RU2400115C9

RU2400115C9 - Female part of button fastener

Info

Publication number: RU2400115C9
Application number: RU2009115640/12A
Authority: RU
Inventors: Томас ПФЕРДЕХИРТ (DE); Томас ПФЕРДЕХИРТ
Original assignee: Йкк Корпорейшн
Priority date: 2006-09-25
Filing date: 2007-09-19
Publication date: 2010-12-10
Also published as: DE102006045185A1; EP2084982A1; RU2400115C1; WO2008038743A1; JPWO2008038743A1; US20100139058A1; DE112007001673T5; TW200840503A; CN101516226A; WO2008038743A9

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: female part of button fastener includes the first receiving zone intended for fixation of the first male part and the second receiving zone intended to fix the second male part. The first receiving zone and the second receiving zone are concentric towards each other.

EFFECT: invention provides for compact design.

6 cl, 28 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Данное изобретение относится к охватывающей детали (компоненту, элементу) застежки-кнопки, включающей в себя первую принимающую зону, предназначенную для фиксации первой охватываемой детали. В этой связи принимающая зона понимается как зона, которая образована так, что охватываемая деталь фиксируется относительно охватывающей детали, когда охватываемая деталь вставлена в принимающую зону. Следовательно, ее также можно назвать зоной фиксации, поскольку прием (вставка) охватываемой детали предусматривает фиксацию (взаимоблокировку) двух деталей.The present invention relates to a female part (component, element) of a button fastener including a first receiving zone for fixing a first male part. In this regard, the receiving zone is understood as a zone that is formed so that the covered part is fixed relative to the covering part when the covered part is inserted into the receiving zone. Therefore, it can also be called a fixation zone, since the reception (insertion) of the covered part provides for the fixation (interlocking) of two parts.

ОПИСАНИЕ УРОВНЯ ТЕХНИКИ, ИМЕЮЩЕГО ОТНОШЕНИЕ К ДАННОМУ ИЗОБРЕТЕНИЮDESCRIPTION OF THE BACKGROUND OF THE INVENTION RELATED TO THIS INVENTION

Охватывающие детали вышеупомянутого вида известны из предшествующего уровня техники. Например, их можно обнаружить на куртках или пальто, при этом охватываемая деталь прикреплена к капюшону, принадлежащему курткам или пальто. Другим примером является мешок (сумка, пакет), имеющий охватывающую деталь, и закрывающий элемент, служащий для закрытия мешка и имеющий охватываемую деталь. Кроме того, застежки-кнопки используются для различных других целей.Covering parts of the above kind are known from the prior art. For example, they can be found on jackets or coats, while the part to be covered is attached to a hood belonging to jackets or coats. Another example is a bag (bag, bag) having a female part and a closure element used to close the bag and having a male part. In addition, snap fasteners are used for various other purposes.

В зависимости от назначения к застежкам-кнопкам предъявляются разные требования. Это относится, например, к усилию открытия и/или усилию закрытия. Для обеспечения соответствия данным требованиям охватываемые детали иногда выполняют с разной конструкцией, то есть их выполняют с такой конструкцией, чтобы они подходили для соответствующих целей. В случае обычных застежек-кнопок это приводит к необходимости также выполнять охватывающие детали с разными конструкциями, в особенности таким образом, чтобы они подходили для охватываемой детали. Это влечет за собой значительные усилия.Depending on the purpose, the button fasteners have different requirements. This applies, for example, to the opening force and / or closing force. To ensure compliance with these requirements, the covered parts are sometimes performed with a different design, that is, they are made with such a design that they are suitable for the respective purposes. In the case of conventional button fasteners, this leads to the need to also perform covering parts with different designs, in particular so that they are suitable for the covered part. This entails considerable effort.

