RU2404315C2 - Method for chemical cleaning of textile materials - Google Patents

Method for chemical cleaning of textile materials Download PDF

Info

Publication number
RU2404315C2
RU2404315C2 RU2007137825/05A RU2007137825A RU2404315C2 RU 2404315 C2 RU2404315 C2 RU 2404315C2 RU 2007137825/05 A RU2007137825/05 A RU 2007137825/05A RU 2007137825 A RU2007137825 A RU 2007137825A RU 2404315 C2 RU2404315 C2 RU 2404315C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cleaning
alkyl
formula
wfk
per
Prior art date
Application number
RU2007137825/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007137825A (en
Inventor
Франк-Петер ЛАНГ (DE)
Франк-Петер ЛАНГ
Original Assignee
Клариант Продукте (Дойчланд) Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Клариант Продукте (Дойчланд) Гмбх filed Critical Клариант Продукте (Дойчланд) Гмбх
Publication of RU2007137825A publication Critical patent/RU2007137825A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2404315C2 publication Critical patent/RU2404315C2/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

FIELD: chemistry.
SUBSTANCE: method of cleaning textile articles involves treatment of the textile articles using a compound of formula (I)
Figure 00000008
,
where A denotes (CH2)a, R1, R2, R3 and R4, which can be identical or different, denote (C1-C4)alkyl, and a equals 0, as an organic cleaning agent and solvent.
EFFECT: method improves working conditions owing to an improved environment and toxicology with good quality of cleaning textile materials from stains.
8 cl, 10 tbl, 4 ex

Description

Стирка с водой и стиральными моющими средствами в домашних или промышленных условиях и прачечных является не единственным важным способом чистки, применимым к текстильным изделиям. Сухую чистку используют для чувствительных к воде текстильных изделий, а также в случаях стойких загрязнений, в особенности, масляных и жирных пятен.Washing with water and washing detergents at home or industrial conditions and laundries is not the only important cleaning method applicable to textiles. Dry cleaning is used for water-sensitive textiles, as well as in cases of persistent contamination, especially oil and greasy stains.

В качестве средств для сухой чистки все еще используют галогенированные углеводороды. К ним относятся хлорсодержащие углеводороды трихлорэтан, 1,1,1-трихлорэтан и дихлорметан, которые более не допускаются к применению, например, в Германии. Подобным образом, хлорфторсодержащие углеводороды (CFC), которые широко использовались при сухой чистке, более не допускаются для такого применения во многих странах.As means for dry cleaning, halogenated hydrocarbons are still used. These include chlorine-containing hydrocarbons trichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and dichloromethane, which are no longer allowed for use, for example, in Germany. Similarly, chlorofluorinated hydrocarbons (CFCs), which have been widely used for dry cleaning, are no longer allowed for such applications in many countries.

Растворителем, который все еще широко используется, является тетрахлорэтан (перхлорэтилен, перхлороэтилен, perc, PER). Тетрахлорэтан представляет собой летучий хлорированный углеводород, который, в силу его способности растворять жиры, нашел широкое применение в промышленности, включая сухую чистку, в качестве растворителя/очистителя.The solvent, which is still widely used, is tetrachloroethane (perchlorethylene, perchlorethylene, perc, PER). Tetrachloroethane is a volatile chlorinated hydrocarbon, which, due to its ability to dissolve fats, has found wide application in industry, including dry cleaning, as a solvent / cleaner.

Недостатками PER являются, в частности, его возможное канцерогенное действие на людей, его высокая летучесть, его легкая растворимость в жиросодержащих пищевых продуктах и сильные свойства, создающие опасность для воды.The disadvantages of PER are, in particular, its possible carcinogenic effect on humans, its high volatility, its easy solubility in fat-containing foods and its strong properties, which pose a danger to water.

PER классифицирован как опасное вещество в EU's Black List и по нормам Germany's Haz Chem.PER is classified as a hazardous substance on the EU's Black List and according to Germany's Haz Chem.

Растворители для сухой чистки, в частности перхлорэтилен, представляют опасность, при попадании в окружающую среду. Потенциальными источниками выбросов являются машина для чистки, воздух для сушки, контактирующая вода и осадок от перегонки, текстильное изделие, если оно неправильно высушено и/или удерживает растворитель, а также аварии.Solvents for dry cleaning, in particular perchlorethylene, are dangerous if released into the environment. Potential emission sources are a cleaning machine, drying air, contacting water and sludge from distillation, a textile product if it is improperly dried and / or retaining solvent, as well as accidents.

Контроль за путями выбросов органических растворителей в секторе сухой чистки размещается в различных странах согласно их законодательству о защите окружающей среды и степени, до которой их законы соблюдаются и контролируются.The control of the emission paths of organic solvents in the dry cleaning sector is located in various countries according to their environmental laws and the extent to which their laws are respected and controlled.

В Германии операторы сухой чистки и изготовители машин должны соблюдать множество требований для ограничения выбросов перхлорэтилена, таких как максимальные допустимые показатели дл выбросов PER в выходящем газе, на участке хранения и в соседних помещениях, которые влекут за собой существенные технические обязательства.In Germany, dry cleaners and machine manufacturers must comply with many requirements for limiting perchlorethylene emissions, such as the maximum permissible values for PER emissions in the exhaust gas, in the storage area and in adjacent rooms, which entail substantial technical obligations.

Однако независимо от степени, до которой регулируются выбросы PER на предприятиях сухой чистки, значительные количества PER могут удерживаться в наиболее важных основах текстильных изделий (шерсть, полиэфирное волокно), так что выделение растворителей текстильными изделиями также имеет значение. В случае PER это может привести к воздействию на потребителя, находящегося далеко от предприятия сухой чистки, из-за загрязнения воздуха.However, regardless of the extent to which PER emissions are controlled in dry cleaners, significant amounts of PER can be held in the most important textile foundations (wool, polyester fiber), so that solvent release by textiles is also important. In the case of PER, this can result in exposure to the consumer far from the dry cleaning facility due to air pollution.

Хлофторсодержащие углеводороды (CFC), указанные в начале описания, которые теперь не допускаются к применению при сухой чистке в большинстве стран, делают исключительно низкими температуры чистки и, из-за своей высокой летучести, также сокращают время сушки и, следовательно, уменьшают возможное механическое напряжение на текстильных изделиях.The chlorofluorinated hydrocarbons (CFCs) indicated at the beginning of the description, which are now not allowed for use in dry cleaning in most countries, make the cleaning temperatures extremely low and, due to their high volatility, also reduce drying time and therefore reduce possible mechanical stress on textile products.

Таким образом, можно избежать необратимого повреждения текстильных изделий с символом осторожного обращения "F".In this way, irreversible damage to textiles with the precautionary symbol "F" can be avoided.

В течение некоторого времени углеводородные растворители, не содержащие галогены (HCS), использовались как техническая альтернатива запрещенным CFC, a также широко используемого PER. Первоначально растворители HCS рассматривались только как замена CFC в отношении чистки особенно чувствительных текстильных изделий.For some time, halogen-free hydrocarbon solvents (HCS) have been used as a technical alternative to the prohibited CFC, as well as the widely used PER. Initially, HCS solvents were only considered as a replacement for CFC with respect to the cleaning of particularly sensitive textiles.

Растворители HCS представляют собой линейные алифатические углеводороды или смеси линейных, разветвленных и циклических алифатических углеводородов с 10-14 атомами углерода. Более высокий интервал их температур кипения от примерно 180 до 210°C отличает их от петролейных фракций, также используемых ранее при сухой чистке, или от перхлорэтилена, который имеет температуру кипения только 121°C. Растворители HCS широко используются при сухой чистке в США и Японии. Однако недостатком использования HCS является то, что, как следствие низкого давления паров, температуры сушки повышаются, и/или существенно возрастает время сушки. Это приводит к заметно большему термическому и механическому стрессу для чувствительных текстильных изделий, что сокращает срок их пользования потребителем.HCS solvents are linear aliphatic hydrocarbons or mixtures of linear, branched and cyclic aliphatic hydrocarbons with 10-14 carbon atoms. A higher range of their boiling points from about 180 to 210 ° C distinguishes them from the petroleum fractions also used previously for dry cleaning, or from perchlorethylene, which has a boiling point of only 121 ° C. HCS solvents are widely used for dry cleaning in the USA and Japan. However, the disadvantage of using HCS is that, as a consequence of the low vapor pressure, drying temperatures increase and / or drying time increases significantly. This leads to noticeably greater thermal and mechanical stress for sensitive textiles, which shortens the period of their use by the consumer.

Кроме того, энергетические требования для перегонки и рециклизации HCS существенно выше по сравнению с PER.In addition, the energy requirements for the distillation and recycling of HCS are significantly higher compared to PER.

Соответственно, все еще имеется потребность в органических растворителях, которые не только обладают хорошей очищающей способностью, но также могут считаться превосходящими существующий уровень техники, по мнению токсикологов и экологов, и вследствие их физико-химических свойств.Accordingly, there is still a need for organic solvents that not only have good cleaning ability, but can also be considered superior to the current level of technology, according to toxicologists and ecologists, and due to their physicochemical properties.

Кроме того, они должны быть, по существу, применимыми в способах чистки, в которых на существующем уровне техники используют перхлорэтилен (PER) и углеводородные растворители (HCS).In addition, they should be substantially applicable to cleaning methods in which perchlorethylene (PER) and hydrocarbon solvents (HCS) are used in the art.

Способ чистки с PER включает три стадии:The cleaning method with PER includes three stages:

1) фактическая операция чистки в ванне с растворителем, которая также содержит некоторое количество воды и усилители чистки (включающие поверхносто-активные вещества, сорастворители и другие компоненты);1) the actual cleaning operation in the solvent bath, which also contains some water and cleaning enhancers (including surfactants, cosolvents and other components);

2) сушка горячим воздухом и извлечение растворителя конденсацией и адсорбцией;2) drying with hot air and solvent extraction by condensation and adsorption;

3) регенерация растворителя путем фильтрации и перегонки или десорбции.3) solvent regeneration by filtration and distillation or desorption.

