RU2467111C2 - Method of control drum drying machine for drying clothes made of wool - Google Patents

Method of control drum drying machine for drying clothes made of wool Download PDF

Info

Publication number
RU2467111C2
RU2467111C2 RU2010105034/12A RU2010105034A RU2467111C2 RU 2467111 C2 RU2467111 C2 RU 2467111C2 RU 2010105034/12 A RU2010105034/12 A RU 2010105034/12A RU 2010105034 A RU2010105034 A RU 2010105034A RU 2467111 C2 RU2467111 C2 RU 2467111C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drum
wool
rotation
linen
stopped
Prior art date
Application number
RU2010105034/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010105034A (en
Inventor
Сильвано ЧИМЕТТА (IT)
Сильвано ЧИМЕТТА
Мирко ГАСПАРИНИ (IT)
Мирко ГАСПАРИНИ
Фабио ПЕЛЛЕГРИНО (IT)
Фабио ПЕЛЛЕГРИНО
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38663069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2467111(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2010105034A publication Critical patent/RU2010105034A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2467111C2 publication Critical patent/RU2467111C2/en

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F58/38—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06—Type or material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/08—Humidity
    • D06F2103/10—Humidity expressed as capacitance or resistance
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28—Air properties
    • D06F2103/34—Humidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44—Current or voltage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62—Stopping or disabling machine operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: method of control the drum drying machine for drying clothes made of wool includes loading the clothes of wool into the drum of the drying machine, drying air flow supply to the drum, and the drum rotation at the first speed of rotation greater than the second speed of rotation, providing centrifugal acceleration of the inner surface of the drum which is equal to acceleration of free fall, so that the clothes of wool is pressed by centrifugal force to the inner surface of the drum and does not fall into the drum. Furthermore, the method includes periodic stops of the drum rotation by reducing to zero the speed of rotation and then repeated acceleration of the drum to the first speed of rotation for redistribution of wool clothes in the drum.
EFFECT: quick drying wool clothes without felting is provided.
26 cl, 2 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к способу управления барабанной сушильной машиной для белья из шерсти.The invention relates to a method for controlling a drum tumble dryer for wool.

Уровень техникиState of the art

Сушка шерстяных изделий представляет серьезную трудность, так как шерстяные изделия склонны к сваливанию и их необратимому повреждению. Сваливание шерстяных изделий происходит из-за чрезмерного нагрева шерсти, а также из-за трения шерстяных изделий о внутреннюю поверхность барабана или о другие шерстяные изделия.Drying woolen products presents a serious challenge, since woolen products are prone to stalling and permanent damage. Stalling of woolen products occurs due to excessive heating of the wool, as well as due to the friction of the woolen products on the inner surface of the drum or on other woolen products.

Сваливание шерстяных изделий из-за чрезмерного нагрева можно предотвратить путем простого уменьшения и точного регулирования нагрева шерстяных изделий во время процесса сушки.Stalling of wool products due to excessive heating can be prevented by simply reducing and precisely controlling the heating of wool products during the drying process.

Для предотвращения сваливания шерстяных изделий в результате трения в большинстве барабанных сушильных машин используется дополнительный механический элемент (так называемая «корзина»), которая удерживает шерстяные изделия в неподвижном положении внутри барабана во время сушки. Другими словами, помещенные в корзину шерстяные изделия находятся в неподвижном положении внутри барабана, чтобы обдув поверхности шерсти потоком теплого воздуха происходил без механического перемещения шерстяных изделий. Примеры корзин для неподвижной сушки шерстяных изделий описаны в US 2006096120 А1 и US 2004118012 A1.To prevent stalling of wool products due to friction, most drum dryers use an additional mechanical element (the so-called “basket”), which keeps the wool products stationary inside the drum during drying. In other words, the woolen items placed in the basket are in a stationary position inside the drum so that the surface of the wool is blown with a stream of warm air without mechanical movement of the woolen products. Examples of baskets for stationary drying of woolen products are described in US 2006096120 A1 and US 2004118012 A1.

Однако при сушке шерстяных изделий в корзине просушивание происходит неравномерно, то есть по завершении процесса сушки шерстяные изделия оказываются полностью просушенными снаружи, но при этом остаются относительно влажными внутри. Кроме того, корзина продается отдельно и является громоздкой, следовательно, ее неудобно хранить, когда она не используется. Наконец, при использовании корзины невозможно измерить относительную влажность шерстяных изделий во время цикла сушки и прервать цикл сушки, когда влажность шерстяных изделий достигает определенного значения. В связи с этим цикл сушки с использованием корзины должен иметь постоянную заданную продолжительность, независимо от фактического веса и начальной влажности шерстяных изделий.However, when drying the woolen goods in the basket, drying does not occur evenly, that is, at the end of the drying process, the woolen goods are completely dried from the outside, but remain relatively moist inside. In addition, the basket is sold separately and is bulky, therefore, it is inconvenient to store it when not in use. Finally, when using a basket, it is not possible to measure the relative humidity of the wool products during the drying cycle and to interrupt the drying cycle when the humidity of the wool products reaches a certain value. In this regard, the drying cycle using a basket should have a constant specified duration, regardless of the actual weight and initial moisture content of woolen products.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является создание способа управления барабанной сушильной машиной для сушки шерстяных изделий, в котором устранены вышеуказанные недостатки, который является недорогим и простым в осуществлении и, в частности, позволяет быстро высушивать шерстяные изделия без сваливания шерсти.The objective of the invention is to provide a method for controlling a drum dryer for drying woolen products, which eliminates the above disadvantages, which is inexpensive and easy to implement and, in particular, allows you to quickly dry woolen products without stalling wool.