Цель изобретения заключается в разработке охватывающей детали вышеупомянутого вида таким образом, чтобы она была применима для нескольких целей.The purpose of the invention is to develop a covering part of the above kind so that it is applicable for several purposes.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В соответствии с изобретением вышеуказанная цель достигается посредством охватывающей детали застежки-кнопки, включающей в себя первую принимающую зону, предназначенную для фиксации первой охватываемой детали, отличающейся тем, что охватывающая деталь дополнительно включает в себя вторую принимающую зону, предназначенную для фиксации второй охватываемой детали.In accordance with the invention, the aforementioned goal is achieved by embracing a button fastener including a first receiving area for securing a first male part, characterized in that the female part further includes a second receiving area for securing a second male part.

Другими словами, охватывающая деталь в соответствии с изобретением может быть соединена, по меньшей мере, с двумя разными охватываемыми деталями, так что она подходит для большего числа назначений по сравнению со случаем, когда она могла бы быть соединена только с одной единственной охватываемой деталью. Две принимающие зоны могут иметь любые положения друг относительно друга, в частности они могут перекрываться или включать друг друга. Может быть предусмотрена охватываемая деталь, вставляемая в обе принимающие зоны.In other words, the female part in accordance with the invention can be connected to at least two different male parts, so that it is suitable for a greater number of purposes than when it could be connected to only one single male part. Two receiving zones can have any positions relative to each other, in particular they can overlap or include each other. A male part inserted into both receiving zones may be provided.

В соответствии с изобретением две принимающие зоны могут различаться любым образом при условии, что гарантировано то, что они подходят для взаимодействия с охватываемыми деталями разных конструкций. Тем не менее, в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения первая принимающая зона отличается от второй принимающей зоны по ее внутреннему размеру, предпочтительно поперечному к направлению вставки.In accordance with the invention, the two receiving zones can be distinguished in any way, provided that it is guaranteed that they are suitable for interacting with male parts of different designs. However, in accordance with a preferred embodiment of the invention, the first receiving zone differs from the second receiving zone in its internal size, preferably transverse to the insertion direction.

Особенно в том случае, когда две принимающие зоны различаются по их внутренним размерам, поперечным к направлению вставки, дополнительно предпочтительно, чтобы первая и вторая принимающие зоны были концентрическими по отношению друг к другу.Especially when the two receiving zones differ in their internal dimensions transverse to the insertion direction, it is further preferred that the first and second receiving zones are concentric with respect to each other.

Данный вариант осуществления позволяет получить в результате очень компактную общую конструкцию.This embodiment provides a very compact overall design.

В соответствии с дополнительным предпочтительным вариантом осуществления вторая принимающая зона окружает первую принимающую зону.According to a further preferred embodiment, a second receiving area surrounds the first receiving area.

Очень простой вариант осуществления получают, если внутренняя стенка второй принимающей зоны, по меньшей мере, частично идентична наружной стенке первой принимающей зоны.A very simple embodiment is obtained if the inner wall of the second receiving zone is at least partially identical to the outer wall of the first receiving zone.

Кроме того, предпочтительно, чтобы вторая принимающая зона была кольцеобразной. Таким образом, существует возможность размещения первой принимающей зоны внутри второй принимающей зоны.In addition, it is preferable that the second receiving zone is annular. Thus, it is possible to place the first receiving area within the second receiving area.

В соответствии с дополнительным предпочтительным вариантом осуществления изобретения колпачок предусмотрен на стороне, обращенной к охватываемой детали, когда она закреплена. Таким образом, существует возможность обеспечить украшение, например, посредством нанесения покрытия на колпачок или штамповки (тиснения) колпачка.According to a further preferred embodiment of the invention, the cap is provided on the side facing the male part when it is fastened. Thus, it is possible to provide decoration, for example, by coating the cap or stamping (stamping) the cap.

Дополнительно или альтернативно, оболочка или закрывающий элемент может быть предусмотрен в качестве наружной оболочки. Таким образом, могут быть обеспечены большие разделяющие силы.Additionally or alternatively, the sheath or cover element may be provided as the outer sheath. Thus, large separation forces can be provided.

Закрывающий элемент может иметь открытую или закрытую нижнюю часть.The closure element may have an open or closed bottom.

В соответствии с изобретением предпочтительно, чтобы колпачок и/или закрывающий элемент был/были выполнен/выполнены из металла.In accordance with the invention, it is preferable that the cap and / or closure element is / were / made of metal.

