JP4987618B2 - Washing and drying machine - Google Patents

Washing and drying machine Download PDF

Info

Publication number
JP4987618B2
JP4987618B2 JP2007210007A JP2007210007A JP4987618B2 JP 4987618 B2 JP4987618 B2 JP 4987618B2 JP 2007210007 A JP2007210007 A JP 2007210007A JP 2007210007 A JP2007210007 A JP 2007210007A JP 4987618 B2 JP4987618 B2 JP 4987618B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
washing
steam
drum
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007210007A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009039435A (en
Inventor
勉 畑山
健司 小嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Toshiba Lifestyle Products and Services Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Toshiba Consumer Electronics Holdings Corp
Toshiba Home Appliances Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Toshiba Consumer Electronics Holdings Corp, Toshiba Home Appliances Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP2007210007A priority Critical patent/JP4987618B2/en
Publication of JP2009039435A publication Critical patent/JP2009039435A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4987618B2 publication Critical patent/JP4987618B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Description

本発明は、洗い行程の際にスチーム発生装置により微細化した蒸気を洗濯物に供給するようにした洗濯乾燥機に関する。   The present invention relates to a washing / drying machine configured to supply steam, which is refined by a steam generator, to laundry during a washing process.

従来、洗濯水の温水化をおこなったり、洗濯機にスチーム機能を搭載し、洗濯行程における洗い中にスチームを発生させて、洗濯物の布濡れを速やかにして洗浄性能を向上させるものが提案されている。そして、特許文献1には、従来の温水洗浄に対して、洗濯水を直接加熱することなく、洗い行程を開始する前に、洗濯物や水槽などを温風にてあらかじめ加熱することにより、簡易な構成で、その後の洗い行程における温水洗浄効果を高めるようにした洗濯機が示されている。   Conventionally, it has been proposed to improve the washing performance by warming the washing water or installing a steam function in the washing machine and generating steam during washing in the washing process, so that the cloth gets wet quickly. ing. And in patent document 1, it is simple by heating a laundry, a water tank, etc. with warm air beforehand, before starting a washing process, without heating washing water directly, compared with the conventional warm water washing. A washing machine is shown which has a simple structure and enhances the hot water washing effect in the subsequent washing step.

また、特許文献2には、図9に示すように、タブ(55)の上部、あるいは下部に蒸気発生装置(67)を配置し、この蒸気発生装置(67)に設けた容器(68)に貯留した洗濯水を加熱することで発生させた蒸気をタブ(55)およびドラム(56)内に噴射させて布濡らしを速やかにし、タブ(55)およびドラム(56)内に適正量の洗濯水が供給されると給水弁(65)を閉じてドラム(56)を回転させることで洗い行程をおこなうようにした洗濯機の構成が示されている。
特開2006−198149号公報 特開2004−298614号公報
Further, in Patent Document 2, as shown in FIG. 9, a steam generator (67) is arranged above or below the tab (55), and the container (68) provided in the steam generator (67) is disposed. Steam generated by heating the stored washing water is sprayed into the tub (55) and drum (56) to quickly wet the cloth, and an appropriate amount of washing water is put into the tub (55) and drum (56). 1 shows a structure of a washing machine in which a washing stroke is performed by closing the water supply valve (65) and rotating the drum (56) when the water is supplied.
JP 2006-198149 A JP 2004-298614 A

しかしながら、前記特許文献1に記載の構成は、洗濯水を加熱することなく洗濯物や水槽などを温風にて加熱するものであるが、洗濯物に蓄えられた熱量によりその後に続く洗い行程で温水とする従来の温水洗浄に代わるものであることから、加熱のための熱量や時間が多く必要となるものである。   However, the configuration described in Patent Document 1 is for heating laundry or a water tub with warm air without heating the washing water, but in the subsequent washing process due to the amount of heat stored in the laundry. Since this is an alternative to the conventional hot water cleaning using warm water, a large amount of heat and time are required for heating.

また、特許文献2の構成では、蒸気発生装置(67)で発生させた蒸気が容器(68)と狭い吐出流路(70)の空間内に凝縮されており、これがより大きい水槽であるタブ(55)内に吐出されると、急激な開放状態になることから蒸気の速度や発生量などの効率が低下してしまい、効果的に洗濯物に噴霧することができない欠点があった。   Moreover, in the structure of patent document 2, the vapor | steam generated with the vapor | steam generator (67) is condensed in the space of a container (68) and a narrow discharge flow path (70), and this is a tab ( 55) When discharged into the interior, it becomes a sudden open state, so that the efficiency such as the speed and amount of steam is lowered, and there is a drawback that it cannot be effectively sprayed on the laundry.

さらに、この蒸気を用いる洗濯行程は、ドラム(56)内に洗濯水を一定量供給した後に蒸気を発生させ、蒸気流路(70)からドラム(56)内に噴射するものであって、蒸気の噴射時には既に洗濯物が濡れた状態になっていることから、蒸気の熱量が洗濯物に含まれる水分に奪われ洗濯物を効果的に濡らしながら加熱することができないものであり、そのため、洗い時間が長くなり消費電力が大きくなる問題がある。また、この蒸気の供給は、ドラム(56)内への洗濯水として適正量が供給されるまで継続するものであり、その後給水弁(65)を閉じるとともにドラム(56)を回転して洗い行程をおこなうものであることから、前記蒸気の供給時にはドラム(56)は回転しておらず、積み重なった洗濯物の下方部分への蒸気の浸透はきわめて少なくなり布濡らし効果が不均一となる不具合があった。   Further, in the washing process using steam, steam is generated after supplying a certain amount of washing water into the drum (56), and is injected into the drum (56) from the steam flow path (70). Since the laundry is already wet at the time of spraying, the amount of heat of steam is taken away by the moisture contained in the laundry and it cannot be heated while wetting the laundry effectively. There is a problem that time is increased and power consumption is increased. This supply of steam continues until an appropriate amount of washing water is supplied into the drum (56), and then the water supply valve (65) is closed and the drum (56) is rotated to perform the washing process. Therefore, the drum (56) does not rotate when the steam is supplied, and the permeation of the steam into the lower part of the stacked laundry is extremely reduced and the cloth wetting effect becomes uneven. there were.