Указанная задача решена в способе управления барабанной сушильной машиной для сушки белья из шерсти согласно прилагаемой формуле изобретения.This problem is solved in the method of controlling a drum dryer for drying clothes from wool according to the attached claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее будет описан неограничивающий вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.Next, a non-limiting embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 показана барабанная сушильная машина для осуществления способа управления сушкой белья из шерсти согласно изобретению, вид сбоку;Figure 1 shows a drum dryer for implementing a method for controlling the drying of linen from wool according to the invention, side view;

на фиг.2 - график скорости вращения барабана сушильной машины, изображенной на фиг.1, во время цикла сушки белья из шерсти.figure 2 is a graph of the speed of rotation of the drum of the drying machine shown in figure 1, during the drying cycle of linen from wool.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Как показано на фиг.1, сушильная машина 1 содержит корпус 2, установленный на полу на нескольких ножках. В корпусе 2 установлен вращающийся барабан 3 для белья, образующий сушильную камеру 4 для сушки белья 5. Вращающийся барабан 3 имеет возможность вращения вокруг горизонтальной оси 6 (в альтернативных вариантах осуществления изобретения, которые не показаны, ось 6 вращения может быть наклонной или вертикальной), причем в барабане 3 имеется фронтальное отверстие для загрузки белья, закрываемое дверцей 7, шарнирно установленной на передней стенке корпуса 2. Вращение барабана 3 осуществляется электромотором 8, а проходящий через барабан 3 поток сушильного воздуха подается центробежным вентилятором 9 и нагревается нагревательным устройством 10.As shown in FIG. 1, the dryer 1 comprises a housing 2 mounted on the floor on several legs. A rotary laundry drum 3 is installed in the housing 2, forming a drying chamber 4 for drying the laundry 5. The rotary drum 3 is rotatable around a horizontal axis 6 (in alternative embodiments of the invention, which are not shown, the rotation axis 6 may be inclined or vertical), moreover, in the drum 3 there is a frontal hole for loading laundry, closed by a door 7, pivotally mounted on the front wall of the housing 2. The rotation of the drum 3 is carried out by an electric motor 8, and the flow passing through the drum 3 yl air supplied to the centrifugal fan 9 and heated by heating device 10.

При работе сушильной машины вентилятор 9 создает поток сухого воздуха, который подается к нагревательному устройству 10 и далее в барабан через его перфорированную заднюю часть. После контакта с бельем 5 сушильный воздух выходит из барабана 3 в конденсатор 11, где он охлаждается для конденсации содержащейся в нем влаги. Для этого через конденсатор 11 проходит охлажденный воздух, забираемый снаружи барабанной сушильной машины 1, а сухой воздух забирается из конденсатора 11 вентилятором 9.During operation of the drying machine, the fan 9 creates a stream of dry air, which is supplied to the heating device 10 and further into the drum through its perforated back. After contact with the laundry 5, the drying air leaves the drum 3 into the condenser 11, where it is cooled to condense the moisture contained therein. To do this, through the condenser 11 passes the cooled air taken from the outside of the tumble dryer 1, and dry air is taken from the condenser 11 by the fan 9.

Следует отметить, что конденсатор 11 упоминается здесь исключительно в качестве примера для одного из вариантов осуществления изобретения, и он может отсутствовать в барабанной сушильной машине 1 вытяжного типа (в которой горячий сушильный воздух удаляется из барабана 3 непосредственно наружу).It should be noted that the condenser 11 is mentioned here solely as an example for one embodiment of the invention, and it may not be present in the exhaust type drum dryer 1 (in which the hot dryer air is removed directly from the drum 3).

Скорость вращения электромотора 8, вращающего барабан 3 вокруг оси 6, управляется электронным блоком 12 управления, получающим команды от пользователя барабанной сушильной машины 1. В частности, электронным блоком 12 управления задается режим сушки шерсти, специально предназначенный для сушки белья 5 из шерсти без сваливания.The rotational speed of the electric motor 8, which rotates the drum 3 around the axis 6, is controlled by the electronic control unit 12, which receives commands from the user of the drum dryer 1. In particular, the electronic control unit 12 sets the drying mode of the wool, specially designed for drying linen 5 from wool without stalling.

Прежде всего, во время цикла сушки шерсти электронный блок 12 управления управляет нагревательным устройством 10 для уменьшения нагрева сушильного воздуха и, соответственно, установления температуры нагрева белья 5 из шерсти значительно ниже температуры сваливания шерсти.First of all, during the drying cycle of the wool, the electronic control unit 12 controls the heating device 10 to reduce the heating of the drying air and, accordingly, to set the heating temperature of the laundry 5 from the wool significantly lower than the wool stall temperature.