Чистка с HCS в основном включает те же стадии, что и способ чистки с PER. Методы чистки предлагают различные процедуры, различающиеся разделением стадий чистки и сушки (метод повторной загрузки), причем чистку и сушку объединяют в одной машине (замкнутый контур), и также инертизацией во время чистки и сушки (азот, сочетание свежего воздуха и циркулирующего воздуха или вакуум).Cleaning with HCS basically involves the same steps as the cleaning method with PER. Cleaning methods offer various procedures that differ in the separation of the stages of cleaning and drying (reloading method), and cleaning and drying are combined in one machine (closed loop), and also by inertization during cleaning and drying (nitrogen, a combination of fresh air and circulating air or vacuum )

Органические растворители, рассматриваемые как альтернатива перхлорэтилену и/или углеводородным растворителям, должны удовлетворять, по меньшей мере, по существу, следующим требованиям: хорошая очищающая способность вообще и хорошая способность отделять водорастворимые или смачиваемые водой загрязнения и загрязнения пигментами, в случае соответствующих сочетаний с водорастворимыми поверхностно-активными веществами (усилители чистки); очень хорошая растворяющая способность в отношении жиров и масел; хорошая диспергирующая способность и достаточная устойчивость дисперсии в отношении пигментированных загрязнений для того, чтобы избежать посерения; очень небольшое, если таковое имеется, влияние на волокна, красители и отделку, т.е. только очень ограниченное набухание волокон, отсутствие вредного влияния в виде усадки шерсти, незначительные изменения термомеханических свойств волокон, отсутствие отслаивания красителей, отделок, расплавления адгезивов и т.д. (и в процессе сушки); очень небольшое удерживание в волоконной основе; отсутствие запаха растворителя в вычищенных текстильных изделиях; высокая летучесть для облегчения сушки и удаления; достаточно высокая температура воспламенения; небольшая, если имеется, коррозионная активность в отношении металлов и других материалов машин для чистки и сушки, даже в присутствии воды; только минимальное, если имеется, разложение в условиях чистки и перегонки, т.е. в присутствии загрязнений и при более высоких температурах; низкая вязкость для облегчения отделения загрязнений и для лучшего механического удаления растворителя центрифугированием; низкая растворимость в воде, но все же некоторая растворяющая способность в отношении воды (если добавляют поверхностно-активные вещества и другие солюбилизаторы); растворяющая способность в отношении так называемых усилителей чистки (содержащих, например, неионогенные, анионогенные, катионогенные, амфотерные поверхностно-активные вещества, другие растворители, например, (2-метоксиметилэтокси)пропанол, определенные соли, отбеливатели, дезинфицирующие средства, антистатики и другие добавки); образование устойчивых эмульсий воды - поверхностно-активных веществ в растворителе; соответствие максимальным показателям обработки, предусмотренным памяткой по уходу; и низкая токсичность для людей и окружающей среды.Organic solvents, considered an alternative to perchlorethylene and / or hydrocarbon solvents, must satisfy at least essentially the following requirements: good cleaning ability in general and good ability to separate water-soluble or water-wettable contaminants and pigment contaminants, if combined with water-soluble surfactants -active substances (cleaning enhancers); very good dissolving power in relation to fats and oils; good dispersing ability and sufficient dispersion stability against pigmented contaminants in order to avoid graying; very little, if any, effect on fibers, dyes and finishes, i.e. only a very limited swelling of the fibers, the absence of harmful effects in the form of shrinkage of the wool, minor changes in the thermomechanical properties of the fibers, the absence of peeling of dyes, finishes, melting of adhesives, etc. (and in the process of drying); very little fiber-based retention; lack of smell of solvent in the cleaned textile products; high volatility to facilitate drying and removal; sufficiently high flash point; slight, if any, corrosive activity in relation to metals and other materials of machines for cleaning and drying, even in the presence of water; only minimal, if any, decomposition under conditions of purification and distillation, i.e. in the presence of contaminants and at higher temperatures; low viscosity to facilitate separation of contaminants and for better mechanical solvent removal by centrifugation; low solubility in water, but still some dissolving ability in relation to water (if surfactants and other solubilizers are added); solubility with respect to so-called cleaning enhancers (containing, for example, nonionic, anionic, cationogenic, amphoteric surfactants, other solvents, for example (2-methoxymethylethoxy) propanol, certain salts, bleaches, disinfectants, antistatic agents and other additives) ; the formation of stable emulsions of water - surface-active substances in a solvent; compliance with the maximum processing indicators provided by the care leaflet; and low toxicity to humans and the environment.

Целью настоящего изобретения являются органические растворители, которые удовлетворяют требованиям сухой чистки лучше, чем растворители уровня техники, и которые обладают лучшим токсикологическим и экологическим профилем.The aim of the present invention are organic solvents that satisfy the requirements of dry cleaning better than solvents of the prior art, and which have a better toxicological and environmental profile.

Неожиданно было обнаружено, что соединения формулы (1) обладают превосходной очищающей или растворяющей способностью в отношении жиров и масел и превосходной способностью суспендировать загрязнения и, следовательно, образовывать меньшее посерение, и считаются как токсикологически, так и экологически, по существу, более благоприятными, чем перхлорэтилен и углеводородные растворители, и, кроме того, также удовлетворяют вышеуказанным требованиям и, таким образом, являются вполне применимыми в качестве средства для сухой чистки.Surprisingly, it has been found that the compounds of formula (1) have an excellent cleansing or dissolving ability with respect to fats and oils and an excellent ability to suspend impurities and therefore form less gray, and are considered both toxicologically and ecologically to be substantially more favorable than perchlorethylene and hydrocarbon solvents, and, in addition, also satisfy the above requirements and, thus, are quite applicable as a means for dry cleaning.

Соответственно, настоящее изобретение относится к применению в качестве органического чистящего средства и растворителя при сухой чистке текстильных изделий соединений формулы (1)Accordingly, the present invention relates to the use as an organic cleaning agent and solvent for dry cleaning textiles of compounds of the formula (1)

Figure 00000001
Figure 00000001

гдеWhere

А представляет собой (СН2)а или фенилен,A represents (CH 2 ) a or phenylene,

R1, R2, R3 и R4 одинаковые или различные и означают (C1-C22)-H- и/или изоалкил, C5- или С6-пиклоалкил, фенил-(С14)-алкил, (С19)-алкилфенил или фенил,R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different and are (C 1 -C 22 ) -H- and / or isoalkyl, C 5 - or C 6 -picloalkyl, phenyl- (C 1 -C 4 ) - alkyl, (C 1 -C 9 ) -alkylphenyl or phenyl,

и а - целое число от 0 до 6.and a is an integer from 0 to 6.

Предпочтительно, R1, R2, R3 и R4 одинаковые или различные и представляют собой (C1-C13)-H- и/или изоалкил, C5- или С6-циклоалкил, фенил-(С12)-алкил, (C1-C9)-алкилфенил или фенил, и а - целое число от 0 до 2.Preferably, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different and are (C 1 -C 13 ) -H- and / or isoalkyl, C 5 - or C 6 -cycloalkyl, phenyl- (C 1 -C 2 ) -alkyl, (C 1 -C 9 ) -alkylphenyl or phenyl, and a is an integer from 0 to 2.

Предпочтительнее, R1, R2, R3 и R4 одинаковые или различные и представляют собой (C1-C8)-H- и/или изоалкил, циклогексил, бензил или фенил, и а равно 0 или 1.More preferably, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different and are (C 1 -C 8 ) -H - and / or isoalkyl, cyclohexyl, benzyl or phenyl, and a is 0 or 1.

Наиболее предпочтительно, R1, R2, R3 и R4 одинаковые или различные и представляют собой (С13)-н- и/или изоалкил, и а равно 0.Most preferably, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different and are (C 1 -C 3 ) n and / or isoalkyl, and a is 0.

Примерами радикалов R1-R4 являются, например, метил, этил, н-пропил, изопропил, н-бутил, изобутил, втор-бутил, трет-бутил, н-амил, изоамил, трет-амил, неопентил, циклопентил, н-гексил, изогексил, циклогексил, октил, децил, изотридецил, фенил, бензил, фенилэтил, нонилфенил.Examples of R 1 -R 4 radicals are, for example, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, n-amyl, isoamyl, tert-amyl, neopentyl, cyclopentyl, n -hexyl, isohexyl, cyclohexyl, octyl, decyl, isotridecyl, phenyl, benzyl, phenylethyl, nonylphenyl.

Соединения общей формулы (1) представляют собой ацетали. Ацетали, как правило, получают взаимодействием альдегидов с 2 моль спирта на карбонильную группу в присутствии катализаторов, таких как, например, сухой хлороводород.Compounds of general formula (1) are acetals. Acetals are typically prepared by reacting aldehydes with 2 mol of alcohol per carbonyl group in the presence of catalysts, such as, for example, dry hydrogen chloride.

Для синтеза соединений формулы (1) следует использовать диальдегиды. Предпочтительными диальдегидами для синтеза соединений формулы (1) являются глиоксаль, малоновый альдегид (1,3-пропандиаль, 1,3-пропандиальдегид), 1,4-бутандиаль и терефталевый альдегид. Особенно предпочтительным диальдегидом является глиоксаль, который приводит в соединениям формулы (1), где а=0.Dialdehydes should be used for the synthesis of compounds of formula (1). Preferred dialdehydes for the synthesis of compounds of formula (1) are glyoxal, malonic aldehyde (1,3-propanedial, 1,3-propanedialdehyde), 1,4-butanedial and terephthalic aldehyde. A particularly preferred dialdehyde is glyoxal, which results in compounds of formula (1), where a = 0.

Особенно предпочтительным соединением для описанной цели является тетраметоксиэтан (2) от ClariantA particularly preferred compound for the described purpose is tetramethoxyethane (2) from Clariant

Figure 00000002
Figure 00000002

и аналогичное соединение тетраэтоксиэтан.and a similar compound tetraethoxyethane.

Соединения формулы (1) можно использовать на различных стадиях способа сухой чистки как в промышленности, так и при сухой чистке в домашних условиях. Они допускают, в частности, применение в качестве растворяющего и чистящего средства в основной операции чистки. В данном случае соединения формулы (1) могут полностью заменить чистящие средства перхлорэтилен, углеводороды, а также другие растворители.The compounds of formula (1) can be used at various stages of the dry cleaning process both in industry and in dry cleaning at home. They allow, in particular, the use as a solvent and cleaning agent in the main cleaning operation. In this case, the compounds of formula (1) can completely replace detergents perchlorethylene, hydrocarbons, as well as other solvents.

Применение растворителей формулы (1) можно осуществлять согласно существующим способам в так называемых PER-машинах или в HSC-машинах (например, от Satec).The use of solvents of formula (1) can be carried out according to existing methods in the so-called PER machines or in HSC machines (for example, from Satec).

Характерные условия обработки для применения соединений формулы (1) указаны ниже как условия, описанные для обработки в PER- и HSC-машинах.Typical processing conditions for the use of compounds of formula (1) are indicated below as the conditions described for processing in PER and HSC machines.

