RU2468775C1 - Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid - Google Patents

Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid Download PDF

Info

Publication number
RU2468775C1
RU2468775C1 RU2011113280/14A RU2011113280A RU2468775C1 RU 2468775 C1 RU2468775 C1 RU 2468775C1 RU 2011113280/14 A RU2011113280/14 A RU 2011113280/14A RU 2011113280 A RU2011113280 A RU 2011113280A RU 2468775 C1 RU2468775 C1 RU 2468775C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
laser
tumor
power
exposure
tumour
Prior art date
Application number
RU2011113280/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011113280A (en
Inventor
Игорь Юрьевич Мазунин
Сергей Борисович Протопопов
Original Assignee
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО НижГМА Минздравсоцразвития России)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО НижГМА Минздравсоцразвития России) filed Critical Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО НижГМА Минздравсоцразвития России)
Priority to RU2011113280/14A priority Critical patent/RU2468775C1/en
Publication of RU2011113280A publication Critical patent/RU2011113280A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2468775C1 publication Critical patent/RU2468775C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to ophthalmology, and is intended for transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid of medium size. Transpupillary thermotherapy by infrared diode laser 810 nm is performed to tumour tissue temperature 50-60°C, irradiation power being selected depending on degree of tumour pigmentation and on its size in central zone. At the first stage of treatment laser with wavelength 561 nm is used to perform laser barrage around neoplasm with power parameters - 200 mW, exposure - 0.05 msec, coagulant diameter 300 mcm, coagulants being laid in tiled way with formation of coagulant strip of III degree, up to 1 mm wide. After that, coagulation of intra-tumour vessels is performed with parameters of radiation power 1200 mW, exposure 0.5 sec, spot diameter 1000 mcm, in tiled way for coagulant of II degree. The second stage is carried out after 2 weeks by laser 810 nm, power of radiation is selected depending on rate of manifestation of calorimetric signs of laser impact. Coagulants are applied by method of "daisy", starting with the edge of tumour, allowing their small overlay on each other, central the highest part of tumour being processed last.
EFFECT: method makes it possible to reduce the number of intra- and post-operative complications.

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и предназначено для транспупиллярной термотерапии амелонатической меланомы сосудистой оболочки глаза среднего размера.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for transpupillary thermotherapy of amelonatic melanoma of the choroid of the eye of medium size.

Одной из важнейших проблем офтальмоонкологии на сегодняшний день является выбор метода органосохранного лечения опухолей глаз, особенно при меланомах хориоидеи до 5 мм высотой. При обращении к офтальмологу пациента с такой патологией вопрос дальнейшей тактики лечения нередко ставит врача в проблематичную ситуацию. С одной стороны, меланома сосудистой оболочки является рано метастазирующей злокачественной опухолью (примерно 80% летальности при пятилетнем наблюдении), и это обстоятельство склоняет врача в сторону радикальной хирургической тактики. В то же время высокие показатели зрительных функций у таких пациентов при нецентральной локализации новообразования, делают необходимость энуклеации тяжелой психологической проблемой. Ведь вовремя проведенное адекватное органосохранное лечение на этой стадии дает хорошие результаты (Панова И.Е., Бухтиярова Н.В., Ефименко И.Н. Транспупиллярная термотерапия в органосохранном лечении увеальной меланомы // Офтальмохирургия и терапия. - Т.4 - №3.- С.32-36). Все это диктует необходимость разработки новых не только органосохранных, но и функционально-сберегающих способов лечения опухолей.One of the most important problems of ophthalmic oncology today is the choice of the method of organ-preserving treatment of eye tumors, especially with choroid melanomas up to 5 mm high. When referring to a patient's ophthalmologist with such a pathology, the question of further treatment tactics often puts the doctor in a problematic situation. On the one hand, choroid melanoma is an early metastatic malignant tumor (approximately 80% mortality at five-year follow-up), and this circumstance inclines the doctor towards radical surgical tactics. At the same time, high indicators of visual functions in such patients with off-center localization of the neoplasm make enucleation a difficult psychological problem. Indeed, timely adequate organ-preserving treatment at this stage gives good results (Panova I.E., Bukhtiyarova N.V., Efimenko I.N. Transpupillary thermotherapy in organ-preserving treatment of uveal melanoma // Ophthalmosurgery and therapy. - T.4 - No. 3 .- S. 32-36). All this dictates the need to develop new not only organ-preserving, but also functionally-saving methods of treating tumors.

В практике лазерных офтальмохирургов более 15 лет используют способ транспупиллярной термотерапии (ТТТ) (Aaberg Т. М., Bergstrom C.S., Hickner Z.J., Lynn M.J. Long-term results of primary transpupillary thermal therapy for the treatment of choroidal malignant melanoma // Br. J. Ophthalmol. - 2008 - Vol.92. - №6 - P.741-746/).For more than 15 years, laser ophthalmic surgeons have been using the method of transpupillary thermotherapy (TTT) (Aaberg T.M., Bergstrom CS, Hickner ZJ, Lynn MJ Long-term results of primary transpupillary thermal therapy for the treatment of choroidal malignant melanoma // Br. J Ophthalmol. - 2008 - Vol. 92. - No. 6 - P.741-746 /).

Транспупиллярная термотерапия (ТТТ) является методом лазерной инфракрасной субпороговой фотокоагуляции.Transpupillary thermotherapy (TTT) is a laser infrared subthreshold photocoagulation method.