Для крепления застежки-кнопки к материалу-носителю или текстильной полоске может быть использован колпачок со штырем и/или колпачок с двумя зубцами. В особенности колпачок с двумя зубцами обеспечивает возможность получения наибольших разделяющих сил или прочности при растяжении.A cap with a pin and / or a cap with two teeth can be used to fasten the button fastener to the carrier material or textile strip. In particular, a cap with two teeth provides the possibility of obtaining the greatest separating forces or tensile strength.

В соответствии с изобретением предпочтительно, чтобы охватывающая деталь имела основной элемент, в котором выполнены первая и вторая принимающие зоны. Данный вариант осуществления особенно предпочтителен с точки зрения затрат на производство.According to the invention, it is preferable that the female part has a main element in which the first and second receiving zones are made. This embodiment is particularly preferred in terms of production costs.

Кроме того, в соответствии с изобретением предпочтительно, чтобы основной элемент содержал пластик.In addition, in accordance with the invention, it is preferable that the main element contains plastic.

В дальнейшем изобретение подробно описано со ссылкой на предпочтительные варианты его осуществления, показанные на фигурах.The invention is further described in detail with reference to the preferred embodiments shown in the figures.

ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙDESCRIPTION OF DRAWINGS

Фиг.1 показывает сечение основного элемента охватывающей детали в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения.Figure 1 shows a cross section of a main element of a female part in accordance with one embodiment of the invention.

Фиг.2-4 показывают сечения охватывающих деталей согласно изобретению в соответствии с другими вариантами осуществления изобретения.2-4 show cross-sections of female parts according to the invention in accordance with other embodiments of the invention.

Фиг.5-7 показывают выполненные с частичным разрезом и пространственным разделением элементов виды застежек-кнопок с охватывающими деталями согласно фиг.2-4.Figures 5-7 show, in partial cross-section and in a spatial separation of the elements, views of button fasteners with female parts according to figures 2-4.

Фиг.8-10 показывают сечения застежек-кнопок согласно фиг.5-7 в собранном, но открытом состоянии.Figs. 8-10 show cross-sections of button fasteners according to Figs. 5-7 in an assembled but open state.

Фиг.11 - тот же вид, что и фиг.8, но при закрытом состоянии.11 is the same view as FIG. 8, but when closed.

Фиг.12 - тот же вид, что и фиг.11, но с охватывающей деталью согласно фиг.5 и 8 и охватываемой деталью согласно фиг.6 и 9.12 is the same view as that of FIG. 11, but with the female part of FIGS. 5 and 8 and the female part of FIGS. 6 and 9.

Фиг.13 - тот же вид, что и фиг.9, но при закрытом состоянии.Fig.13 is the same view as Fig.9, but when closed.

Фиг.14 - тот же вид, что и фиг.13, но с охватывающей деталью согласно фиг.6 и 9 и охватываемой деталью согласно фиг.5 и 8.Fig.14 is the same view as Fig.13, but with the female part according to Fig.6 and 9 and the male part according to Fig.5 and 8.

Фиг.15 - тот же вид, что и фиг.14, но с охватывающей деталью согласно фиг.7 и 10 и охватываемой деталью согласно фиг.5 и 8, иFIG. 15 is the same view as FIG. 14, but with the female part of FIGS. 7 and 10 and the female part of FIGS. 5 and 8, and

