, 220, верхнюю стенку 250, образующую верхнюю поверхность корпуса 200, и нижнюю стенку 260, образующую нижнюю поверхность корпуса 200.The washer-dryer 100 comprises a body 200 and a door 300. The body 200 is made in a substantially rectangular box. The housing 200 includes a vertical front wall 210, a rear wall 220 opposite the front wall 210, a left wall 230 and a right wall 240, which are mounted vertically between the front and rear walls 210, 220, an upper wall 250 forming the upper surface of the housing 200, and the lower a wall 260 forming the lower surface of the housing 200.

Передняя стенка 210 включает в себя нижнюю стенку 211, расположенную на нижнем участке передней стенки 210, основную стенку 212 над нижней стенкой 211 и верхнюю стенку 213 над основной стенкой 212. Основная стенка 212 и верхняя стенка 213 изогнуты вверх и наклонены к задней стенке 220.The front wall 210 includes a lower wall 211 located on a lower portion of the front wall 210, a main wall 212 above the lower wall 211, and an upper wall 213 above the main wall 212. The main wall 212 and the upper wall 213 are curved upward and inclined toward the rear wall 220.

Основная стенка 212 включает в себя кольцеобразную вогнутую поверхность 214, которая образует дополнительную вогнутую область в, по существу, дискообразной двери 300. Вогнутая поверхность 214 окружает отверстие 215, образованное в, по существу, центре основной стенки 212. Отверстие 215 соединено с баком для стирки и сушки (описанным ниже), содержащимся в корпусе 200. Пользователь может загружать белье (или одежду и тому подобное) в корпус 200 через отверстие 215 или выгружать его из корпуса 200 через отверстие 215.The main wall 212 includes an annular concave surface 214 that forms an additional concave region in the substantially disk-shaped door 300. A concave surface 214 surrounds an opening 215 formed in the essentially center of the main wall 212. An opening 215 is connected to the washing tub and drying (described below) contained in the housing 200. The user can load laundry (or clothing and the like) into the housing 200 through the opening 215 or unload it from the housing 200 through the opening 215.

Стирально-сушильная машина 100 содержит шарнирную конструкцию 330, выполненную с возможностью соединения поворотной двери 300 с корпусом 200. Шарнирная конструкция 330 обеспечивает поворот двери 300 между закрытым положением, в котором дверь 300 закрывает отверстие 215, и открытым положением, в котором дверь 300 открывает отверстие 215. Дверь 300, повернутая в закрытое положение, вмещается в вогнутой области, окруженной вогнутой поверхностью 214. Следует отметить, что дверь 300, изображенная на фиг.1, расположена в открытом положении.The washer-dryer 100 includes a hinge structure 330 adapted to connect the pivot door 300 to the body 200. The hinge structure 330 rotates the door 300 between a closed position in which the door 300 closes the opening 215 and an open position in which the door 300 opens the opening 215. The door 300, rotated to the closed position, fits in the concave region surrounded by the concave surface 214. It should be noted that the door 300, shown in figure 1, is located in the open position.

На фиг.2 представлен схематичный вид в разрезе стирально-сушильной машины 100, в которой дверь 300 расположена в закрытом положении. Вся конструкция стирально-сушильной машины 100 дополнительно описана со ссылкой на фиг.1 и 2.Figure 2 presents a schematic sectional view of a washer-dryer 100, in which the door 300 is located in the closed position. The entire structure of the washer-dryer 100 is further described with reference to FIGS. 1 and 2.

Как показано на фиг.2, устройство 400 для обработки, представленное в качестве центробежной сушилки, расположено в корпусе 200. В настоящем варианте осуществления устройство 400 для обработки выполняет процессы, необходимые для стирки и сушки белья, такие как центробежная сушка, стирка, полоскание и сушка. Если центробежная сушилка включена в стиральной машине без функций сушки, устройство для обработки, выполненное с возможностью выполнения процессов центробежной сушки, стирки и полоскания, представлено в качестве центробежной сушилки. Кроме того, если центробежная сушилка включена в сушильной машине без функций стирки, устройство для обработки, выполненное с возможностью выполнения процессов центробежной сушки и сушки, представлено в качестве центробежной сушилки.As shown in FIG. 2, the processing device 400, presented as a centrifugal dryer, is located in the housing 200. In the present embodiment, the processing device 400 performs the processes necessary for washing and drying laundry, such as centrifugal drying, washing, rinsing and drying. If the centrifugal dryer is included in the washing machine without drying functions, a processing device configured to perform centrifugal drying, washing and rinsing processes is presented as a centrifugal dryer. In addition, if the centrifugal dryer is included in the dryer without washing functions, a processing device configured to perform centrifugal drying and drying processes is presented as a centrifugal dryer.

Устройство 400 для обработки содержит вышеупомянутый бак 410 для стирки и сушки. Бак 410 для стирки и сушки включает в себя цилиндрический бак 420 для воды, который поддерживается и колеблется в корпусе 200, и цилиндрический вращающийся барабан 440, который имеет закрытое дно и поддерживается в баке 420 для воды. Устройство 400 для обработки также включает в себя электродвигатель 430, выполненный с возможностью вращения вращающегося барабана 440. Электродвигатель 430 установлен на наружной нижней поверхности бака 420 для воды. Отверстие бака 420 для воды образовано при помощи, по существу, цилиндрического трубчатого отверстия 114, которое выступает к двери 300 в закрытом положении. По существу, цилиндрический уплотнительный элемент 115 установлен на трубчатом отверстии 114. В настоящем варианте осуществления белье загружают во вращающийся барабан 440 через отверстие 215 корпуса 200 и содержат во вращающемся барабане 440. Следовательно, вращающийся барабан 440 представлен в качестве барабана. Кроме того, электродвигатель 430, выполненный с возможностью вращения вращающегося барабана 440, представлен в качестве узла привода.The device 400 for processing contains the aforementioned tank 410 for washing and drying. The washing and drying tank 410 includes a cylindrical water tank 420, which is supported and oscillates in the housing 200, and a cylindrical rotating drum 440, which has a closed bottom and is supported in the water tank 420. The processing device 400 also includes an electric motor 430 configured to rotate the rotary drum 440. The electric motor 430 is mounted on the outer lower surface of the water tank 420. The opening of the water tank 420 is formed by a substantially cylindrical tubular opening 114 that projects toward the door 300 in the closed position. A substantially cylindrical sealing member 115 is mounted on the tubular hole 114. In the present embodiment, the laundry is loaded into the rotary drum 440 through the opening 215 of the housing 200 and is contained in the rotary drum 440. Therefore, the rotary drum 440 is provided as a drum. In addition, an electric motor 430 configured to rotate the rotary drum 440 is provided as a drive assembly.

Как показано на фиг.1, дверь 300 включает в себя прозрачное окно 310, которое похоже на, по существу, трапециевидный конус с закрытым дном, и, по существу, дискообразную опорную раму 320, выполненную с возможностью поддержания окна 310. Как показано на фиг.2, когда дверь 300 расположена в закрытом положении, окно 310 вставлено в отверстие 215, образованное в корпусе 200, и прижато к уплотнительному элементу 115, который закреплен на баке 420 для воды. Следовательно, водонепроницаемая уплотнительная конструкция образована между баком 420 для воды и окном 310. Пользователь может видеть белье в баке 410 для стирки и сушки через прозрачное окно 310, в то время как дверь 300 расположена в закрытом положении.As shown in FIG. 1, the door 300 includes a transparent window 310, which is similar to a substantially trapezoidal cone with a closed bottom, and a substantially disk-shaped support frame 320 configured to support a window 310. As shown in FIG. .2, when the door 300 is in the closed position, the window 310 is inserted into the hole 215 formed in the housing 200 and pressed against the sealing element 115, which is mounted on the tank 420 for water. Therefore, a waterproof sealing structure is formed between the water tank 420 and the window 310. The user can see the laundry in the washing and drying tank 410 through the transparent window 310, while the door 300 is located in the closed position.

Как показано на фиг.2, выпускное отверстие 116, выполненное с возможностью слива жидкости для стирки, и впускное отверстие 117, в которое проходит жидкость для стирки, образованы в баке 420 для воды. Жидкость для стирки, используемая для стирки белья, циркулирует между выпускным отверстием 116 и впускным отверстием 117.As shown in FIG. 2, an outlet 116 configured to drain the washing liquid and an inlet 117 into which the washing liquid passes are formed in the water tank 420. The washing liquid used to wash the laundry is circulated between the outlet 116 and the inlet 117.

Корпус 200 дополнительно содержит систему 120 подачи, выполненную с возможностью подачи воды в бак 420 для воды, систему 130 водоотвода, выполненную с возможностью слива или циркуляции жидкости для стирки, находящейся в баке 420 для воды, и систему 140 сушки, выполненную с возможностью направления горячего воздуха в бак 410 для стирки и сушки. Следует отметить, что система 140 сушки не нужна, если устройство 400 для обработки включено в стиральной машине без функций сушки. Кроме того, система 120 подачи или система 130 водоотвода могут не использоваться, если устройство 400 для обработки включено в сушильной машине без функций стирки.The housing 200 further comprises a supply system 120 configured to supply water to the water tank 420, a drainage system 130 configured to drain or circulate a washing liquid located in the water tank 420, and a drying system 140 configured to direct hot air into the tank 410 for washing and drying. It should be noted that the drying system 140 is not needed if the processing device 400 is included in the washing machine without drying functions. In addition, the supply system 120 or the drainage system 130 may not be used if the processing device 400 is included in the dryer without washing functions.

Система 140 сушки включает в себя циркуляционную трубу 142, которая содержит один конец, соединенный с выпускным отверстием 141 бака 420 для воды и вентиляционным отверстием для направления воздуха для сушки из нижней части бака 420 для воды, и нагнетательный вентилятор 143, расположенный в циркуляционной трубе 142, для нагнетания воздуха в циркуляционной трубе 142. Необязательно, система 140 сушки может также включать в себя фильтр, выполненный с возможностью извлечения или удаления рвани пряжи и загрязняющих частиц, осушитель, выполненный с возможностью осушения воздуха, поданного после удаления загрязняющих частиц, и нагреватель, выполненный с возможностью нагревания воздуха после удаления загрязняющих частиц, который обеспечивает сухой и горячий воздух. Следует отметить, что фиг.1 изображает крышку 251, закрепленную на верхней стенке 250 корпуса 200. Крышка 251 используется для закрепления и съема фильтра в системе 140 сушки.The drying system 140 includes a circulation pipe 142, which has one end connected to an outlet 141 of the water tank 420 and a vent for directing air for drying from the bottom of the water tank 420, and a blower 143 located in the circulation pipe 142 , for pumping air in the circulation pipe 142. Optionally, the drying system 140 may also include a filter configured to remove or remove torn yarn and contaminants, a desiccant made with possibly dehumidification of the air supplied after the removal of contaminants, and a heater configured to heat the air after removal of the contaminants, which provides dry and hot air. It should be noted that FIG. 1 shows a lid 251 mounted on the upper wall 250 of the housing 200. The lid 251 is used to secure and remove the filter in the drying system 140.

Как показано на фиг.1, стирально-сушильная машина 100 содержит панель 500 управления на верхней стенке 213. Панель 500 управления позволяет пользователю выбирать режим рабочих циклов или различные функции стирально-сушильной машины 100. Как показано на фиг.2, панель 500 управления включает в себя схему 510 управления. Панель 500 управления может отображать информацию, вводимую пользователем, на дисплее панели 500 управления. Например, если стирально-сушильная машина 100 установлена для приведения в действие при помощи панели 500 управления, схема 510 управления принимает сигналы определения с датчика уровня жидкости, выполненного с возможностью измерения уровня жидкости в баке 420 для воды, оптического датчика 131, который используется в качестве датчика мутности для определения мутности жидкости для стирки, а также с электродного датчика 132, который используется в качестве электропроводящего датчика для измерения электропроводности жидкости для стирки. Управляющие элементы, такие как электромагнитный клапан, содержащийся в системе 120 подачи, и спускной клапан 133, содержащийся в системе водоотвода, управляются на основании этих сигналов определения. Электродвигатель 430, система 120 подачи, система 130 водоотвода и система 140 сушки автоматически управляются схемой 510 управления в ответ на установку режима или управляющих программ для выполнения процессов стирки, полоскания, центробежной сушки и сушки.As shown in FIG. 1, the washer-dryer 100 includes a control panel 500 on the upper wall 213. The control panel 500 allows the user to select a duty cycle mode or various functions of the washer-dryer 100. As shown in FIG. 2, the control panel 500 includes a control circuit 510. The control panel 500 may display user input on a display of the control panel 500. For example, if the washer-dryer 100 is installed to be driven by the control panel 500, the control circuit 510 receives detection signals from a liquid level sensor configured to measure a liquid level in the water tank 420, an optical sensor 131 that is used as a turbidity sensor for detecting turbidity of the washing liquid, and also with an electrode sensor 132, which is used as an electrically conductive sensor for measuring the conductivity of the washing liquid. Control elements such as an electromagnetic valve contained in the supply system 120 and a drain valve 133 contained in the drainage system are controlled based on these detection signals. An electric motor 430, a feed system 120, a drainage system 130, and a drying system 140 are automatically controlled by a control circuit 510 in response to setting a mode or control programs for washing, rinsing, centrifugal drying and drying processes.