本発明は上記の点を考慮してなされたものであり、発生させた蒸気における水粒子を静電霧化により微細化させて回転槽内の洗濯物に供給することで、良好な布濡らし効果とともに洗濯物の温度上昇とその膨潤作用によって洗浄効果を向上させることができる洗濯乾燥機を提供することを目的とする。   The present invention has been made in consideration of the above points, and water particles in the generated steam are made fine by electrostatic atomization and supplied to the laundry in the rotating tub, so that a good cloth wetting effect is obtained. Another object of the present invention is to provide a washing / drying machine capable of improving the washing effect by increasing the temperature of the laundry and its swelling action.

上記課題を解決するために、請求項1記載の洗濯乾燥機の発明は、筐体内部に配置され洗濯水が供給される水槽と、この水槽の内部に回転可能に設けられ洗濯水によって洗濯物を洗濯する回転槽と、放電電極を利用して供給された水を微細化する静電霧化器からなるスチーム発生装置とを備え、このスチーム発生装置により発生させた蒸気を前記回転槽内の洗濯物に向けて吐出するようにしたことを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, the invention of the washing and drying machine according to claim 1 is a water tank that is disposed inside a casing and supplied with wash water, and is provided in the water tank so as to be rotatable, and the laundry is washed by the wash water. And a steam generator comprising an electrostatic atomizer that refines the water supplied using the discharge electrode, and the steam generated by the steam generator is contained in the rotary tank. It is characterized by discharging toward the laundry .

請求項1記載の発明によれば、蒸気における水粒子を微細霧化させて洗濯物に供給することができ、その微細霧化によるスチームの浸透性により良好な布濡らし効果を得て、洗濯物の温度上昇とその膨潤作用により洗浄効果を向上させることができるものであり、請求項2記載の発明によれば、回転槽に収容した乾いた状態の洗濯物に高温のスチームを微細霧化させて均一に噴霧させることにより洗濯物の汚れを浮き出させることができ、さらに洗浄効果を向上させることができる。   According to the first aspect of the present invention, water particles in steam can be finely atomized and supplied to the laundry, and a good cloth wetting effect can be obtained by the permeability of steam due to the fine atomization. The cleaning effect can be improved by the temperature rise and swelling action, and according to the invention described in claim 2, high-temperature steam is finely atomized in the dry laundry stored in the rotating tub. By spraying uniformly, the dirt of the laundry can be raised and the cleaning effect can be further improved.

以下図面に基づき本発明の1実施形態を説明する。図1に製品全体の縦断側面図を示すドラム式洗濯乾燥機(1)は、薄鋼板からなる左右側板や前板、天板および背板によって外郭である筐体(2)を形成している。筐体(2)の下面は、ポリプロピレン樹脂などで比較的厚肉に形成した皿状の台板(3)で支持している。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. The drum type washing / drying machine (1) whose longitudinal side view of the entire product is shown in FIG. 1 forms a casing (2) which is an outer shell by left and right side plates, front plates, top plates and back plates made of thin steel plates. . The lower surface of the housing (2) is supported by a dish-shaped base plate (3) formed relatively thick with polypropylene resin or the like.

筐体(2)の内部には水槽(5)を配置している。水槽(5)は、背面を閉塞した樹脂製で横向き円筒状をなし、その底部を前記台板(3)の左右に設けた一対の弾性支持装置(4)によって支持するとともに、上部の複数箇所をコイルばねで吊り下げて筐体(2)内に弾性的に前上がり傾斜状に支持されている。   A water tank (5) is disposed inside the housing (2). The water tank (5) is made of resin with a closed back surface and has a horizontal cylindrical shape. The bottom of the water tank (5) is supported by a pair of elastic support devices (4) provided on the left and right of the base plate (3). Is suspended by a coil spring and elastically moved forward in the housing (2) and supported in an inclined manner.

水槽(5)の内部には、横軸周りに回転可能とした有底円筒状のドラム(6)を配設している。このドラム(6)はステンレス製であり、水槽(5)に沿い前方に向かって若干上方への傾斜状態に支承されており、胴部内周壁に多数の脱水孔(6a)と洗濯物掻き上げ用のバッフル(6b)を有しており、洗いやすすぎ行程、乾燥行程における水槽(5)の共用槽として機能するものである。   Inside the water tank (5), a bottomed cylindrical drum (6) that is rotatable about a horizontal axis is disposed. The drum (6) is made of stainless steel, and is supported in a slightly upwardly inclined state along the water tank (5). The drum (6) has a large number of dewatering holes (6a) and a laundry scraper. The baffle (6b) is provided, and functions as a shared tank for the water tank (5) in the easy-to-wash process and the drying process.

前記ドラム(6)の閉塞された背面には、水槽(5)の前記閉塞された背面部に軸支され、洗いやすすぎ行程、乾燥行程に応じた回転速度に制御されるモーター(7)が取り付けられており、ドラム(6)はこのモーター(7)により回転する。モーター(7)は、例えば、DCブラシレスモーターからなるアウターロータ形であって、内側のステータを水槽(5)側に固定し、外側のロータに直結した回転軸を水槽(5)の後壁に水密に貫通させるとともにドラム(6)背面部の中心に連結させている。水槽(5)の後部下面には排水弁(8)を有して水槽(5)内の洗濯水を機外に導出する排水ホース(9)を接続している。   A motor (7) is supported on the closed back surface of the drum (6) and is supported by the closed back surface portion of the water tank (5), and is controlled at a rotational speed corresponding to an easy washing and drying process. The drum (6) is rotated by this motor (7). The motor (7) is, for example, an outer rotor type composed of a DC brushless motor. The inner stator is fixed to the water tank (5) side, and a rotating shaft directly connected to the outer rotor is attached to the rear wall of the water tank (5). It penetrates in a watertight manner and is connected to the center of the back surface of the drum (6). A drain hose (9) that has a drain valve (8) and leads out washing water in the tank (5) to the outside of the machine is connected to the rear lower surface of the water tank (5).