ТТТ впервые применил Oosterhuis в 1995 году во время и после локальной радиационной терапии хориоидальной меланомы при недостаточном регрессе опухоли. В дальнейшем Shields в 1996 году изучил эффективность только ТТТ отдельно, без радиотерапии при лечении небольших меланом сосудистой оболочки. В нашей стране первые шаги по использованию метода ТТТ были предприняты в 1999 году на базе ГУ МНТК «МГ» им. С.Н.Федорова в области лечения меланом хориоидеи малых размеров (Линник Л.Ф., Магарамов ДА., Яровой А.А., Семикова Т.С., 2002). Гипертермическое (45-55°С) влияние ТТТ индуцирует, по данным зарубежных авторов, локальный некроз опухоли глубиной до 3,9 мм (Journee-de Korver J.G., Oosterhuis J.A., De Wolff-Rouendaal D., Kemme H., 1997). По нашим данным, однократное воздействие инфракрасным излучением диодного лазера вызывает некроз меланомы хориоидеи до 2,2 мм (Линник Л.Ф., Магарамов Д.А., Яровой А.А., 2003), не повреждает структуры, расположенные на пути следования лазерного луча, и дает возможность точного дозирования.TTT was first used by Oosterhuis in 1995 during and after local radiation therapy of choroidal melanoma with insufficient tumor regression. Subsequently, Shields in 1996 studied the effectiveness of only TTT alone, without radiotherapy in the treatment of small melanomas of the choroid. In our country, the first steps to use the TTT method were taken in 1999 on the basis of GU MNTK "MG" them. S.N. Fedorova in the field of treatment of small choroidal melanomas (Linnik L.F., Magaramov DA., Yarovoy A.A., Semikova T.S., 2002). The hyperthermic (45-55 ° С) effect of TTT induces, according to foreign authors, local tumor necrosis up to 3.9 mm deep (Journee-de Korver J.G., Oosterhuis J.A., De Wolff-Rouendaal D., Kemme H., 1997). According to our data, a single exposure to infrared radiation from a diode laser causes necrosis of choroid melanoma up to 2.2 mm (Linnik L.F., Magaramov D.A., Yarovoy A.A., 2003), does not damage structures located along the laser path beam, and enables accurate dosing.

Некроз увеальных меланом после ТТТ складывается из воздействия на саму опухолевую клетку и на ее иммуногенетику. Воздействие на меланомную клетку - это прежде всего «удар» по ее энергетическому базису, по митохондриям, в результате которого происходит их набухание и распад. Доказан также факт воздействия ТТТ на иммуногенетику опухолевой клетки. В результате лазерного воздействия происходит стимуляция проникновения макрофагов в опухоль и удаление облученных опухолевых клеток посредством фагоцитоза. Высвобождающийся во время и после ТТТ свободнорадикальный кислород инициирует окислительный стресс и тромбоз собственных сосудов опухоли. В некоторых случаях через 3-6 месяцев после лазерных воздействий на месте опухоли формируются либо кальцифицированный либо очаг субретинального фиброза с остаточной темной желеобразной субстанцией, окруженный зоной атрофии сосудистой оболочки. Он не прогрессирует и не реагирует на дополнительные лазерные воздействия различных длин волн.Necrosis of uveal melanomas after TTT consists of exposure to the tumor cell itself and its immunogenetics. The effect on the melanoma cell is, first of all, a “blow” to its energy base, to mitochondria, as a result of which they swell and decay. The fact of the effect of TTT on tumor cell immunogenetics is also proven. As a result of laser exposure, the penetration of macrophages into the tumor and the removal of irradiated tumor cells through phagocytosis are stimulated. Free radical oxygen released during and after TTT initiates oxidative stress and thrombosis of the tumor’s own vessels. In some cases, 3-6 months after laser irradiation, either a calcified or a focus of subretinal fibrosis with residual dark jelly-like substance surrounded by a zone of atrophy of the choroid is formed at the tumor site. It does not progress and does not respond to additional laser effects of various wavelengths.

За прототип предлагаемого способа выбран известный способ транспупиллярной термотерапии амелонатической меланомы сосудистой оболочки глаза, включающий проведение ТТТ инфракрасным диодным лазером мощностью 810 нм, до температуры ткани опухоли 59-60°С (см. Яровой А.А., Линник Л.Ф., Магарамов Д.А. и др. Транспупиллярная диод-лазерная термотерапия: возможности в лечении малых меланом хориоидеи // Клиническая офтальмология. - 2004. - М. - Т.5. - №2. - С.77-82).For the prototype of the proposed method, a well-known method of transpupillary thermotherapy of amelonatic melanoma of the choroid of the eye is selected, including TTT using an infrared diode laser with a power of 810 nm, to a tumor tissue temperature of 59-60 ° C (see Yarovoy A.A., Linnik L.F., Magaramov D.A. et al. Transpupillary diode-laser thermotherapy: possibilities in the treatment of small choroid melanomas // Clinical Ophthalmology. - 2004. - M. - T.5. - No. 2. - P.77-82).

Известный способ осуществляют следующим образом.The known method is as follows.