Как показано на фиг.2, система 120 подачи включает в себя подводящую трубу 121, соединенную с баком 420 для воды, и отделение 122 для моющего средства, выполненное с возможностью содержания моющего средства.As shown in FIG. 2, the supply system 120 includes a supply pipe 121 connected to a water tank 420, and a detergent compartment 122 configured to hold the detergent.

Система 120 подачи, изображенная на фиг.2, может своевременно открывать/закрывать электромагнитный клапан (см. сплошные стрелки на фиг.2) для подачи воды в бак 420 для воды при помощи подводящей трубы 121. Стирально-сушильная машина 100 может использовать воду, поданную системой 120 подачи, для своевременной подачи моющего средства, содержащегося в отделении 122 для моющего средства, которое частично расположено поперек подводящей трубы 121, в бак 420 для воды.The supply system 120 shown in FIG. 2 can open / close the solenoid valve in a timely manner (see the solid arrows in FIG. 2) for supplying water to the water tank 420 using a supply pipe 121. The washer-dryer 100 may use water, filed by the supply system 120 for timely delivery of the detergent contained in the detergent compartment 122, which is partially located across the supply pipe 121, to the water tank 420.

Система 130 водоотвода включает в себя первую трубу 134, один конец которой соединен с выпускным отверстием 116 бака 420 для воды, устройство 135 управления сливом, которое соединено с другим концом первой трубы 134 и принимает жидкость для стирки из бака 420 для воды, и вторую трубу 137, которая проходит между циркуляционным насосом 136 устройства 135 управления сливом и баком 420 для воды. Циркуляционный насос 136 закреплен на плите 138 в корпусе 200. Один конец второй трубы 137 соединен с выпускным отверстием циркуляционного насоса 136, в то время как другой конец второй трубы 137 соединен с впускным отверстием 117 бака 420 для воды. Бак 420 для воды, первая труба 134, устройство 135 управления сливом и вторая труба 137 образуют циркуляционный канал для жидкости для стирки. Циркуляционный насос 136 обеспечивает прохождение и циркуляцию жидкости для стирки из выпускного отверстия 116 в впускное отверстие 117 по циркуляционному каналу.The drainage system 130 includes a first pipe 134, one end of which is connected to an outlet 116 of the water tank 420, a drain control device 135 that is connected to the other end of the first pipe 134 and receives a washing liquid from the water tank 420, and a second pipe 137, which extends between the circulation pump 136 of the drain control device 135 and the water tank 420. The circulation pump 136 is mounted on a plate 138 in the housing 200. One end of the second pipe 137 is connected to the outlet of the circulation pump 136, while the other end of the second pipe 137 is connected to the inlet 117 of the water tank 420. A water tank 420, a first pipe 134, a drain control device 135 and a second pipe 137 form a circulation channel for the washing liquid. The circulation pump 136 allows the passage and circulation of the washing liquid from the outlet 116 to the inlet 117 through the circulation channel.

В дополнение к циркуляционному насосу 136 устройство 135 управления сливом включает в себя оптический датчик 131, который используется в качестве датчика мутности для измерения мутности жидкости для стирки, электродный датчик 132, который используется в качестве электропроводящего датчика для измерения электропроводности жидкости для стирки, сливную трубу 139 для слива жидкости для стирки на наружную сторону, спускной клапан 133, который расположен в середине сливной трубы 139 и открывает/закрывает сливную трубу 139, и фильтр 144, который собирает пух (рвань пряжи и подобное), содержащийся в жидкости для стирки, проходящей из первой трубы 134.In addition to the circulation pump 136, the drain control device 135 includes an optical sensor 131, which is used as a turbidity sensor for measuring turbidity of a washing liquid, an electrode sensor 132, which is used as an electrically conductive sensor for measuring the conductivity of the washing liquid, a drain pipe 139 for draining the washing liquid to the outside, a drain valve 133, which is located in the middle of the drain pipe 139 and opens / closes the drain pipe 139, and a filter 144 that collects yuh (tearing yarn and the like) contained in the washing liquid passing from the first pipe 134.

Спускной клапан 133 открывается в установленном порядке, например, в конце процесса стирки или полоскания. В результате, вода для стирки, проходящая из первой трубы 134 в устройство 135 управления сливом, подвергается процессу удаления пуха при помощи фильтра 144, и, в итоге, сливается на наружную сторону.The drain valve 133 opens in the prescribed manner, for example, at the end of the washing or rinsing process. As a result, the washing water flowing from the first pipe 134 to the drain control device 135 is subjected to the process of removing fluff using the filter 144, and is ultimately drained to the outside.

Когда спускной клапан 133 закрыт, и циркуляционный насос 136 приведен в действие, жидкость для стирки из бака 420 для воды проходит в устройство 135 управления сливом через первую трубу 134. После этого жидкость для стирки проходит через фильтр 144 в устройстве 135 управления сливом и, затем, подвергается удалению загрязняющих частиц. После прохождения через фильтр 144 жидкость для стирки проходит в циркуляционный насос 136 через всасывающую трубу 145, соединенную с всасывающим отверстием циркуляционного насоса 136 и, затем, возвращается в бак 420 для воды через вторую трубу 137, соединенную с выпускным отверстием циркуляционного насоса 136. Процессы качественной стирки и полоскания могут быть достигнуты, если данная циркуляция жидкости для стирки выполняется многократно в установленном порядке во время процесса стирки и полоскания.When the drain valve 133 is closed and the circulation pump 136 is actuated, the washing liquid from the water tank 420 passes into the drain control device 135 through the first pipe 134. Thereafter, the washing liquid passes through a filter 144 in the drain control device 135 and then exposed to the removal of contaminants. After passing through the filter 144, the washing liquid passes into the circulation pump 136 through the suction pipe 145 connected to the suction port of the circulation pump 136 and then returns to the water tank 420 through the second pipe 137 connected to the outlet of the circulation pump 136. High-quality processes washing and rinsing can be achieved if the given circulation of the washing liquid is performed repeatedly in the prescribed manner during the washing and rinsing process.

Скорость вращения циркуляционного насоса 136 может изменяться. Если установлена более высокая скорость вращения (например, 3500 об/мин) циркуляционного насоса 136, жидкость для стирки, поступающая во впускное отверстие 117 бака 420 для воды, проходит по траектории, проходящей к вращающемуся барабану 440 (см. стрелку Fi на фиг.2). С другой стороны, если установлена более низкая скорость вращения (например, 1000 об/мин) циркуляционного насоса 136, жидкость для стирки, поступающая во впускное отверстие 117 бака 420 для воды, проходит в пространство между вращающимся барабаном 440 и баком 420 для воды (см. стрелку Fo на фиг.2).The speed of rotation of the circulation pump 136 may vary. If a higher rotational speed (for example, 3500 rpm) of the circulation pump 136 is set, the washing liquid entering the inlet 117 of the water tank 420 passes along the path leading to the rotating drum 440 (see arrow Fi in FIG. 2 ) On the other hand, if a lower rotational speed (for example, 1000 rpm) of the circulation pump 136 is set, the washing liquid entering the inlet 117 of the water tank 420 passes into the space between the rotary drum 440 and the water tank 420 (see arrow Fo in FIG. 2).

Например, когда начинается, по меньшей мере, один из процессов стирки и полоскания, циркуляционный насос 136 вращается с низкой скоростью для предотвращения оставления нерастворенным моющего средства после процесса стирки или растекания высококонцентрированного мягчительного средства, которое непосредственно подается в бак 420 для воды, по белью во вращающемся барабане 440.For example, when at least one of the washing and rinsing processes begins, the circulation pump 136 rotates at a low speed to prevent the detergent from remaining undissolved after the washing process or spreading a highly concentrated emollient that is directly supplied to the water tank 420 through the laundry. rotating drum 440.

Жидкость для стирки, проходящая в зазор между вращающимся барабаном 440 и баком 420 для воды, сливается из выпускного отверстия 116 в систему 130 водоотвода и снова возвращается во впускное отверстие 117 бака 420 для воды (процесс циркуляции из бака для воды). Повторяющиеся процессы циркуляции из бака для воды могут способствовать полному растворению моющего средства и сделать концентрацию мягчительного средства однородной, которые могут предотвратить такие проблемы, как пятна на белье, вызванные нерастворенным моющим средством или высококонцентрированным мягчительным средством.The washing liquid passing into the gap between the rotary drum 440 and the water tank 420 is discharged from the outlet 116 into the drainage system 130 and is returned to the inlet 117 of the water tank 420 (circulation process from the water tank). Repeated circulation processes from the water tank can contribute to the complete dissolution of the detergent and make the concentration of the emollient uniform, which can prevent problems such as stains on the laundry caused by undissolved detergent or a highly concentrated emollient.

Процесс циркуляции из бака для воды, предпочтительно, установлен в течение, например, приблизительно 10 сек после процесса подачи воды для процесса стирки и/или полоскания. В качестве альтернативы, процесс циркуляции из бака для воды, предпочтительно, начинается, например, если измерен уровень жидкости приблизительно 40 мм от самого нижнего участка бака 420 для воды, так что становится маловероятным, что циркуляционный насос 136 будет приводиться в действие без достаточного количества жидкости для стирки. Следовательно, становится маловероятным, что возникнут аномальный шум, такой как звук проникновения пузырьков в циркуляционном насосе 136, аномальная температура циркуляционного насоса 136, получаемая из-за недостаточного количества жидкости для стирки и произойдет приведение в действие циркуляционного насоса 136 при такой аномальной температуре.The circulation process from the water tank is preferably set for, for example, approximately 10 seconds after the water supply process for the washing and / or rinsing process. Alternatively, the circulation process from the water tank preferably starts, for example, if a liquid level of approximately 40 mm is measured from the lowest portion of the water tank 420, so that it becomes unlikely that the circulation pump 136 will be driven without a sufficient amount of liquid for washing. Therefore, it becomes unlikely that an abnormal noise will occur, such as the sound of bubbles entering the circulation pump 136, the abnormal temperature of the circulation pump 136 obtained due to the insufficient amount of washing liquid, and the circulation pump 136 will be activated at such an abnormal temperature.

Стирально-сушильная машина 100 может дополнительно содержать насос, выполненный с возможностью подачи воды из ванны в бак 111 для воды. В этом случае предпочтительно, чтобы процесс циркуляции из бака для воды выполнялся после подачи воды из ванны в бак для воды с использованием насоса для подачи воды из ванны для предотвращения одновременной работы насоса для подачи воды из ванны и циркуляционного насоса 136, а также создания сильного шума, который создает неудобство для пользователя.The washing and drying machine 100 may further comprise a pump configured to supply water from the bath to the water tank 111. In this case, it is preferable that the process of circulating from the water tank is carried out after the water from the bath is supplied to the water tank using a pump for supplying water from the bath to prevent the pump for supplying water from the bath and the circulation pump 136 at the same time, as well as creating loud noise which creates inconvenience for the user.

Пользователь может управлять панелью 500 управления для резервирования операций стирально-сушильной машины 100. Если, например, заданные операции стирально-сушильной машины 100 зарезервированы, процесс циркуляции из бака для воды предпочтительно выполняется в течение периода времени, который в два раза длиннее, чем обычно. В результате, даже если моющее средство затвердело, в то время как стирально-сушильная машина 100 находится в резервном режиме ожидания (во время периода времени от установки режима резервирования до приведения в действие стирально-сушильной машины 100), моющее средство растворяется полностью. Это может не только обеспечить качественное выполнение стирки во время зарезервированной операции, но также уменьшить остаточное моющее средство.The user can control the control panel 500 to reserve the operations of the washer-dryer 100. If, for example, the predetermined operations of the washer-dryer 100 are reserved, the circulation process from the water tank is preferably carried out for a period of time that is two times longer than usual. As a result, even if the detergent is solidified while the washer-dryer 100 is in standby mode (during the time period from setting the standby mode to the operation of the washer-dryer 100), the detergent is completely dissolved. This can not only ensure high-quality washing during the reserved operation, but also reduce residual detergent.