Параметр способаMethod parameter PER-машинаPer machine HSC-машинаHSC machine Скорости:Speeds: чисткаcleaning 35 об/мин35 rpm 30-40 об/мин30-40 rpm центрифугированиеcentrifugation 380 об/мин380 rpm 700-800 об/мин700-800 rpm g-фактор (центрифугирование)g-factor (centrifugation) 7777 330330 ЗагрузкаLoading 18 кг18 kg 18 кг18 kg Растворное отношениеSolution ratio низкий уровеньlow level 1:1,7 кг/л1: 1.7 kg / l 1:3,9 кг/л1: 3.9 kg / l высокий уровеньhigh level 1:3,9 кг/л1: 3.9 kg / l 1:6,7 кг/л1: 6.7 kg / l вихревая ваннаwhirlpool bath ------ 1:6,7 кг/л1: 6.7 kg / l ФильтрFilter Центробежные фильтрыCentrifugal filters КартриджиCartridges Температура сушкиDrying temperature 60°C60 ° C 70°C70 ° C Способ сушкиDrying method Завершение процесса сушки в барабане PER, содержание <2 г/м3 при температуре изделия, по меньшей мере, 35°CCompletion of the drying process in a PER drum, content <2 g / m 3 at a product temperature of at least 35 ° C Инертизация азотом, нагревание отключают при содержании кислорода <9%Inertization with nitrogen, heating is turned off when the oxygen content <9% Перегонка растворителяSolvent distillation При атмосферном давленииAt atmospheric pressure макс - 70 см Hgmax. - 70 cm Hg

Могут потребоваться модификации процессов или модификации машин для чистки, в зависимости от физико-химических свойств определенных соединений формулы (1). Например, различные температуры кипения из-за различных радикалов R1-R4 и/или различия в величине могут неизбежно привести к различным температурам сушки и, например, изменению условий перегонки для извлечения растворителя (давление, температура).Modifications of processes or modifications of machines for cleaning may be required, depending on the physicochemical properties of certain compounds of formula (1). For example, different boiling points due to different radicals R 1 -R 4 and / or differences in magnitude can inevitably lead to different drying temperatures and, for example, a change in the distillation conditions for solvent extraction (pressure, temperature).

Температуры воспламенения, иные чем у используемых растворителей HCS, также могут потребовать изменений в технике безопасности, например, в типе инертизации (содержание остаточного кислорода).Ignition temperatures other than HCS solvents used may also require changes in safety measures, for example, in the type of inertization (residual oxygen content).

В частности, органические радикалы R в растворителях формулы (1) можно изменять для регулирования растворяющей способности в отношении неполярных веществ (других растворителей, жиров, масел), а также для полярных веществ и растворителей (включая воду).In particular, the organic radicals R in the solvents of the formula (1) can be changed to regulate the dissolving ability with respect to non-polar substances (other solvents, fats, oils), as well as for polar substances and solvents (including water).

Различные степень удерживания и вязкость также могут, например, вызвать необходимость в различных g-факторах для удаления растворителя центрифугированием. В коммерческой практике в HCS-машинах используют более высокие g-факторы, чем в PER-машинах.Different retention rates and viscosities may also, for example, necessitate different g-factors to remove the solvent by centrifugation. In commercial practice, HCS machines use higher g-factors than PER machines.

Другие факторы, которые можно упомянуть/оптимизировать в связи с применением растворителей формулы (1) включают, например, время чистки, растворное отношение, ритм реверсирования, уровень загрузки, идентичность и количество используемых усилителей, применение вихревой ванны через подачу смеси воздух-растворитель для деликатной чистки чувствительных текстильных изделий.Other factors that can be mentioned / optimized in connection with the use of solvents of formula (1) include, for example, brushing time, mortar ratio, reversal rhythm, load level, identity and number of amplifiers used, use of a vortex bath through an air-solvent mixture for delicate cleaning sensitive textiles.

Все такие модификации обычных способов сухой чистки, которые являются результатом использования новых растворителей формулы (1), легко определяются специалистом в данной области техники через предварительные испытания.All such modifications of conventional dry cleaning methods that result from the use of new solvents of formula (1) are readily determined by one skilled in the art through preliminary tests.

Способы сухой чистки также разделяются на способ с одной ванной и способ с двумя ваннами. Стандартная обработка, как правило, является чисткой по способу в двух ваннах с использованием малого растворного отношения в первой ванне и большего растворного отношения во второй ванне. Первая ванна служит для отделения основных загрязнений. Растворители формулы (1) можно использовать как в способе с одной ванной, так и в способе с двумя ваннами.Dry cleaning methods are also divided into a single bath method and a two bath method. The standard treatment, as a rule, is the cleaning method in two baths using a small solution in the first bath and a larger solution in the second bath. The first bath is used to separate the main contaminants. Solvents of the formula (1) can be used both in the single bath method and in the two bath method.

Но, в принципе, также возможно объединение чистящих средств формулы (1) с перхлорэтиленом, углеводородами или другими растворителями и, таким образом, частичная замена традиционных растворителей.But, in principle, it is also possible to combine cleaning agents of formula (1) with perchlorethylene, hydrocarbons or other solvents and, thus, a partial replacement of traditional solvents.

Так же, как при использовании в качестве "основного чистящего средства" (для основной операции чистки), соединения формулы (1) также можно использовать в средствах для выведения пятен, в активаторах чистки или усилителях чистки. Средства для удаления пятен используют для удаления пятен в технологии чистки текстильных изделий. Различают группы средств для удаления пятен, перечисленные далее.Just as when used as the “main cleaning agent” (for the main cleaning operation), the compounds of formula (1) can also be used in stain removers, cleaning activators or cleaning enhancers. Stain removers are used to remove stains in textile cleaning technology. There are groups of stain removers listed below.

1) Средства для чистки щеткой используют для предварительного удаления пятен с больших загрязненных участков текстильных изделий. Их применяют в чистом виде с мягкой щеткой или разбрызгивая на сильно загрязненные участки перед основной операцией чистки.1) Brush cleaners are used to pre-stain large contaminated areas of textiles. They are used pure with a soft brush or sprayed onto heavily soiled areas before the main cleaning operation.

2) Специальные средства для удаления пятен используют для обработки интенсивных специфических пятен на текстильных изделиях. Их наносят непосредственно на пятно и оставляют действовать перед основной операцией чистки.2) Special stain removers are used to treat intense specific stains on textiles. They are applied directly to the stain and left to act before the main cleaning operation.

3) Средства для обработки после удаления пятен используют после основной операции чистки для удаления любых оставшихся пятен.3) The post-stain treatment products are used after the main cleaning operation to remove any remaining stains.

Активаторы чистки используют для удаления пятен, и они также могут содержать, например, адсорбенты запаха. Их применяют в ванне для предварительной обработки и, так как они являются растворителями загрязнений для того, чтобы избежать любой обработки щеткой.Cleaning activators are used to remove stains, and they may also contain, for example, odor adsorbents. They are used in the bath for pre-treatment and, since they are solvents of contaminants in order to avoid any brushing.

Усилители чистки, при добавлении в органический растворитель, используемый в качестве чистящего средства, предназначены для усиления эффективности чистки и, более конкретно, также для удаления водорастворимых или набухающих в воде загрязнений, которые только умеренно растворяются, если вовсе не растворяются, в органическом растворителе. Примеры таких водорастворимых соединений включают соль в виде мелких частиц (NaCl высокой чистоты или также в смеси с золями CaCl2 или MgCl2), используемую зимой для борьбы с обледенением тротуаров и улиц. Они также будут удалять нерастворимые пигментированные загрязнения и обнаруживать способность диспергирования пигментов и таким образом ингибировать обратное осаждение отделившихся частиц грязи. Они также служат для того, чтобы избежать пиллинга и улучшить фактуру ткани. Усилители чистки обычно содержат поверхностно-активные вещества (в частности, анионогенные, неионогенные, амфотерные поверхностно-активные вещества и также катионогенные поверхностно-активные вещества), растворители, антистатики, умягчители или добавки, улучшающие фактуру, и, в соответствующем случае, специальные добавки, такие как дезинфицирующие средства и отбеливатели. Кроме того, усилитель чистки можно использовать для введения небольших количеств воды в ванну для чистки, которые образуют эмульсии в органических растворителях с поверхностно-активными веществами.Cleaning enhancers, when added to an organic solvent used as a cleaning agent, are intended to enhance cleaning performance and, more specifically, also to remove water-soluble or water-swellable contaminants that only slightly dissolve, if not dissolve, in the organic solvent. Examples of such water-soluble compounds include a salt in the form of fine particles (high purity NaCl or also mixed with CaCl 2 or MgCl 2 sols), used in winter to combat icing on sidewalks and streets. They will also remove insoluble pigmented contaminants and detect the ability to disperse pigments and thus inhibit the back deposition of separated dirt particles. They also serve to avoid pilling and improve the texture of the fabric. Cleaning enhancers usually contain surfactants (in particular, anionic, nonionic, amphoteric surfactants and also cationic surfactants), solvents, antistatic agents, softeners or softeners, and, as appropriate, special additives, such as disinfectants and bleaches. In addition, a cleaning booster can be used to introduce small amounts of water into the cleaning bath, which form emulsions in organic solvents with surfactants.

Ванна с чистящим средством, т.е. растворителем формулы (1), используемым для основной операции чистки, средствами для выведения пятен, активаторами чистки и усилителями чистки, содержащими растворитель формулы (1), может содержать также усилители отделения загрязнений, перечисленные далее.A bathtub with a cleaning agent, i.e. the solvent of formula (1) used for the main cleaning operation, stain removers, cleaning activators and cleaning enhancers containing the solvent of formula (1) may also contain the pollution separation enhancers listed below.

Поверхностно-активные веществаSurfactants

Поверхностно-активные вещества, которые можно использовать для добавления к или в чистящие средства формулы (1), например, в тетраметоксиэтан (2), представляют собой следующие средства.Surfactants that can be used to add to or in cleaning agents of formula (1), for example tetramethoxyethane (2), are as follows.

Анионогенные поверхностно-активные веществаAnionic Surfactants

Применимые анионогенные поверхностно-активные вещества включают сульфаты, сульфонаты, карбоксилаты, фосфаты и их смеси. Подходящими катионами являются щелочные металлы, например, натрий или калий, или щелочноземельные металлы, например кальций, включая моно-, ди- или триэтаноламмониевый катион, и их смеси.Suitable anionic surfactants include sulfates, sulfonates, carboxylates, phosphates, and mixtures thereof. Suitable cations are alkali metals, for example sodium or potassium, or alkaline earth metals, for example calcium, including mono-, di- or triethanolammonium cation, and mixtures thereof.

Особенно предпочтительными являются следующие типы анионогенных поверхностно-активных веществ:Particularly preferred are the following types of anionic surfactants:

сульфонаты сложных алкилэфиров, алкилсульфаты, сульфаты простых алкилэфиров, алкилбензолсульфонаты, алкансульфонаты и мыла, описанные далее.alkyl ester sulfonates, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates and soaps described below.