Для проведения ТТТ используют инфракрасное лазерное излучение длиной волны 810 нм. Лазерное воздействие проводят с использованием трехзеркальной линзы Гольдмана. Диаметр светового пятна от 1,5 до 3 мм в зависимости от площади опухоли и ее локализации: близость макулярной зоны и папилломакулярного пучка диктовала необходимость использования меньшего диаметра пятна во избежание повреждения этих структур. Количество аппликаций 4-26 в зависимости от площади новообразования наносят на всю поверхность опухоли с захватом здоровых тканей на 1-2 мм (с учетом данных ФАГ). Мощность излучения подбирают во время сеанса путем постепенного увеличения до появления едва заметного побеления опухоли. Плотность мощности во время процедуры составляла от 3,9 до 24,15 Вт/см2. Авторами прототипа разработан способ определения начальной плотности мощности при проведении ТТТ в зависимости от калориметрических параметров поверхности опухоли. В соответствии с ним проведение ТТТ темно-пигментированных MX начинают с 4,2 Вт/см2, средне-пигментированных - с 7,8 Вт/см2, беспигментных - с 11,4 Вт/см2. Диаметр пятна динамично меняют в течение одного сеанса, он зависит от площади новообразования, близости функционально значимых структур (макула и папилло-макулярный пучок) и положения сосудов на поверхности опухоли. Время воздействия составляет 60 с в непрерывном режиме. Повторные сеансы ТТТ условно разделены на плановые и неплановые. Через 2-3 месяца и более после первого сеанса выполняют плановые сеансы ТТТ при признаках - частичные регрессии опухоли. Неплановые проводят при признаках продолженного роста меланом хориоидеи (MX). Их количество зависит от степени регрессии опухоли и составляет 1-6 сеансов с интервалом в 1-9 месяцев.For TTT use infrared laser radiation with a wavelength of 810 nm. Laser exposure is carried out using a three-mirror Goldman lens. The diameter of the light spot is from 1.5 to 3 mm, depending on the area of the tumor and its location: the proximity of the macular zone and the papillomacular beam dictated the need to use a smaller spot diameter to avoid damage to these structures. The number of applications 4-26, depending on the area of the neoplasm, is applied to the entire surface of the tumor with the capture of healthy tissues by 1-2 mm (taking into account the phage data). The radiation power is selected during the session by gradually increasing until a barely noticeable whitening of the tumor appears. The power density during the procedure ranged from 3.9 to 24.15 W / cm 2 . The prototype authors developed a method for determining the initial power density during TTT, depending on the calorimetric parameters of the tumor surface. In accordance with it, TTT of darkly pigmented MX begins with 4.2 W / cm 2 , medium-pigmented with 7.8 W / cm 2 , pigmentless with 11.4 W / cm 2 . The diameter of the spot is dynamically changed during one session, it depends on the area of the neoplasm, the proximity of functionally significant structures (macula and papillo-macular bundle) and the position of the vessels on the surface of the tumor. The exposure time is 60 s in continuous mode. Repeated TTT sessions are conditionally divided into planned and unplanned. After 2-3 months or more after the first session, scheduled TTT sessions are performed with signs of partial tumor regression. Unscheduled are carried out with signs of continued growth of choroid melanoma (MX). Their number depends on the degree of tumor regression and is 1-6 sessions with an interval of 1-9 months.

Полученные авторами известного способа результаты свидетельствуют о высокой эффективности способа ТТТ малых MX как в лечебном, так и в функциональном отношении.The results obtained by the authors of the known method indicate the high efficiency of the TTT method of small MX both medicinally and functionally.

Однако известный способ обладает следующими недостатками.However, the known method has the following disadvantages.

При использовании для лечения меланом сосудистой оболочки ТТТ инфракрасным (810 нм) диодным лазером возможно возникновение различных осложнений, наиболее частыми из которых являются:When using TTT for treatment of melanoma with TTT by infrared (810 nm) diode laser, various complications may occur, the most common of which are:

- формирование ретинального разрыва регматогенной отслойки сетчатки;- the formation of a retinal rupture of regmatogenous retinal detachment;

- выброс пигмента в стекловидное тело после передозировки энергии во время процедуры;- release of pigment into the vitreous body after an overdose of energy during the procedure;

- возникновение субретинальной хориоидальной неоваскуляризации;- the occurrence of subretinal choroidal neovascularization;

- субретинальная центральная и периферическая пигментная дисперсия;- subretinal central and peripheral pigment dispersion;

- формирование макулярных складок сетчатки, возникновение экссудативной отслойки сетчатки при периферической локализации новообразования и тромбоза ветвей центральной вены сетчатки с развитием макулярного отека при парацентральной локализации опухоли.- the formation of macular folds of the retina, the occurrence of exudative detachment of the retina with peripheral localization of the neoplasm and thrombosis of the branches of the central retinal vein with the development of macular edema with paracentral localization of the tumor.

Задачей предлагаемого изобретения является снижение интра- и послеоперационных осложнений.The task of the invention is to reduce intra- and postoperative complications.

Поставленная задача решается тем, что в известном способе транспупиллярной термотерапии амелонатической меланомы сосудистой оболочки глаза, включающем проведение транспупиллярной термотерапии инфракрасным диодным лазером 810 нм, до температуры ткани опухоли 50-60°С, мощностью излучения 400 мВт, на первом этапе лечения используют твердотельный лазер с длиной волны 561 нм, которым выполняют лазерный барраж вокруг новообразования с параметрами мощности 200 мВт, экспозиции 0,05 мс, диаметре коагулята 300 мкм, при этом коагуляты накладывают черепицеобразно с формированием полосы коагулята III степени, шириной до 1 мм, после завершения ограничительной коагуляции тем же лазером проводят коагуляцию внутриопухолевых сосудов при параметрах мощности излучения 1200 мВт, экспозиции 0,5 с, диаметре пятна 1000 мкм, черепицеобразно до коагулята II степени, второй этап транспупиллярной термотерапии проводят через 2 недели и выполняют инфракрасным диодным лазером 810 нм, мощность излучения выбирают в зависимости от скорости появления калориметрических признаков лазерного воздействия, таких как побледнение опухоли на 30-40 с и приобретение молочно-белого цвета на 55-60 с при мощности излучения 400 мВт, при отсутствии указанных калориметрических признаков мощность повышают до 1000 мВт и воздействие увеличивают на 60 с, коагуляты наносят по методике «ромашка», начиная с края опухоли, допуская их небольшое наложение друг на друга, последней обрабатывают центральную, самую высокую часть опухоли.The problem is solved in that in the known method of transpupillary thermotherapy of amelonatic melanoma of the choroid, including conducting transpupillary thermotherapy with an 810 nm infrared diode laser, to a tumor tissue temperature of 50-60 ° C, radiation power of 400 mW, a solid-state laser is used at the first stage of treatment 561 nm wavelength, which is used for laser barrage around the neoplasm with power parameters of 200 mW, exposure 0.05 ms, and coagulum diameter 300 μm, while the coagulates are applied to the tile figuratively with the formation of a coagulum strip of the III degree, up to 1 mm wide, after the restrictive coagulation with the same laser is completed, the intratumoral vessels are coagulated with radiation power parameters of 1200 mW, exposure time 0.5 s, spot diameter 1000 μm, tiled to the second degree coagulum, second stage transpupillary thermotherapy is carried out after 2 weeks and performed with an infrared diode laser of 810 nm, the radiation power is selected depending on the rate of occurrence of calorimetric signs of laser exposure, such as pale the tumor disappears for 30–40 s and acquires a milky white color for 55–60 s with a radiation power of 400 mW, in the absence of the indicated calorimetric signs, the power is increased to 1000 mW and the effect is increased by 60 s, the coagulates are applied according to the “chamomile” method, starting from the edge of the tumor, allowing their slight overlap, the central, highest part of the tumor is treated with the latter.