Необязательно, стирально-сушильная машина 100 может дополнительно содержать датчик температуры. Продолжительность процесса циркуляции из бака для воды может изменяться в зависимости от температуры воды для стирки, которая измеряется датчиком температуры. Например, если датчик температуры определяет 5°C температуры воды для стирки, стирально-сушильная машина 100 может продолжать процесс циркуляции из бака для воды в течение периода времени, который, например, в два раза длиннее процесса циркуляции в баке для воды при условии, что датчик температуры определяет 20°C температуры воды для стирки.Optionally, the washer-dryer 100 may further comprise a temperature sensor. The duration of the circulation process from the water tank may vary depending on the temperature of the washing water, which is measured by the temperature sensor. For example, if the temperature sensor detects 5 ° C of the temperature of the washing water, the washer-dryer 100 may continue the circulation process from the water tank for a period of time that, for example, is twice as long as the circulation process in the water tank, provided that The temperature sensor detects 20 ° C water temperature for washing.

(Вращающийся барабан)(Spinning drum)

На фиг.3A и 3B представлены схематичные перспективные виды вращающегося барабана 440. Фиг.3A - перспективный вид вращающегося барабана 440 с перегородками. Фиг.3В перспективный вид вращающегося барабана 440 без перегородок. Вращающийся барабан 440 дополнительно описан со ссылкой на фиг.2-3В.FIGS. 3A and 3B are schematic perspective views of a rotating drum 440. FIG. 3A is a perspective view of a rotating drum 440 with partitions. Fig. 3B is a perspective view of a rotating drum 440 without partitions. The rotary drum 440 is further described with reference to FIGS. 2-3-3.

Как показано на фиг.2, вращающийся барабан 440 включает в себя, по существу, дискообразную нижнюю пластину 441 и периферийную стенку 442, которая проходит от периферии нижней пластины 441 к двери 300. Как показано на фиг.3А и 3В, периферийная стенка 442 включает в себя внутреннюю поверхность 443 стенки, которая образует отделение R для хранения, и наружную поверхность 444 стенки напротив внутренней поверхности 443 стенки.As shown in FIG. 2, the rotary drum 440 includes a substantially disk-shaped lower plate 441 and a peripheral wall 442 that extends from the periphery of the lower plate 441 to the door 300. As shown in FIGS. 3A and 3B, the peripheral wall 442 includes includes an inner wall surface 443, which forms a storage compartment R, and an outer wall surface 444 opposite the inner wall surface 443.

Перегородки 445, которые выполнены в форме, по существу, трапециевидной стойки, закреплены на внутренней стенке 443. В данном варианте осуществления три перегородки 445 выступают к центру отделения R для хранения на, по существу, одинаковое расстояние от внутренней стенки 443 для образования разделенных областей. В качестве альтернативы, две или менее перегородок 445 или четыре или более перегородок 445 могут быть закреплены на внутренней поверхности 443 стенки. Расположение, количество или форма перегородок 445, соответственно, определяются на основании эффективности центробежной сушки и скорости вращения электродвигателя 430, вращающего вращающийся барабан 440.Partitions 445, which are in the form of an essentially trapezoidal strut, are fixed to the inner wall 443. In this embodiment, three partitions 445 protrude toward the center of the storage compartment R at substantially the same distance from the inner wall 443 to form divided areas. Alternatively, two or less partitions 445 or four or more partitions 445 may be secured to the inner surface 443 of the wall. The location, number or shape of the partitions 445, respectively, are determined based on the efficiency of centrifugal drying and the speed of rotation of the electric motor 430, rotating the rotary drum 440.

Обрабатываемые поверхности 446 образованы в трех разделенных областях внутренней стенки 443, разделенной тремя перегородками 445. В данном варианте осуществления обрабатываемые поверхности 446 образованы как на внутренней, так и наружной поверхностях 443, 444 стенки. Обрабатываемая поверхность 446 может быть образована только на внутренней поверхности 443.The machined surfaces 446 are formed in three divided regions of the inner wall 443, divided by three partitions 445. In this embodiment, the machined surfaces 446 are formed on both the inner and outer wall surfaces 443, 444. The machined surface 446 can only be formed on the inner surface 443.

На фиг.4 представлен вид спереди вращающегося барабана 440. Обрабатываемые поверхности 446 описаны со ссылкой на фиг.2-4.FIG. 4 is a front view of a rotating drum 440. The machined surfaces 446 are described with reference to FIGS. 2-4.

Наружная поверхность 444 стенки вращающегося барабана 440 включает в себя обрабатываемые поверхности 446 и нижнюю поверхность 447, окружающую обрабатываемые поверхности 446. Крепежные отверстия 448, которые используются для закрепления перегородок 445, образованы на нижней поверхности 447 между обрабатываемыми поверхностями 446.The outer wall surface 444 of the rotary drum 440 includes machined surfaces 446 and a lower surface 447 surrounding the machined surfaces 446. Fixing holes 448 that are used to secure the partitions 445 are formed on the lower surface 447 between the machined surfaces 446.

Наружная и внутренняя поверхности 444, 443 стенки поворачиваются в направлении стрелки А1, изображенной на фиг.4, в то время как вращается электродвигатель 430. Несколько ребристых участков 450, которые проходят в разном направлении от направления стрелки А1, образовано на каждой обрабатываемой поверхности 446.The outer and inner wall surfaces 444, 443 rotate in the direction of arrow A1 shown in FIG. 4, while the motor 430 rotates. Several ribbed sections 450 that extend in a different direction from the direction of arrow A1 are formed on each machined surface 446.

Ребристые участки 450 наклонены под наклонным углом приблизительно 45° относительно стрелки А1 и включают в себя основные ребристые участки 451, которые расположены, соответственно, поперек обрабатываемым поверхностям 446. В данном варианте осуществления направление прохождения основных ребристых участков 451 представлено в качестве первого направления. Кроме того, направление, обозначенное стрелкой А1, представлено в качестве второго направления.The ribbed sections 450 are inclined at an inclined angle of approximately 45 ° with respect to arrow A1 and include main ribbed sections 451, which are respectively located across the machined surfaces 446. In this embodiment, the direction of passage of the main ribbed sections 451 is presented as the first direction. In addition, the direction indicated by arrow A1 is presented as the second direction.

Один из ряда основных ребристых участков 451, которые расположены в направлении вдоль окружности периферийной стенки 442 вращающегося барабана 440, представлен в качестве первого основного ребра. Основной ребристый участок 451, расположенный рядом с основным ребристым участком 451, представленным в качестве первого основного ребра, представлен в качестве второго основного ребра. В нижеследующих описаниях основной ребристый участок 451, обозначенный ссылочной позицией «451а», изображенный на фиг.4, описан в качестве первого основного ребра. Основной ребристый участок 451, обозначенный ссылочной позицией «451b», изображенный на фиг.4, описан в качестве второго основного ребра. Однако эти ссылочные позиции «451а» и «451b» указаны для этих ребристых участков не для ограничения, во всяком случае, объема изобретения центробежной сушилки, а только для пояснения описаний. Основные ребристые участки 451 образованы посредством приложения давления от наружной поверхности 444 стенки к центру вращающегося барабана 440. Первый и второй основные ребристые участки 451а, 451b образуют полоску области центробежной сушки.One of the series of main ribbed portions 451, which are arranged along the circumference of the peripheral wall 442 of the rotary drum 440, is presented as the first main rib. The main ribbed portion 451 located adjacent to the main ribbed portion 451, presented as the first main rib, is presented as the second main rib. In the following descriptions, the main rib portion 451, denoted by the reference numeral “451a” shown in FIG. 4, is described as the first main rib. The main rib portion 451, denoted by the reference numeral “451b” shown in FIG. 4, is described as the second main rib. However, these reference numbers “451a” and “451b” are indicated for these ribbed sections not to limit, in any case, the scope of the invention of the centrifugal dryer, but only to explain the descriptions. The main ribbed sections 451 are formed by applying pressure from the outer surface 444 of the wall to the center of the rotary drum 440. The first and second main ribbed sections 451a, 451b form a strip of the centrifugal drying area.

Область 452 слива, проходящая вдоль первого направления, располагается между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b. Участок 453 слива, проходящий через периферийную стенку 442, образован в области 452 слива. Участок 453 слива включает в себя ряд сливных отверстий 454, образованных в области 452 слива. В отличие от образования основных ребристых участков 451, необязательно прикладывать давление от наружной поверхности 444 стенки к центру вращающегося барабана 440 для образования области 452 слива. Следовательно, расстояние между осью вращения вращающегося барабана 440 и областью 452 слива, по существу, равно расстоянию между осью вращения вращающегося барабана 440 и нижней поверхностью 447. С другой стороны, основные ребристые участки 451 на вращающемся барабане 440 выступают внутрь относительно области 452 слива, так что вода из белья направляется к области 452 слива под действием центробежной силы в результате вращения вращающегося барабана 440. Вода достигает область 452 слива и сливается на наружную сторону вращающегося барабана 440 через участок 453 слива, проходящий через периферийную стенку 442.A drain area 452 extending along the first direction is located between the first and second main ribs 451a, 451b. A drain section 453 passing through the peripheral wall 442 is formed in the drain region 452. The drain section 453 includes a series of drain holes 454 formed in the drain region 452. Unlike the formation of the main ribbed portions 451, it is not necessary to apply pressure from the outer surface 444 of the wall to the center of the rotating drum 440 to form a drain area 452. Therefore, the distance between the axis of rotation of the rotary drum 440 and the drain area 452 is substantially equal to the distance between the axis of rotation of the rotary drum 440 and the bottom surface 447. On the other hand, the main ribbed portions 451 on the rotary drum 440 protrude inward with respect to the drain region 452, so that water from the laundry is directed to the drain area 452 under the action of centrifugal force as a result of rotation of the rotating drum 440. Water reaches the drain area 452 and drains to the outside of the rotating drum 440 through drain 453 drain passing through the peripheral wall 442.

Каждый ребристый участок 450 включает в себя несколько вспомогательных ребристых участков 455, нижние концы которых соединены с основными ребристыми участками 451, а верхние концы соединены с областью 452 слива. В данном варианте осуществления вспомогательные ребристые участки 455 проходят в направлении, перпендикулярном к основным ребристым участкам 451. В качестве альтернативы, вспомогательные ребристые участки 455 могут наклоняться под другим углом относительно основных ребристых участков 451 и проходить в область 452 слива. В данном варианте осуществления каждый вспомогательный ребристый участок 455 включает в себя первое вспомогательное ребро 455а, нижний конец которого соединен с первым основным ребром 451а, и второе вспомогательное ребро 455b, второй нижний конец которого соединен со вторым основным ребром 451b. В качестве альтернативы, вспомогательный ребристый участок 455 может проходить от одного из первого и второго основных ребер 451а, 451b в область 452 слива. Первый верхний конец напротив первого нижнего конца первого вспомогательного ребра 455а соединен с областью 452 слива. Второй верхний конец напротив второго нижнего конца второго вспомогательного ребра 455b соединен с областью 452 слива.Each ribbed section 450 includes several auxiliary ribbed sections 455, the lower ends of which are connected to the main ribbed sections 451, and the upper ends are connected to the drain area 452. In this embodiment, the auxiliary rib sections 455 extend in a direction perpendicular to the main rib sections 451. Alternatively, the auxiliary rib sections 455 can be tilted at a different angle with respect to the main rib sections 451 and extend into the drain area 452. In this embodiment, each auxiliary rib portion 455 includes a first auxiliary rib 455a, the lower end of which is connected to the first main rib 451a, and a second auxiliary rib 455b, the second lower end of which is connected to the second main rib 451b. Alternatively, the auxiliary rib portion 455 may extend from one of the first and second main ribs 451a, 451b to the drain area 452. The first upper end opposite the first lower end of the first auxiliary rib 455a is connected to the drain area 452. The second upper end opposite the second lower end of the second auxiliary rib 455b is connected to the drain area 452.

Подобно основным ребристым участкам 451 вспомогательные ребристые участки 455 образованы посредством приложения давления от наружной поверхности 444 стенки к центру вращающегося барабана 440. Следовательно, вспомогательные ребристые участки 455 на вращающемся барабане 440 выступают внутрь относительно области 452 слива.Like the main rib sections 451, the auxiliary rib sections 455 are formed by applying pressure from the outer wall surface 444 to the center of the rotary drum 440. Therefore, the secondary rib sections 455 on the rotary drum 440 protrude inward with respect to the drain area 452.

На фиг.5А-5D представлены схематичные увеличенные виды области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 541b. Фиг.5А - схематичный увеличенный плоский вид одной из обрабатываемых поверхностей 446. Фиг.5В - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446 по линии А-А, показанной на фиг.5А. Фиг.5С - схематичный вид, показывающий рельеф обрабатываемой поверхности 446 по линии В-В, показанной на фиг.5А. Фиг.5D - схематичный вид, показывающий рельеф обрабатываемой поверхности 446 по линии С-С, показанной на фиг.5А. Обрабатываемая поверхность 446 дополнительно описана со ссылкой на фиг.4-5D.5A-5D are schematic enlarged views of a centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 541b. Fig. 5A is a schematic enlarged plan view of one of the machined surfaces 446. Fig. 5B is a schematic view depicting the relief of the machined surface 446 along line AA shown in Fig. 5A. FIG. 5C is a schematic view showing the topography of work surface 446 along line BB shown in FIG. 5A. Fig. 5D is a schematic view showing the topography of the machined surface 446 along the line CC shown in Fig. 5A. The machined surface 446 is further described with reference to FIGS. 4-5D.