Сульфонаты сложных алкилэфиров включают линейные эфиры (C8-C22)- карбоновых кислот (т.е. жирных кислот), которые сульфируют газообразным SO3. Подходящими исходными веществами являются природные жиры, такие как например, сало, кокосовое масло и пальмовое масло. Но карбоновые кислоты также могут быть синтетическими по природе. Предпочтительными сульфонатами алкилэфиров являются соединения формулыAlkyl ester sulfonates include linear esters of (C 8 -C 22 ) carboxylic acids (i.e. fatty acids) that sulfonate with gaseous SO 3 . Suitable starting materials are natural fats, such as, for example, lard, coconut oil and palm oil. But carboxylic acids can also be synthetic in nature. Preferred alkyl ester sulfonates are compounds of the formula

Figure 00000003
Figure 00000003

где R1 представляет собой (С820)-углеводородный радикал, предпочтительно, алкил, и R представляет собой (С16)-углеводородный радикал, предпочтительно, алкил. М представляет катион, который образует водорастворимую соль с сульфонатом алкилэфира. Подходящими катионами являются катионы натрия, калия, лития или аммония, или такие, как моноэтаноламин, диэтаноламин и триэтаноламин. Предпочтительно, R1 представляет собой (С1016)-алкил, и R представляет собой метил, этил или изопропил. Особое предпочтение отдают сульфонатам метиловых эфиров, где R1 представляет собой (С1016)-алкил.where R 1 represents a (C 8 -C 20 ) -hydrocarbon radical, preferably alkyl, and R represents a (C 1 -C 6 ) -hydrocarbon radical, preferably alkyl. M represents a cation that forms a water soluble salt with an alkyl ether sulfonate. Suitable cations are sodium, potassium, lithium or ammonium cations, or such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably, R 1 is (C 10 -C 16 ) -alkyl, and R is methyl, ethyl or isopropyl. Particular preference is given to methyl ester sulfonates, where R 1 is (C 10 -C 16 ) -alkyl.

Алкилсульфаты представляют собой соли или кислоты формулы ROSO3M, где R представляет собой (С1024)-углеводородный радикал, предпочтительно, алкил, или гидроксиалкильный радикал с (С1020)-алкильным компонентом, предпочтительнее, радикал (С1218-алкил или гидроксиалкил.Alkyl sulfates are salts or acids of the formula ROSO 3 M, where R is a (C 10 -C 24 ) hydrocarbon radical, preferably an alkyl or hydroxyalkyl radical with a (C 10 -C 20 ) alkyl component, more preferably a (C 12 -C 18 -alkyl or hydroxyalkyl.

М представляет собой водород или катион, например катион щелочного металла (причем примерами являются натрий, калий, литий) или аммоний или замещенный аммониевый катион, например катионы метил-, диметил- и триметиламмония, и катионы четвертичного аммония, такие как катионы тетраметиламмония и диметилпиперидиния, и катионы четвертичного аммония, образованные от алкиламинов, таких как этиламин, диэтиламин, триэтиламин, и их смеси.M represents hydrogen or a cation, for example, an alkali metal cation (sodium, potassium, lithium being examples) or ammonium or a substituted ammonium cation, for example methyl, dimethyl and trimethyl ammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethyl ammonium and dimethyl piperidinium cations, and quaternary ammonium cations formed from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof.

Сульфаты простых алкилэфиров представляют собой соли или кислоты формулы RO(А)mSO3M, где R представляет собой незамещенный (С1024)-алкильный или гидроксиалкильный радикал, предпочтительно, (С1220)-алкильный или гидроксиалкильный радикал, предпочтительнее, (С1218-алкильный или гидроксиалкильный радикал. А представляет собой звено этокси или пропокси, m больше 0, предпочтительно, от около 0,5 до около 6, и предпочтительнее, от около 0,5 до около 3, и М представляет собой атом водорода или катион, например, катион натрия, калия, лития, кальция, магния, аммония или замещенного аммония.Alkyl ether sulfates are salts or acids of the formula RO (A) m SO 3 M, where R is an unsubstituted (C 10 -C 24 ) alkyl or hydroxyalkyl radical, preferably a (C 12 -C 20 ) alkyl or hydroxyalkyl radical more preferably a (C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl radical. A is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than 0, preferably from about 0.5 to about 6, and more preferably from about 0.5 to about 3, and M represents a hydrogen atom or a cation, for example, a cation of sodium, potassium, lithium, calcium, ma Nia, ammonium or substituted ammonium.

Конкретными примерами замещенных катионов аммония являются катионы метил-, диметил и триметиламмония, и катионы четвертичного аммония, такие как катионы тетраметиламмония и диметилпиперидиния, а также катионы, образованные от алкиламинов, таких как этиламин, диэтиламин, триэтиламин, и их смеси. Примерами, которые можно упомянуть, являются сульфаты простых эфиров (С1218-жирных спиртов, где содержание ЕО равно 1, 2, 2,5, 3 или 4 моль на моль сульфата эфира жирного спирта, и где М представляет собой натрий или калий.Specific examples of substituted ammonium cations are methyl, dimethyl and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, as well as cations formed from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof. Examples that can be mentioned are ether sulfates (C 12 -C 18 fatty alcohols, where the EO content is 1, 2, 2.5, 3 or 4 mol per mol of fatty alcohol ether sulfate, and where M is sodium or potassium.

Алкильная группа во вторичных алкансульфонатах может быть или насыщенной или ненасыщенной, разветвленной или линейной и, необязательно, гидроксизамещенной. Сульфогруппа может располагаться в любом положении углеродной цепи, хотя первичные метальные группы в любом конце цепи не содержат какие-либо сульфонатные группы.The alkyl group in the secondary alkanesulfonates may be either saturated or unsaturated, branched or linear, and optionally hydroxy substituted. The sulfo group can be located at any position of the carbon chain, although the primary methyl groups at either end of the chain do not contain any sulfonate groups.

Предпочтительные вторичные алкансульфонаты содержат линейные алкильные цепи с примерно 9-25 атомами углерода, предпочтительно, от примерно 10 до примерно 20 атомов углерода, и предпочтительнее, примерно 13-17 атомов углерода. Катионом является, например, катион натрия, калия, аммония, моно-, ди- или триметиламмония, кальция, или магния, или их смеси. Предпочтительным является катион натрия.Preferred secondary alkanesulfonates contain linear alkyl chains with about 9-25 carbon atoms, preferably about 10 to about 20 carbon atoms, and more preferably about 13-17 carbon atoms. The cation is, for example, a cation of sodium, potassium, ammonium, mono-, di- or trimethylammonium, calcium, or magnesium, or mixtures thereof. Sodium cation is preferred.

Вторичные алкансульфонаты можно получить под торговым названием Hostapur SAS (от Clariant).Secondary alkanesulfonates can be obtained under the trade name Hostapur SAS (from Clariant).

Так же, как и вторичные алкансульфонаты, первичные алкансульфонаты можно использовать подобным образом в моющих композициях по настоящему изобретению. Предпочтительные алкильные цепи и катионы те же, что и для вторичных алкансульфонатов.As well as secondary alkanesulfonates, primary alkanesulfonates can be used in a similar manner in the detergent compositions of the present invention. Preferred alkyl chains and cations are the same as for secondary alkanesulfonates.

Применимые анионогенные поверхностно-активные вещества включают алкенил- или алкилбензолсульфонаты. Алкенильная или алкильная группа может быть разветвленной или линейной и, необязательно, гидроксизамещенной. Предпочтительные алкилбензолсульфонаты содержат линейные алкильные цепи с примерно 9-25 атомами углерода, и предпочтительно, содержат от примерно 10 до примерно 13 атомов углерода; катионом является катион натрия, калия, аммония, моно-, ди- или триэтаноламмония, кальция или магния или их смеси.Suitable anionic surfactants include alkenyl or alkylbenzenesulfonates. The alkenyl or alkyl group may be branched or linear and optionally hydroxy substituted. Preferred alkylbenzenesulfonates contain linear alkyl chains with about 9-25 carbon atoms, and preferably contain from about 10 to about 13 carbon atoms; the cation is a sodium, potassium, ammonium, mono-, di- or triethanolammonium, calcium or magnesium cation, or a mixture thereof.

Катион магния является предпочтительным для систем с мягкими поверхностно-активными веществами, в то время как катион натрия предпочтителен для стандартных применений. То же применимо к алкенилбензолсульфонатам.Magnesium cation is preferred for systems with mild surfactants, while sodium cation is preferred for standard applications. The same applies to alkenylbenzenesulfonates.

Термин "анионогенные поверхностно-активные вещества" также включает олефинсульфонаты, которые получают сульфонированием (С824)-олефинов, и предпочтительно, (С1416-α-олефинов, триоксидом серы и последующей нейтрализацией. Данный способ получения таков, что полученные олефинсульфонаты могут содержать незначительные количества гидроксиалкансульфонатов и алкандисульфонатов.The term "anionic surfactants" also includes olefin sulfonates, which are obtained by sulfonation of (C 8 -C 24 ) olefins, and preferably (C 14 -C 16 -α-olefins, sulfur trioxide and subsequent neutralization. This production method is as follows that the obtained olefin sulfonates may contain minor amounts of hydroxyalkanesulfonates and alkanedisulfonates.

Предпочтительные анионогенные поверхностно-активные вещества также включают карбоксилаты, причем примерами являются мыла жирных кислот и сравнимые поверхностно-активные вещества. Мыла могут являться насыщенными или ненасыщенными и могут содержать различные заместители, такие как гидроксильные группы или α-сульфонатные группы. Предпочтение отдается линейным насыщенным или ненасыщенным углеводородным радикалам как гидрофобным группам, содержащим от примерно 6 до примерно 30, и предпочтительно, от 10 до примерно 18 атомов углерода.Preferred anionic surfactants also include carboxylates, with examples of fatty acid soaps and comparable surfactants. Soaps may be saturated or unsaturated and may contain various substituents, such as hydroxyl groups or α-sulfonate groups. Preference is given to linear saturated or unsaturated hydrocarbon radicals as hydrophobic groups containing from about 6 to about 30, and preferably from 10 to about 18 carbon atoms.

Применимые анионогенные поверхностно-активные вещества также включают соли ациламинокарбоновых кислот, ацилсаркозинаты, полученные взаимодействием хлоридов жирных кислот с саркозинатом натрия в щелочной среде; продукты конденсации жирных кислот и белков, полученные взаимодействием хлоридов жирных кислот с олигопептидами; соли алкилсульфамидокарбоновых кислот; соли простых алкил- и алкиларилэфиров карбоновых кислот; сульфонированные поликарбоновые кислоты; алкил- и алкенилглицерилсульфаты, такие как олеилглицерилсульфаты, сульфаты простых эфиров алкилфенола, алкилфосфаты, фосфаты простых алкилэфиров, изэтионаты, такие как ацилизэтионаты, N-ацилтауриды, алкилсукцинаты, сульфосукцинаты, моноэфиры сульфосукцинатов (в частности, насыщенные и ненасыщенные моноэфиры С1218) и диэфиры сульфосукцинатов (в частности, насыщенные и ненасыщенные диэфиры C12-C18), ацилсаркозинаты, сульфаты алкилполисахаридов, такие как сульфаты алкилполигликозидов, разветвленные первичные алкилсульфаты и алкилполиэтоксикарбоксилаты, такие как соединения формулы RO(CH2CH2)kCH2COO-M+, где R представляет собой (С822)-алкил, k равен числу от 0 до 10, и М представляет собой катион.Suitable anionic surfactants also include salts of acylaminocarboxylic acids, acyl sarcosinates obtained by reacting fatty acid chlorides with sodium sarcosinate in an alkaline environment; condensation products of fatty acids and proteins obtained by the interaction of fatty acid chlorides with oligopeptides; salts of alkyl sulfamidocarboxylic acids; salts of alkyl and aryl ethers of carboxylic acids; sulfonated polycarboxylic acids; alkyl and alkenilglitserilsulfaty such as oleilglitserilsulfaty, alkylphenol ether sulfates, alkyl phosphates, alkyl ether phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurides, isethionates, sulphosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated monoesters of C 12 -C 18) and sulfosuccinate diesters (in particular C 12 -C 18 saturated and unsaturated diesters), acyl sarcosinates, alkyl polysaccharide sulfates such as alkyl polyglycoside sulfates, branched primary alkyl sulfates and alkyl fields ethoxycarboxylates, such as compounds of the formula RO (CH 2 CH 2 ) k CH 2 COO - M + , where R is (C 8 -C 22 ) -alkyl, k is a number from 0 to 10, and M is a cation.