Во время цикла сушки шерсти электронный блок 12 управления также управляет электромотором 8 для вращения барабана 3 относительно оси 6 вращения с переменной скоростью n вращения. А именно, при проектировании барабанной сушильной машины 1 определяется скорость n2 вращения, при которой центробежное ускорение внутренней поверхности барабана 3 равно ускорению свободного падения (т.е. 1g). Скорость n2 вращения легко рассчитывается по формулам:During the wool drying cycle, the electronic control unit 12 also controls the electric motor 8 to rotate the drum 3 relative to the axis of rotation 6 with a variable speed n of rotation. Namely, when designing the drum dryer 1, a rotation speed n 2 is determined at which the centrifugal acceleration of the inner surface of the drum 3 is equal to the gravitational acceleration (i.e. 1g). The speed n 2 rotation is easily calculated by the formulas:

n=60×ω/2πn = 60 × ω / 2π

а=ω2×r a = ω 2 × r

где n - скорость вращения барабана 3, в об/мин;where n is the rotational speed of the drum 3, in rpm;

ω - скорость вращения барабана 3, в рад/с;ω is the rotation speed of the drum 3, in rad / s;

а - центробежное ускорение барабана 3; a - centrifugal acceleration of the drum 3;

r - радиус барабана 3.r is the radius of the drum 3.

Во время сушки шерсти барабан 3 вращается с постоянной скоростью n1 вращения, большей, чем скорость n2 вращения, при которой центробежное ускорение внутренней поверхности барабана 3 равно ускорению свободного падения, поэтому белье 5 из шерсти прижимается центробежной силой к внутренней поверхности барабана 3 и не падает внутрь барабана. Кроме того, во время сушки шерстяных изделий барабан 3 периодически останавливается путем сведения к нулю скорости n вращения, а затем барабан 3 повторно ускоряется до скорости n1 вращения для перераспределения белья 5 из шерсти внутри барабана 3. Другими словами, за счет прижимания белья 5 из шерсти к внутренней поверхности барабана 3 центробежным ускорением, большим ускорения свободного падения (т.е. центробежным усилием, большим силы тяжести), предотвращается (или, по меньшей мере, значительно уменьшается) механическое усилие на белье 5 из шерсти, возникающее при его падении и переворачивании внутри вращающегося барабана 3. При этом для предотвращения неравномерного высушивания белья 5 из шерсти оно периодически перераспределяется внутри барабана 3 за счет периодической остановки барабана 3 примерно на 2 секунды (обычно примерно от 1 до 3 секунд).During the drying of the wool, the drum 3 rotates at a constant rotation speed n 1 greater than the rotation speed n 2 at which the centrifugal acceleration of the inner surface of the drum 3 is equal to the acceleration of gravity, therefore, the linen 5 made of wool is pressed by the centrifugal force to the inner surface of the drum 3 and not falls inside the drum. In addition, during the drying of wool products, the drum 3 is periodically stopped by reducing the rotation speed n to zero, and then the drum 3 is re-accelerated to the rotation speed n 1 to redistribute the laundry 5 from the wool inside the drum 3. In other words, by pressing the laundry 5 from wool to the inner surface of the drum 3 by centrifugal acceleration, greater than the acceleration of gravity (i.e. centrifugal force, greater gravity), prevents (or at least significantly decreases) the mechanical force on the linen 5 of w The wool that occurs when it falls and turns over inside the rotating drum 3. In this case, to prevent uneven drying of the laundry 5 from the wool, it is periodically redistributed inside the drum 3 due to the periodic stop of the drum 3 for about 2 seconds (usually from about 1 to 3 seconds).

Для эффективного перераспределения белья 5 из шерсти во время сушки, а значит и обеспечения его равномерного просушивания, одновременно предотвращая излишнее механическое усилие на шерсть, вращение барабана 3 следует периодически останавливать каждые 5-15 минут, предпочтительно примерно каждые 10 минут.To effectively redistribute the laundry 5 from the wool during drying, and thus ensure its uniform drying, while preventing excessive mechanical stress on the wool, the rotation of the drum 3 should be periodically stopped every 5-15 minutes, preferably approximately every 10 minutes.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения для барабана 3 с диаметром 575 мм скорость n1 вращения составляет примерно 70 об/мин, обычно примерно от 65 до 75 об/мин. Важно отметить, что для обеспечения допустимых отклонений от установленных значений и, в частности, для предотвращения излишнего перемещения белья 5 из шерсти при вращении барабана 3 скорость n1 вращения не должна слишком приближаться к скорости n2 вращения. С другой стороны, скорость n1 вращения не должна слишком отличаться от скорости n2 вращения в целях предотвращения излишнего механического усилия на белье 5 из шерсти при сильном центробежном ускорении.In a preferred embodiment of the invention, for a drum 3 with a diameter of 575 mm, the rotation speed n 1 is about 70 rpm, usually about 65 to 75 rpm. It is important to note that to ensure acceptable deviations from the set values and, in particular, to prevent excessive movement of the laundry 5 from the wool during rotation of the drum 3, the rotation speed n 1 should not be too close to the rotation speed n 2 . On the other hand, the rotation speed n 1 should not be too different from the rotation speed n 2 in order to prevent excessive mechanical force on the linen 5 of wool with strong centrifugal acceleration.