また、筐体(2)の上部前面側には、洗濯コースなどを選択し設定するための操作パネル(10)を配置しており、前面中央部には洗濯物を出し入れするための円形の投入口(11)を開口させ、この投入口(11)を開閉自在に閉塞する透明ガラス窓を形成した扉(12)を配置している。   In addition, an operation panel (10) for selecting and setting a washing course is arranged on the upper front side of the housing (2), and a circular input for loading and unloading laundry in the center of the front surface. A door (12) having a transparent glass window that opens and closes the opening (11) is provided.

前記投入口(11)の開口周縁と水槽(5)の前面開口部における水槽カバー(13)との間隙には、耐薬品性に優れた軟質樹脂材からなるベローズ(14)を取り付け、水が水槽(5)から機外に漏れ出ないようにするとともに、その一部を延出して閉鎖状態にある前記扉(12)裏面側の透明窓(15)に当接させ、投入口(11)から機外への水漏れも防止し、さらに蛇腹部を設けて水槽(5)やドラム(6)の回転振動が扉(12)側に伝達することを防いでいる。   A bellows (14) made of a soft resin material having excellent chemical resistance is attached to the gap between the opening periphery of the inlet (11) and the water tank cover (13) at the front opening of the water tank (5). In order to prevent leakage from the water tank (5) to the outside of the machine, a part thereof is extended and brought into contact with the transparent window (15) on the back side of the door (12) in the closed state, and the inlet (11) Water leakage from the machine to the outside of the machine is also prevented, and a bellows part is provided to prevent rotational vibrations of the water tank (5) and drum (6) from being transmitted to the door (12) side.

水槽(5)の下面部には、水槽(5)内と連通する水溜器(16)が一体に形成されており、この水溜器(16)の内部に洗濯水加熱用のヒーター(17)が配設されている。   A water reservoir (16) communicating with the inside of the water tank (5) is integrally formed on the lower surface of the water tank (5), and a heater (17) for heating the washing water is provided inside the water reservoir (16). It is arranged.

(18)は、前記排水弁(8)の上流側に設けたリントフィルターであり、排水中に含まれる糸くずなどのリントを捕捉するとともに、摘み部(18a)により引き出すことで清掃を可能にしている。   (18) is a lint filter provided on the upstream side of the drainage valve (8), which captures lint such as lint contained in the drainage and allows it to be cleaned by pulling it out with the knob (18a). ing.

一方、水槽(5)の上部には、ヒーターを設けた加熱装置(21)とファン装置(22)とを備えた乾燥手段(20)を配設しており、前記加熱装置(21)で加熱生成した温風をファン装置(22)によって本体前方に送風するようにしている。また、水槽(5)の上部前方には、加熱装置(22)の下流側に給風管(23)を連接しており、給風管(23)の先端は、水槽(5)の前面部を貫通してドラム(6)内に臨ませている。   On the other hand, a drying means (20) provided with a heating device (21) provided with a heater and a fan device (22) is disposed above the water tank (5), and is heated by the heating device (21). The generated warm air is blown forward of the main body by the fan device (22). In addition, an air supply pipe (23) is connected to the downstream side of the heating device (22) in front of the upper part of the water tank (5), and the tip of the air supply pipe (23) is a front portion of the water tank (5). Through the drum (6).

そして、水槽(5)の背面部には、温風の循環風路の一部に形成した熱交換器(24)を設けている。この熱交換器(24)は、前記モーター(7)部分を避けてその側部に上下方向に亙って配設しており、下方を前記水槽(5)の下端開口に接続し、上部を前記ファン装置(22)のケーシングに接続させている。   And the heat exchanger (24) formed in a part of circulating air path of warm air is provided in the back part of the water tank (5). This heat exchanger (24) is arranged on the side of the motor (7) so as to avoid the motor (7), and the lower part is connected to the lower end opening of the water tank (5), and the upper part is The fan device (22) is connected to the casing.

この構成によって、前記ファン装置(22)を駆動すると、加熱装置(21)で生成された加熱空気が温風となって給風管(23)からドラム(6)内に吹き込まれ、洗濯後の衣類を乾燥させるように作用し、内部を加熱した後にドラム(6)の脱水孔(6a)から流出し、水槽(5)とドラム(6)との間を通って水槽(5)の下部後方から前記熱交換器(24)部分に流入し、風路内を上昇して再びファン装置(22)に戻る温風の循環風路を構成する。   With this configuration, when the fan device (22) is driven, the heated air generated by the heating device (21) becomes hot air and is blown into the drum (6) from the air supply pipe (23). After acting to dry clothes and heating the inside, it flows out from the dewatering hole (6a) of the drum (6), passes between the water tank (5) and the drum (6), and the lower rear of the water tank (5). To the heat exchanger (24), and rises in the air passage and returns to the fan device (22) to form a circulating air passage for warm air.

そして、筐体(2)上部には、前記水槽(5)内に給水する給水弁(25)や前記熱交換器(24)の上部に配置した洗剤を投入するための注水器(26)、さらに図示しない風呂水ポンプを設置している。   And in the housing | casing (2) upper part, the water supply valve (25) for supplying water in the said water tank (5) and the water injector (26) for throwing in the detergent arrange | positioned at the upper part of the said heat exchanger (24), Furthermore, a bath water pump (not shown) is installed.