Как описано выше, первое вспомогательное ребро 455а, которое выполнено в области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b, включает в себя первый нижний конец 456, соединенный с первым основным ребром 451а, и первый верхний конец 457, соединенный с областью 452 слива. Как показано на фиг.4-50, первые вспомогательные ребра 455а проходят от первых основных ребер 451а. Одно из первых вспомогательных ребер 455а представлено в качестве первого ребра 461 для отвода воды. Первое вспомогательное ребро 455а, расположенное рядом с первым ребром 461 для отвода воды, представлено в качестве второго ребра 462 для отвода воды. На фиг.5А линия А-А проходит вдоль первого вспомогательного ребра 455а, выбранного в качестве первого ребра 461 для отвода воды. Следует отметить, что выбор первого и второго ребер 461, 462 для отвода воды не истолковывается с ограничением и предназначен для пояснения описаний.As described above, the first auxiliary rib 455a, which is formed in the centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b, includes a first lower end 456 connected to the first main rib 451a and a first upper end 457 connected to an area of 452 plums. As shown in FIGS. 4-50, the first auxiliary ribs 455a extend from the first main ribs 451a. One of the first auxiliary ribs 455a is presented as the first rib 461 for draining water. The first auxiliary rib 455a, located next to the first rib 461 for draining water, is presented as the second rib 462 for draining water. On figa line AA passes along the first auxiliary ribs 455a, selected as the first ribs 461 for water drainage. It should be noted that the choice of the first and second ribs 461, 462 for water drainage is not construed with limitation and is intended to clarify the descriptions.

Второе вспомогательное ребро 455b, которое выполнено в области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b, включает в себя второй нижний конец 458, соединенный со вторым основным ребром 451b, и второй верхний конец 459, соединенный с областью 452 слива. Как показано на фиг.4-5D, вторые вспомогательные ребра 455b проходят от вторых основных ребер 451b. Одно из вторых вспомогательных ребер 455b представлено в качестве третьего ребра 463 для отвода воды. Второе вспомогательное ребро 455b, расположенное рядом с третьим ребром 463 для отвода воды, представлено в качестве четвертого ребра 464 для отвода воды. На фиг.5А линия В-В проходит между четвертым ребром 464 для отвода воды и первым вспомогательным ребром 455а, которое выбрано в качестве первого ребра 461 для отвода воды. На фиг.5 линия С-С проходит вдоль второго вспомогательного ребра 455b, выбранного в качестве четвертого ребра 464 для отвода воды. Следует отметить, что выбор третьего и четвертого ребер 463, 464 для отвода воды не истолковывается ограниченно и предназначен для пояснения описаний.The second auxiliary rib 455b, which is formed in the centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b, includes a second lower end 458 connected to the second main rib 451b and a second upper end 459 connected to the drain area 452. As shown in FIGS. 4-5D, the second auxiliary ribs 455b extend from the second main ribs 451b. One of the second auxiliary ribs 455b is provided as the third rib 463 for draining water. The second auxiliary rib 455b, located next to the third rib 463 for draining water, is presented as the fourth rib 464 for draining water. 5A, a line B-B runs between the fourth rib 464 for draining water and the first auxiliary rib 455a, which is selected as the first rib 461 for draining water. 5, line CC runs along the second auxiliary rib 455b selected as the fourth rib 464 for draining water. It should be noted that the choice of the third and fourth ribs 463, 464 for water drainage is not limited and is intended to clarify the descriptions.

В данном варианте осуществления область между прямой линией L1, которая соединяет первые верхние концы 457 первого и второго ребер 461, 462 для отвода воды, и прямой линией L2, которая соединяет вторые верхние концы 459 третьего и четвертого ребер 463, 464 для отвода воды, образована в качестве области 452 слива. Первые и вторые верхние концы 457, 459 образованы в положениях более сильного действия центробежной силы в области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b. С другой стороны, первый нижний конец 456 на первом основном ребре 451а и второй нижний конец 458 на втором основном ребре 451b образованы в ближайших положениях от центра вращающегося барабана 440 в области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b.In this embodiment, the area between the straight line L1 that connects the first upper ends 457 of the first and second ribs 461, 462 for draining water, and the straight line L2 that connects the second upper ends 459 of the third and fourth ribs 463, 464 for draining water as a drain area 452. The first and second upper ends 457, 459 are formed at positions of a stronger centrifugal force in the centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b. On the other hand, the first lower end 456 on the first main rib 451a and the second lower end 458 on the second main rib 451b are formed in the nearest positions from the center of the rotary drum 440 in the centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b.

Как показано на фиг.5А-5D, первый верхний конец 457 первого ребра 461 для отвода воды образован между третьим и четвертым ребрами 463, 464 для отвода воды. Следует отметить, что первое и второе ребра 461, 462 для отвода воды выбраны для обеспечения понимания описаний. Следовательно, первый верхний конец 457 второго ребра 462 для отвода воды может быть образован между третьим и четвертым ребрами 463, 464 для отвода воды.As shown in FIGS. 5A-5D, a first upper end 457 of the first water drainage rib 461 is formed between the third and fourth water drainage ribs 463, 464. It should be noted that the first and second ribs 461, 462 for water drainage are selected to provide an understanding of the descriptions. Therefore, the first upper end 457 of the second water drainage rib 462 can be formed between the third and fourth water drainage ribs 463, 464.

Второй верхний конец 459 четвертого ребра 464 для отвода воды образован между первым и вторым ребрами 461, 462 для отвода воды. Следует отметить, что третье и четвертое ребра 463, 464 для отвода воды выбраны для обеспечения понимания описаний. Следовательно, второй верхний конец 459 третьего ребра 463 для отвода воды может быть образован между первым и вторым ребрами 461, 462 для отвода воды.A second upper end 459 of the fourth water drainage rib 464 is formed between the first and second water drainage ribs 461, 462. It should be noted that the third and fourth ribs 463, 464 for water drainage are selected to provide an understanding of the descriptions. Therefore, the second upper end 459 of the third water drainage rib 463 can be formed between the first and second water drainage ribs 461, 462.

Первые вспомогательные ребра 455а, соответственно, находятся между вторыми вспомогательными ребрами 455b. Таким образом, линия, которая последовательно соединяет первые верхние концы 457 со вторыми верхними концами 459, образует крест.The first auxiliary ribs 455a, respectively, are located between the second auxiliary ribs 455b. Thus, the line that sequentially connects the first upper ends 457 with the second upper ends 459 forms a cross.

Как показано на фиг.5В, первый нижний конец 456 находится ближе к центру вращающегося барабана 440, чем первый верхний конец 457. Кроме того, как показано на фиг.5В, второй нижний конец 458 находится ближе к центру вращающегося барабана 440, чем второй верхний конец 459.As shown in FIG. 5B, the first lower end 456 is closer to the center of the rotating drum 440 than the first upper end 457. In addition, as shown in FIG. 5B, the second lower end 458 is closer to the center of the rotating drum 440 than the second upper end 459.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения первого нижнего конца 456 первого ребра 461 для отвода воды, первого нижнего конца 456 второго ребра 462 для отвода воды и второго верхнего конца 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, образованного между первым и вторым ребрами 461, 462 для отвода воды, представлена в качестве первой основной поверхности 471 для отвода воды. Первая основная поверхность 471 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет первого основного ребра 451а, в область центробежной сушки в форме полоски между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b.A substantially isosceles right-angled triangular region that is formed by connecting the first lower end 456 of the first water drainage rib 461, the first lower end 456 of the second water drainage rib 462 and the second upper end 459 of the fourth water drainage rib 464 formed between the first and second ribs 461, 462 for draining water, is presented as the first main surface 471 for draining water. The first main surface 471 for draining water directs the water squeezed out of the laundry, through the first main rib 451a, into the centrifugal drying region in the form of a strip between the first and second main ribs 451a, 451b.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения второго нижнего конца 458 третьего ребра 463 для отвода воды, второго нижнего конца 458 четвертого ребра 464 для отвода воды и первого верхнего конца 457 первого ребра 461 для отвода воды, образованного между третьим и четвертым ребрами 463, 464 для отвода воды, представлена в качестве второй основной поверхности 472 для отвода воды. Вторая основная поверхность 472 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет второго основного ребра 451b, в область центробежной сушки в форме полоски между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b.A substantially isosceles right-angled triangular region that is formed by connecting the second lower end 458 of the third water drainage rib 463, the second lower end 458 of the fourth water drainage rib 464 and the first upper end 457 of the first water drainage rib 461 formed between the third and fourth ribs 463, 464 for draining water, is presented as the second main surface 472 for draining water. The second main surface 472 for draining water directs the water squeezed out of the laundry, through the second main rib 451b, into the centrifugal drying region in the form of a strip between the first and second main ribs 451a, 451b.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения первого нижнего конца 456 первого ребра 461 для отвода воды, первого верхнего конца 457 первого ребра 461 для отвода воды и второго верхнего конца 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, представлена в качестве первой вспомогательной поверхности 473 для отвода воды. Первая вспомогательная поверхность 473 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет первого ребра 461 для отвода воды, или другую воду, имеющуюся в области центробежной сушки, во второй верхний конец 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, которое образовано в положении более сильного действия центробежной силы в области центробежной сушки.A substantially isosceles right-angled triangular region, which is formed by connecting the first lower end 456 of the first drainage rib 461, the first upper end 457 of the first drainage rib 461 and the second upper end 459 of the fourth drainage rib 464, is presented as the first auxiliary surface 473 for water drainage. The first auxiliary surface 473 for draining the water directs the water squeezed out of the linen, through the first rib 461 for draining the water, or other water available in the centrifugal drying area, to the second upper end 459 of the fourth rib 464 for draining the water, which is formed in the position more strong centrifugal force in the field of centrifugal drying.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения первого нижнего конца 456 второго ребра 462 для отвода воды, первого верхнего конца 457 второго ребра 462 для отвода воды и второго верхнего конца 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, представлена в качестве второй вспомогательной поверхности 474 для отвода воды. Вторая вспомогательная поверхность 474 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет второго ребра 462 для отвода воды, или другую воду, имеющуюся в области центробежной сушки, во второй верхний конец 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, которое образовано в положении наиболее сильного действия центробежной силы в области центробежной сушки.A substantially isosceles right-angled triangular region that is formed by connecting the first lower end 456 of the second water drainage rib 462, the first upper end 457 of the second water drainage rib 462 and the second upper end 459 of the fourth water drainage rib 464 is provided as a second auxiliary surface 474 for draining water. The second auxiliary surface 474 for draining the water directs the water squeezed out of the linen, through the second rib 462 for draining the water, or other water available in the centrifugal drying area, to the second upper end 459 of the fourth rib 464 for draining the water, which is formed in the position most strong centrifugal force in the field of centrifugal drying.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения второго нижнего конца 458 третьего ребра 463 для отвода воды, второго верхнего конца 459 третьего ребра 463 для отвода воды и первого верхнего конца 457 первого ребра 461 для отвода воды, представлена в качестве третьей вспомогательной поверхности 475 для отвода воды. Третья вспомогательная поверхность 475 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет третьего ребра 463 для отвода воды, или другую воду, имеющуюся в области центробежной сушки, в первый верхний конец 457 первого ребра 461 для отвода воды, которое образовано в положении наиболее сильного действия центробежной силы в области центробежной сушки.A substantially isosceles right-angled triangular region that is formed by connecting the second lower end 458 of the third water drainage rib 463, the second upper end 459 of the third water drainage rib and the first upper end 457 of the first water drainage rib 461 is presented as a third auxiliary surface 475 for water drainage. The third auxiliary surface 475 for draining the water directs the water squeezed out of the linen, through the third rib 463 for draining the water, or other water available in the centrifugal drying area, to the first upper end 457 of the first rib 461 for draining the water, which is formed at the most strong centrifugal force in the field of centrifugal drying.