фиг.16 - тот же вид, что и фиг.15, но с охватываемой деталью согласно фиг.6 и 9.Fig.16 is the same view as Fig.15, but with the male part according to Fig.6 and 9.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Фиг.1 показывает основной элемент 10, образующий центральную часть охватывающей детали застежки-кнопки в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. Основной элемент 10 охватывающей детали выполнен из пластика и включает в себя базовую часть 11, расположенную с задней стороны основного элемента 10 и имеющую сквозное отверстие 12, образованное в ней, через которое могут быть вставлены штыри колпачков 34, 36 или два зубца колпачка 38, как будет детально описано ниже, и соединительную часть 13, расположенную с передней стороны основного корпуса 10 и приспособленную для соответствующего взаимодействия (контакта, сцепления) с охватываемыми деталями. Соединительная часть 13 открыта с ее передней стороны так, что она имеет установочное углубление 14, образованное в ней для приема установочных (соединительных) выступов охватываемых деталей, когда установочные выступы охватываемых деталей вдавливают в направлении, обозначенном “D”. Установочное углубление 14 имеет сквозное отверстие 12, образованное в его нижней части так, что установочное углубление 14 сообщается со сквозным отверстием 12. Установочное углубление 14 и сквозное отверстие 12 являются оба круглыми и концентрическими друг относительно друга и относительно оси основного элемента 10.1 shows a core element 10 forming a central portion of a female part of a button fastener in accordance with one embodiment of the invention. The main element 10 of the female part is made of plastic and includes a base part 11 located on the rear side of the main element 10 and having a through hole 12 formed therein through which the pins of the caps 34, 36 or two teeth of the cap 38 can be inserted, as will be described in detail below, and the connecting part 13 located on the front side of the main body 10 and adapted for appropriate interaction (contact, clutch) with the covered parts. The connecting part 13 is open from its front side so that it has a mounting recess 14 formed therein for receiving the mounting (connecting) protrusions of the male parts when the mounting projections of the male parts are pressed in the direction indicated by “D”. The installation recess 14 has a through hole 12 formed in its lower part so that the installation recess 14 communicates with the through hole 12. The installation recess 14 and the through hole 12 are both circular and concentric with respect to each other and with respect to the axis of the main element 10.

Установочное углубление 14 включает в себя первую принимающую зону или внутреннюю принимающую зону 15 и вторую принимающую зону или наружную принимающую зону 16, выполненные с возможностью приема установочных выступов 42, 43, 43' разных форм, выполненных на охватываемых деталях 40, 46, 47 разных видов. В частности, установочное углубление 14 состоит из внутренней принимающей зоны 15, расположенной в центре в радиальном направлении установочного углубления 14, и кольцевой наружной принимающей зоны 16, расположенной так, что она окружает периферию внутренней принимающей зоны 15. Установочное углубление 14 имеет первую цилиндрическую стенку 19, имеющую внутренний диаметр “r”, и вторую цилиндрическую стенку 20, имеющую внутренний диаметр “R”, который больше внутреннего диаметра “r”. Внутренняя принимающая зона 15 представляет собой пространство, ограниченное внутренней периферией первой цилиндрической стенки 19, и наружная принимающая зона 16 представляет собой пространство, ограниченное и находящееся между наружной периферией первой цилиндрической стенки 19 и внутренней периферией второй цилиндрической стенки 20. Из этого следует то, что первая цилиндрическая стенка 19 образует граничную стенку, расположенную между внутренней принимающей зоной 15 и наружной принимающей зоной 16, и то, что первая цилиндрическая стенка 19 образует как наружную стенку для внутренней принимающей зоны 15, так и внутреннюю стенку для наружной принимающей зоны 16.The mounting recess 14 includes a first receiving zone or an internal receiving zone 15 and a second receiving zone or an external receiving zone 16, configured to receive the mounting protrusions 42, 43, 43 'of different shapes made on the covered parts 40, 46, 47 of different types . In particular, the mounting recess 14 consists of an inner receiving zone 15, located in the center in the radial direction of the mounting recess 14, and an annular external receiving zone 16, so that it surrounds the periphery of the inner receiving zone 15. The mounting recess 14 has a first cylindrical wall 19 having an inner diameter “r” and a second cylindrical wall 20 having an inner diameter “R” that is larger than the inner diameter “r”. The inner receiving zone 15 is a space bounded by the inner periphery of the first cylindrical wall 19, and the outer receiving zone 16 is a space bounded and located between the outer periphery of the first cylindrical wall 19 and the inner periphery of the second cylindrical wall 20. It follows that the first the cylindrical wall 19 forms a boundary wall located between the inner receiving zone 15 and the outer receiving zone 16, and that the first cylindrical wall 19 forms both the outer wall for the inner receiving zone 15 and the inner wall for the outer receiving zone 16.