前記給水弁(25)はそれぞれ独立して開閉される多連式になっているとともに、この給水弁(25)への注水部は、洗濯用水を水槽(5)内に供給する水道などの給水源に接続されおり、その開動作により、各弁口に接続された給水管(26a)、(24a)、(27a)を介して、前記注水器(26)や熱交換器(24)、および詳細を後述するスチーム発生装置(27)のそれぞれに連結されている。例えば、前記熱交換器(24)内には少量の水を滴下させ、風路内を上昇してくる温風と接触させることで熱交換し、温風中に含まれる湿気を吸湿して循環する空気を乾燥させるよう作用する。   The water supply valve (25) is a multiple type that can be opened and closed independently, and the water injection section to the water supply valve (25) is a water supply for supplying washing water into the water tank (5). The water injector (26), the heat exchanger (24), and the water exchanger (24) connected to the water source via the water supply pipes (26a), (24a), (27a) connected to the valve ports, It is connected to each of the steam generators (27) whose details will be described later. For example, a small amount of water is dropped into the heat exchanger (24), and heat exchange is performed by contacting with warm air rising in the air passage, and moisture contained in the warm air is absorbed and circulated. Acts to dry the air.

しかして、前記スチーム発生装置(27)は、その一例の斜視図を図2に、側面図を図3に示すように、水槽(5)の前方上部に配置されており、給水管(27a)を介して給水された水を加熱蒸気とするスチーム発生器(28)とこのスチーム発生器(28)で生成した蒸気を微細化する静電霧化器(29)とから構成している。   The steam generator (27) is arranged at the front upper part of the water tank (5) as shown in FIG. 2 for a perspective view and FIG. 3 for a side view of the steam generator (27a). The steam generator (28) which uses the water supplied via the heating steam as heating steam and the electrostatic atomizer (29) which refines the steam generated by the steam generator (28).

前記スチーム発生器(28)は、耐熱性で熱伝導率の高い金属ダイキャスト、具体的には、アルミニウムダイキャストで箱体状に形成されており、内部に供給された水を加熱する加熱室(30)を設けるとともにその上面に前記給水管(27a)からの水を加熱室(30)に供給する給水口(31)を設け、加熱室(30)の下部には、給水された水を加熱して蒸気化させるヒーター(32)を埋設している。   The steam generator (28) is formed of a metal die-cast having high heat resistance and high thermal conductivity, specifically, an aluminum die-cast in a box shape, and is a heating chamber for heating water supplied to the inside. (30) is provided, and a water supply port (31) for supplying water from the water supply pipe (27a) to the heating chamber (30) is provided on the upper surface thereof, and the supplied water is supplied to the lower portion of the heating chamber (30). A heater (32) that heats and vaporizes is embedded.

そして、加熱室(30)の上部には、サーミスタなどの温度検出手段(33)が設けられ、加熱により生成された蒸気を吐出する吐出口(34)と吐出管(35)を経由して設けた静電霧化器(29)をドラム(6)の開口部からドラム内方に臨ませている。   A temperature detecting means (33) such as a thermistor is provided in the upper part of the heating chamber (30), and is provided via a discharge port (34) for discharging steam generated by heating and a discharge pipe (35). The electrostatic atomizer (29) faces the inside of the drum from the opening of the drum (6).

前記静電霧化器(29)には、前記スチーム発生器(28)から吐出される蒸気が通過する位置に放電電極(36)を設けている。そして、高圧電源装置(37)からの高電圧を前記放電電極(36)間に印加し、加熱室(30)から吐出された蒸気が前記放電電極(36)から生じる電界を通過することで、蒸気の水粒子は、電荷を帯びて分裂を繰り返す、いわゆるレイリー分裂により表面積を増やして微細化するものであり、蒸気はさらに微細化して霧化した蒸気(S)となり、図1中に図示するようにドラム(6)内へ噴霧速度を増して吐出される。   The electrostatic atomizer (29) is provided with a discharge electrode (36) at a position through which steam discharged from the steam generator (28) passes. And, by applying a high voltage from the high voltage power supply device (37) between the discharge electrodes (36), the steam discharged from the heating chamber (30) passes through the electric field generated from the discharge electrodes (36), The water particles of the steam are charged and repeatedly split, so that the surface area is increased and refined by so-called Rayleigh splitting, and the steam becomes further atomized steam (S), which is illustrated in FIG. Thus, the spray speed is increased and discharged into the drum (6).

スチーム発生装置(27)は、上記のように構成されており、ドラム式洗濯乾燥機(1)における洗濯行程では、洗い〜乾燥の各機能行程を選択設定して自動的に実行するものであって、前記投入口(11)より洗濯物をドラム(6)内に投入して扉(12)を閉じた後、洗い行程では、図4のフローチャートに示すように、ドラム(6)内の洗濯物の布量を検知(S1)した後、前記スチーム発生装置(27)を駆動する(S2)。   The steam generating device (27) is configured as described above, and in the washing process in the drum type washing and drying machine (1), each function process from washing to drying is selected and automatically executed. Then, after the laundry is put into the drum (6) from the charging port (11) and the door (12) is closed, the washing process in the drum (6) is performed as shown in the flowchart of FIG. After detecting the amount of cloth (S1), the steam generator (27) is driven (S2).

すなわち、ヒーター(32)に通電して加熱室(30)内を加熱するとともに、給水弁(25)を開いてスチーム発生器(28)の加熱室(30)内に蒸気用の水を注入する(S3)ことで供給水を加熱して蒸気とし、これを吐出口(34)から静電霧化器(29)に吐出して、前述のごとく、高電圧を印加された電極(36)からの高電圧放電により微細化させた蒸気(S)としてドラム(6)内に吐出するものであり、同時に、モーター(7)を駆動させてドラム(6)を回転させることでスチーム洗いを開始する(S4)。   That is, the heater (32) is energized to heat the inside of the heating chamber (30), and the water supply valve (25) is opened to inject steam water into the heating chamber (30) of the steam generator (28). (S3) In this way, the supplied water is heated to form steam, which is discharged from the discharge port (34) to the electrostatic atomizer (29), as described above, from the electrode (36) to which a high voltage is applied. Is discharged into the drum (6) as vapor (S) refined by high voltage discharge, and at the same time, the motor (7) is driven to rotate the drum (6) to start steam washing. (S4).

