DE2306111A1

DE2306111A1 - METHOD OF DRYING SENSITIVE FABRICS

Info

Publication number: DE2306111A1
Application number: DE2306111A
Authority: DE
Inventors: Irmgard Rothmund
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1973-02-08
Filing date: 1973-02-08
Publication date: 1974-08-22
Also published as: NL7401682A; SE399444B; CH564745A5

Description

Verfahren zum Trocknen von empfindlichen Gewebearten Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von empfindlichen Gewebearten, insbesondere Wolle, in einer mit einer Trommel versehenen Wäschebehandlungsmaschine. Method of drying delicate fabrics. The invention relates to a method for drying delicate types of fabric, in particular Wool, in a drum-mounted laundry treating machine.

Es ist bekannt (DT-PS 803 901), die Wäschetrommel während des Trocknungsprozesses kontinuierlich mit einer Drehzahl zu betreiben, die der Waschgangdrehwahl entspricht. Es ist auch ein solcher Wäschetrockner bekannt (US-PS 2 691 776), bei welchem am Ende des Trockenvorganges nach Abschalten der Heizung die Trommel weiter umgewälzt wird, wobei diese Umwälzung durch eine entsprechende Schaltung von dem auch für den Trockenvörgang verwendeten Nocken gesteuerten Zeitschalter betätigt wird.It is known (DT-PS 803 901), the laundry drum during the drying process to operate continuously at a speed that corresponds to the wash cycle selection. Such a tumble dryer is also known (US Pat. No. 2,691,776), in which on At the end of the drying process after switching off the heating, the drum continues to circulate is, with this overturning by a corresponding circuit of the also for the cam-controlled timer used for the drying process is actuated.

Die in der Trommel befindliche Wäsche wird aufgrund der Mechanik, die sich durch ständiges Bewegen und Fallen der Wäsche in der Trommel dieser bekannten Wäschetrockner auswirkt, sehr stark beansprucht. Wird ein empfindliches Gewebe wie Wolle in diesen sog. Tumblern getrocknet * so sind Schädigungen wie starkes Eilen, Aufrauhen, Pillingeffekt und dergl. festzustellen.The laundry in the drum is due to the mechanics, which is known by the constant moving and falling of the laundry in the drum of this Tumble dryer affects, very heavily used. Will a delicate fabric like Wool dried in these so-called tumblers * damage such as strong rushing, Detect roughening, pilling and the like.

Nach einem bekannten Verfahren (DrU-OS 1 924 961) soll die beim Trocknen auf die empfindliche Wäsche ausgeübte Energie dadurch klein gehalten werden, daß die Trommel beim Trocknen empfindlicher Gewebearten in der überwiegenden Zeit des Trocknungsprozesses mit einer Drehzahl betrieben wird, die oberhalb der Waschgangdrehzahl liegt, so daß die auf die Wäschestücke ausgeübte Beschleunigung einen das Anliegen der Wäschestücke am Trommelmantel bowirRenden Wert hat, der etwas größer als die Erdbeschleunigung g ist, während die Trommel in der restlichen Zeit des Trocknungsvorganges s mit einer Drehzahl bewegt wird, die der Waschgangdrehzahl entspricht und die nur zu einer unter dem Wert Ig liegenden Beschleunigung führt. Auf diese Weise soll auch Wäsche aus empfindlichen Gewebearten ausreichend lange dem Trocknungsprozess in einer sich um eine horizontale Achse drehenden Wäschetrommel unterworfen werden können, ohne dabei mit zuviel mechanischer Energie beaufschlagt zu werden, weil die Wäsche nur in relativ kurzen Phasen dieses Prozesses in üblicher Weise im Trommelinnenraum durcheinanderfällt, während sie in dem größten Teil der Trocknungszeit fest am Trommelmantel anliegt.According to a known method (DrU-OS 1 924 961), the drying process should The energy exerted on the delicate laundry can be kept small in that the drum for most of the time when drying sensitive fabrics Drying process is operated at a speed that is above the wash cycle speed so that the acceleration exerted on the laundry is a concern the items of laundry on the drum jacket have a bowirRenden value that is slightly greater than that Gravitational acceleration is g, while the drum in the remaining time of the drying process s is moved at a speed that corresponds to the wash cycle speed and that only leads to an acceleration below the Ig value. This is supposed to Even laundry made from sensitive fabrics should be allowed to dry for a sufficient period of time be subjected in a washing drum rotating around a horizontal axis can without being subjected to too much mechanical energy because the laundry only in relatively short phases of this process in the usual way in the drum interior falls apart while it is stuck to the drum shell for most of the drying time is present.

Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß die Trommel mit zwei unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden muß, was hinsichtlich des Antriebs und des Energieverbrauches einen relativ hohen Aufwand bedeutet.The disadvantage of this method is that the drum with two different Speeds must be driven, which in terms of drive and energy consumption means a relatively high effort.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Trocknen von empfindlichen Gewebearten, insbesondere Wolle, zu schaffen, das die auf die Wäschestücke ausgeübte mechanische Energie beim Trocknen weiter vermindert und auch bei Wäschebeliandlungsmaschinen durchführbar ist, deren Trommel lediglich mit der üblichen Waschgangdrehzahl antreibbar ist.The object of the invention is to provide a method for drying of delicate fabrics, especially wool, that affect the Laundry items exerted mechanical energy during drying is further reduced and also is feasible in laundry treatment machines whose drum only with the usual wash cycle speed can be driven.

Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Trommel während der überwiegenden Zeit des Trockenzyklus still steht und in regelmäßigen Abständen jeweils nur kurzzeitig mit einer Drehzahl betätigt wird, die nur zu einer unter dem Wert Ig liegenden Beschleunigung führt.The method according to the invention consists in that the drum during stands still for most of the drying cycle and at regular intervals is operated only briefly at a speed that is only one below the value Ig leads to acceleration.

Auf diese Weise wird ein sehr schonendes Trocknen von Wolle erreicht, da die Wäschestücke während der größeren Zeit des Trockenprozesses lediglich in der stillstehenden Trommel liegen und dazwischen nur kurzzeitig zur Anderung ihrer Lage in der Trommel durchgemischt werden. Messungen des Flächenfilzschrumpfes bei Wollgewebe ergaben, daß der Blächenfilzschrumpf OFS (nach Prüfvorschrift 102) beim erfindungsgemäßen Verfahren 2,2% beträgt, während er maximal 4,3% betragen darf und bei den kontinuierlich umlaufenden bekannten Tumblern über 10% liegt.In this way a very gentle drying of wool is achieved, since the laundry items only in the stationary drum and in between only briefly to change it Layer in the drum are mixed. Measurements of the surface felt shrinkage Woolen fabrics showed that the surface felt shrinkage OFS (according to test specification 102) with method according to the invention is 2.2%, while it may be a maximum of 4.3% and is above 10% for the continuously rotating known tumblers.

Ein besonders vorteilhaftes Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, daß der Trockenzyklus aus Intervallen von etwa drei Minuten Dauer, in denen die Trommel still steht, und Betätigungsimpulsen von etwa sechs Sekunden Dauer, in denen die Trommel mit Waschgangdrehzahl angetrieben wird, besteht und daß während des Trockenzyklus Warmluft durch die Trommel geführt wird. Die übliche Waschgangdrehzahl liegt bei etwa 50 Umdrehungen der Trommel in der Minute.There is a particularly advantageous method according to the invention in that the drying cycle is made up of intervals of about three minutes Duration in which the drum stands still and actuation pulses of about six Seconds of duration in which the drum is driven at wash cycle speed and that warm air is passed through the drum during the drying cycle. The usual Washing cycle speed is around 50 revolutions of the drum per minute.

Das Verfahren ist damit mit einem einfachen Motor zum Antrieb der Trommel und ohne besondere Mittel zur Drehzahlveränderung durchführbar. Da der Motor während des Trockenprogrammes nur kurzzeitig die Trommel anzutreiben hat, wird Energie gespart.The method is thus with a simple motor to drive the Drum and can be carried out without special means for changing the speed. Because the engine only has to drive the drum briefly during the drying program, energy is generated saved up.

In vorteilhafter Weise schließt sich an den Trockenzyklus ein Abkühlzyklus an, wobei während der E~uhlzeit die Trommelbewegung des Trockenzyklus mit langen Stillstandszeiten und kurzen Betätigungsimpulsen bei Waschgangdrehzahl fortgesetzt und bei abgeschalteter Heizung Frischluft durch die Trommel geführt wird. Dabei kann die Drehrichtung der Trommel in allen Betätigungsimpulsen gleich sein, wodurch sich Umsteuerkontakte usw.The drying cycle is advantageously followed by a cooling cycle during the cooling time, the drum movement of the drying cycle with long Downtimes and short actuation pulses continued at wash cycle speed and fresh air is passed through the drum when the heating is switched off. Included the direction of rotation of the drum can be the same in all actuation pulses, whereby reversing contacts etc.

erübrigen.superfluous.

Claims

Process for drying sensitive types of fabric, in particular Wool, in a drum-mounted laundry treating machine, thereby characterized in that the drum during most of the drying cycle stands still and at regular intervals only briefly at one speed is actuated, which only leads to an acceleration below the value 1g.

2. The method according to claim 1, characterized in that the drying cycle from intervals of about three minutes in which the drum stands still, and Operating impulses of about six seconds duration, in which the drum with washing cycle speed is driven, and that warm air through the drum during the drying cycle to be led.

3. The method according to claims 1 and 2; characterized, that on the drying cycle a cooling cycle follows, being during the cooling time the drum movement of the drying cycle with long downtimes and short actuation impulses continued at wash cycle speed and switched off Heating fresh air is passed through the drum.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the direction of rotation of the drum is the same in all actuation pulses.