Предлагаемое изобретение отвечает критерию изобретения «новизна», так как проведенные патентно-информационные исследования не выявили источников научно-технической и патентной литературы, порочащих новизну изобретения.The present invention meets the criteria of the invention of "novelty", since the conducted patent information research did not reveal the sources of scientific, technical and patent literature discrediting the novelty of the invention.

Предлагаемое изобретение отвечает критерию «изобретательский уровень», так как проведенные ПИИ не выявили способов лечения с существенными признаками предлагаемого технического решения.The present invention meets the criterion of "inventive step", since the conducted FDI did not reveal treatment methods with essential features of the proposed technical solution.

В настоящее время при лечении различных патологий в офтальмологии применяют лазерное излучение, биологическое действие которого во многом зависит от длины волны. Различная длина волны имеет свой уровень ретинальной макулярной фототоксичности. Так, максимальный ее пик приходится на 440 нм, то есть голубой спектр. При голубом аргоновом излучении (488 нм) фототоксичность составляет 30%, аргоновом зеленом (514 нм) - 5%, зеленом твердотельном (532 нм) - 2,35%, криптоновом желтом (568 нм) - 2,28%, а при диодном инфракрасном (810 нм) - меньше 0,1% от максимума. Таким образом, излучение диодного инфракрасного лазера при достаточной терапевтической эффективности обладает меньшим повреждающим действием по сравнению с другими видами лазерного излучения. Однако при использовании диодного инфракрасного лазера (810) все же возникают послеоперационные осложнения, перечень которых представлен в разделе критика прототипа.Currently, in the treatment of various pathologies in ophthalmology, laser radiation is used, the biological effect of which largely depends on the wavelength. Different wavelengths have their own level of retinal macular phototoxicity. So, its maximum peak occurs at 440 nm, that is, the blue spectrum. With blue argon radiation (488 nm), phototoxicity is 30%, argon green (514 nm) - 5%, solid green (532 nm) - 2.35%, krypton yellow (568 nm) - 2.28%, and with diode infrared (810 nm) - less than 0.1% of the maximum. Thus, the radiation of a diode infrared laser with sufficient therapeutic efficiency has less damaging effect compared to other types of laser radiation. However, when using a diode infrared laser (810), postoperative complications nevertheless arise, a list of which is presented in the criticism section of the prototype.

При осуществлении предлагаемого способа используют твердотельный лазер с длиной волны 561 нм. Желтое 561 нм лазерное излучение проникает в сетчатку глубже зеленого 532 нм и имеет максимальную поглощаемость гемоглобином и оксигемоглобином крови. При коагуляции сетчатки оно легче проходит сквозь непрозрачные светопроводящие среды (начальная катаракта, помутнение стекловидного тела). Нужная степень интенсивности коагулята на сетчатке при использовании желтого спектра получается при использовании примерно на треть меньшей мощности излучения, чем при зеленой длине волны. При воздействии на опухоль желтого лазерного спектра первично селективно коагулируется ее собственная сосудистая сеть. Воздействие на термонестойкие опухолевые сосуды ведет к их тромбированию, запустеванию и в конечном итоге к ишемическому некрозу опухоли. Это в свою очередь лишает опухоль кровоснабжения, разрушает ее «скелет», уменьшая или полностью предотвращая интенсивную транссудацию жидкости из меланомы после ТТТ, предотвращая возможную экссудативную отслойку сетчатки.When implementing the proposed method, a solid-state laser with a wavelength of 561 nm is used. Yellow 561 nm laser radiation penetrates deeper into the retina than 532 nm green and has maximum absorption by hemoglobin and oxyhemoglobin. With coagulation of the retina, it passes more easily through opaque light-conducting media (initial cataract, opacification of the vitreous body). The desired degree of intensity of the coagulum on the retina when using the yellow spectrum is obtained when using about a third of the lower radiation power than at the green wavelength. When a yellow laser spectrum is exposed to a tumor, its own vascular network is first selectively coagulated. Exposure to heat-resistant tumor vessels leads to thrombosis, desolation, and ultimately to ischemic necrosis of the tumor. This, in turn, deprives the tumor of blood supply, destroys its "skeleton", reducing or completely preventing the intensive transudation of fluid from melanoma after TTT, preventing possible exudative retinal detachment.