このスチーム洗いにより、ドラム(6)内の洗濯物は乾いた状態で蒸気(S)の噴霧を受けることになり、しかも、蒸気(S)は静電霧化されていることから微細で高温となった水粒子が乾いた状態にある洗濯物の繊維の隙間に浸入し、浸透するものであり、これにより繊維が膨潤して効果的に汚れを剥がし表面に浮き出させることができる。しかもドラム(6)の回転により洗濯物は攪拌されているため、微細化された蒸気(S)は満遍なく洗濯物全体に付与されるので、むらなく大きな洗浄効果を得ることができる。   By this steam washing, the laundry in the drum (6) is sprayed with steam (S) in a dry state, and since the steam (S) is electrostatically atomized, it is fine and has a high temperature. The formed water particles enter the gaps between the fibers of the laundry in a dry state and penetrate therethrough, whereby the fibers can swell and effectively peel off the dirt and can be lifted to the surface. In addition, since the laundry is being stirred by the rotation of the drum (6), the vaporized fine steam (S) is evenly applied to the entire laundry, so that a great cleaning effect can be obtained without unevenness.

前記スチーム洗い作用は、所定時間、例えば、30分間その動作を継続させるものであり、所定の運転時間が経過したときには、スチーム発生装置(27)の駆動を停止して、スチーム発生器(28)への給水、およびヒーター(32)の発熱を停止するとともに、静電霧化器(29)への高電圧の付与も停止(S5)させ、ドラム(6)の攪拌回転を一時停止(S6)するよう制御する。   The steam washing action is to continue the operation for a predetermined time, for example, 30 minutes. When the predetermined operation time has elapsed, the steam generator (27) is stopped and the steam generator (28) is stopped. Water supply to the heater and heat generation of the heater (32) are stopped, and application of high voltage to the electrostatic atomizer (29) is also stopped (S5), and the stirring rotation of the drum (6) is temporarily stopped (S6). Control to do.

その後、給水弁(25)を開き、注水器(26)を経由して水槽(5)に洗剤水を供給する本給水を実施(S7)し、水槽(5)内の水位が所定水位に達した場合は給水弁(25)を閉じて給水動作を停止し(S8)し、次いで、ドラム(6)の回転による攪拌をおこなう通常の洗い行程を開始する(S9)ものである。   After that, the water supply valve (25) is opened and the main water supply for supplying detergent water to the water tank (5) via the water injector (26) is carried out (S7), and the water level in the water tank (5) reaches the predetermined water level. In such a case, the water supply valve (25) is closed to stop the water supply operation (S8), and then a normal washing process for stirring by rotation of the drum (6) is started (S9).

上記のように、スチーム洗いをおこなった後に通常の洗剤水による洗い行程をおこなうことにより、スチーム洗いで浮き出させた洗濯物の汚れは、その後の洗剤水での洗い行程で汚れ落ちがよくなるものであり、特に、油脂汚れに対する洗浄効果は大きいものとなって、洗浄性能を大きく向上させることができる。そして、所定時間、例えば、20分間の本洗い行程が経過すれば、洗い行程を終了(S10)し、排水弁(8)を開いて水槽(5)内の洗濯水を排水(S11)した後、すすぎ行程へと移行する。   As mentioned above, after washing with steam, the washing process with normal detergent water is performed, so that the dirt on the laundry raised by the steam washing will be better removed in the washing process with the detergent water. In particular, the cleaning effect on oil and fat stains becomes large, and the cleaning performance can be greatly improved. Then, after a main washing process of a predetermined time, for example, 20 minutes, the washing process is finished (S10), the drain valve (8) is opened, and the washing water in the water tank (5) is drained (S11). , Move on to the rinsing process.

すすぎ行程が終了した際には、前記排水弁(8)を開いて洗濯水を排水ホース(9)から機外に排出し、その後ドラム(6)を一方向に1000rpmで高速回転させて胴部周壁に設けた多数の脱水孔(6a)から洗濯物に含まれた水分を遠心力で脱水する。   When the rinsing process is completed, the drain valve (8) is opened and the washing water is discharged from the drain hose (9) to the outside of the machine, and then the drum (6) is rotated at a high speed of 1000 rpm in one direction to form the body part. Water contained in the laundry is dewatered by centrifugal force from a number of dewatering holes (6a) provided on the peripheral wall.

前記すすぎ行程に続く乾燥行程時には、衣類の乾燥を効果的におこなうため前記乾燥手段(20)を動作させるようにしており、前記加熱装置(21)とファン装置(22)を作動させるとともに、モーター(7)の高速回転後は、このドラム(6)の回転を50rpm程度の速度で正回転と逆転とを所定時間毎に繰り返すように制御する。   During the drying process following the rinsing process, the drying means (20) is operated to effectively dry the clothes, and the heating device (21) and the fan device (22) are operated, and a motor After the high speed rotation of (7), the drum (6) is controlled so that the rotation of the drum (6) is repeated at a speed of about 50 rpm at regular intervals.