Неионогенные поверхностно-активные веществаNonionic Surfactants

Продукты конденсации алифатических спиртов с от примерно 1 до примерно 25 моль этиленоксида.Condensation products of aliphatic alcohols with from about 1 to about 25 mol of ethylene oxide.

Алкильная цепь алифатических спиртов может быть линейной или разветвленной, первичной или вторичной и содержит, в целом, от примерно 8 до примерно 22 атомов углерода. Особое предпочтение отдают продуктам конденсации спиртов С1022 с от примерно 2 до примерно 18 моль этиленоксида на молекулу спирта. Алкильная цепь может быть насыщенной или ненасыщенной. Этоксилаты спиртов могут содержать этиленоксид при узком распределении по гомологам ("узкий интервал этоксилатов") или при широком распределении по гомологам ("широкий интервал этоксилатов"). Такой класс продуктов включает, например, продукты марок Genapol® (от Clariant).The alkyl chain of aliphatic alcohols may be linear or branched, primary or secondary and contains, in general, from about 8 to about 22 carbon atoms. Particular preference is given to C 10 -C 22 s alcohol condensation products from about 2 to about 18 mol of ethylene oxide per alcohol molecule. The alkyl chain may be saturated or unsaturated. Alcohol ethoxylates may contain ethylene oxide with a narrow homologous distribution ("narrow ethoxylate range") or a wide homologous distribution ("wide ethoxylate range"). This class of products includes, for example, Genapol® products (from Clariant).

Продукты конденсации этиленоксида с гидрофобной основой, образованной конденсацией пропиленоксида с пропиленгликолемCondensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol

Гидрофобная часть таких соединений, предпочтительно, имеет молекулярную массу от примерно 1500 до примерно 1800. Присоединение этиленоксида к такой гидрофобной части приводит к улучшенной растворимости в воде. Продукт представляет собой жидкость до содержания полиоксиэтилена около 50% от общей массы продукта конденсации, что соответствует конденсации с до около 40 моль этиленоксида. Коммерчески доступными примерами такого класса продуктов являются продукты марок Genapol PF® (от Clariant).The hydrophobic part of such compounds preferably has a molecular weight of from about 1500 to about 1800. The addition of ethylene oxide to such a hydrophobic part leads to improved solubility in water. The product is a liquid until the polyoxyethylene content is about 50% of the total mass of the condensation product, which corresponds to condensation with up to about 40 mol of ethylene oxide. Commercially available examples of this class of products are Genapol PF® brand products (from Clariant).

Продукты конденсации этиленоксида с продуктом реакции пропиленоксида и этилендиаминаCondensation products of ethylene oxide with the reaction product of propylene oxide and ethylene diamine

Гидрофобное звено таких соединений состоит из продукта реакции этилендиамина с избытком пропиленоксида и, как правило, имеет молекулярную массу в интервале примерно 2500-3000. Этиленоксид присоединяют к такому гидрофобному звену до уровня от примерно 40 мас.% до примерно 80 мас.% полиоксиэтилена и молекулярной массы примерно 5000-11000. Коммерчески доступными примерами такого класса соединений являются продукты марок Tetronic® от BASF и марок Genapol PN® от Clariant GmbH.The hydrophobic unit of such compounds consists of the reaction product of ethylene diamine with an excess of propylene oxide and, as a rule, has a molecular weight in the range of about 2500-3000. Ethylene oxide is attached to such a hydrophobic unit to a level of from about 40 wt.% To about 80 wt.% Polyoxyethylene and a molecular weight of about 5000-11000. Commercially available examples of this class of compounds are Tetronic® grades from BASF and Genapol PN® grades from Clariant GmbH.

Семиполярные неионогенные поверхностно-активные веществаSemipolar nonionic surfactants

Категория неионогенных соединений включает водорастворимые аминоксиды, водорастворимые фосфиноксиды и водорастворимые сульфоксиды, причем каждый тип соединений содержит алкильный радикал с от примерно 10 до примерно 18 атомами углерода. Семиполярные неионогенные поверхностно-активные вещества также включают аминоксиды формулыThe category of nonionic compounds includes water-soluble amine oxides, water-soluble phosphine oxides and water-soluble sulfoxides, each type of compound containing an alkyl radical with from about 10 to about 18 carbon atoms. Semipolar nonionic surfactants also include amine oxides of the formula

Figure 00000004
Figure 00000004

где R представляет собой алкильную, гидроксиалкильную или алкилфенольную группу с длиной цепи от примерно 8 до примерно 22 атомов углерода, R2 представляет собой алкиленовую или гидроксиалкиленовую группу, содержащую от примерно 2 до примерно 3 атомов углерода, или их смеси, причем каждый радикал R1 представляет собой алкильную или гидроксиалкильную группу, содержащую от примерно 1 до примерно 3 атомов углерода, или полиэтиленоксидную группу, содержащую от примерно 1 до примерно 3 этиленоксидных звеньев, и x равен от 0 до примерно 10. Группы R1 могут соединяться вместе через атом кислорода или азота и образовывать таким образом цикл. Аминоксиды такого типа представляют собой, в частности, (С10-C18)-алкилдиметиламиноксиды и (С812-алкоксиэтилдигидроксиэтиламиноксиды.where R represents an alkyl, hydroxyalkyl or alkyl phenol group with a chain length of from about 8 to about 22 carbon atoms, R 2 represents an alkylene or hydroxyalkylene group containing from about 2 to about 3 carbon atoms, or mixtures thereof, each radical R 1 represents an alkyl or hydroxyalkyl group containing from about 1 to about 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group containing from about 1 to about 3 ethylene oxide units, and x is from 0 to about 10. Groups R 1 mo ut connected together through an oxygen or nitrogen atom and thus form a cycle. Amino oxides of this type are, in particular, (C 10 -C 18 ) -alkyl dimethyl amine oxides and (C 8 -C 12 -alkoxyethyl dihydroxyethyl amine oxides.

Амиды жирных кислотFatty acid amides

Амиды жирных кислот имеют формулуFatty acid amides have the formula

Figure 00000005
Figure 00000005

где R представляет собой алкильную группу, содержащую от примерно 7 до примерно 21, и предпочтительно, от примерно 9 до примерно 17 атомов углерода, и каждый радикал R1 представляет собой атом водорода, (С14)-алкил, (C1-C4)-гидроксиалкил или (C2H4O)xH, где x изменяется от примерно 1 до примерно 3. Предпочтительными являются (С820)-амиды, моноэтаноламиды, диэтаноламиды и изопропаноламиды.where R represents an alkyl group containing from about 7 to about 21, and preferably from about 9 to about 17 carbon atoms, and each radical R 1 represents a hydrogen atom, (C 1 -C 4 ) -alkyl, (C 1 —C 4 ) hydroxyalkyl or (C 2 H 4 O) x H, where x ranges from about 1 to about 3. Preferred are (C 8 -C 20 ) amides, monoethanolamides, diethanolamides and isopropanolamides.

Применимые неионогенные поверхностно-активные вещества также включают алкил- и алкенилолигогликозиды и также полигликолевые эфиры жирных кислот или полигликолевые эфиры жирных аминов, которые все содержат 8-20, и предпочтительно, 12-18 атомов углерода в жирной алкильной части, алкоксилированные тригликамиды, смешанные простые эфиры или смешанные формилы, алкилолигогликозиды, алкенилолигогликозиды, N-алкилглюкамиды жирных кислот, фосфиноксиды, диалкилсульфоксиды и белковые гидролизаты.Suitable nonionic surfactants also include alkyl and alkenyl oligoglycosides and also polyglycol fatty acid esters or polyglycol fatty amine ethers, which all contain 8-20, and preferably 12-18 carbon atoms in the fatty alkyl portion, alkoxylated triglycamides, mixed ethers or mixed formyls, alkyl oligoglycosides, alkenyl oligoglycosides, fatty acid N-alkyl glucamides, phosphine oxides, dialkyl sulfoxides and protein hydrolysates.

Полиэтиленовые, полипропиленовые и полибутиленовые конденсаты алкилфеноловPolyethylene, polypropylene and polybutylene alkyl phenol condensates

Такие соединения включают продукты конденсации алкилфенолов с (С620)-алкильной группой, которая может быть или линейной или разветвленной, с алкиленоксидами. Предпочтение отдают соединениям, содержащим от примерно 5 до примерно 25 моль алкиленоксида на моль алкилфенола. Коммерчески доступными поверхностно-активными веществами такого типа являются, например, продукты марок Arkopal N® (от Clariant). Такие поверхностно-активные вещества относят к алкоксилатам алкилфенолов, примером которых являются этоксилаты алкилфенолов.Such compounds include condensation products of alkyl phenols with a (C 6 -C 20 ) -alkyl group, which may be either linear or branched, with alkylene oxides. Preference is given to compounds containing from about 5 to about 25 moles of alkylene oxide per mole of alkyl phenol. Commercially available surfactants of this type are, for example, Arkopal N® brand products (from Clariant). Such surfactants are referred to as alkyl phenol alkoxylates, an example of which are alkyl phenol ethoxylates.