Предпочтительно при каждой периодической остановке вращения барабана 3 скорость n вращения барабана 3 уменьшается/увеличивается при изменении ускорения примерно на 20-35 об/с2 (т.е. барабану 3 требуется примерно 2-3 секунды для замедления/ускорения с 70/0 об/мин до 0/70 об/мин). Подобные значения замедления/ускорения барабана 3 важны для существенного уменьшения трения (и таким образом, предотвращения сваливания) белья 5 из шерсти во время замедления/ускорения барабана 3.Preferably, at each periodic stop of rotation of the drum 3, the rotation speed n of the drum 3 decreases / increases with an acceleration change of about 20-35 rpm 2 (i.e., drum 3 takes about 2-3 seconds to slow down / accelerate from 70/0 rpm rpm to 0/70 rpm). Such values of the deceleration / acceleration of the drum 3 are important to significantly reduce the friction (and thus prevent stalling) of the wool 5 during deceleration / acceleration of the drum 3.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения электронный блок 12 управления определяет положение белья 5 из шерсти внутри барабана 3 и останавливает барабан 3 таким образом, чтобы при остановленном барабане 3 белье 5 из шерсти лежало на дне барабана 3. Это предотвращает падение белья 5 из шерсти внутрь барабана 3 при остановке барабана, а также дополнительно уменьшает механическое усилие на белье 5 из шерсти. Также барабан 3 содержит три ребра 15, каждое из которых оснащено датчиком 16 присутствия белья 5 из шерсти. При этом электронный блок 12 управления определяет положение ребра (ребер) 15, контактирующих с бельем 5 из шерсти, и останавливает барабан 3 таким образом, чтобы, когда барабан 3 остановлен, ребро (ребра) 15, контактирующее (контактирующие) с бельем 5 из шерсти, находилось (находились) в нижнем положении. Для этого, например, остановка барабана 3 начинается, когда ребро (ребра) 15, контактирующее (контактирующие) с бельем 5 из шерсти, смещено (смещены) на 120° вверх от своего крайнего нижнего положения.In a preferred embodiment of the invention, the electronic control unit 12 determines the position of the laundry 5 from the wool inside the drum 3 and stops the drum 3 so that when the drum 3 is stopped, the laundry 5 from the wool lies on the bottom of the drum 3. This prevents the laundry 5 from falling inside the drum 3 when the drum stops, and also further reduces the mechanical stress on the linen 5 of wool. Also, the drum 3 contains three ribs 15, each of which is equipped with a sensor 16 for the presence of linen 5 made of wool. In this case, the electronic control unit 12 determines the position of the ribs (ribs) 15 in contact with the linen 5 of wool and stops the drum 3 so that when the drum 3 is stopped, the rib (ribs) 15 in contact with the linen 5 of wool , were (were) in the lower position. For this, for example, the stop of the drum 3 begins when the rib (s) 15 in contact (contacting) with the linen 5 from the wool is displaced (shifted) 120 ° up from its lowermost position.

На фиг.2 показана зависимость скорости n вращения вращающегося барабана 3 по времени во время цикла сушки белья из шерсти. Как показано на фиг.2, во время сушки белья скорость n вращения остается по существу постоянной, при этом скорость n1 вращения больше скорости вращения n2, а барабан 3 периодически останавливается.Figure 2 shows the time dependence of the rotation speed n of the rotating drum 3 during the drying cycle of linen from wool. As shown in FIG. 2, during the drying of the laundry, the rotation speed n remains substantially constant, while the rotation speed n 1 is greater than the rotation speed n 2 , and the drum 3 is periodically stopped.

Электронный блок 12 управления соединен с датчиком 13 влажности, измеряющим относительную влажность белья 5 из шерсти во время цикла сушки. Датчик 13 влажности содержит пару электродов 14, контактирующих с бельем 5 из шерсти внутри барабана 3 для измерения сопротивления/проводимости белья 5 из шерсти, и использует сопротивление/проводимость белья 5 из шерсти для определения его влажности. Электронный блок 12 управления останавливает цикл сушки шерсти, когда электрическое сопротивление/проводимость между двумя электродами 14 становится выше/ниже заданного порога сопротивления/проводимости (т.е. когда влажность белья 5 из шерсти находится ниже заданного порога влажности). Предпочтительно для принятия решения об остановке цикла сушки шерсти сопротивление/проводимость, замеряемые между двумя электродами 14 сразу после периодической остановки вращения барабана 3, сравниваются с заданным порогом сопротивления/проводимости.The electronic control unit 12 is connected to a humidity sensor 13 that measures the relative humidity of the wool 5 during the drying cycle. The humidity sensor 13 contains a pair of electrodes 14 in contact with the laundry 5 from the wool inside the drum 3 to measure the resistance / conductivity of the laundry 5 from the wool, and uses the resistance / conductivity of the laundry 5 from the wool to determine its moisture. The electronic control unit 12 stops the wool drying cycle when the electrical resistance / conductivity between the two electrodes 14 becomes higher / lower than a predetermined resistance / conductivity threshold (i.e., when the moisture of the linen 5 of wool is below a predetermined humidity threshold). Preferably, in order to make a decision about stopping the wool drying cycle, the resistance / conductivity measured between the two electrodes 14 immediately after the rotation of the drum 3 is stopped periodically is compared with a predetermined resistance / conductivity threshold.