前記のように加熱装置(21)とファン装置(22)を作動させた場合は、生成された温風が給風管(23)を流れてドラム(6)内に供給され、ドラム(6)の内部で、洗濯物に接触してその水分を奪い、湿気を含んだ空気として脱水孔(6a)から熱交換器(24)部に排出され除湿されるものであり、洗濯物は、遠心力による脱水とともに温風による除湿作用を強制的に受けて乾燥される。   When the heating device (21) and the fan device (22) are operated as described above, the generated warm air flows through the air supply pipe (23) and is supplied into the drum (6), and the drum (6) The inside of the garment is brought into contact with the laundry and deprived of its moisture, and is dehumidified as moisture-containing air is discharged from the dewatering hole (6a) to the heat exchanger (24). It is dried by forcibly receiving dehumidifying action by warm air as well as dehydration.

このとき、前記給水管(24a)からは熱交換器(24)に水が滴下され、この滴下水が熱交換器(24)内を上昇してくる湿気を含んだ温風を熱交換により除湿し、循環する温風から湿気を除去することにより洗濯物の乾燥をおこなうよう作用する。   At this time, water is dripped from the water supply pipe (24a) to the heat exchanger (24), and the dripped water dehumidifies the hot air containing moisture rising in the heat exchanger (24) by heat exchange. In addition, the laundry is dried by removing moisture from the circulating hot air.

図5のグラフで示すように、乾燥行程の初期段階には、乾燥手段(20)における加熱装置(21)によるヒーター加熱とファン装置(22)によって温風が循環し、水槽(5)内の温度は上昇を続けるが、その後水槽(5)内が所定温度、例えば、60℃に達した場合には、水槽(5)内において洗濯物が未乾燥の状態で湿っていると、温風循環風路における熱交換器(24)からの滴下水により除湿された温風が、ドラム(6)内で洗濯物から吸湿する際に熱を奪われることにより、水槽内温度は概ね一定に保持されるものであり、それが進んで洗濯物が乾く乾燥行程の終盤に至ると、水分との熱交換が少なくなるため、水槽(5)内温度は上昇し始める。   As shown in the graph of FIG. 5, in the initial stage of the drying process, warm air is circulated by the heater heating by the heating device (21) and the fan device (22) in the drying means (20), and the water in the water tank (5) is circulated. The temperature continues to rise, but when the inside of the water tub (5) reaches a predetermined temperature, for example, 60 ° C., if the laundry is wet in the water tub (5) in an undried state, hot air circulation The hot air dehumidified by the dripping water from the heat exchanger (24) in the air passage is deprived of heat when it absorbs moisture from the laundry in the drum (6), so that the temperature in the aquarium is kept substantially constant. When the process proceeds to the end of the drying process where the laundry dries, heat exchange with moisture decreases, and the temperature in the water tank (5) begins to rise.

本実施例においては、この時点で前記スチーム発生装置(27)を再び駆動させるものであり、図6のフローチャートに示すように、給水管(27a)を介してスチーム発生器(28)に導入した給水をヒーター(32)で加熱して蒸気を発生させ、静電霧化器(29)で水粒子を微細化させた蒸気(S)を、ドラム(6)中に噴霧するようにする。   In this embodiment, the steam generator (27) is driven again at this point, and is introduced into the steam generator (28) through the water supply pipe (27a) as shown in the flowchart of FIG. Steam is generated by heating the feed water with a heater (32), and steam (S) obtained by refining water particles with an electrostatic atomizer (29) is sprayed into the drum (6).

これにより、概ね乾燥状態にある洗濯物の内部に微細化された蒸気(S)が浸透して繊維が膨潤し、しわつきやごわつき感を抑制して滑らかに乾燥させることができるだけでなく、乾燥運転後における静電気の発生をも低減することができる。なお、上記におけるスチーム発生装置(27)の動作は、連続的でなく、複数回に分けて発生させるようにしてもよく、いずれの場合も所定時間後に停止するように制御するものである。   This allows fine steam (S) to permeate into the laundry which is almost dry, swells the fibers, suppresses wrinkles and wrinkles, and allows smooth drying. The generation of static electricity after operation can also be reduced. Note that the operation of the steam generator (27) in the above is not continuous, and may be generated in a plurality of times. In either case, the operation is controlled to stop after a predetermined time.

そして、温度が上昇して、例えば、70℃を検知した場合には、洗濯物がほぼ乾燥したと判断するものであり、加熱装置(21)への通電を断ち、その後は余熱によって乾燥行程を継続し、所定時間経過後に乾燥行程を終了する。   Then, when the temperature rises, for example, when 70 ° C. is detected, it is determined that the laundry is almost dry, the power to the heating device (21) is cut off, and then the drying process is performed by residual heat. Continue and end the drying process after a predetermined time.

また、前記スチーム発生装置(27)の駆動は、図7のフローチャートに示すように、洗い行程やすすぎ行程に続く乾燥行程の終了後にもおこなうようにしている。すなわち、乾燥行程の終了後は、ドラム(6)を所定時間間隔、例えば、5分休止した後に30秒間50rpm程度で回転させるような間欠的な回動運転を数時間に亙って継続する運転に連動しておこない、ドラム(6)の回転時には、スチーム発生器(28)および静電霧化器(29)により微細化させた蒸気(S)をドラム(6)内に導入するように制御されている。   Further, as shown in the flowchart of FIG. 7, the steam generator (27) is driven after the end of the drying process following the washing process or the rinsing process. In other words, after the drying process is completed, the drum (6) is operated at a predetermined time interval, for example, 5 minutes, and then intermittently rotating for about 30 seconds and rotating at about 50 rpm for several hours. The steam (S) refined by the steam generator (28) and the electrostatic atomizer (29) is controlled to be introduced into the drum (6) when the drum (6) rotates. Has been.