Цвиттерионные поверхностно-активные веществаZwitterionic Surfactants

Типичными примерами амфотерных или цвиттерионных поверхностно-активных веществ являются алкилбетаины, алкиламидбетаины, аминопропионаты, аминоглицинаты или амфотерные соединения имидазолиния формулыTypical examples of amphoteric or zwitterionic surfactants are alkyl betaines, alkylamide betaines, aminopropionates, aminoglycinates or amphoteric imidazolinium compounds of the formula

Figure 00000006
Figure 00000006

где R1 обозначает (С822)-алкил или -алкенил, R2 обозначает водород или CH2CO2M, R3 обозначает CH2CH2OH или CH2CH2OCH2CH2CO2M, R4 обозначает водород, CH2CH2OH или CH2CH2COOM, Z обозначает СО2М или CH2CO2M, n равен 2 или 3, предпочтительно, 2, М обозначает водород или катион, такой как катион щелочного металла, щелочноземельного металла, аммония или алканоламмония.where R 1 is (C 8 -C 22 ) -alkyl or alkenyl, R 2 is hydrogen or CH 2 CO 2 M, R 3 is CH 2 CH 2 OH or CH 2 CH 2 OCH 2 CH 2 CO 2 M, R 4 is hydrogen, CH 2 CH 2 OH or CH 2 CH 2 COOM, Z is CO 2 M or CH 2 CO 2 M, n is 2 or 3, preferably 2, M is hydrogen or a cation, such as an alkali metal cation, alkaline earth metal, ammonium or alkanolammonium.

Предпочтительными амфотерными поверхностно-активными веществами указанной формулы являются монокарбоксилаты и дикарбоксилаты. Их примерами являются кокоамфокарбоксипропионат, кокоамидокарбоксипропионовая кислота, кокоамфокарбоксиглицинат (также называемый кокоамфодиацетатом) и кокоамфоацетат.Preferred amphoteric surfactants of this formula are monocarboxylates and dicarboxylates. Examples thereof are cocoamphocarboxypropionate, cocoamidocarboxypropionic acid, cocoamphocarboxyglycinate (also called cocoamphodiacetate) and cocoamphoacetate.

Предпочтительные амфотерные поверхностно-активные вещества также включают алкилдиметилбетаины (Genagen LAB/® Clariant GmbH) и алкилдиполиэтоксибетаины с алкильным радикалом от примерно 8 до примерно 22 атомов углерода, который может быть линейным или разветвленным, предпочтительно, с 8-18 атомами углерода, и предпочтительнее, содержащим от примерно 12 до примерно 18 атомов углерода.Preferred amphoteric surfactants also include alkyl dimethyl betaines (Genagen LAB / ® Clariant GmbH) and alkyl dipolyethoxy betaines with an alkyl radical of from about 8 to about 22 carbon atoms, which may be linear or branched, preferably with 8-18 carbon atoms, and more preferably containing from about 12 to about 18 carbon atoms.

Применимые катионогенные поверхностно-активные вещества включают замещенные или незамещенные соли четвертичного аммония с линейными или разветвленными цепями типа R1N(CH3)3+X-, RlR2N(CH3)2+X-, R1R2R3N(CH3)+X- или R1R2R3R4N+X-. Радикалы R1, R2, R3 и R4 могут, предпочтительно и независимо, представлять собой незамещенный алкил с длиной цепи 8-24 атома углерода, и в особенности, 10-18 атомов углерода, гидроксиалкил, содержащий от примерно 1 до примерно 4 атомов углерода, фенил, (С218)-алкенил, например, жирный алкенил или олеил, (С724)-аралкил, (C2H4O)xH, где x равен величине от примерно 1 до примерно 3, или алкильные радикалы, содержащие одну или несколько сложноэфирных групп, или циклические соли четвертичного аммония. Х представляет собой подходящий анион.Suitable cationic surfactants include substituted or unsubstituted linear or branched chain Quaternary ammonium salts of the type R 1 N (CH 3 ) 3 + X - , R l R 2 N (CH 3 ) 2 + X - , R 1 R 2 R 3 N (CH 3 ) + X - or R 1 R 2 R 3 R 4 N + X - . The radicals R 1 , R 2 , R 3 and R 4 can, preferably independently, represent unsubstituted alkyl with a chain length of 8-24 carbon atoms, and in particular 10-18 carbon atoms, hydroxyalkyl containing from about 1 to about 4 carbon atoms, phenyl, (C 2 -C 18 ) alkenyl, for example, fatty alkenyl or oleyl, (C 7 -C 24 ) aralkyl, (C 2 H 4 O) x H, where x is from about 1 to about 3, or alkyl radicals containing one or more ester groups, or cyclic quaternary ammonium salts. X represents a suitable anion.

Наряду с поверхностно-активными веществами также могут присутствовать другие материалы, такие какAlong with surfactants, other materials may also be present, such as

поглотители запаха, дезодоранты, ароматизаторы, антистатики, противомикробные вещества, такие как бактерициды и фунгициды, консерванты, солюбилизаторы, агенты, регенерирующие волокна, отделочные вещества, эмульгаторы, ферменты, пропитывающие вещества, а также вода в небольших количествах.odor absorbers, deodorants, flavorings, antistatic agents, antimicrobial agents such as bactericides and fungicides, preservatives, solubilizers, agents, regenerating fibers, finishes, emulsifiers, enzymes, impregnating substances, and also water in small quantities.

ПримерыExamples

Исследования, описанные в данном описании ниже, осуществляют с использованием тетраметоксиэтана (ТМЕ) формулы (2) как примера растворителя формулы (1).The studies described herein below are carried out using tetramethoxyethane (TME) of formula (2) as an example of a solvent of formula (1).

В качестве стандартных растворителей используютAs standard solvents use

тетрахлорэтен (= перхлорэтилен, = PER) иtetrachlorethylene (= perchlorethylene, = PER) and

С10-13-изоалканы (= углеводородный растворитель = HCS).C 10-13 -isoalkanes (= hydrocarbon solvent = HCS).

Пример 1Example 1

Исследуют способность удалять пятно жидкого парафина с различных тканей для стандартных испытаний исследовательского института прачечного хозяйства Waschereiforschunganstalt Krefeld.The ability to remove a liquid paraffin stain from various tissues is examined for standard tests at the Waschereiforschunganstalt Krefeld Laundry Research Institute.

Используемыми для испытаний тканями являютсяThe fabrics used for testing are

хлопчатобумажная wfk 10A, хлопок-полиэфир wfk 20A, полиэфирная wfk 30A, полиамидная wfk 40A, акриловая wfk 50A, шерстяная wfk 60A и шелковая wfk 70A.cotton wfk 10A, polyester cotton wfk 20A, polyester wfk 30A, polyamide wfk 40A, acrylic wfk 50A, woolen wfk 60A and silk wfk 70A.

Каждую из указанных тканей загрязняют парафиновым маслом, окрашенным жирорастворимым красителем Суданом красным. Измеряют коэффициент отражения (степень белизны) загрязненных тканей.Each of these tissues is contaminated with paraffin oil stained with Sudan Red, a fat-soluble dye. The reflection coefficient (degree of whiteness) of the contaminated tissues is measured.

Затем испытываемые ткани стирают с тетраметоксиэтаном и стандартными растворителями при комнатной температуре в лабораторной стиральной машине Linitest. Для каждого типа ткани стирка включает неокрашенную белую ткань такого же типа для того, чтобы можно было исследовать перенос/повторное осаждение грязи. После стирки испытываемые ткани сушат и оценивают так, как описано далее.The test fabrics are then washed with tetramethoxyethane and standard solvents at room temperature in a Linitest laboratory washing machine. For each type of fabric, washing includes unpainted white fabric of the same type so that the transfer / reprecipitation of dirt can be investigated. After washing, the test fabrics are dried and evaluated as described below.

Определяют количество отделившейся грязи, коэффициент отражения (степень белизны) чистых тканей, и вычисляют различие с величинами, измеренными для загрязненных тканей.The amount of separated dirt, the reflection coefficient (degree of whiteness) of clean tissues are determined, and the difference with the values measured for contaminated tissues is calculated.

Чем выше dR значений коэффициентов отражения, тем лучше удаление экспериментального загрязнения. Для того чтобы определить повторное осаждение грязи, сравнивают величины L, a, b соседних белых тканей до и после стирки и вычисляют цветовое различие dE.The higher the dR values of reflection coefficients, the better the removal of experimental contamination. In order to determine the re-deposition of dirt, compare the values of L, a, b of adjacent white fabrics before and after washing and calculate the color difference dE.

Чем меньше цветовое различие dE, там меньше образцы тканей окрашиваются за счет переноса грязи (повторного осаждения).The smaller the color difference dE, the less tissue samples are stained due to the transfer of dirt (reprecipitation).

Таблица 1Table 1 Удаление парафинового масла тетраметоксиэтаном в сравнении с PER и HSCParametric oil removal with tetramethoxyethane compared to PER and HSC Испытываемая тканьTest fabric dR степени белизны (%) после чистки…dR whiteness (%) after cleaning ... тетраметоксиэтаномtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 10Awfk 10A 47,147.1 45,845.8 38,638.6 wfk 20Awfk 20A 41,941.9 41,441,4 37,137.1 wfk 30Awfk 30A 38,238,2 36,836.8 36,436,4 wfk 40Awfk 40A 21,721.7 21,521.5 20,120.1 wfk 50Awfk 50A 40,940.9 39,539.5 39,639.6 wfk 60Awfk 60A 35,035.0 34,034.0 34,234.2 wfk 70Awfk 70A 28,028.0 26,326.3 27,627.6 Общее (все ткани)General (all fabrics) 252,8252.8 245,3245.3 233,6233.6

Таблица 2table 2 dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязиdE staining of white tissues due to reprecipitation of dirt Испытываемая тканьTest fabric dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязи в…dE staining of white fabrics by re-deposition of dirt in ... тетраметоксиэтанеtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 10Awfk 10A 1,71.7 2,02.0 4,64.6 wfk 20Awfk 20A 1,71.7 2,12.1 2,62.6 wfk 30Awfk 30A 0,70.7 0,90.9 1,01,0 wfk 40Awfk 40A 2,22.2 2,22.2 3,23.2 wfk 50Awfk 50A 0,80.8 2,52.5 1,21,2 wfk 60Awfk 60A 3,03.0 3,53,5 1,01,0 wfk 70Awfk 70A 0,70.7 2,62.6 0,50.5 Общее (все ткани)General (all fabrics) 10,810.8 15,815.8 14,114.1

Пример 2Example 2

Исследуют способность удалять пятно растительного масла с различных тканей для стандартных испытаний исследовательского института прачечного хозяйства Waschereiforschunganstalt Krefeld. Используемым для испытаний растительным маслом является подсолнечное масло, также окрашенное Суданом красным.Investigate the ability to remove stain of vegetable oil from various tissues for standard tests of the Laundry Research Institute Waschereiforschunganstalt Krefeld. The vegetable oil used for testing is sunflower oil, also dyed with Sudan red.

Процедура анализа схожа с процедурой в примере 1.The analysis procedure is similar to the procedure in example 1.