Важно отметить, что белье 5 из шерсти перераспределяется непосредственно перед периодической остановкой вращения барабана 3, поэтому после такой остановки замеряемое сопротивление/проводимость между двумя электродами 14 в целом лучше отражает фактическую влажность белья 5 из шерсти. Другими словами, фактическая влажность белья 5 из шерсти в целом лучше (т.е. более точно) определяется при замере сопротивления/проводимости между двумя электродами 14 сразу после периодической остановки вращения барабана 3.It is important to note that wool linen 5 is redistributed immediately before the drum 3 is stopped periodically, therefore, after such a stop, the measured resistance / conductivity between the two electrodes 14 generally better reflects the actual humidity of the wool linen 5. In other words, the actual humidity of the linen 5 of wool is generally better (i.e. more accurately) determined by measuring the resistance / conductivity between the two electrodes 14 immediately after the rotation of the drum 3 is stopped periodically.

Описанный выше цикл сушки шерсти обладает многочисленными преимуществами. Он является недорогим, легко осуществимым в обычной барабанной сушильной машине (нет необходимости в дополнительных компонентах, кроме тех, которые обычно присутствуют в современных барабанных сушильных машинах), а также обеспечивает бережную (т.е. без сваливания) и одновременно эффективную сушку белья из шерсти. В частности, за счет определения окончания цикла сушки на основе измерения влажности (т.е. электрического сопротивления/проводимости) высушиваемого белья вышеописанный цикл сушки шерсти позволяет свести к минимуму механическое усилие на белье из шерсти (т.е. исключить ненужное механическое усилие, вызываемое более длительной, чем необходимо, продолжительностью цикла сушки), является эффективным (т.е. по завершении цикла сушки белье из шерсти высушено так, как это требуется) и экономичным (т.е. предотвращается перерасход электроэнергии) независимо от разницы в весе и первоначальной влажности высушиваемого белья из шерсти.The wool drying cycle described above has numerous advantages. It is inexpensive, easily feasible in a conventional drum tumble dryer (there is no need for additional components other than those commonly found in modern drum tumble dryers), and it also provides gentle (i.e., no stalling) and at the same time efficient drying of wool . In particular, by determining the end of the drying cycle based on the measurement of moisture (i.e. electrical resistance / conductivity) of the laundry to be dried, the above-described drying cycle of the wool minimizes the mechanical stress on the linen made of wool (i.e., eliminates unnecessary mechanical stress caused by longer than necessary, the duration of the drying cycle) is effective (i.e., at the end of the drying cycle, the clothes from the wool are dried as required) and economical (i.e., energy overruns are prevented) depending on the difference in weight and initial moisture content of the dried linen from wool.

Claims (26)