По существу, равнобедренная прямоугольная треугольная область, которая образована посредством соединения второго нижнего конца 458 четвертого ребра 464 для отвода воды, второго верхнего конца 459 четвертого ребра 464 для отвода воды и первого верхнего конца 457 первого ребра 461 для отвода воды, представлена в качестве четвертой вспомогательной поверхности 476 для отвода воды. Четвертая вспомогательная поверхность 476 для отвода воды направляет воду, выжатую из белья, за счет четвертого ребра 464 для отвода воды, или другую воду, имеющуюся в области центробежной сушки, в первый верхний конец 457 первого ребра 461 для отвода воды, которое образовано в положении наиболее сильного действия центробежной силы в области центробежной сушки.A substantially isosceles right-angled triangular region, which is formed by connecting the second lower end 458 of the fourth water drainage rib 464, the second upper end 459 of the fourth water drainage rib 464 and the first upper end 457 of the first water drainage rib 461, is presented as the fourth auxiliary surface 476 for draining water. The fourth auxiliary surface 476 for draining water directs the water squeezed out of the linen, through the fourth ribs 464 for draining water, or other water available in the centrifugal drying area, to the first upper end 457 of the first ribs 461 for draining water, which is formed at the most strong centrifugal force in the field of centrifugal drying.

На фиг.6А-6F представлены схематичные увеличенные виды области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b. Фиг.6А - схематичный увеличенный плоский вид обрабатываемой поверхности 446. Фиг.6В - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446, по линии D-D, показанной между вторым основным ребром 451b и прямой линией L1, являющейся одной границей области 452 слива. Фиг.6C - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446 по прямой линии L1. Фиг.6D - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446, по линии Е-Е, показанной между прямыми линиями L1 и L2, являющимися границами области 452 слива. Фиг.6Е - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446 по прямой линии L2. Фиг.6F - схематичный вид, изображающий рельеф обрабатываемой поверхности 446, по линии F-F, показанной между первым основным ребром 451а и прямой линией L2. Обрабатываемая поверхность 446 дополнительно описана со ссылкой на фиг.4-6F.6A-6F are schematic enlarged views of a centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b. Fig. 6A is a schematic enlarged plan view of a work surface 446. Fig. 6B is a schematic view showing a topography of a work surface 446 along a line D-D shown between the second main rib 451b and the straight line L1, which is one boundary of the drain area 452. 6C is a schematic view depicting a relief of a machined surface 446 in a straight line L1. Fig.6D is a schematic view depicting the relief of the treated surface 446, along the line EE shown between the straight lines L1 and L2, which are the boundaries of the drain area 452. 6E is a schematic view depicting a relief of a machined surface 446 in a straight line L2. Fig.6F is a schematic view depicting the relief of the machined surface 446, along the line F-F shown between the first main rib 451a and the straight line L2. The machined surface 446 is further described with reference to FIGS. 4-6F.

Как показано на фиг.6F, первая вспомогательная поверхность 473 для отвода воды наклонена к центру вращающегося барабана 440 относительно первой основной поверхности 471 для отвода воды в первом направлении. Как показано на фиг.5С, первая основная поверхность 471 для отвода воды наклонена к центру вращающегося барабана 440 относительно первой вспомогательной поверхности 473 для отвода воды в направлении, перпендикулярном к первому направлению. Следовательно, граница 481 между первой основной поверхностью 471 для отвода воды и первой вспомогательной поверхностью 473, изогнута в центробежном направлении. Подобно границе 481 граница 482 между второй вспомогательной поверхностью 474 для отвода воды, которая является симметричной с четвертым ребром 464 для отвода воды, и первой основной поверхностью 471 для отвода воды также изогнута в центробежном направлении. Границы 481, 482, которые проходят между каждым нижним концом 456 и вторым верхним концом 459 четвертого ребра 464 для отвода воды, наклонены в центробежном направлении ко второму верхнему концу 459. Следовательно, вода на первой основной поверхности 471 для отвода воды, первой вспомогательной поверхности 473 для отвода воды или второй вспомогательной поверхности 474 для отвода воды частично проходит к границам 481, 482 при вращении вращающегося барабана 440. Вода, которая достигает границ 481, 482, проходит ко второму верхнему концу 459 четвертого ребра 464 для отвода воды.As shown in FIG. 6F, the first auxiliary surface 473 for draining water is inclined toward the center of the rotary drum 440 with respect to the first main surface 471 for draining water in the first direction. As shown in FIG. 5C, the first main surface 471 for draining water is inclined toward the center of the rotating drum 440 with respect to the first auxiliary surface 473 for draining water in a direction perpendicular to the first direction. Therefore, the boundary 481 between the first main surface 471 for draining water and the first auxiliary surface 473 is curved in a centrifugal direction. Like border 481, boundary 482 between the second auxiliary surface 474 for water drainage, which is symmetrical with the fourth rib 464 for water drainage, and the first main surface 471 for water drainage, are also curved in a centrifugal direction. The boundaries 481, 482 that extend between each lower end 456 and the second upper end 459 of the fourth water drainage rib 464 are centrifugally inclined to the second upper end 459. Therefore, water is on the first main surface 471 for water drainage, the first auxiliary surface 473 for draining water or a second auxiliary surface 474 for draining water partially passes to the boundaries 481, 482 when the rotating drum 440 rotates. Water that reaches borders 481, 482 passes to the second upper end 459 of the fourth rib 464 for about water water.

Как показано на фиг.6B, четвертая вспомогательная поверхность 476 для отвода воды наклонена к центру вращающегося барабана 440 относительно второй основной поверхности 472 для отвода воды в первом направлении. Как показано на фиг.5С, вторая основная поверхность 472 для отвода воды наклонена к центру вращающегося барабана 440 относительно четвертой вспомогательной поверхности 476 для отвода воды в направлении, перпендикулярном к первому направлению. Следовательно, граница 484 между второй основной поверхностью 472 для отвода воды и четвертой вспомогательной поверхностью 476 для отвода воды изогнута в центробежном направлении. Подобно границе 484 граница 483 между третьей вспомогательной поверхностью 475 для отвода воды, которая является симметричной с первым ребром 461 для отвода воды, и второй основной поверхностью 472 для отвода воды также изогнута в центробежном направлении. Границы 483, 484, которые проходят между каждым вторым нижним концом 458 и первым верхним концом 457 первого ребра 461 для отвода воды, наклонены в центробежном направлении к первому верхнему концу 457. Следовательно, вода на второй основной поверхности 472 для отвода воды, третьей вспомогательной поверхности 475 для отвода воды или четвертой вспомогательной поверхности 476 для отвода воды частично проходит к границам 483, 484 при вращении вращающегося барабана 440. Вода, которая достигает границ 483, 484, проходит к первому верхнему концу 457 первого ребра 461 для отвода воды.As shown in FIG. 6B, the fourth auxiliary surface 476 for draining water is inclined toward the center of the rotating drum 440 with respect to the second main surface 472 for draining water in the first direction. As shown in FIG. 5C, the second main surface 472 for draining water is inclined toward the center of the rotating drum 440 with respect to the fourth auxiliary surface 476 for draining water in a direction perpendicular to the first direction. Therefore, the boundary 484 between the second main surface 472 for draining water and the fourth auxiliary surface 476 for draining water is curved in a centrifugal direction. Like border 484, border 483 between the third auxiliary surface 475 for water drainage, which is symmetrical with the first rib 461 for water drainage, and the second main surface 472 for water drainage, are also curved in a centrifugal direction. The boundaries 483, 484 that extend between each second lower end 458 and the first upper end 457 of the first water drainage rib 461 are centrifugally inclined to the first upper end 457. Therefore, water is on the second main surface 472 for water drainage, the third auxiliary surface 475 for draining water or a fourth auxiliary surface 476 for draining water partially passes to the boundaries 483, 484 when the rotating drum 440 rotates. Water that reaches borders 483, 484 passes to the first upper end 457 of the first rib 461 dl water drainage.

Как показано на фиг.6D, плавный рельеф повторяется в области 452 слива. Граница 485 между третьим и первым ребрами 463, 461 для отвода воды изогнута в центробежном направлении. Граница 486 между первым и четвертым ребрами 461, 464 для отвода воды изогнута в центробежном направлении. Граница 487 между четвертым и вторым ребрами 464, 462 для отвода воды изогнута в центробежном направлении. Границы 485, 486 соединены друг с другом на первом верхнем конце 457 первого ребра 461 для отвода воды. Границы 486, 487 соединены друг с другом на втором верхнем конце 459 четвертого ребра 464 для отвода воды. Таким образом, границы 485, 486, 487 образуют крест в области 452 слива. Следует отметить, что границы 485, 486, 487 расположены в положениях наиболее сильного действия центробежной силы на обрабатываемой поверхности 446, подобно первому и второму верхним концам 457, 459.As shown in fig.6D, a smooth relief is repeated in the area 452 drain. The boundary 485 between the third and first ribs 463, 461 for water drainage is curved in a centrifugal direction. The boundary 486 between the first and fourth ribs 461, 464 for water drainage is curved in a centrifugal direction. The boundary 487 between the fourth and second ribs 464, 462 for water drainage is curved in a centrifugal direction. Borders 485, 486 are connected to each other at the first upper end 457 of the first rib 461 for draining water. Borders 486, 487 are connected to each other at the second upper end 459 of the fourth rib 464 for draining water. Thus, boundaries 485, 486, 487 form a cross in the drain area 452. It should be noted that the boundaries 485, 486, 487 are located in the positions of the strongest centrifugal force on the work surface 446, similar to the first and second upper ends 457, 459.

На фиг.7 представлен схематичный увеличенный вид обрабатываемой поверхности 446 для описания расположения сливных отверстий 454. Расположение сливных отверстий 454 описано со ссылкой на фиг.4-7.FIG. 7 is a schematic enlarged view of a work surface 446 for describing the location of drain holes 454. The location of drain holes 454 is described with reference to FIGS. 4-7.

Сливные отверстия 454 образованы в области 452 слива. Как показано на фиг.7, ряд сливных отверстий 45 расположен вдоль границ 485, 486, 487.Drain holes 454 are formed in the drain area 452. As shown in Fig.7, a series of drain holes 45 is located along the boundaries 485, 486, 487.

Как описано выше, вода, направленная к границе 481, 482, 483 или 484 первой основной поверхностью 471 для отвода воды, второй основной поверхностью 472 для отвода воды, первой вспомогательной поверхностью 473 для отвода воды, второй вспомогательной поверхностью 474 для отвода воды, третьей вспомогательной поверхностью 475 для отвода воды и четвертой вспомогательной поверхностью 476 для отвода воды, проходит к первому или второму верхнему концу 457, 459.As described above, water directed to the boundary 481, 482, 483 or 484 by the first main surface 471 for draining water, the second main surface 472 for draining water, the first auxiliary surface 473 for draining water, the second auxiliary surface 474 for draining water, the third auxiliary a surface 475 for draining water and a fourth auxiliary surface 476 for draining water, extends to the first or second upper end 457, 459.

Как описано выше, границы 485, 486, 487, а также первый и второй верхние концы 457, 459 образованы в, по существу, одних и тех же положениях действия центробежных сил. Следовательно, вода, собирающаяся на первом и/или втором верхнем конце 457, 459, проходит вдоль границ 485, 486, 487 для уменьшения разности уровней воды.As described above, the boundaries 485, 486, 487, as well as the first and second upper ends 457, 459 are formed in essentially the same positions of the action of centrifugal forces. Therefore, water collected at the first and / or second upper end 457, 459 extends along boundaries 485, 486, 487 to reduce the difference in water levels.

Сливные отверстия 454, образованные на границах 485, 486, 487, а также на первом и втором верхних концах 457, 459 предпочтительно сливают на наружную сторону вращающегося барабана 440 воду, проходящую для уменьшения разности уровней воды. Таким образом, даже если большое количество воды локально выжато из белья, становится маловероятным, что вода локально скапливается на обрабатываемой поверхности 446 вращающегося барабана 440, что обеспечивает высокую эффективность центробежной сушки.Drain holes 454 formed at boundaries 485, 486, 487, as well as at the first and second upper ends 457, 459, are preferably drained to the outside of the rotary drum 440, passing to reduce the difference in water levels. Thus, even if a large amount of water is locally squeezed out of the laundry, it becomes unlikely that water locally accumulates on the treated surface 446 of the rotary drum 440, which ensures high efficiency of centrifugal drying.

На фиг.7 сливные отверстия 454 образованы на первом и втором верхних концах 457, 459. В качестве альтернативы, сливные отверстия 454 могут быть образованы только на границе между первой вспомогательной поверхностью 473 для отвода воды и третьей или четвертой вспомогательной поверхностью 475, 476 для отвода воды, а также на границе между второй вспомогательной поверхностью 474 для отвода воды и третьей или четвертой вспомогательной поверхностью 475, 476 для отвода воды. Кроме того, в качестве альтернативы, сливные отверстия 454 могут быть образованы на первом и втором верхних концах 457, 459.7, drain holes 454 are formed at the first and second upper ends 457, 459. Alternatively, drain holes 454 can only be formed at the boundary between the first auxiliary surface 473 for draining water and the third or fourth auxiliary surface 475, 476 for draining water, and also at the border between the second auxiliary surface 474 for draining water and the third or fourth auxiliary surface 475, 476 for draining water. In addition, alternatively, drain holes 454 may be formed at the first and second upper ends 457, 459.