Кроме того, соединительная часть 13 охватывающей детали имеет два кольцевых выступа 17, 18, образованных на первой и второй цилиндрических стенках 19, 20 для предотвращения выхода охватываемых деталей 40, 46, 47 из взаимодействия с внутренней и наружной принимающими зонами 15, 16 установочного углубления 14. Кольцевые выступы 17, 18 выполнены на верхних ободках или краях соответственно первой и второй цилиндрических стенок 19, 20 так, что они выступают от них по направлению к центру установочного углубления 14. Другими словами, кольцевой выступ 17, выступающий от верхнего края первой цилиндрической стенки 19, простирается внутрь внутренней принимающей зоны 15, и кольцевой выступ 18, выступающий от верхнего края второй цилиндрической стенки 20, простирается в наружную принимающую зону 16.In addition, the connecting part 13 of the female part has two annular protrusions 17, 18 formed on the first and second cylindrical walls 19, 20 to prevent the male parts 40, 46, 47 from coming into contact with the inner and outer receiving zones 15, 16 of the mounting recess 14 The annular protrusions 17, 18 are made on the upper rims or edges of the first and second cylindrical walls 19, 20, respectively, so that they protrude from them toward the center of the mounting recess 14. In other words, the annular protrusion 17, I protrude s from the upper edge of first cylindrical wall 19 extends inside the inner reception area 15 and an annular projection 18 protruding from the second upper edge of the cylindrical wall 20 extends into an outer receiving zone 16.

В варианте осуществления, показанном на фиг.2, оболочка или закрывающий элемент 21, изготовленный из металла, прикреплен к периферии основного элемента 10 охватывающей детали и состоит из нижней части 22, обращенной к задней стороне основного элемента 10, боковой части 23, обращенной к боковой части основного элемента 10, и верхней части 24, обращенной к передней стороне основного элемента 10. Верхняя часть 24 закрывающего элемента 21 имеет сквозное отверстие 25, образованное в ней в том месте, где верхняя часть 24 обращена к установочному углублению 14, образованному с передней стороны основного корпуса 10. Охватываемые детали могут быть вставлены в установочное углубление 14 охватывающей детали через отверстие 25. Нижняя часть 22 закрывающего элемента 21 обращена к сквозному отверстию 12, образованному с задней стороны основного элемента 10, и, таким образом, закрывает сквозное отверстие 12.In the embodiment shown in FIG. 2, a shell or cover member 21 made of metal is attached to the periphery of the main member 10 of the female part and consists of a lower part 22 facing the rear side of the main member 10, a side portion 23 facing the side part of the main element 10, and the upper part 24 facing the front side of the main element 10. The upper part 24 of the closing element 21 has a through hole 25 formed in it at the place where the upper part 24 faces the installation recess 14, formed on the front side of the main body 10. The male parts can be inserted into the mounting recess 14 of the female part through the hole 25. The lower part 22 of the closing element 21 faces the through hole 12 formed on the back side of the main element 10, and thus closes the through hole 12.

В варианте осуществления, показанном на фиг.3, металлический закрывающий элемент 26, прикрепленный к основному элементу 10, имеет нижнюю часть 27, обращенную к задней стороне основного элемента 10, а также боковую часть 23, верхнюю часть 24 и отверстие 25, как и металлический элемент 21, показанный на фиг.2. Тем не менее данный металлический закрывающий элемент 26 отличается от металлического закрывающего элемента 21 тем, что нижняя часть 27 закрывающего элемента 26 имеет сквозное отверстие 28, образованное так, что оно совмещается со сквозным отверстием 12 основного элемента 10. Таким образом, штыри колпачков 34, 36 или два зубца колпачка 38 могут быть вставлены в сквозное отверстие 12 через отверстие 28 закрывающего элемента 26.In the embodiment shown in FIG. 3, the metal cover element 26 attached to the main element 10 has a lower part 27 facing the rear side of the main element 10, as well as a side part 23, an upper part 24 and an opening 25, as well as a metal element 21 shown in figure 2. However, this metal cover element 26 differs from the metal cover element 21 in that the lower portion 27 of the cover element 26 has a through hole 28 formed so that it aligns with the through hole 12 of the main element 10. Thus, the caps of the caps 34, 36 or two teeth of the cap 38 can be inserted into the through hole 12 through the hole 28 of the closure member 26.