1. Способ управления барабанной сушильной машиной (1) для сушки белья (5) из шерсти, включающий загрузку белья (5) из шерсти в барабан (3) сушильной машины (1), подачу потока сушильного воздуха в барабан (3) и вращение барабана (3) относительно оси (6) вращения с переменной скоростью (n), отличающийся тем, что барабан (3) вращают с первой скоростью (n1) вращения, которая превышает вторую скорость (n2) вращения, обеспечивающую центробежное ускорение внутренней поверхности барабана (3), равное ускорению свободного падения, чтобы белье (5) из шерсти прижималось центробежной силой к внутренней поверхности барабана (3) и не падало внутрь барабана (3), а вращение барабана (3) периодически останавливают путем сведения к нулю скорости (n) вращения, а затем барабан (3) повторно ускоряют до первой скорости (n1) вращения для перераспределения белья (5) из шерсти внутри барабана (3).1. A method of controlling a drum dryer (1) for drying laundry (5) from wool, comprising loading laundry (5) from wool into a drum (3) of a dryer (1), supplying a stream of drying air to the drum (3) and rotating the drum (3) with respect to the rotation axis (6) with variable speed (n), characterized in that the drum (3) is rotated with a first rotation speed (n 1 ), which exceeds the second rotation speed (n 2 ), which provides centrifugal acceleration of the inner surface of the drum (3) equal to the acceleration of free fall, so that linen (5) from wool is pressed centrifugal force to the inner surface of the drum (3) and does not fall into the drum (3) and the drum (3) is periodically stopped by reducing to zero speed (n) of rotation, and then the drum (3) again accelerated to the first speed (n 1 ) rotation to redistribute the laundry (5) from the wool inside the drum (3). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что для барабана (3) с диаметром 575 мм первая скорость (n1) вращения составляет от 65 до 75 об/мин.2. The method according to claim 1, characterized in that for the drum (3) with a diameter of 575 mm, the first rotation speed (n 1 ) is from 65 to 75 rpm. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что для барабана (3) с диаметром 575 мм первая скорость (n1) вращения составляет примерно 70 об/мин.3. The method according to claim 2, characterized in that for the drum (3) with a diameter of 575 mm, the first rotation speed (n 1 ) is about 70 rpm. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что во время каждой периодической остановки вращения барабана (3) скорость (n) вращения барабана (3) уменьшают/увеличивают с ускорением, составляющим примерно 20-35 об/с.4. The method according to claim 1, characterized in that during each periodic stop of rotation of the drum (3), the speed (n) of rotation of the drum (3) is reduced / increased with an acceleration of about 20-35 r / s. 5. Способ по п.2, отличающийся тем, что во время каждой периодической остановки вращения барабана (3) скорость (n) вращения барабана (3) уменьшают/увеличивают с ускорением, составляющим примерно 20-35 об/с2.5. The method according to claim 2, characterized in that during each periodic stop of rotation of the drum (3), the speed (n) of rotation of the drum (3) is reduced / increased with an acceleration of approximately 20-35 r / s 2 . 6. Способ по п.3, отличающийся тем, что во время каждой периодической остановки вращения барабана (3) скорость (n) вращения барабана (3) уменьшают/увеличивают с ускорением, составляющим примерно 20-35 об/с2.6. The method according to claim 3, characterized in that during each periodic stop of rotation of the drum (3), the speed (n) of rotation of the drum (3) is reduced / increased with an acceleration of approximately 20-35 r / s 2 . 7. Способ по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что вращение барабана (3) периодически останавливают каждые 5-15 мин.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rotation of the drum (3) is periodically stopped every 5-15 minutes. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что вращение барабана (3) периодически останавливают каждые 10 мин.8. The method according to claim 7, characterized in that the rotation of the drum (3) is periodically stopped every 10 minutes. 9. Способ по любому из пп.1-6 и 8, отличающийся тем, что барабан (3) останавливают примерно на 1-3 с.9. The method according to any one of claims 1 to 6 and 8, characterized in that the drum (3) is stopped for about 1-3 seconds. 10. Способ по п.7, отличающийся тем, что барабан (3) останавливают примерно на 1-3 с.10. The method according to claim 7, characterized in that the drum (3) is stopped for about 1-3 seconds. 11. Способ по п.9, отличающийся тем, что барабан (3) останавливают примерно на 2 с.11. The method according to claim 9, characterized in that the drum (3) is stopped for about 2 seconds. 12. Способ по п.10, отличающийся тем, что барабан (3) останавливают примерно на 2 с.12. The method according to claim 10, characterized in that the drum (3) is stopped for about 2 seconds. 13. Способ по любому из пп.1-6, 8 и 10-12, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых измеряют электрическое сопротивление/проводимость между электродами (14), контактирующими с бельем (5) из шерсти внутри барабана (3), и останавливают цикл сушки, если электрическое сопротивление/проводимость между двумя электродами (14) становится выше/ниже заданного порога сопротивления/проводимости.13. The method according to any one of claims 1 to 6, 8 and 10-12, characterized in that it includes additional steps, which measure the electrical resistance / conductivity between the electrodes (14) in contact with the linen (5) from the wool inside the drum ( 3), and the drying cycle is stopped if the electrical resistance / conductivity between the two electrodes (14) becomes higher / lower than a given threshold of resistance / conductivity. 14. Способ по п.7, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых измеряют электрическое сопротивление/проводимость между электродами (14), контактирующими с бельем (5) из шерсти внутри барабана (3), и останавливают цикл сушки, если электрическое сопротивление/проводимость между двумя электродами (14) становится выше/ниже заданного порога сопротивления/проводимости.14. The method according to claim 7, characterized in that it includes additional steps, which measure the electrical resistance / conductivity between the electrodes (14) in contact with the linen (5) from the wool inside the drum (3), and stop the drying cycle if the electric resistance / conductivity between two electrodes (14) becomes higher / lower than a given threshold of resistance / conductivity. 15. Способ по п.9, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых измеряют электрическое сопротивление/проводимость между электродами (14), контактирующими с бельем (5) из шерсти внутри барабана (3), и останавливают цикл сушки, если электрическое сопротивление/проводимость между двумя электродами (14) становится выше/ниже заданного порога сопротивления/проводимости.15. The method according to claim 9, characterized in that it includes additional steps, which measure the electrical resistance / conductivity between the electrodes (14) in contact with the linen (5) from the wool inside the drum (3), and stop the drying cycle if the electric resistance / conductivity between two electrodes (14) becomes higher / lower than a given threshold of resistance / conductivity. 