前記乾燥運転終了後における所定時間間隔でのドラム(6)の間欠回転は、乾燥運転が終了したにもかかわらず使用者が洗濯物を取り出さないまま放置することで、洗濯物に頑固なしわがついてしまうことを防ぐための制御であるが、上記のようにスチーム発生装置(27)を動作させることにより、ドラム(6)の間欠回転による攪拌に連動してドラム(6)内に噴霧される微細化した蒸気(S)は、乾燥行程終了後の洗濯物のしわつきやごわつき感の発生をより一層抑制することができるとともに帯電防止効果があり、静電気の発生を防ぐことができる。   The intermittent rotation of the drum (6) at predetermined time intervals after completion of the drying operation causes the laundry to be stubbornly wrinkled by leaving the laundry without taking out the laundry even though the drying operation is completed. However, by operating the steam generator (27) as described above, the fine sprayed into the drum (6) in conjunction with the agitation caused by the intermittent rotation of the drum (6). Vaporized steam (S) can further suppress the occurrence of wrinkles and a feeling of wrinkle in the laundry after the drying process, and has an antistatic effect, and can prevent the generation of static electricity.

なお、乾燥運転終了後には、前述のドラム(6)の間欠的な回転と同時に送風運転を間欠的におこなうようにしてもよいものである。そして、乾燥運転終了後に扉(11)が開けられた場合は、数分後に電源が切られてすべての動作が終了するように制御しており、その後にドラム(6)の間欠回転やスチーム発生装置(27)が動作することはなくなる。   After the drying operation, the air blowing operation may be intermittently performed simultaneously with the intermittent rotation of the drum (6). Then, when the door (11) is opened after the drying operation is finished, the power is turned off after a few minutes and all operations are finished, and then the drum (6) is intermittently rotated and steam is generated. The device (27) will not operate.

図8は、本発明のスチーム発生装置(27′)を縦型洗濯乾燥機(1′)に設けた例を示す構成であり、前記実施例と同様に、筐体(2′)上部には、水槽(5′)内に給水する給水弁(25′)を設置しており、給水源に接続された前記給水弁(25′)の弁口に接続された給水管(27a′)を介して、水槽(5′)および回転槽(6′)の上面開口に対応して配置されたスチーム発生装置(27′)が連結されている。   FIG. 8 is a configuration showing an example in which the steam generator (27 ′) of the present invention is provided in the vertical washer / dryer (1 ′). A water supply valve (25 ') is installed in the water tank (5') and is connected via a water supply pipe (27a ') connected to the valve opening of the water supply valve (25') connected to the water supply source. The steam generator (27 ') arranged corresponding to the upper surface openings of the water tank (5') and the rotating tank (6 ') is connected.

そして、このスチーム発生装置(27′)は、前記実施例で説明したものと基本的に同一のスチーム発生器(28′)と静電霧化器(29′)とを備えた構成であり、給水管(27a′)を介して給水された水を加熱蒸気とし、これを静電霧化して微細化した蒸気(S)として回転槽(6′)の開口部から槽内方に噴霧することで、前記実施例と同様の作用効果を奏することができる。   And this steam generator (27 ') is the structure provided with the steam generator (28') and electrostatic atomizer (29 ') which are fundamentally the same as what was demonstrated in the said Example, Spraying water supplied through the water supply pipe (27a ') into heated steam, and spraying it into the tank from the opening of the rotating tank (6') as finely atomized steam (S). Thus, the same operational effects as in the above embodiment can be obtained.

本発明の1実施形態を示すドラム式洗濯乾燥機の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the drum type washing-drying machine which shows one Embodiment of this invention. 図1におけるスチーム発生装置の斜視図である。It is a perspective view of the steam generator in FIG. 図2の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of FIG. 本発明の1実施例の洗い行程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the washing process of one Example of this invention. 洗濯・乾燥行程の時間経過と水槽内温度との関係を示すグラフである。It is a graph which shows the relationship between the time passage of a washing and drying process, and the temperature in a water tank. スチーム発生装置の乾燥行程時への採用例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the employment example at the time of the drying process of a steam generator. スチーム発生装置の乾燥行程時の採用例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the example of adoption at the time of the drying process of a steam generator. 本発明を縦型洗濯乾燥機に採用した実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the Example which employ | adopted this invention for the vertical washer-dryer. 従来例を示すドラム式洗濯機の斜視図である。It is a perspective view of the drum type washing machine which shows a prior art example.

符号の説明Explanation of symbols

1 ドラム式洗濯機 5 水槽 6 ドラム
6a 脱水孔 7 モーター 11 投入口
12 扉 20 乾燥手段 21 加熱装置
22 ファン装置 23 給風管 24 熱交換器
25 給水弁 26 注水器 27 スチーム発生装置
27a 給水管 28 スチーム発生器 29 静電霧化器
30 加熱室 31 給水口 32 ヒーター
33 温度検出器 34 吐出口 35 吐出管
36 放電電極 37 高圧電源装置 S 微細化蒸気
1′ 縦型洗濯乾燥機 5′ 水槽 6′ 回転槽
25′ 給水弁 27′ スチーム発生装置 28′ スチーム発生器
29′ 静電霧化器
1 Drum-type washing machine 5 Water tank 6 Drum 6a Dewatering hole 7 Motor 11 Slot
12 Door 20 Drying means 21 Heating device
22 Fan unit 23 Air supply pipe 24 Heat exchanger
25 Water supply valve 26 Water injector 27 Steam generator
27a Water supply pipe 28 Steam generator 29 Electrostatic atomizer
30 Heating chamber 31 Water supply port 32 Heater
33 Temperature detector 34 Discharge port 35 Discharge pipe
36 Discharge electrode 37 High-voltage power supply S Fine steam 1 'Vertical washer / dryer 5' Water tank 6 'Rotating tank
25 ′ Water supply valve 27 ′ Steam generator 28 ′ Steam generator
29 ′ electrostatic atomizer

Claims (3)