В варианте осуществления, показанном на фиг.4, металлический закрывающий элемент 29, прикрепленный к основному элементу 10, имеет боковую часть 30, а также верхнюю часть 24 и отверстие 25, как и металлические закрывающие элементы 21, 26, показанные на фиг.2 и 3. Однако данный металлический закрывающий элемент 29 отличается от металлических закрывающих элементов 21, 26 тем, что, во-первых, металлический закрывающий элемент 29 не имеет нижней части, которая была бы обращена к задней стороне основного элемента 10, и, во-вторых, боковая часть 30 металлического закрывающего элемента 29 обращена только к боковой стороне соединительной части 13, но не к боковой стороне базовой части 11.In the embodiment shown in FIG. 4, the metal closure element 29 attached to the main element 10 has a side portion 30, as well as an upper portion 24 and a hole 25, as well as the metal closure elements 21, 26 shown in FIG. 2 and 3. However, this metal cover element 29 differs from the metal cover elements 21, 26 in that, firstly, the metal cover element 29 does not have a bottom that faces the back side of the main element 10, and secondly side part 30 metal z kryvayuschego member 29 faces only the side of the connecting portion 13, but not to the side of the base portion 11.

Фиг.5 и 10 показывают, что пластиковый (пластмассовый) элемент 10 может быть прикреплен к текстильной полоске 32, по меньшей мере, тремя разными способами. А именно, для этой цели может быть использован любой из колпачков 34, 36 со штырем или колпачок 38 с двумя зубцами. В соответствии с фиг.5 и 8 колпачок с двумя зубцами особенно целесообразен (рекомендуем), если закрывающий элемент 21 с закрытой нижней частью 22 прикреплен к основному элементу 10. При использовании колпачка 38 с двумя зубцами два зубца колпачка 38 протыкают закрытую нижнюю часть 22 металлического закрывающего элемента 21, тем самым упруго деформируя ее, так что могут быть обеспечены наибольшие разделяющие силы или прочность при растяжении для соединения основного элемента 10 и колпачка 38. Разделяющие силы или прочность при растяжении, которые также являются довольно большими, могут быть получены, когда колпачок 34, 36 со штырем используется в сочетании с основным элементом 10, закрытым закрывающим элементом 26 с открытой нижней частью 28. Таким образом, основной элемент 10 и колпачок 34, 36, 38 могут быть соединены друг с другом так, что текстильная полоска 32 может быть зажата между основным элементом 10 и колпачком 34, 36, 38.Figures 5 and 10 show that the plastic (plastic) element 10 can be attached to the textile strip 32 in at least three different ways. Namely, for this purpose, any of the caps 34, 36 with a pin or cap 38 with two teeth can be used. In accordance with FIGS. 5 and 8, a cap with two teeth is especially suitable (recommended) if the closure element 21 with the closed lower part 22 is attached to the main element 10. When using the cap 38 with two teeth, two teeth of the cap 38 pierce the closed lower part 22 of the metal the closure element 21, thereby elastically deforming it, so that the greatest separating forces or tensile strength can be provided for connecting the main element 10 and the cap 38. The separating forces or tensile strength, which are also quite large, can be obtained when the cap 34, 36 with the pin is used in combination with the main element 10, the closed closing element 26 with the open bottom 28. Thus, the main element 10 and the cap 34, 36, 38 can be connected with each other so that the textile strip 32 can be sandwiched between the main element 10 and the cap 34, 36, 38.