Предлагаемый способ транспупиллярной термотерапии меланом хориоидеи является функционально-сберегающим методом лазерного лечения и позволяет получить следующий технический эффект.The proposed method of transpupillary thermotherapy with melanoma of the choroid is a functionally-saving method of laser treatment and allows to obtain the following technical effect.

Обладает высокой эффективностью, безопасностью и возможностью точного дозирования энергии излучения. В лечебном процессе объединены два различного лазерного воздействия, причем это не просто суммарное объединение. Способ позволяет получить абсолютно иной и в значительной степени более высокий и менее травматичный эффект. Напрашивается аналогия с артиллерийской подготовкой «желтым» 561 нм лазером с последующим ударом по сохранившимся опухолевым тканям инфракрасным (810 нм) лазером. Первый этап - лазерный барраж «желтым» 561 нм лазером вокруг новообразования, то есть полное его ограничение. Далее - разрушение внутриопухолевых сосудов с их коагуляцией и тромбированием, что в конечном итоге приводит к ишемическому некрозу опухоли. Это лишает опухоль кровоснабжения, разрушает ее каркас. Уменьшает или полностью предотвращает интенсивную транссудацию жидкости из меланомы после ТТТ и предотвращает экссудативную отслойку. В дальнейшем под действием термотерапии меланозные клетки окончательно некротизируются.It has high efficiency, safety and the ability to accurately dose radiation energy. The treatment process combines two different laser effects, and this is not just a total combination. The method allows to obtain a completely different and significantly higher and less traumatic effect. An analogy with the artillery preparation by the “yellow” 561 nm laser, followed by a blow to the preserved tumor tissue with an infrared (810 nm) laser, is obvious. The first stage is a laser barrage with a “yellow” 561 nm laser around the neoplasm, that is, its complete limitation. Further, the destruction of intratumoral vessels with their coagulation and thrombosis, which ultimately leads to ischemic necrosis of the tumor. This deprives the tumor of blood supply, destroys its frame. Reduces or completely prevents the intense transudation of fluid from melanoma after TTT and prevents exudative detachment. Subsequently, under the influence of thermotherapy, melanous cells are finally necrotic.

Здоровые, не задействованные в патологическом процессе ткани не подвергаются деструктивному и некротизирующему воздействию. Двухэтапная лазерная коагуляция меланом сосудистой оболочки средних размеров (Т2-Т4 по TNM) и слабой пигментации, локализованных в парацентральной и средней периферических зонах глазного дна, позволяет минимизировать риск интра- и послеоперационных осложнений и может проводиться в случаях, ранее считавшихся бесперспективными для лазерного лечения. Положительные результаты наблюдались также у 7 больных с меланомой сосудистой оболочки, леченных предложенным способом.Healthy tissues not involved in the pathological process are not exposed to destructive and necrotic effects. Two-stage laser coagulation of medium-sized choroid melanomas (T2-T4 according to TNM) and weak pigmentation localized in the paracentral and middle peripheral areas of the fundus allows minimizing the risk of intra- and postoperative complications and can be performed in cases previously considered unpromising for laser treatment. Positive results were also observed in 7 patients with choroid melanoma treated with the proposed method.

Предлагаемый способ осуществляют следующим образом.The proposed method is as follows.

В предоперационном периоде проводят тщательное обследование пациента на предмет решения вопроса о первичности или вторичности процесса, а также исключения метастазов. Офтальмологический статус включает в себя определение остроты зрения с максимальной коррекцией, бесконтактную и контактную офтальмоскопию, цветное фотографирование новообразования и флюоресцентную ангиографию глазного дна (ФАГД). Общесоматическое обследование включает рентгенографию легких, УЗИ, исследования печени и грудных желез, консультации пульмонолога, гинеколога и маммолога.In the preoperative period, a thorough examination of the patient is carried out to determine whether the process is primary or secondary, as well as the exclusion of metastases. Ophthalmic status includes the determination of visual acuity with maximum correction, non-contact and contact ophthalmoscopy, color photographing of the neoplasm and fluorescence fundus angiography (FAGD). Somatic examination includes radiography of the lungs, ultrasound, examination of the liver and mammary glands, consultations of a pulmonologist, gynecologist and mammologist.