筐体内部に配置され洗濯水が供給される水槽と、この水槽の内部に回転可能に設けられ洗濯水によって洗濯物を洗濯する回転槽と、放電電極を利用して供給された水を微細化する静電霧化器からなるスチーム発生装置とを備え、このスチーム発生装置により発生させた蒸気を前記回転槽内の洗濯物に向けて吐出するようにしたことを特徴とする洗濯乾燥機。 A water tank that is disposed inside the housing and is supplied with washing water, a rotating tank that is rotatably provided inside the water tank and is used to wash laundry with washing water, and water supplied using a discharge electrode is miniaturized. And a steam generator comprising an electrostatic atomizer for discharging the steam generated by the steam generator toward the laundry in the rotating tub. 給水前の洗濯物を収容した状態で前記回転槽を回転させながら前記スチーム発生装置からの蒸気を前記回転槽内に吐出する行程を実施し、その後、洗剤を含む洗濯水を回転槽内に給水して洗い工程をおこなうようにしたことを特徴とする請求項1に記載の洗濯乾燥機。   The process of discharging the steam from the steam generator into the rotating tub while rotating the rotating tub while storing the laundry before water supply is performed, and then the washing water containing the detergent is supplied into the rotating tub. The washing / drying machine according to claim 1, wherein the washing step is performed. 前記スチーム発生装置は、水粒子を発生させる発生器を備え、前記発生器からの水粒子が通過する位置で前記放電電極に高電圧を印加可能に前記静電霧化器を配置してなり、水粒子を前記放電電極から発生する電界を通過させて微細化し前記回転槽内に吐出するようにしたことを特徴とする請求項1に記載の洗濯乾燥機。   The steam generator includes a generator that generates water particles, and the electrostatic atomizer is disposed so that a high voltage can be applied to the discharge electrode at a position where water particles from the generator pass. The washing / drying machine according to claim 1, wherein water particles are refined by passing through an electric field generated from the discharge electrode and discharged into the rotating tub.
JP2007210007A 2007-08-10 2007-08-10 Washing and drying machine Active JP4987618B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007210007A JP4987618B2 (en) 2007-08-10 2007-08-10 Washing and drying machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007210007A JP4987618B2 (en) 2007-08-10 2007-08-10 Washing and drying machine

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011197166A Division JP5300946B2 (en) 2011-09-09 2011-09-09 Drum washing machine
JP2011197169A Division JP5296170B2 (en) 2011-09-09 2011-09-09 Drum washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009039435A JP2009039435A (en) 2009-02-26
JP4987618B2 true JP4987618B2 (en) 2012-07-25

Family

ID=40440834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007210007A Active JP4987618B2 (en) 2007-08-10 2007-08-10 Washing and drying machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4987618B2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4762218B2 (en) * 2007-10-10 2011-08-31 パナソニック株式会社 Drum type washer / dryer
JP5100730B2 (en) * 2009-09-24 2012-12-19 シャープ株式会社 Washing machine
JP2011067297A (en) * 2009-09-24 2011-04-07 Sharp Corp Washing machine
JP5430348B2 (en) * 2009-10-29 2014-02-26 シャープ株式会社 Washing and drying machine
CN102639775B (en) 2009-11-02 2015-11-25 Lg电子株式会社 Comprise washing machine rotating water being ejected into the swivel nozzle in cylinder
US9506178B2 (en) 2009-12-23 2016-11-29 Lg Electronics Inc. Washing method and washing machine
JP5515753B2 (en) * 2010-01-13 2014-06-11 パナソニック株式会社 Drum washing machine
CN111334968B (en) * 2018-12-19 2022-05-06 青岛海尔洗涤电器有限公司 Clothes treating apparatus
CN111334977A (en) * 2018-12-19 2020-06-26 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Control method for laundry treatment apparatus and laundry treatment apparatus
AU2022408551A1 (en) * 2021-12-13 2024-06-27 Haier Smart Home Co., Ltd. Clothing treatment equipment, clothing treatment method, and atomization device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4784029B2 (en) * 2001-09-21 2011-09-28 パナソニック株式会社 Washing machine
JP2003299898A (en) * 2002-04-10 2003-10-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing and drying machine
JP2004209456A (en) * 2002-11-12 2004-07-29 Toto Ltd Steam cleaning device
JP4595748B2 (en) * 2005-08-26 2010-12-08 パナソニック電工株式会社 Electrostatic atomizer
JP2007117707A (en) * 2006-03-09 2007-05-17 Sanyo Electric Co Ltd Washing method
JP4861224B2 (en) * 2007-03-27 2012-01-25 パナソニック電工株式会社 Washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009039435A (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4987618B2 (en) Washing and drying machine
JP5319801B2 (en) Washing and drying machine
JP4987619B2 (en) Washing and drying machine
EP2055827B1 (en) Control method of dryer
RU2300590C2 (en) Washing machine with steam generator and method for controlling the same
JP4163445B2 (en) Washing and drying machine
RU2415979C2 (en) Method for operation of laundry washer
KR101319874B1 (en) control method of laundry dryer
JP5044482B2 (en) Washing and drying machine
JP3991759B2 (en) Dry washing machine
RU2339751C2 (en) Method of washing machine control (versions)
EP2055824A1 (en) Dryer
KR100640788B1 (en) Laundry dryer with steam generator
KR100867122B1 (en) Washing machine and control method of thereof
JP2015000153A (en) Dryer, and washing and drying machine
JP5053723B2 (en) Drum-type washing machine and washing method
JP5300946B2 (en) Drum washing machine
JP2015057156A (en) Washing machine
JP2024096459A (en) washing machine
KR100672439B1 (en) Laundry dryer with steam generator
KR100740836B1 (en) laundry dryer with steam generator
JP2009273686A (en) Washing drying machine
JP5296170B2 (en) Drum washing machine
JP5698792B2 (en) Drum washing machine
KR100640811B1 (en) Device of supplying water for laundry dryer and method for controlling the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090928

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110513

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110719

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110909

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111004

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111219

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20111227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120403

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120425

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4987618

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350