Таблица 3Table 3 Удаление подсолнечного масла тетраметоксиэтаном в сравнении с PER и HSCRemoval of sunflower oil with tetramethoxyethane compared to PER and HSC Испытываемая тканьTest fabric dR степени белизны (%) после чистки…dR whiteness (%) after cleaning ... тетраметоксиэтаномtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 10Awfk 10A 46,046.0 42,942.9 36,236,2 wfk 20Awfk 20A 43,343.3 41.341.3 38,338.3 wfk 30Awfk 30A 36,536.5 34,734.7 35,335.3 wfk 40Awfk 40A 21,121.1 19,819.8 19,919.9 wfk 50Awfk 50A 24,824.8 23,323.3 22,122.1 wfk 60Awfk 60A 17,017.0 17,117.1 17,617.6 wfk 70Awfk 70A 15,915.9 15,215,2 15,815.8 Общее (все ткани)General (all fabrics) 204,6204.6 194,3194.3 185,2185.2

Таблица 4Table 4 dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязиdE staining of white tissues due to reprecipitation of dirt Испытываемая тканьTest fabric dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязи в…dE staining of white fabrics by re-deposition of dirt in ... тетраметоксиэтанеtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 10Awfk 10A 1,81.8 2,42,4 4,04.0 wfk 20Awfk 20A 1,81.8 2,02.0 2,82,8 wfk 30Awfk 30A 0,80.8 1,21,2 1,01,0 wfk 40Awfk 40A 2,22.2 2,32,3 3,23.2 wfk 50Awfk 50A 0,70.7 1,81.8 1,41.4 wfk 60Awfk 60A 3,53,5 3,63.6 1,01,0 wfk 70Awfk 70A 0,60.6 1,61,6 0,80.8 Общее (все ткани)General (all fabrics) 11,411,4 14,914.9 14,214.2

Пример 3Example 3

Исследуют чистящую способность тетраметоксиэтана в сравнении с PER и HSC на различных загрязненных стандартизованных тканях из исследовательского института прачечного хозяйства Waschereiforschunganstalt Krefeld. Используют следующие ткани для испытаний: хлопок-полиэфир wfk 20C (ткань смешана с жирным-пигментным загрязнением) и хлопок-полиэфир wfk 20D (ткань смешана с загрязнением синтетическим кожным салом). Испытываемые ткани стирают в лабораторной стиральной машине Linitest при комнатной температуре. Стирка включает незагрязненную белую ткань wfk 20А для того, чтобы можно было исследовать перенос грязи с загрязненной ткани на белую ткань.The cleaning ability of tetramethoxyethane is compared with PER and HSC on various contaminated standardized fabrics from the Waschereiforschunganstalt Krefeld Laundry Research Institute. The following test fabrics are used: cotton-polyester wfk 20C (fabric mixed with greasy pigment stain) and cotton-polyester wfk 20D (fabric mixed with stained synthetic skin fat). Test tissues are washed in a Linitest laboratory washing machine at room temperature. The wash includes an uncontaminated wfk 20A white fabric so that the transfer of dirt from the contaminated fabric to the white fabric can be investigated.

Количественное определение очищения тканей и эффективности чистки, основанное на измерениях, и переноса грязи/посерения осуществляют так, как описано в примере 1.Quantitative determination of tissue cleansing and cleaning efficiency, based on measurements, and the transfer of dirt / graying is carried out as described in example 1.

Таблица 5Table 5 Чистка стандартных загрязненных тканей для испытаний тетраметоксиэтаном в сравнении с PER и HSCCleaning standard contaminated tetramethoxyethane test fabrics compared to PER and HSC Испытываемая тканьTest fabric Повышение dR (%) степени белизны после чистки…Increase in dR (%) of the brightness after brushing ... тетраметоксиэтаномtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 20Cwfk 20C 17,917.9 13,713.7 17,217,2 wfk 20Dwfk 20D 17,617.6 9,59.5 11,511.5 Общее (все ткани)General (all fabrics) 35,535.5 23,223,2 28,728.7

Таблица 6Table 6 dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязиdE staining of white tissues due to reprecipitation of dirt Белая ткань, выстиранная в присутствии…White fabric washed in the presence of ... dE окрашивания белых тканей за счет повторного осаждения грязи в…dE staining of white fabrics by re-deposition of dirt in ... тетраметоксиэтанеtetramethoxyethane PERPer HSCHsc wfk 20Cwfk 20C 4,34.3 9,29.2 5,95.9 wfk 20Awfk 20A 6,56.5 7,27.2 5,15.1 Общее (все ткани)General (all fabrics) 10,810.8 16,416,4 11,011.0

Пример 4. Устойчивость окрашивания текстильных изделийExample 4. The stability of dyeing textile products

Устойчивость окрашивания текстильных изделий испытывают на различных коммерчески доступных окрашенных тканях. Окрашенными тканями являютсяThe dyeing stability of textiles is tested on various commercially available dyed fabrics. Dyed fabrics are

1) 100% полиамид, бирюзовый,1) 100% polyamide, turquoise,

2) 100% полиэфир, чисто ярко-синий,2) 100% polyester, pure bright blue,

3) 100% полиэфир, желтый,3) 100% polyester, yellow,

4) 100% шелк, бордо,4) 100% silk, burgundy,

5) 100% шелк, темно-зеленый,5) 100% silk, dark green,

6) 100% вискоза, бордо,6) 100% viscose, burgundy,

7) 100% вискоза, черная,7) 100% viscose, black,

8) 100% шерсть, коричневато-желтая.8) 100% wool, brownish yellow.

Два образчика окрашенной ткани одновременно стирают вместе с 4 образчиками белой ткани для испытаний wfk 20A тетраметоксиэтаном и стандартными растворителями в стиральной машине Linitest при комнатной температуре.Two samples of the dyed fabric were simultaneously washed along with 4 samples of the white wfk 20A tetramethoxyethane test fabric and standard solvents in a Linitest washing machine at room temperature.

Один окрашенный образчик и два белых образчика извлекают через 10 мин. Второй окрашенный образчик и оставшиеся два белых образчика стирают еще в течение 50 минут.One stained sample and two white samples are removed after 10 minutes. The second stained swatch and the remaining two white swatches are erased for another 50 minutes.

После сушки окрашенные ткани и белые ткани оценивают следующим образом.After drying, dyed fabrics and white fabrics are evaluated as follows.

Определяют цветовое различие dE с нестиранными окрашенными тканями для того, чтобы количественно оценить сохранение цвета окрашенных тканей. Чем ниже цветовые различия dE, тем меньше воздействует на окраску чистящее средство.The color difference dE with unwashed stained tissues is determined in order to quantify the color retention of stained tissues. The lower the color differences dE, the less the detergent affects the color.

Возможный перенос загрязнения из-за отделения красителя определяют количественно, измеряя цветовое различие dE стиранных белых образчиков относительно нестиранных белых образчиков. Чем ниже величина dE, тем меньше белые ткани окрашиваются окрашенными тканями.The possible transfer of contamination due to dye separation is quantified by measuring the color difference dE of the erased white samples relative to the non-washed white samples. The lower the dE value, the less white tissue stains with stained tissues.

В идеале величины dE равны нулю как в случае сохранения цвета, так и в случае переноса цвета.Ideally, the values of dE are equal to zero both in the case of color preservation and in the case of color transfer.

Таблица 7Table 7 Сохранение цвета различных окрашенных текстильных изделий после стирки с тетраметоксиэтаном в течение 10 мин в сравнении с PER и HCSPreservation of color of various dyed textiles after washing with tetramethoxyethane for 10 min in comparison with PER and HCS Окрашенная тканьDyed fabric Цветовые различия dE после 10-мин стирки в…Color differences dE after a 10-minute wash in ... ТМЕTme PERPer HCSHCS 100% полиамид, бирюзовый100% Polyamide, Turquoise 0,60.6 2,12.1 2,12.1 100% полиэфир, чисто ярко-синий100% polyester, pure bright blue 0,20.2 0,40.4 0,20.2 100% полиэфир, желтый100% polyester, yellow 0,90.9 1,41.4 1,01,0 100% шелк, бордо100% silk, Bordeaux 1,01,0 0,10.1 0,60.6 100% шелк, темно-зеленый100% silk, dark green 0,40.4 0,20.2 0,30.3 100% вискоза, бордо100% viscose, Bordeaux 1,01,0 0,90.9 1,11,1 100% вискоза, черная100% viscose, black 0,60.6 1,11,1 0,80.8 100% шерсть, коричневато-желтая100% Wool, Brownish Yellow 0,40.4 0,60.6 1,01,0 Общее (все ткани)General (all fabrics) 5,15.1 5,85.8 7,17.1

Таблица 8Table 8 Сохранение цвета различных окрашенных текстильных изделий после стирки с тетраметоксиэтаном в течение 60 мин в сравнении с PER и HCSPreservation of color of various dyed textiles after washing with tetramethoxyethane for 60 min in comparison with PER and HCS Окрашенная тканьDyed fabric Цветовые различия dE после 60-мин стирки в…Color differences dE after a 60-minute wash in ... ТМЕTme PERPer HCSHCS 100% полиамид, бирюзовый100% Polyamide, Turquoise 1,01,0 2,72.7 2,42,4 100% полиэфир, чисто ярко-синий100% polyester, pure bright blue 0,40.4 0,40.4 0,30.3 100% полиэфир, желтый100% polyester, yellow 1,21,2 1,51,5 1,51,5 100% шелк, бордо100% silk, Bordeaux 1,81.8 0,80.8 1,41.4 100% шелк, темно-зеленый100% silk, dark green 0,60.6 1,31.3 0,40.4 100% вискоза, бордо100% viscose, Bordeaux 2,62.6 0,90.9 2,32,3 100% вискоза, черная100% viscose, black 0,70.7 1,11,1 1,21,2 100% шерсть, коричневато-желтая100% Wool, Brownish Yellow 0,90.9 1,21,2 1,21,2 Общее (все ткани)General (all fabrics) 9,29.2 9,99.9 10,710.7

Таблица 9Table 9 Перенос красителя на белую ткань при стирке с окрашенными тканями в тетраметоксиэтане в течение 10 мин в сравнении с PER и HCSTransfer of dye to white fabric when washing with dyed fabrics in tetramethoxyethane for 10 min in comparison with PER and HCS Белая ткань, стиранная в присутствии окрашенной ткани…White fabric, washed in the presence of dyed fabric ... dE окрашивания после 10-мин стирки в…dE staining after 10 min washing in ... ТМЕTme PERPer HCSHCS 100% полиамида бирюзового100% turquoise polyamide 4,44.4 4,54,5 3,53,5 100% полиэфира чисто ярко-синего100% Polyester Pure Bright Blue 2,62.6 3,03.0 3,23.2 100% полиэфира желтого100% Polyester Yellow 2,12.1 2,12.1 2,02.0 100% шелка бордо100% Bordeaux silk 2,82,8 3,03.0 2,92.9 100% шелка темно-зеленого100% dark green silk 2,82,8 3,43.4 2,62.6 100% вискозы бордо100% Viscose Bordeaux 2,42,4 2,82,8 2,62.6 100% вискозы черной100% viscose black 2,32,3 2,52.5 2,42,4 100% шерсти коричневато-желтой100% Wool Brown 2,52.5 2,92.9 2,82,8 Общее (все ткани)General (all fabrics) 21,921.9 24,224.2 22,022.0