<Второй вариант осуществления><Second Embodiment>

На фиг.8 представлен схематичный вид спереди вращающегося барабана, используемого в центробежной сушилке в соответствии со вторым вариантом осуществления. Подобные ссылочные позиции обозначают элементы, подобные элементам первого варианта осуществления. Отличия от первого варианта осуществления описаны со ссылкой на фиг.8. В данном варианте осуществления обрабатываемые поверхности, образованные на периферийной стенке, в основном отличаются от обрабатываемых поверхностей первого варианта осуществления. Следует отметить, что описания в соответствии с первым вариантом осуществления предпочтительно включены для описания элементов, которые не описаны ниже.On Fig presents a schematic front view of a rotating drum used in a centrifugal dryer in accordance with the second embodiment. Such reference numerals denote elements similar to those of the first embodiment. Differences from the first embodiment are described with reference to FIG. In this embodiment, the machined surfaces formed on the peripheral wall mainly differ from the machined surfaces of the first embodiment. It should be noted that descriptions in accordance with the first embodiment are preferably included to describe elements that are not described below.

Подобно вращающемуся барабану 440, описанному в контексте первого варианта осуществления, крепежные отверстия 448, которые используются для закрепления перегородок, образованы на периферийной поверхности 442 вращающегося барабана 440 в соответствии со вторым вариантом осуществления. Обрабатываемая поверхность 446А образована между парой областей на нижней поверхности 447 с крепежными отверстиями 448, в которых закрепляются перегородки.Like the rotary drum 440 described in the context of the first embodiment, mounting holes 448 that are used to secure the partitions are formed on the peripheral surface 442 of the rotary drum 440 in accordance with the second embodiment. The machined surface 446A is formed between a pair of regions on the lower surface 447 with mounting holes 448 in which the partitions are fixed.

Ряд основных ребристых участков 451 (первое и второе основные ребра 451а, 451b), которые проходят в первом направлении (направлении, наклоном под углом приблизительно 30° относительно направления, обозначенного стрелкой А1), отличным от направления вдоль окружности периферийной стенки 442, обозначенного стрелкой А1, образован на обрабатываемой поверхности 446А.A series of main ribbed sections 451 (first and second main ribs 451a, 451b) that extend in a first direction (a direction inclined at an angle of about 30 ° with respect to the direction indicated by arrow A1), different from the direction along the circumference of the peripheral wall 442, indicated by arrow A1 formed on the treated surface 446A.

На фиг.9 представлен схематичный увеличенный вид области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b. Обрабатываемая поверхность 446А дополнительно описана со ссылкой на фиг.8 и 9.Fig. 9 is a schematic enlarged view of a centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b. The machined surface 446A is further described with reference to FIGS. 8 and 9.

В данном варианте осуществления первая и вторая основные поверхности 471А, 472А для отвода воды образуют равнобедренные треугольные области с тупыми углами приблизительно 120°. Первая и вторая вспомогательные поверхности 473А, 474А для отвода воды, которые расположены рядом с первой основной поверхностью 471А для отвода воды, образуют, по существу, равносторонние треугольные области. Третья и четвертая вспомогательные поверхности 475А, 476А для отвода воды, которые расположены рядом со второй основной поверхностью 472А для отвода воды, образуют, по существу, равносторонние треугольные области.In this embodiment, the first and second main surfaces 471A, 472A for water drainage form isosceles triangular regions with obtuse angles of approximately 120 °. The first and second auxiliary surfaces 473A, 474A for water drainage, which are located next to the first main surface 471A for water drainage, form essentially equilateral triangular regions. The third and fourth auxiliary surfaces 475A, 476A for water drainage, which are located next to the second main surface 472A for water drainage, form essentially equilateral triangular regions.

Подобно первому варианту осуществления область между прямой линией L1, соединяющей первые верхние концы 457 друг с другом, и прямой линией L2, соединяющей вторые верхние концы 459 друг с другом, используется в качестве области 452 слива. Границы 485, 486, 487 расположены в виде креста в области 452 слива. Ряд сливных отверстий 454 образован вдоль креста. Крест, который проиллюстрирован границами, образованными между вспомогательными ребристыми участками 455 в области 452 слива, изогнут более плавно, чем крест, описанный в контексте первого варианта осуществления. Следовательно, вода проходит более равномерно вдоль креста.Like the first embodiment, the region between the straight line L1 connecting the first upper ends 457 to each other and the straight line L2 connecting the second upper ends 459 to each other is used as a drain area 452. Borders 485, 486, 487 are located in the form of a cross in the drain area 452. A series of drain holes 454 are formed along the cross. The cross, which is illustrated by the boundaries formed between the auxiliary rib sections 455 in the drain area 452, is curved more smoothly than the cross described in the context of the first embodiment. Consequently, water runs more evenly along the cross.

<Третий вариант осуществления><Third Embodiment>

На фиг.10 представлен схематичный вид спереди вращающегося барабана, используемого в центробежной сушилке в соответствии с третьим вариантом осуществления. Подобные ссылочные позиции обозначают элементы, подобные элементам первого варианта осуществления. Отличия от первого варианта осуществления описаны со ссылкой на фиг.10. В данном варианте осуществления обрабатываемые поверхности, образованные на периферийной стенке, в основном отличаются от обрабатываемых поверхностей первого варианта осуществления. Следует отметить, что описания в соответствии с первым вариантом осуществления предпочтительно включены для описания элементов, которые не описаны ниже.10 is a schematic front view of a rotary drum used in a centrifugal dryer in accordance with a third embodiment. Such reference numerals denote elements similar to those of the first embodiment. Differences from the first embodiment are described with reference to FIG. 10. In this embodiment, the machined surfaces formed on the peripheral wall mainly differ from the machined surfaces of the first embodiment. It should be noted that descriptions in accordance with the first embodiment are preferably included to describe elements that are not described below.

Подобно вращающемуся барабану 440, описанному в контексте первого варианта осуществления, крепежные отверстия 448, которые используются для закрепления перегородок, образованы на периферийной поверхности 442 вращающегося барабана 440В в соответствии с третьим вариантом осуществления. Обрабатываемая поверхность 446В образована между парой областей на нижней поверхности 447 с крепежными отверстиями 448, в которых закрепляются перегородки.Like the rotary drum 440 described in the context of the first embodiment, mounting holes 448 that are used to secure the partitions are formed on the peripheral surface 442 of the rotary drum 440B in accordance with the third embodiment. The machined surface 446B is formed between a pair of regions on the lower surface 447 with mounting holes 448 in which the partitions are fixed.

Ряд основных ребристых участков 451 (первое и второе основные ребра 451а, 451b), которые проходят в первом направлении (направлении, наклоном под углом приблизительно 45° относительно направления, обозначенного стрелкой А1), отличном от направления вдоль окружности периферийной стенки 442, обозначенного стрелкой А1, образован на обрабатываемой поверхности 446В.A series of main ribbed sections 451 (first and second main ribs 451a, 451b) that extend in a first direction (a direction inclined at an angle of approximately 45 ° with respect to the direction indicated by arrow A1), different from the direction along the circumference of the peripheral wall 442, indicated by arrow A1 formed on the treated surface 446B.

На фиг.11 представлен схематичный увеличенный вид области центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами 451а, 451b. Обрабатываемая поверхность 446В дополнительно описана со ссылкой на фиг.10 и 11.11 is a schematic enlarged view of a centrifugal drying region formed between the first and second main ribs 451a, 451b. The machined surface 446B is further described with reference to FIGS. 10 and 11.

В данном варианте осуществления первая и вторая основные поверхности 471, 472 для отвода воды образуют, по существу, равнобедренные прямоугольные треугольные области, подобно первому варианту осуществления. Первая и вторая вспомогательные поверхности 473В, 474В для отвода воды, которые расположены рядом с первой основной поверхностью 471 для отвода воды, образуют, по существу, равносторонние треугольные области с углами при вершине приблизительно 45° на первых нижних концах 456. Третья и четвертая вспомогательные поверхности 475В, 476В для отвода воды, которые расположены рядом со второй основной поверхностью 472 для отвода воды, образуют, по существу, равносторонние треугольные области с углами при вершине приблизительно 45° на вторых нижних концах 458.In this embodiment, the first and second main surfaces 471, 472 for draining water form essentially isosceles rectangular triangular regions, like the first embodiment. The first and second auxiliary surfaces 473B, 474B for water drainage, which are located next to the first main surface 471 for water drainage, form essentially equilateral triangular areas with angles at an apex of approximately 45 ° at the first lower ends 456. The third and fourth auxiliary surfaces The water drains 475B, 476B, which are located adjacent to the second water draining main surface 472, form essentially equilateral triangular regions with angles at an apex of approximately 45 ° at the second lower ends 458.

Подобно первому варианту осуществления область между прямой линией L1, соединяющей первые верхние концы 457 друг с другом, и прямой линией L2, соединяющей вторые верхние концы 459 друг с другом, используется в качестве области 452 слива. Границы 485, 486, 487 расположены в виде креста в области 452 слива. Ряд сливных отверстий 454 образован вдоль креста. Крест, который проиллюстрирован при помощи границ, образованных между вспомогательными ребристыми участками 455 в области 452 слива, изогнут более плавно, чем крест, описанный в контексте первого или второго варианта осуществления. Следовательно, вода проходит более равномерно вдоль креста.Like the first embodiment, the region between the straight line L1 connecting the first upper ends 457 to each other and the straight line L2 connecting the second upper ends 459 to each other is used as a drain area 452. Borders 485, 486, 487 are located in the form of a cross in the drain area 452. A series of drain holes 454 are formed along the cross. The cross, which is illustrated by the borders formed between the auxiliary rib sections 455 in the drain area 452, is curved more smoothly than the cross described in the context of the first or second embodiment. Consequently, water runs more evenly along the cross.

В вышеупомянутом варианте осуществления область центробежной сушки образована с использованием треугольных плоских областей. Область центробежной сушки может быть также образована при помощи криволинейных поверхностей. В качестве альтернативы, область центробежной сушки может быть образована с использованием многоугольных плоских поверхностей, таких как квадратная или шестиугольные плоские поверхности вместо или в сочетании с треугольными плоскими поверхностями.In the above embodiment, the centrifugal drying region is formed using triangular planar regions. The centrifugal drying area can also be formed using curved surfaces. Alternatively, the centrifugal drying area may be formed using polygonal planar surfaces, such as square or hexagonal planar surfaces instead of or in combination with triangular planar surfaces.

Вышеупомянутые варианты осуществления включают в себя центробежную сушилку, которая, в основном, имеет следующие конфигурации. Центробежная сушилка со следующими конфигурациями может достигать высокую эффективность центробежной сушки.The above embodiments include a centrifugal dryer, which generally has the following configurations. A centrifugal dryer with the following configurations can achieve high centrifugal drying efficiency.

Центробежная сушилка в соответствии с одним аспектом вышеупомянутого варианта осуществления содержит барабан, включающий в себя внутреннюю поверхность стенки, выполненную с возможностью образования отделения для хранения, в котором содержится белье, и узел привода, выполненный с возможностью вращения барабана, при этом внутренняя поверхность стенки включает в себя область слива, в которой образован участок слива для слива воды из белья на наружную сторону барабана, и ребристый участок, который выступает внутрь барабана относительно области слива, ребристый участок содержит первое основное ребро, проходящее в первом направлении вдоль области слива, второе основное ребро, проходящее в первом направлении, так что область слива располагается между первым и вторым основными ребрами, и вспомогательный ребристый участок, включающий в себя нижний конец, соединенный с, по меньшей мере, одним из первого и второго основных ребер, и, причем вспомогательный ребристый участок включает в себя верхний конец, соединенный с областью слива.A centrifugal dryer in accordance with one aspect of the aforementioned embodiment comprises a drum including an inner wall surface configured to form a storage compartment in which laundry is contained, and a drive assembly configured to rotate the drum, wherein the inner wall surface includes a drain area in which a drain section is formed for draining water from the laundry to the outside of the drum, and a ribbed section that projects inside the drum relative to the drain area, the rib section includes a first main rib extending in a first direction along the drain region, a second main rib extending in a first direction so that a drain region is located between the first and second main ribs, and an auxiliary rib section including a lower end, connected to at least one of the first and second main ribs, and wherein the auxiliary rib portion includes an upper end connected to the drain area.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией при вращении барабана узлом привода белье в отделении для хранения приводится в контакт с внутренней поверхностью стенки под действием центробежной силы, вызванной вращением барабана. В результате, вода выжимается из белья. Вода встряхивается ребристым участком, который выступает внутрь барабана относительно области слива, в которой образован участок слива, и, затем, вода сливается с участка слива области слива на наружную сторону барабана. Область слива образована между первым и вторым основными ребрами, которые проходят в первом направлении. Нижний конец вспомогательного ребристого участка соединен с, по меньшей мере, одним из первого и второго основных ребер. Верхний конец вспомогательного ребристого участка, который соединен с областью слива, обеспечивает прохождение воды между первым и вторым основными ребрами. Следовательно, даже если большое количество воды локально выжимается из белья, маловероятно, что вода будет локально скапливаться на внутренней поверхности стенки, что приводит к высокой эффективности центробежной сушки.According to the aforementioned configuration, when the drum is rotated by the drive unit, the laundry in the storage compartment is brought into contact with the inner surface of the wall under the action of centrifugal force caused by the rotation of the drum. As a result, water is squeezed out of the laundry. The water is shaken by a ribbed portion that protrudes into the drum relative to the drain area in which the drain section is formed, and then the water is drained from the drain area of the drain region to the outside of the drum. A drain area is formed between the first and second main ribs that extend in the first direction. The lower end of the auxiliary rib portion is connected to at least one of the first and second main ribs. The upper end of the auxiliary rib portion, which is connected to the drain area, allows water to pass between the first and second main ribs. Therefore, even if a large amount of water is locally squeezed out of the laundry, it is unlikely that water will accumulate locally on the inner surface of the wall, which leads to high centrifugal drying efficiency.