16. Способ по п.13, отличающийся тем, что для принятия решения об остановке цикла сушки сопротивление/проводимость между двумя электродами (14), замеряемая сразу после периодической остановки вращения барабана (3), сравнивают с заданным порогом сопротивления/проводимости.16. The method according to item 13, wherein in order to make a decision on stopping the drying cycle, the resistance / conductivity between the two electrodes (14), measured immediately after the rotation of the drum (3) is stopped periodically, is compared with a predetermined resistance / conductivity threshold. 17. Способ по п.14, отличающийся тем, что для принятия решения об остановке цикла сушки сопротивление/проводимость между двумя электродами (14), замеряемая сразу после периодической остановки вращения барабана (3), сравнивают с заданным порогом сопротивления/проводимости.17. The method according to 14, characterized in that to decide on stopping the drying cycle, the resistance / conductivity between the two electrodes (14), measured immediately after a periodic stop of rotation of the drum (3), is compared with a predetermined resistance / conductivity threshold. 18. Способ по п.15, отличающийся тем, что для принятия решения об остановке цикла сушки сопротивление/проводимость между двумя электродами (14), замеряемая сразу после периодической остановки вращения барабана (3), сравнивают с заданным порогом сопротивления/проводимости.18. The method according to p. 15, characterized in that for making a decision to stop the drying cycle, the resistance / conductivity between the two electrodes (14), measured immediately after the rotation of the drum (3) is stopped periodically, is compared with a predetermined resistance / conductivity threshold. 19. Способ по любому из пп.1-6, 8, 10-12 и 14-18, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых определяют положение белья (5) из шерсти внутри барабана (3) и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) белье (5) из шерсти лежало на дне барабана (3).19. The method according to any one of claims 1 to 6, 8, 10-12 and 14-18, characterized in that it includes additional steps, which determine the position of the linen (5) from the wool inside the drum (3) and stop the drum (3 ) so that when the drum (3) is stopped, the linen (5) made of wool lies on the bottom of the drum (3). 20. Способ по п.7, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых определяют положение белья (5) из шерсти внутри барабана (3) и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) белье (5) из шерсти лежало на дне барабана (3).20. The method according to claim 7, characterized in that it includes additional steps, which determine the position of the laundry (5) made of wool inside the drum (3) and stop the drum (3) so that the laundry (5) is stopped ) of wool lay on the bottom of the drum (3). 21. Способ по п.9, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых определяют положение белья (5) из шерсти внутри барабана (3) и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) белье (5) из шерсти лежало на дне барабана (3).21. The method according to claim 9, characterized in that it includes additional steps, which determine the position of the laundry (5) made of wool inside the drum (3) and stop the drum (3) so that the laundry (5) is stopped ) of wool lay on the bottom of the drum (3). 22. Способ по п.13, отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, на которых определяют положение белья (5) из шерсти внутри барабана (3) и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) белье (5) из шерсти лежало на дне барабана (3).22. The method according to item 13, characterized in that it includes additional steps, which determine the position of the linen (5) from the wool inside the drum (3) and stop the drum (3) so that when the drum (3) is stopped, the laundry (5) ) of wool lay on the bottom of the drum (3). 23. Способ по п.19, отличающийся тем, что барабан (3) содержит несколько ребер (15), каждое из которых оснащено датчиком (16) присутствия белья 5 из шерсти, при этом способ включает дополнительные этапы, на которых определяют положение ребра или ребер (15), контактирующего или контактирующих с бельем (5) из шерсти, и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) ребро или ребра (15), контактирующее или контактирующие с бельем (5) из шерсти, находилось или находились в нижнем положении.23. The method according to claim 19, characterized in that the drum (3) contains several ribs (15), each of which is equipped with a sensor (16) for the presence of linen 5 made of wool, the method includes additional steps, which determine the position of the ribs or ribs (15) in contact with or in contact with the linen (5) made of wool, and stop the drum (3) so that when the drum (3) is stopped, the rib or ribs (15) in contact with or in contact with the linen (5) made of wool, were or were in a lower position. 24. Способ по любому из пп.20-22, отличающийся тем, что барабан (3) содержит несколько ребер (15), каждое из которых оснащено датчиком (16) присутствия белья 5 из шерсти, при этом способ включает дополнительные этапы, на которых определяют положение ребра или ребер (15), контактирующего или контактирующих с бельем (5) из шерсти, и останавливают барабан (3) таким образом, чтобы при остановленном барабане (3) ребро или ребра (15), контактирующее или контактирующие с бельем (5) из шерсти, находилось или находились в нижнем положении.24. The method according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the drum (3) contains several ribs (15), each of which is equipped with a sensor (16) for the presence of linen 5 made of wool, the method includes additional steps, in which determine the position of the ribs or ribs (15) in contact or in contact with the linen (5) from the wool, and stop the drum (3) so that when the drum (3) is stopped, the rib or ribs (15) in contact or in contact with the linen (5) ) of wool, was or was in the lower position. 25. Способ по п.23, отличающийся тем, что включает дополнительный этап начала остановки барабана (3), когда ребро или ребра (15), контактирующее или контактирующие с бельем 5 из шерсти, смещено или смещены на 120° вверх от своего крайнего нижнего положения.25. The method according to p. 23, characterized in that it includes the additional step of starting the stop of the drum (3), when the rib or ribs (15) in contact or in contact with the linen 5 from the wool is shifted or shifted 120 ° up from its lowermost provisions. 26. Способ по п.24, отличающийся тем, что включает дополнительный этап начала остановки барабана (3), когда ребро или ребра (15), контактирующее или контактирующие с бельем 5 из шерсти, смещено или смещены на 120° вверх от своего крайнего нижнего положения. 26. The method according to p. 24, characterized in that it includes the additional step of starting the stop of the drum (3), when the rib or ribs (15) in contact or in contact with the linen 5 from the wool, is shifted or shifted 120 ° up from its extreme lower provisions.
RU2010105034/12A 2007-07-13 2008-07-11 Method of control drum drying machine for drying clothes made of wool RU2467111C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07112493A EP2014822B1 (en) 2007-07-13 2007-07-13 Control method for controlling a tumble laundry drier for drying wool laundry
EP07112493.7 2007-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010105034A RU2010105034A (en) 2011-08-20
RU2467111C2 true RU2467111C2 (en) 2012-11-20