На первом этапе лечения используют твердотельный лазер с длиной волны 561 нм «Trion Combi» Carl Zeiss (Германия), которым выполняют лазерный барраж вокруг новообразования с параметрами мощности 200 мВт, экспозиции 0,05 мс, диаметре коагулята 300 мкм. Коагуляты накладывают черепицеобразно с формированием полосы коагулята III степени, шириной до 1 мм. Сразу после завершения ограничительной коагуляции тем же лазером проводят коагуляцию внутриопухолевых сосудов при параметрах мощности излучения 1200 мВт, экспозиции 0,5 с, диаметре пятна 1000 мкм, до коагулята II степени (серо-белого цвета). Методика наложения черепицеобразная. Второй этап способа ТТТ проводят через 2 недели инфракрасным (810 нм) диодным лазером на офтальмокоагуляторе ближнего инфракрасного спектра «IQ 810» IRIDEX (США), с применением адаптера для широкого пятна. Используют лазерную контактную линзу REICHEL-MEINSTER 1X. Ткани опухоли разогревают до температуры 59-60°С, мощность излучения выбирают в зависимости от скорости появления калориметрических признаков (следов) лазерного воздействия, мощность излучения устанавливают 400 мВт, при этом опухоль бледнеет на 30-40 с и становится молочно-белого цвета на 55-60 с воздействия. При отсутствии указанных калориметрических признаков мощность повышают до 1000 мВт и воздействие увеличивают на 60 с. Коагуляты наносят по методике «ромашка», начиная с края опухоли, допуская их небольшое наложение друг на друга, последней обрабатывают центральную, самую высокую часть опухоли.At the first stage of treatment, a solid-state laser with a wavelength of 561 nm “Trion Combi” Carl Zeiss (Germany) is used, which performs laser barrage around the neoplasm with parameters of 200 mW power, 0.05 ms exposure, 300 μm coagulate diameter. Coagulates are applied tile-like with the formation of a strip of coagulate III degree, up to 1 mm wide. Immediately after completion of restrictive coagulation with the same laser, coagulation of intratumoral vessels is carried out with parameters of radiation power of 1200 mW, exposure time 0.5 s, spot diameter 1000 μm, to coagulate II degree (gray-white). The technique of applying tile-like. The second stage of the TTT method is carried out after 2 weeks with an infrared (810 nm) diode laser using an IQ 810 IRIDEX near-infrared ophthalmic coagulator (USA), using an adapter for a wide spot. Use a REICHEL-MEINSTER 1X laser contact lens. Tumor tissues are heated to a temperature of 59-60 ° C, the radiation power is selected depending on the rate of occurrence of calorimetric signs (traces) of laser exposure, the radiation power is set to 400 mW, while the tumor turns pale for 30-40 s and becomes milky white for 55 -60 s exposure. In the absence of these calorimetric features, the power is increased to 1000 mW and the effect is increased by 60 s. Coagulates are applied according to the “chamomile” technique, starting from the edge of the tumor, allowing them to be slightly superimposed on each other, the central, highest part of the tumor is treated with the latter.

Пример конкретного исполнения 1Specific example 1

Больной С., 68 лет. Д-з: минимально пигментированная меланома сосудистой оболочки размером ТЗ по TNM. Острота зрения до операции - 1,0 с коррекцией. Проведены все необходимые предоперационные обследования.Patient S., 68 years old. Dz: minimally pigmented choroid melanoma with a TK size of TNM. Visual acuity before surgery - 1.0 with correction. All necessary preoperative examinations were performed.

Первым этапом проведен лазерный барраж вокруг новообразования «желтым» 561 нм лазером на офтальмокоагуляторе «Trion Combi» Carl Zeiss. Параметры: мощность 200 мВт, экспозиция 0,05 мс, диаметр 300 мкм. Коагуляты накладывались черепицеобразно с формированием полосы белого цвета (коагулят III степени), шириной до 1 мм. Сразу после завершения ограничительной коагуляции была проведена «желтая» 561 нм лазерная коагуляция внутриопухолевых сосудов при следующих параметрах излучения: мощность 1200 мВт, экспозиция 0,5 с, диаметр пятна 1000 мкм, методика наложения - черепицеобразная до коагулята II степени (серо-белого цвета).The first step was a laser barrage around the neoplasm with a “yellow” 561 nm laser using a Carl Zeiss ophthalmic coagulator “Trion Combi”. Parameters: power 200 mW, exposure 0.05 ms, diameter 300 μm. The coagulates were applied tile-like with the formation of a white band (coagulate III degree), a width of 1 mm. Immediately after the completion of restrictive coagulation, a 561 nm yellow laser coagulation of intratumoral vessels was performed with the following radiation parameters: power 1200 mW, exposure 0.5 s, spot diameter 1000 μm, application procedure - tiled to coagulate II degree (gray-white) .

Второй этап: ТТТ проведен через 2 недели. При проведении термотерапии инфракрасным (810 нм) диодным лазером достигнут разогрев ткани опухоли до температуры 59-60°С. У данного пациента использовался умеренный уровень энергии - 400 мВт и большой размер пятна облучения - 3 мм. Процедура выполнялась на офтальмокоагуляторе ближнего инфракрасного спектра «IQ 810» IRIDEX (США) c применением адаптера для широкого пятна. Использовалась лазерная контактная линза REICHEL-MEINSTER 1X. Коагуляты наносились по методике «ромашка», начиная с края. Допускалось их небольшое наложение друг на друга. Последней обрабатывалась центральная самая высокая часть опухоли.Second stage: TTT was carried out after 2 weeks. During thermotherapy with an infrared (810 nm) diode laser, the tumor tissue was heated to a temperature of 59-60 ° C. This patient used a moderate energy level of 400 mW and a large irradiation spot size of 3 mm. The procedure was performed on a near infrared ophthalmocoagulator “IQ 810” IRIDEX (USA) using an adapter for a wide spot. A REICHEL-MEINSTER 1X laser contact lens was used. Coagulates were applied according to the “chamomile” technique, starting from the edge. Allowed their slight overlap. The last treated central highest part of the tumor.

Через 7 месяцев после проведенного лечения определялась выраженная положительная динамика, уменьшение размеров опухоли по площади и высоте, склерозирование сосудов опухоли, просачивание и накопление контраста, формирование субретинального фиброза. Острота зрения с коррекцией осталась прежней = 1,0 с коррекцией.7 months after the treatment, pronounced positive dynamics was determined, a decrease in the size of the tumor in area and height, sclerotherapy of the vessels of the tumor, leakage and accumulation of contrast, the formation of subretinal fibrosis. Visual acuity with correction remained the same = 1.0 with correction.

Пример конкретного исполнения 2Case Study 2

Больной А., 67 лет. Д-з: минимально пигментированная меланома сосудистой оболочки размером ТЗ по TNM. Острота зрения до операции - 1,0 с коррекцией. Проведены все необходимые предоперационные обследования.Patient A., 67 years old. Dz: minimally pigmented choroid melanoma with a TK size of TNM. Visual acuity before surgery - 1.0 with correction. All necessary preoperative examinations were performed.