В вышеупомянутой конфигурации вспомогательный ребристый участок предпочтительно включает в себя первое вспомогательное ребро, включающее в себя первый нижний конец, соединенный с первым основным ребром, и первый верхний конец, образованный в области слива, и второе вспомогательное ребро, выключающее в себя второй нижний конец, соединенный со вторым основным ребром, и второй верхний конец, образованный в области слива.In the aforementioned configuration, the auxiliary rib portion preferably includes a first auxiliary rib including a first lower end connected to the first main rib and a first upper end formed in the drain area, and a second auxiliary rib turning off the second lower end connected with a second main rib, and a second upper end formed in the discharge area.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией вспомогательный ребристый участок включает в себя первое вспомогательное ребро, которое содержит первый нижний конец, соединенный с первым основным ребром, и первый верхний конец, образованный в области слива, и второе вспомогательное ребро, которое включает в себя второй нижний конец, соединенный со вторым основным ребром, и второй верхний конец, образованный в области слива. Вода, выжатая между первым и вторым основными ребрами, эффективно стряхивается первым и вторым основными ребрами, что приводит к высокой эффективности центробежной сушки.According to the aforementioned configuration, the auxiliary rib portion includes a first auxiliary rib that comprises a first lower end connected to the first main rib, and a first upper end formed in the drain area, and a second auxiliary rib that includes a second lower end, connected to a second main rib, and a second upper end formed in the drain area. Water squeezed between the first and second main ribs is effectively shaken off by the first and second main ribs, which leads to high centrifugal drying efficiency.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы первое вспомогательное ребро включало в себя первое ребро для отвода воды и второе ребро для отвода воды, которые сформированы в области осуществления процесса центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами, второе вспомогательное ребро включало в себя третье ребро для отвода воды и четвертое ребро для отвода воды, которые сформированы в области осуществления процесса центробежной сушки, первый верхний конец одного из первого и второго ребер для отвода воды был образован между третьим и четверым ребрами для отвода воды, и второй верхний конец одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды был образован между первым и вторым ребрами для отвода воды.In the above configuration, it is preferable that the first auxiliary rib includes a first rib for draining water and a second rib for draining water, which are formed in the area of the centrifugal drying process formed between the first and second main ribs, the second auxiliary rib includes a third rib for draining water and a fourth rib for draining water, which are formed in the area of the centrifugal drying process, the first upper end of one of the first and second ribs for draining water It was formed between the third and fourth ribs for draining water, and the second upper end of one of the third and fourth ribs for draining water was formed between the first and second ribs for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией первое вспомогательное ребро включает в себя первое и второе ребра для отвода воды, которые сформированы в области осуществления процесса центробежной сушки, образованной между первым и вторым основными ребрами. Второе вспомогательное ребро включает в себя третье и четвертое ребра для отвода воды, которые образованы в области осуществления процесса центробежной сушки. Первый верхний конец одного из первого и второго ребер для отвода воды образован между третьим и четверым ребрами для отвода воды. Второй верхний конец одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды образован между первым и вторым ребрами для отвода воды. Следовательно, первый верхний конец одного из первого и второго ребер для отвода воды и второй верхний конец одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды обеспечивают прохождение воды между первым и вторым основными ребрами. Таким образом, даже если большое количество воды выжато локально из белья, маловероятно, что вода будет локально скапливаться на внутренней поверхности стенки, что приводит к высокой эффективности центробежной сушки.According to the aforementioned configuration, the first auxiliary rib includes first and second ribs for water drainage, which are formed in the area of the centrifugal drying process formed between the first and second main ribs. The second auxiliary rib includes a third and fourth ribs for water drainage, which are formed in the area of the centrifugal drying process. The first upper end of one of the first and second ribs for water drainage is formed between the third and fourth ribs for water drainage. The second upper end of one of the third and fourth ribs for water drainage is formed between the first and second ribs for water drainage. Therefore, the first upper end of one of the first and second ribs for draining water and the second upper end of one of the third and fourth ribs for draining water allow water to pass between the first and second main ribs. Thus, even if a large amount of water is squeezed locally from the laundry, it is unlikely that water will accumulate locally on the inner surface of the wall, resulting in high centrifugal drying efficiency.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы область слива была образована между линией, соединяющей первый верхний конец первого ребра для отвода воды с первым верхним концом второго ребра для отвода воды, и линией, соединяющей второй верхний конец третьего ребра для отвода воды со вторым верхним концом четвертого ребра для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferable that the drainage area is formed between a line connecting the first upper end of the first water drainage rib to the first upper end of the second water drainage rib and a line connecting the second upper end of the third water drainage rib to the second upper end of the fourth ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией область слива, в которой образован участок слива, расположена между линией, соединяющей первый верхний конец первого ребра для отвода воды с первым верхним концом второго ребра для отвода воды, и линией, соединяющей второй верхний конец третьего ребра для отвода воды со вторым верхним концом четвертого ребра для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, проходящая в области слива, будет сливаться с участка слива на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, a drain area in which a drain section is formed is located between a line connecting the first upper end of the first water drainage rib with a first upper end of the second water drainage rib and a line connecting the second upper end of the third water drainage rib with the second upper end of the fourth rib for water drainage. Therefore, it is likely that the water flowing in the discharge area will drain from the discharge area to the outside of the drum.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы участок слива включал в себя ряд сливных отверстий, образованных в области слива, проходящей в первом направлении.In the above configuration, it is preferable that the drain section includes a series of drain holes formed in the drain area extending in the first direction.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией вода из белья проходит вдоль области слива, проходящей в первом направлении. При использовании ряда сливных отверстий, образованных в области слива, вероятно, что вода, проходящая в области слива, будет выливаться из сливных отверстий на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, the water from the laundry flows along the drain area extending in the first direction. When using a series of drain holes formed in the drain area, it is likely that water flowing in the drain area will spill out of the drain holes on the outside of the drum.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы первый нижний конец был расположен ближе к центру барабана, чем первый верхний конец, второй нижний конец был расположен ближе к центру барабана, чем второй верхний конец, и внутренняя поверхность стенки включала в себя первую основную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом первого ребра для отвода воды, первым нижним концом второго ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды.In the above configuration, it is preferable that the first lower end is located closer to the center of the drum than the first upper end, the second lower end is located closer to the center of the drum than the second upper end, and the inner surface of the wall includes a first main surface for draining water which comprises vertices formed by the first lower end of the first rib for draining water, the first lower end of the second rib for draining water and the second upper end of one of the third and fourth ribs for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией первый нижний конец находится ближе к центру барабана, чем первый верхний конец. Второй нижний конец находится ближе к центру барабана, чем второй верхний конец. Внутренняя поверхность стенки включает в себя первую основную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом первого ребра для отвода воды, первым нижним концом второго ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая первым основным ребром, будет, соответственно, направляться в область слива первой основной поверхностью для отвода воды.According to the above configuration, the first lower end is closer to the center of the drum than the first upper end. The second lower end is closer to the center of the drum than the second upper end. The inner wall surface includes a first main surface for draining water, which comprises vertices formed by a first lower end of a first rib for draining water, a first lower end of a second rib for draining water, and a second upper end of one of a third and fourth ribs for draining water. Therefore, it is likely that the water shaken off by the first main rib will, accordingly, be directed to the discharge area by the first main surface to drain the water.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки включала в себя вторую основную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом третьего ребра для отвода воды, вторым нижним концом четвертого ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferable that the inner surface of the wall includes a second main surface for draining water, which contains vertices formed by the second lower end of the third rib for draining water, the second lower end of the fourth rib for draining water and the first upper end of one of the first and second ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией внутренняя поверхность стенки включает в себя вторую основную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом третьего ребра для отвода воды, вторым нижним концом четвертого ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая вторым основным ребром, будет, соответственно, направляться в область слива второй основной поверхностью для отвода воды.According to the aforementioned configuration, the inner surface of the wall includes a second main surface for draining water, which comprises vertices formed by a second lower end of a third rib for draining water, a second lower end of a fourth rib for draining water, and a first upper end of one of the first and second ribs to drain water. Therefore, it is likely that the water shaken off by the second main rib will, accordingly, be directed to the discharge area by the second main surface to drain the water.