Family

ID=38663069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010105034/12A RU2467111C2 (en) 2007-07-13 2008-07-11 Method of control drum drying machine for drying clothes made of wool

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2014822B1 (en)
AT (1) ATE499480T1 (en)
DE (1) DE602007012679D1 (en)
ES (1) ES2361775T3 (en)
PL (1) PL2014822T3 (en)
RU (1) RU2467111C2 (en)
WO (1) WO2009010249A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2612967B1 (en) * 2010-07-09 2015-12-09 LG Electronics Inc. Method for operating a clothes treating apparatus
EP2458076B1 (en) 2010-11-29 2014-01-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry
ITTO20101070A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-28 Indesit Co Spa PROCEDURE AND MACHINE FOR THE LINEN DRYING
EP2487291B1 (en) 2011-02-11 2015-07-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry
CN102899871B (en) * 2012-10-11 2017-07-18 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 It is a kind of to change the method and dryer for improving clothes drying effect by drum speed
KR101594368B1 (en) * 2013-09-03 2016-02-16 엘지전자 주식회사 Laundry Treating Apparatus and Control Method for the same
DE102016113723A1 (en) 2016-07-26 2018-02-01 Miele & Cie. Kg A method for treating laundry, method and apparatus for operating a laundry treating machine and laundry treating machine for treating laundry
KR102661663B1 (en) * 2018-12-13 2024-04-29 엘지전자 주식회사 laundry machine having an induction heater and the control method of the same
CN114672970B (en) * 2022-02-18 2023-12-26 无锡小天鹅电器有限公司 Control method of laundry treatment apparatus and laundry treatment apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306111A1 (en) * 1973-02-08 1974-08-22 Licentia Gmbh METHOD OF DRYING SENSITIVE FABRICS
SU1213095A1 (en) * 1984-01-26 1986-02-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский Экспериментально-Конструкторский Институт Электробытовых Машин И Приборов Device for drying textile articles
EP1103648A2 (en) * 1999-11-29 2001-05-30 Electrolux Zanussi S.p.A. Method and condenser dryer for drying clothes
JP2002233697A (en) * 2001-02-09 2002-08-20 Rinnai Corp Clothes dryer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20122486U1 (en) * 2001-01-30 2005-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying frame used inside washer-dryer to prevent balling-up and inefficient drying, comprises self-supporting air-permeable outer casing forming a closed grid around drum
DE10103987A1 (en) * 2001-01-30 2002-08-01 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Drying rack for a clothes dryer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306111A1 (en) * 1973-02-08 1974-08-22 Licentia Gmbh METHOD OF DRYING SENSITIVE FABRICS
SU1213095A1 (en) * 1984-01-26 1986-02-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский Экспериментально-Конструкторский Институт Электробытовых Машин И Приборов Device for drying textile articles
EP1103648A2 (en) * 1999-11-29 2001-05-30 Electrolux Zanussi S.p.A. Method and condenser dryer for drying clothes
JP2002233697A (en) * 2001-02-09 2002-08-20 Rinnai Corp Clothes dryer

Also Published As

Publication number Publication date
ATE499480T1 (en) 2011-03-15
RU2010105034A (en) 2011-08-20
EP2014822B1 (en) 2011-02-23
ES2361775T3 (en) 2011-06-22
WO2009010249A1 (en) 2009-01-22
DE602007012679D1 (en) 2011-04-07
PL2014822T3 (en) 2011-09-30
EP2014822A1 (en) 2009-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2467111C2 (en) Method of control drum drying machine for drying clothes made of wool
US8661706B2 (en) Method for determining load size in a clothes dryer using an infrared sensor
US10774461B2 (en) Laundry treatment apparatus
US9279213B2 (en) Laundry treating appliance with imaging control
RU2544828C9 (en) Washing machine and its control method
KR100640789B1 (en) Clothes drier
US9580860B2 (en) Method for operating a clothes dryer using load temperature determined by an infrared sensor
RU2459020C2 (en) Method of control of drum dryer for laundry
US8819958B2 (en) End of cycle detection for a laundry treating appliance
US9009987B2 (en) Clothing dryer and control method thereof
EP2487291B1 (en) Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry
EP2336419B1 (en) Clothes dryer
KR20120080947A (en) Operating method for clothes treating apparatus
US20070144031A1 (en) Condensing type dryer and controlling method of the same
WO2012072506A1 (en) Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry
WO2013011606A1 (en) Drum washing machine
JP5501091B2 (en) Washing and drying machine
KR102011816B1 (en) Controlling Method for Laundry machine
KR101290164B1 (en) Method for controlling clothes dryer
KR20100096387A (en) Controlling method of cloth treating apparatus
JP5957685B2 (en) Drum dryer
KR101033599B1 (en) Washing machine and controlling method of the same
JP5974290B2 (en) Drum type washer / dryer
JP6064158B2 (en) Drum type washer / dryer
JP5974291B2 (en) Clothes dryer