Первым этапом проведен лазерный барраж вокруг новообразования «желтым» 561 нм лазером на офтальмокоагуляторе «Trion Combi» Carl Zeiss. Параметры: мощность 200 мВт, экспозиция 0,05 мс, диаметр 300 мкм. Коагуляты накладывались черепицеобразно с формированием полосы белого цвета (коагулят III степени), шириной до 1 мм. Сразу после завершения ограничительной коагуляции была проведена «желтая» 561 нм лазерная коагуляция внутриопухолевых сосудов при следующих параметрах излучения: мощность 1200 мВт, экспозиция 0,5 с, диаметр пятна 1000 мкм, методика наложения - черепицеобразная до коагулята II степени (серо-белого цвета).The first step was a laser barrage around the neoplasm with a “yellow” 561 nm laser using a Carl Zeiss ophthalmic coagulator “Trion Combi”. Parameters: power 200 mW, exposure 0.05 ms, diameter 300 μm. The coagulates were applied tile-like with the formation of a white band (coagulate III degree), a width of 1 mm. Immediately after completion of restrictive coagulation, a 561-nm yellow laser coagulation of intratumoral vessels was performed with the following radiation parameters: power 1200 mW, exposure 0.5 s, spot diameter 1000 μm, application procedure - tiled to coagulate II degree (gray-white) .

Второй этап: ТТТ проведен через 2 недели. При проведении термотерапии инфракрасным (810 нм) диодным лазером достигнут разогрев ткани опухоли до температуры 59-60°С. Использовали умеренный уровень энергии 400 мВт и большой размер пятна облучения - 3 мм. Процедура выполнялась на офтальмокоагуляторе ближнего инфракрасного спектра «IQ 810» IRIDEX (США) с применением адаптера для широкого пятна. Использовалась лазерная контактная линза REICHEL-MEINSTER 1X. Коагуляты наносились по методике «ромашка», начиная с края. Допускалось их небольшое наложение друг на друга. Однако ожидаемых калориметрических признаков не зарегистрировано. Мощность постепенно повысили до 1000 мВт и увеличили воздействие на 60 с. Последней обрабатывалась центральная самая высокая часть опухоли.Second stage: TTT was carried out after 2 weeks. During thermotherapy with an infrared (810 nm) diode laser, the tumor tissue was heated to a temperature of 59-60 ° C. A moderate energy level of 400 mW and a large irradiation spot size of 3 mm were used. The procedure was performed on a near infrared ophthalmic coagulator “IQ 810” IRIDEX (USA) using an adapter for a wide spot. A REICHEL-MEINSTER 1X laser contact lens was used. Coagulates were applied according to the “chamomile” technique, starting from the edge. Allowed their slight overlap. However, the expected calorimetric signs are not registered. Power was gradually increased to 1000 mW and increased impact by 60 s. The last treated central highest part of the tumor.

Через 7 месяцев после проведенного лечения определялась выраженная положительная динамика, уменьшение размеров опухоли по площади и высоте, склерозирование сосудов опухоли, просачивание и накопление контраста, формирование субретинального фиброза. Острота зрения с коррекцией осталась прежней = 1,0 с коррекцией.7 months after the treatment, pronounced positive dynamics was determined, a decrease in the size of the tumor in area and height, sclerotherapy of the vessels of the tumor, leakage and accumulation of contrast, the formation of subretinal fibrosis. Visual acuity with correction remained the same = 1.0 with correction.

Claims (1)

Способ транспупиллярной термотерапии амелонатической меланомы сосудистой оболочки глаза, включающий проведение транспупиллярной термотерапии инфракрасным диодным лазером 810 нм до температуры ткани опухоли 50-60°С, мощностью излучения 400 мВт, отличающийся тем, что на первом этапе лечения используют твердотельный лазер с длиной волны 561 нм, которым выполняют лазерный барраж вокруг новообразования с параметрами мощности 200 мВт, экспозиции 0,05 мс, диаметре коагулята 300 мкм, при этом коагуляты накладывают черепицеобразно с формированием полосы коагулята III степени, шириной до 1 мм, после завершения ограничительной коагуляции тем же лазером проводят коагуляцию внутриопухолевых сосудов при параметрах мощности излучения 1200 мВт, экспозиции 0,5 с, диаметре пятна 1000 мкм, черепицеобразно до коагулята II степени, второй этап транспупиллярной термотерапии проводят через 2 недели и выполняют инфракрасным диодным лазером 810 нм, мощность излучения выбирают в зависимости от скорости появления калориметрических признаков лазерного воздействия, таких как побледнение опухоли на 30-40 с и приобретение молочно-белого цвета на 55-60 с при мощности излучения 400 мВт, при отсутствии указанных калориметрических признаков мощность повышают до 1000 мВт и воздействие увеличивают на 60 с, коагуляты наносят по методике «ромашка», начиная с края опухоли, допуская их небольшое наложение друг на друга, последней обрабатывают центральную, самую высокую часть опухоли. A method of transpupillary thermotherapy of amelonatic melanoma of the choroid of the eye, including conducting transpupillary thermotherapy with an infrared diode laser of 810 nm to a tumor tissue temperature of 50-60 ° C, a radiation power of 400 mW, characterized in that a solid-state laser with a wavelength of 561 nm is used in the first stage of treatment, which carry out laser barrage around the neoplasm with parameters of power 200 mW, exposure 0.05 ms, coagulate diameter 300 μm, while the coagulates are imposed tiled with the formation of bands coagulate III degree, up to 1 mm wide, after restrictive coagulation with the same laser is completed, coagulation of intratumoral vessels is carried out with radiation power parameters of 1200 mW, exposure time 0.5 s, spot diameter 1000 μm, tiled to coagulate II degree, the second stage of transpupillary thermotherapy is carried out after 2 weeks and performed with an 810 nm infrared diode laser, the radiation power is selected depending on the rate of appearance of calorimetric signs of laser exposure, such as blanching of the tumor for 30-40 s and acquired milky white color for 55-60 s with a radiation power of 400 mW, in the absence of the indicated calorimetric signs, the power is increased to 1000 mW and the effect is increased by 60 s, the coagulates are applied according to the “chamomile” method, starting from the edge of the tumor, allowing a slight overlap one on top of the other, the central, highest part of the tumor is treated last.
RU2011113280/14A 2011-04-07 2011-04-07 Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid RU2468775C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011113280/14A RU2468775C1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011113280/14A RU2468775C1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011113280A RU2011113280A (en) 2012-10-20
RU2468775C1 true RU2468775C1 (en) 2012-12-10