В вышеупомянутой конфигурации, описанной выше, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки включала в себя первую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом первого ребра для отвода воды, первым верхним концом первого ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды.In the aforementioned configuration described above, it is preferable that the inner surface of the wall includes a first auxiliary surface for draining the water, which contains vertices formed by the first lower end of the first ribs for draining water, the first upper end of the first ribs for draining water and the second upper end of one from the third and fourth ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией, описанной выше, внутренняя поверхность стенки включает в себя первую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом первого ребра для отвода воды, первым верхним концом первого ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая первым ребром для отвода воды, будет, соответственно, направляться в область слива первой вспомогательной поверхностью для отвода воды.According to the aforementioned configuration described above, the inner wall surface includes a first auxiliary surface for draining water, which comprises vertices formed by a first lower end of a first rib for draining water, a first upper end of a first rib for draining water, and a second upper end of one of third and fourth ribs for water drainage. Therefore, it is likely that the water shaken off by the first rib for draining the water will, accordingly, be directed to the drain area with the first auxiliary surface for draining the water.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки включала в себя вторую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом второго ребра для отвода воды, первым верхним концом второго ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferable that the inner surface of the wall includes a second auxiliary surface for draining the water, which contains vertices formed by the first lower end of the second ribs for draining water, the first upper end of the second ribs for draining water and the second upper end of one of the third and fourth ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией внутренняя поверхность стенки включает в себя вторую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные первым нижним концом второго ребра для отвода воды, первым верхним концом второго ребра для отвода воды и вторым верхним концом одного из третьего и четвертого ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая вторым ребром для отвода воды, будет, соответственно, направляться в область слива второй вспомогательной поверхностью для отвода воды.According to the aforementioned configuration, the inner surface of the wall includes a second auxiliary surface for draining the water, which comprises peaks formed by the first lower end of the second ribs for draining water, the first upper end of the second ribs for draining water and the second upper end of one of the third and fourth ribs to drain water. Therefore, it is likely that the water shaken off by the second rib for draining the water will, accordingly, be directed to the drain area with a second auxiliary surface for draining the water.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки включала в себя третью вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом третьего ребра для отвода воды, вторым верхним концом третьего ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferable that the inner surface of the wall includes a third auxiliary surface for draining the water, which contains vertices formed by the second lower end of the third ribs for draining water, the second upper end of the third ribs for draining water and the first upper end of one of the first and second ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией внутренняя поверхность стенки включает в себя третью вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом третьего ребра для отвода воды, вторым верхним концом третьего ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая третьим ребром для отвода воды, будет, соответственно, направляться в область слива третьей вспомогательной поверхностью для отвода воды.According to the aforementioned configuration, the inner wall surface includes a third auxiliary surface for draining the water, which comprises peaks formed by the second lower end of the third ribs for draining water, the second upper end of the third ribs for draining water and the first upper end of one of the first and second ribs to drain water. Therefore, it is likely that the water shaken off by the third rib for draining the water will, accordingly, be directed to the drain area with the third auxiliary surface for draining the water.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки включала в себя четвертую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом четвертого ребра для отвода воды, вторым верхним концом четвертого ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferable that the inner surface of the wall includes a fourth auxiliary surface for draining the water, which comprises vertices formed by the second lower end of the fourth ribs for draining water, the second upper end of the fourth ribs for draining water and the first upper end of one of the first and second ribs for water drainage.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией внутренняя поверхность стенки включает в себя четвертую вспомогательную поверхность для отвода воды, которая содержит вершины, образованные вторым нижним концом четвертого ребра для отвода воды, вторым верхним концом четвертого ребра для отвода воды и первым верхним концом одного из первого и второго ребер для отвода воды. Следовательно, вероятно, что вода, стряхиваемая четвертым ребром для отвода воды, будет, соответственно, направляться в область слива четвертой вспомогательной поверхностью для отвода воды.According to the aforementioned configuration, the inner surface of the wall includes a fourth auxiliary surface for draining the water, which comprises vertices formed by the second lower end of the fourth ribs for draining water, the second upper end of the fourth ribs for draining water and the first upper end of one of the first and second ribs to drain water. Therefore, it is likely that the water shaken off by the fourth rib for draining the water will, accordingly, be directed to the draining area with the fourth auxiliary surface for draining the water.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, часть сливных отверстий была образована вдоль границы между первой вспомогательной поверхностью для отвода воды и третьей вспомогательной поверхностью для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferred that at least a portion of the drain holes is formed along the boundary between the first auxiliary surface for draining water and the third auxiliary surface for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией часть воды, проходящей вдоль первой и третьей вспомогательных поверхностей для отвода воды, перемещается к границе между первой и третьей вспомогательными поверхностями для отвода воды под действием наклонов первой и третьей вспомогательных поверхностей для отвода воды. Так как, по меньшей мере, часть сливных отверстий образована вдоль границы между первой и третьей вспомогательными поверхностями для отвода воды, вероятно, что вода будет, соответственно, выливаться на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, a portion of the water flowing along the first and third auxiliary surfaces for draining water is moved to a boundary between the first and third auxiliary surfaces for draining water under the influence of the slopes of the first and third auxiliary surfaces for draining water. Since at least a portion of the drain holes are formed along the boundary between the first and third auxiliary surfaces for draining water, it is likely that the water will accordingly spill onto the outside of the drum.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, часть сливных отверстий была образована вдоль границы между первой вспомогательной поверхностью для отвода воды и четвертой вспомогательной поверхностью для отвода воды.In the aforementioned configuration, it is preferred that at least a portion of the drain holes is formed along the boundary between the first auxiliary surface for draining water and the fourth auxiliary surface for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией часть воды, проходящей вдоль первой и четвертой вспомогательных поверхностей для отвода воды, перемещается к границе между первой и четвертой вспомогательными поверхностями для отвода воды под действием наклонов первой и четвертой вспомогательных поверхностей для отвода воды. Так как, по меньшей мере, часть сливных отверстий образована вдоль границы между первой и четвертой вспомогательными поверхностями для отвода воды, вероятно, что вода будет, соответственно, выливаться на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, a portion of the water flowing along the first and fourth auxiliary surfaces for draining water moves to the boundary between the first and fourth auxiliary surfaces for draining water by the tilting of the first and fourth auxiliary surfaces for draining water. Since at least a portion of the drain holes are formed along the boundary between the first and fourth auxiliary surfaces for draining water, it is likely that the water will accordingly spill onto the outside of the drum.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, часть сливных отверстий была образована вдоль границы между второй вспомогательной поверхностью для отвода воды и третьей вспомогательной поверхностью для отвода воды.In the above configuration, it is preferable that at least a portion of the drain holes is formed along the boundary between the second auxiliary surface for draining water and the third auxiliary surface for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией часть воды, проходящей вдоль второй и третьей вспомогательных поверхностей для отвода воды, перемещается к границе между второй и третьей вспомогательными поверхностями для отвода воды под действием наклонов второй и третьей вспомогательных поверхностей для отвода воды. Так как, по меньшей мере, часть сливных отверстий образована вдоль границы между второй и третьей вспомогательными поверхностями для отвода воды, вероятно, что вода будет, соответственно, выливаться на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, a portion of the water flowing along the second and third auxiliary surfaces for draining water moves to the boundary between the second and third auxiliary surfaces for draining water by the inclination of the second and third auxiliary surfaces for draining water. Since at least a portion of the drain holes are formed along the boundary between the second and third auxiliary surfaces for draining the water, it is likely that the water will accordingly spill onto the outside of the drum.

В данной конфигурации, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, часть сливных отверстий была образована вдоль границы между второй вспомогательной поверхностью для отвода воды и четвертой вспомогательной поверхностью для отвода воды.In this configuration, it is preferable that at least a portion of the drain holes be formed along the boundary between the second auxiliary surface for draining water and the fourth auxiliary surface for draining water.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией часть воды, проходящей вдоль второй и четвертой вспомогательных поверхностей для отвода воды, перемещается к границе между второй и четвертой вспомогательными поверхностями для отвода воды под действием наклонов второй и четвертой вспомогательных поверхностей для отвода воды. Так как, по меньшей мере, часть сливных отверстий образована вдоль границы между второй и четвертой вспомогательными поверхностями для отвода воды, вероятно, что вода будет, соответственно, выливаться на наружную сторону барабана.According to the aforementioned configuration, a portion of the water flowing along the second and fourth auxiliary surfaces for draining the water moves to the boundary between the second and fourth auxiliary surfaces for draining the water by tilting the second and fourth auxiliary surfaces for draining the water. Since at least a portion of the drain holes are formed along the boundary between the second and fourth auxiliary surfaces for draining the water, it is likely that the water will accordingly spill onto the outside of the drum.

В вышеупомянутой конфигурации, предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность стенки вращалась во втором направлении, отличном от первого направления, в то время как узел привода вращает барабан.In the above configuration, it is preferable that the inner surface of the wall rotates in a second direction different from the first direction, while the drive unit rotates the drum.

В соответствии с вышеупомянутой конфигурацией внутренняя поверхность стенки вращается во втором направлении, отличном от первого направления, в то время как узел привода вращает барабан. Следовательно, первое основное ребро, второе основное ребро и вспомогательный ребристый участок, которые находятся в контакте с бельем в отделении для хранения, прикладывают смещающие усилия к белью, что способствует достижению высокой эффективности центробежной сушки. Кроме того, первое основное ребро, второе основное ребро и вспомогательный ребристый участок, предпочтительно, встряхивают воду с белья и обеспечивают прохождение воды в область слива, что приводит к высокой эффективности центробежной сушки.According to the above configuration, the inner surface of the wall rotates in a second direction different from the first direction, while the drive unit rotates the drum. Therefore, the first main rib, the second main rib and the auxiliary rib section, which are in contact with the laundry in the storage compartment, exert biasing forces on the laundry, which helps to achieve high centrifugal drying efficiency. In addition, the first main rib, the second main rib and the auxiliary rib section, preferably shake water from the laundry and allow water to pass into the drain area, which results in high efficiency of centrifugal drying.

Объем изобретения данного варианта осуществления предпочтительно используется в стиральных машинах, сушках и стирально-сушильных машинах.The scope of the invention of this embodiment is preferably used in washing machines, dryers and washer-dryers.

Claims

1. Centrifugal dryer (400) containing
a drum (440, 440A, 440B) having an inner wall surface (443) forming a storage compartment (R) in which laundry is contained; and
the node (430) of the drive configured to rotate the drum (440, 440A, 440B), characterized in that
the inner wall surface (443) includes a drain area (452) in which a drain section (453) is formed for discharging water from the laundry to the outside of the drum (440, 440A, 440B), and a ribbed section (450) that projects inward drum (440, 440A, 440B) relative to the area (452) drain,
moreover, the ribbed section (450) contains the first main rib (451a) extending in the first direction along the drain area (452), the second main rib (451b) extending in the first direction, so that the drain region (452) is between the first and second main ribs (451a, 451b), and an auxiliary rib portion (455) including a lower end (456, 458) connected to at least one of the first and second main ribs (451a, 451b), and in which the auxiliary the ribbed portion (455) includes an upper end (457, 459) connected to the drain area (452).

2. A centrifugal dryer (400) according to claim 1, in which the auxiliary rib portion (455) includes a first auxiliary rib (455a) including a first lower end (456) connected to the first main rib (451a), and a first upper end (457) formed in a drain area (452); and a second auxiliary rib (455b) including a second lower end (458) connected to the second main rib (451b) and a second upper end (459) formed in the drain area (452).

3. Centrifugal dryer (400) according to claim 2, in which
the first auxiliary rib (455a) includes a first rib (461) for draining water and a second rib (462) for draining water, which are formed in the area of the centrifugal drying process formed between the first and second main ribs (451a, 451b),
the second auxiliary rib (455b) includes a third rib (463) for draining water and a fourth rib (464) for draining water, which are formed in the area of the centrifugal drying process, while
a first upper end (457) of one of the first and second ribs (461, 462) for draining water is formed between the third and fourth ribs (463, 464) for draining water, and
a second upper end (459) of one of the third and fourth ribs (463, 464) for draining water is formed between the first and second ribs (461, 462) for draining water.

4. A centrifugal dryer (400) according to claim 3, in which a drain area (452) is formed between a line connecting the first upper end (457) of the first rib (461) to drain water with the first upper end (457) of the second rib (462) for draining water, and a line connecting the second upper end (459) of the third rib (463) for draining water with a second upper end (459) of the fourth rib (464) for draining water.

5. A centrifugal dryer (400) according to claim 4, wherein the drain section (453) includes a series of drain holes (454) formed in the drain region (452) extending in the first direction.

6. Centrifugal dryer (400) according to claim 5, in which
the first lower end (456) is closer to the center of the drum (440, 440A, 440B) than the first upper end (457),
the second lower end (458) is closer to the center of the drum (440, 440A, 440B) than the second upper end (459), and
the inner surface (443) of the wall includes a first main surface (471, 471A) for draining water, which contains vertices formed by the first lower end (456) of the first rib (461) for draining water, the first lower end (456) of the second rib ( 462) for draining water and the second upper end (459) of one of the third and fourth ribs (463, 464) for draining water.

7. A centrifugal dryer (400) according to claim 6, in which the inner surface (443) of the wall includes a second main surface (472, 472A) for draining water, which contains vertices formed by the second lower end (458) of the third rib (463) ) for draining water, the second lower end (458) of the fourth rib (464) for draining water and the first upper end (457) of one of the first and second ribs (461, 462) for draining water.

8. Centrifugal dryer (400) according to claim 6 or 7, in which the inner surface (443) of the wall includes a first auxiliary surface (473, 473A, 473B) for draining water, which contains the peaks formed by the first lower end (456) the first rib (461) for draining water, the first upper end (457) of the first rib (461) for draining water and the second upper end (459) of one of the third and fourth ribs (463, 464) for draining water.

9. A centrifugal dryer (400) according to claim 8, in which the inner surface (443) of the wall includes a second auxiliary surface (474, 474A, 474B) for draining water, which contains vertices formed by the first lower end (456) of the second rib (462) for draining water, the first upper end (457) of the second rib (462) for draining water and the second upper end (459) of one of the third and fourth ribs (463, 464) for draining water.

10. A centrifugal dryer (400) according to claim 9, in which the inner surface (443) of the wall includes a third auxiliary surface (475, 475A, 475B) for draining water, which contains the vertices formed by the second lower end (458) of the third rib (463) for draining water, the second upper end (459) of the third rib (463) for draining water and the first upper end (457) of one of the first and second ribs (461, 462) for draining water.

11. A centrifugal dryer (400) according to claim 10, in which the inner surface (443) of the wall includes a fourth auxiliary surface (476, 476A, 476B) for draining water, which contains vertices formed by the second lower end (458) of the fourth rib (464) for draining water, the second upper end (459) of the fourth rib (464) for draining water and the first upper end (457) of one of the first and second ribs (461, 462) for draining water.

12. A centrifugal dryer (400) according to claim 10, in which at least a portion of the drain holes (454) are formed along the boundary between the first auxiliary surface (473, 473A, 473B) for draining water and the third auxiliary surface (475, 475A , 475V) for water drainage.

13. A centrifugal dryer (400) according to claim 11, wherein at least a portion of the drain holes (454) are formed along the boundary between the first auxiliary surface (473, 473A, 473B) for draining water and the fourth auxiliary surface (476, 476A , 476B) for water drainage.

14. A centrifugal dryer (400) according to claim 10, in which at least a portion of the drain holes (454) are formed along the boundary between the second auxiliary surface (474, 474A, 474B) for draining water and the third auxiliary surface (475, 475A , 475V) for water drainage.

15. A centrifugal dryer (400) according to claim 11, in which at least a portion of the drain holes (454) are formed along the boundary between the second auxiliary surface (474, 474A, 474B) for draining water and the fourth auxiliary surface (476, 476A , 476B) for water drainage.

16. A centrifugal dryer (400) according to any one of claims 1 to 7, in which the inner surface (443) of the drum wall (440, 440A, 440B), driven into rotation by the drive unit (430), rotates in a second direction other than the first the direction in which the first main rib passes.