Таблица 10Table 10 Перенос красителя на белую ткань при стирке с окрашенными тканями в тетраметоксиэтане в течение 60 мин в сравнении с PER и HCSTransfer of dye to white fabric when washing with dyed fabrics in tetramethoxyethane for 60 min in comparison with PER and HCS Белая ткань, стиранная в присутствии окрашенной ткани…White fabric, washed in the presence of dyed fabric ... dE окрашивания после 60-мин стирки в…dE staining after 60 min washing in ... ТМЕTme PERPer HCSHCS 100% полиамида бирюзового100% turquoise polyamide 4,94.9 4,74.7 4,64.6 100% полиэфира чисто ярко-синего100% Polyester Pure Bright Blue 2,62.6 3,03.0 3,23.2 100% полиэфира желтого100% Polyester Yellow 2,12.1 2,12.1 2,22.2 100% шелка бордо100% Bordeaux silk 3,23.2 3,23.2 2,92.9 100% шелка темно-зеленого100% dark green silk 2,92.9 3,63.6 2,82,8 100% вискозы бордо100% Viscose Bordeaux 3,03.0 3,43.4 2,72.7 100% вискозы черной100% viscose black 2,42,4 2,72.7 2,72.7 100% шерсти коричневато-желтой100% Wool Brown 2,72.7 3,03.0 2,92.9 Общее (все ткани)General (all fabrics) 23,823.8 25,725.7 24,024.0

Claims (8)

1. Способ чистки текстильного изделия, включающий обработку текстильного изделия с использованием соединения формулы (I)
Figure 00000007

где А представляет собой (СН2)a,
R1, R2, R3 и R4 - одинаковые или различные обозначают (C1-C4)-алкил, и
a равен 0.
1. A method of cleaning a textile product, comprising processing a textile product using a compound of formula (I)
Figure 00000007

where a represents (CH 2 ) a ,
R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different are (C 1 -C 4 ) -alkyl, and
a is 0.
2. Способ по п.1, где соединение формулы (1) используют для основной операции чистки.2. The method according to claim 1, where the compound of formula (1) is used for the basic cleaning operation. 3. Способ по п.1, где соединение формулы (1) используют в качестве составляющего средства для выведения пятен, усилителя чистки или активатора чистки.3. The method according to claim 1, where the compound of formula (1) is used as a component for removing stains, a cleaning enhancer or a cleaning activator. 4. Способ по п.1, где текстильное изделие обрабатывают соединением формулы (1), где R1, R2, R3 и R4 обозначают метил и/или этил, и а равен 0.4. The method according to claim 1, where the textile product is treated with a compound of the formula (1), where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are methyl and / or ethyl, and a is 0. 5. Способ по п.1, где способ сухой чистки текстильных изделий осуществляют в промышленных условиях.5. The method according to claim 1, where the method of dry cleaning of textile products is carried out in an industrial environment. 6. Способ по п.1, где способ сухой чистки текстильных изделий осуществляют в домашних условиях.6. The method according to claim 1, where the method of dry cleaning textile products is carried out at home. 7. Способ по п.1, в котором используют соединения формулы (I), где R1, R2, R3 и R4 содержат различное число атомов углерода.7. The method according to claim 1, in which the compounds of formula (I) are used, where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 contain different numbers of carbon atoms. 8. Способ по п.1, в котором используют два или большее число соединений формулы (1), различающихся по числу атомов углерода в своем составе. 8. The method according to claim 1, in which two or more compounds of the formula (1) are used, which differ in the number of carbon atoms in their composition.
RU2007137825/05A 2005-03-15 2006-03-06 Method for chemical cleaning of textile materials RU2404315C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011722A DE102005011722B4 (en) 2005-03-15 2005-03-15 Process for the dry cleaning of textile material
DE102005011722.8 2005-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007137825A RU2007137825A (en) 2009-04-20
RU2404315C2 true RU2404315C2 (en) 2010-11-20

Family

ID=36293716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007137825/05A RU2404315C2 (en) 2005-03-15 2006-03-06 Method for chemical cleaning of textile materials

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20090031504A1 (en)
EP (1) EP1861543A1 (en)
JP (1) JP2008535951A (en)
CN (1) CN101151411A (en)
CA (1) CA2601177A1 (en)
DE (1) DE102005011722B4 (en)
RU (1) RU2404315C2 (en)
WO (1) WO2006097213A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005011719A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-28 Clariant Produkte (Deutschland) Gmbh Detergents and cleaning agents containing acetals as organic solvents
DE102009027206A1 (en) * 2009-06-25 2010-12-30 Chemische Fabrik Kreussler & Co. Gmbh Use of diether compounds in the dry-cleaning of textile, leather or fur products
WO2011111399A1 (en) 2010-03-11 2011-09-15 パナソニック株式会社 Light emitting module, light source device, liquid crystal display device, and method for manufacturing light emitting module
WO2012014786A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Semicondcutor device and manufacturing method thereof
CN103103742A (en) * 2012-12-14 2013-05-15 常熟市琴达针织印染有限公司 Fabric printing process
DE102017012021A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Friedrich-Schiller-Universität Jena Acetal electrolyte
CN107988728B (en) * 2017-12-27 2019-11-05 宁波高新区盛文途纺织品有限公司 A kind of textile method for cleaning

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2194405A (en) * 1940-03-19 Process of producing tetba-acetals
US30429A (en) * 1860-10-16 Blind-slat machine
US801157A (en) * 1905-02-11 1905-10-03 Robert R Raymond Camp-table.
US847976A (en) * 1905-09-05 1907-03-19 Frederick C Warren Fruit-jar and can closure.
US1084232A (en) * 1913-06-11 1914-01-13 Herman Reis Manufacture of radiators.
US1184448A (en) * 1916-01-07 1916-05-23 Charles Lowry Device for handling a plurality of train-orders and messages.
US1460052A (en) * 1921-03-07 1923-06-26 Westfield Mfg Company Cycle
US2132898A (en) * 1938-03-25 1938-10-11 Hamel Lionel Attachment for electric razors
US2321094A (en) * 1941-03-18 1943-06-08 Carbide & Carbon Chem Corp Tetraacetals of glyoxal with glycol monoethers and process of making them
BE534688A (en) * 1954-01-08
US4541837A (en) * 1979-12-11 1985-09-17 Aeci Limited Fuels
US4619668A (en) * 1985-09-11 1986-10-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Dyed wrinkle-resistant and durable-press cotton fabrics
US5191127A (en) * 1991-08-13 1993-03-02 Loyola University Of Chicago Glyoxal derivatives and method for making the same
US5269958A (en) * 1993-01-13 1993-12-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Self-pressurized aerosol spot dry cleaning compositions
EP0801157B1 (en) * 1996-03-27 2003-01-29 Kuraray Co., Ltd. Fiber of ethylene-vinyl alcohol copolymer and process for production thereof
DE19636510A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Clariant Gmbh Polyvinyl alcohol compositions
DE19651325A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-18 Basf Ag Process for the preparation of glyoxal monoacetals
US7008458B2 (en) * 1997-04-04 2006-03-07 Hayday William A Biodegradable ether dry cleaning solvent
GB9714707D0 (en) * 1997-07-11 1997-09-17 Johnson & Son Inc S C Compositions suitable for use in aerosol dispensers
WO1999010586A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 The Procter & Gamble Company Bagless dry cleaning kits and processes for dry cleaning
US6177070B1 (en) * 1998-01-05 2001-01-23 Una E. Lynch Deodorant composition
GB0002752D0 (en) * 2000-02-07 2000-03-29 Unilever Plc Detergent compositions
DE10042514A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-14 Clariant Gmbh Aqueous liquids containing a surfactant and an acetal
EP1219699B1 (en) * 2000-12-26 2004-08-11 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Method of dry cleaning and dry cleaning solvent therefor
US6686637B1 (en) * 2002-11-21 2004-02-03 International Business Machines Corporation Gate structure with independently tailored vertical doping profile
DE10312562A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Degussa Ag Process for the continuous production of acetals of α, β-dicarbonyl compounds
FR2855171B1 (en) * 2003-05-22 2005-08-05 Clariant METHOD FOR SEPARATING A GLYOXAL DIACETAL FROM A RAW MIXTURE CONTAINING IT BY LIQUID-LIQUID EXTRACTION AGAINST CURRENT

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005011722A1 (en) 2006-09-21
CN101151411A (en) 2008-03-26
RU2007137825A (en) 2009-04-20
EP1861543A1 (en) 2007-12-05
DE102005011722B4 (en) 2010-04-08
JP2008535951A (en) 2008-09-04
CA2601177A1 (en) 2006-09-21
WO2006097213A1 (en) 2006-09-21
US20090031504A1 (en) 2009-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2404315C2 (en) Method for chemical cleaning of textile materials
US2806001A (en) Polyethyleneglycols as laundering aids
CN1433491A (en) Domestic fabric article refreshment in integrated cleaning and treatment processes
JP2004510064A (en) Improvement of visual characteristics in cleaning method
RU2543715C2 (en) Application of diethers in chemical cleaning of textile, leather or fur products
WO2010097651A1 (en) Compositions for laundering and subsequently drying delicate garments without incurring any damage and methods to use them
CA2525327A1 (en) Fabric care composition and method of using same
US20100040785A1 (en) Method For Dry-Cleaning Leather
US2755252A (en) Partially-acetylated polyvinyl alco-
CA2474357C (en) A method of dry cleaning articles using densified carbon dioxide
JP2004225175A (en) Flame-retardant finishing agent for polyester-based synthetic fiber, flame-retardant processing method using the same and flame-retardant polyester-based synthetic fiber
JPH01123899A (en) Detergent composition for washing of emulsion
RU2779207C1 (en) Multicomponent solvent for dry cleaning of textile products, as well as method for its application
US8470053B2 (en) Compositions for laundering and subsequently drying delicate garments without incurring any damage and methods to use them
EP1343931B1 (en) Fabric cleaning system
Bayerová et al. New types of sequestering agents and chelating surfactants
SU732426A1 (en) Boosting agent for dry washing of textile articles
JP2017075201A (en) Washing liquid for dry cleaning, washing agent composition for dry cleaning, and dry cleaning washing method
SU1271919A1 (en) Composition for dry-cleaning of textile articles
CA2522643C (en) Dry cleaning textiles
SU590385A1 (en) Composition for dirt-repellant finishing of textile materials
Kaewpukpa et al. Oily soil detergency under microemulsion conditions: effects of oil loading and surfactant adsorption
KR20140101314A (en) Cleaning composition for leather
JPS5858395B2 (en) Dry cleaning solvent composition
CN1430689A (en) Method for use of aqueous vapor and lipophilic fluid during fabric cleaning

Legal Events

Date Code Title Description
TK4A Correction to the publication in the bulletin (patent)

Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG4A- IN JOURNAL: 32-2010

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120307