Family

ID=47144773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011113280/14A RU2468775C1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2468775C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2748512C1 (en) * 2020-10-21 2021-05-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for transpupillary thermotherapy of intraocular tumors of central localization with preoperative topographic planning using navigation laser system
RU2749299C1 (en) * 2020-11-10 2021-06-08 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for prevention of macular edema in transpupillary diode-laser thermotherapy of paracentral choroid melanoma

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2284803C1 (en) * 2005-01-26 2006-10-10 ГУ НИИ глазных болезней РАМН Method for transpupillary thermotherapy of intraocular tumors

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2284803C1 (en) * 2005-01-26 2006-10-10 ГУ НИИ глазных болезней РАМН Method for transpupillary thermotherapy of intraocular tumors

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BILGIC S. Transpupillary thermotherapy in the management of choroidal metastases. Eur J Ophthalmol. 2004 Sep-Oct; 14(5): 423-9, реферат. *
SHIELDS C.L. et al. Transpupillary thermotherapy for choroidal melanoma: tumor control and visual results in 100 consecutive cases. Ophthalmology. 1998 Apr; 105(4): 581-90, реферат. *
ГУСЕВ Г.А. Особенности методики лазерной коагуляции меланомы хориоидеи с использованием диодного лазера: VII Съезд офтальмологов России. Тезисы докладов. - М., 2000, ч.2, с.108. *
ГУСЕВ Г.А. Особенности методики лазерной коагуляции меланомы хориоидеи с использованием диодного лазера: VII Съезд офтальмологов России. Тезисы докладов. - М., 2000, ч.2, с.108. SHIELDS C.L. et al. Transpupillary thermotherapy for choroidal melanoma: tumor control and visual results in 100 consecutive cases. Ophthalmology. 1998 Apr; 105(4): 581-90, реферат. BILGIC S. Transpupillary thermotherapy in the management of choroidal metastases. Eur J Ophthalmol. 2004 Sep-Oct; 14(5): 423-9, реферат. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2748512C1 (en) * 2020-10-21 2021-05-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for transpupillary thermotherapy of intraocular tumors of central localization with preoperative topographic planning using navigation laser system
RU2749299C1 (en) * 2020-11-10 2021-06-08 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for prevention of macular edema in transpupillary diode-laser thermotherapy of paracentral choroid melanoma

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011113280A (en) 2012-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6832319B2 (en) Systems and methods for retinal phototherapy
Khalkhal et al. The evaluation of laser application in surgery: a review article
Asbell et al. Conductive keratoplasty for the correction of hyperopia.
Shields et al. Treatment of retinoblastoma with indirect ophthalmoscope laser photocoagulation
Murphree et al. The evolution of photodynamic therapy techniques in the treatment of intraocular tumors
Lanzetta et al. Early vascular changes induced by transpupillary thermotherapy of choroidal neovascularization
RU2468775C1 (en) Method of transpupillary thermotherapy of amelanotic melanoma of choroid
RU2470621C1 (en) Method of laser treatment of central serous chorioretinopathy with localisation of filtration point in avascular zone of retina
RU2284803C1 (en) Method for transpupillary thermotherapy of intraocular tumors
Liggett et al. Preliminary results of combined simultaneous transpupillary thermotherapy and ICG-based photodynamic therapy for choroidal melanoma
RU2294780C1 (en) Method for treating intraocular tumor cases
Wei et al. Transpupillary thermotherapy in the treatment of central serous chorioretinopathy
RU2472476C1 (en) Method of laser treatment of fused drusen in case of age-related macular degeneration
Fried et al. Therapeutic Applications of Lasers
TRESE et al. SURGICAL APPROACHES TO INFANT AND CHILDHOOD RETINAL DISEASES: NONINVASIVE METHODS
RU2576822C1 (en) Method for laser treatment of choroidal hemangioma
SAXENA LASER TECHNIQUES FOR ADVANCED MEDICAL RESEARCH
RU2715194C1 (en) Method for laser treatment of pathology of extreme periphery of fundus oculi in reverse ophthalmoscopy
Berry et al. Retinoblastoma: focal therapy: laser treatment and cryotherapy
RU2212867C2 (en) Method for treating the cases of intraocular tumors
RU2297819C1 (en) Method for treating intraocular tumor cases
RU2413484C1 (en) Method of surgical management of benign eyelid growths
RU2763996C1 (en) Method for laser surgical treatment of retinal arterial macroaneurysm complicated by edema of retinal neuroepithelium
RU2785609C1 (en) Method for organ-preserving treatment of choroidal melanoma based on the application of hybrid photodynamic therapy
RU2724278C1 (en) Laser treatment method in central serous chorioretinopathy with neuroepithelial detachment in the macular area

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130408