В вариантах осуществления, показанных на фиг.6, 7, 9 и 10, фиксация может быть выполнена с обеспечением водонепроницаемости. Кроме того, во всех трех вариантах осуществления тиснения могут быть выполнены соответственно на закрывающих элементах 21, 26, 29 и колпачках 38, 34, 36, при этом указанные тиснения служат в качестве украшения. Кроме того, они могут быть оцинкованы и/или покрыты лаком.In the embodiments shown in FIGS. 6, 7, 9, and 10, the fixation can be performed in a waterproof manner. In addition, in all three embodiments, the embossments can be made respectively on the closing elements 21, 26, 29 and the caps 38, 34, 36, while these embossments serve as decoration. In addition, they can be galvanized and / or varnished.

На фиг.5-10 показаны три разные охватываемые детали 40, 46 и 47. Для крепления их к текстильной полоске 52 могут быть использованы различные колпачки; а именно, колпачки 49, 50 со штырем и колпачок 51 с двумя зубцами могут быть соединены с охватываемой деталью 40, 46, 47 так, что текстильная полоска 52 может быть зажата между охватываемой деталью и колпачками.Figures 5-10 show three different male parts 40, 46 and 47. Various caps may be used to fasten them to textile strip 52; namely, caps 49, 50 with a pin and a cap 51 with two teeth can be connected to the male part 40, 46, 47 so that the textile strip 52 can be sandwiched between the male part and the caps.

Каждая из охватываемых деталей 40, 46 и 47 состоит из дискообразного основания 41 и установочного выступа 42, 43, образованного так, что он выступает на передней поверхности дискообразного основания 41 в центре. Установочные выступы 42, 43 отличаются друг от друга по их формам.Each of the male parts 40, 46 and 47 consists of a disk-shaped base 41 and a mounting protrusion 42, 43 formed so that it protrudes on the front surface of the disk-shaped base 41 in the center. The mounting protrusions 42, 43 differ from each other in their shapes.

Установочный выступ 42 охватываемой детали 40 является по существу цилиндрическим и образован в соответствии с конфигурацией S-образного упругого элемента. Дистальный конец установочного выступа 42 выполнен выпуклым в его радиальном направлении или перпендикулярно или поперек к направлению, в котором выступает установочный выступ 42, чтобы тем самым образовать выпуклую головную часть 44 с большим диаметром. Установочный выступ 42 имеет суженную часть 45, образованную рядом с его проксимальным концом. Суженная часть 45 имеет меньший диаметр по сравнению с выпуклой головной частью 44.The mounting protrusion 42 of the male part 40 is essentially cylindrical and formed in accordance with the configuration of the S-shaped elastic element. The distal end of the mounting protrusion 42 is made convex in its radial direction or perpendicular or transverse to the direction in which the mounting protrusion 42 protrudes, thereby forming a convex head portion 44 with a large diameter. The mounting protrusion 42 has a narrowed portion 45 formed near its proximal end. The tapered portion 45 has a smaller diameter than the convex head portion 44.

С другой стороны, установочные выступы 43, 43' охватываемых деталей 46, 47 образованы в соответствии с конфигурацией S-образного упругого элемента. Каждый из установочных выступов 43, 43' является кольцевым относительно его оси, которая проходит в направлении, в котором выступает установочный выступ 43, 43'. Кольцевой установочный выступ 43 охватываемой детали 46 имеет дистальный ободок, выполненный выпуклым для образования выпуклой части 48, в то время как кольцевой установочный выступ 43' охватываемой детали 47 не имеет никакой выпуклой части 48.On the other hand, the mounting protrusions 43, 43 'of the male parts 46, 47 are formed in accordance with the configuration of the S-shaped elastic member. Each of the mounting protrusions 43, 43 'is annular about its axis, which extends in the direction in which the mounting protrusion 43, 43' protrudes. The annular mounting protrusion 43 of the male part 46 has a distal rim convex to form a convex portion 48, while the annular mounting protrusion 43 'of the male part 47 has no convex portion 48.

Как можно в особенности понять из комбинации фиг.11 и 12, основной элемент 10 может взаимодействовать с двумя разными охватываемыми деталями, а именно охватываемыми деталями 40 и 46, поскольку установочное углубление 14, выполненное в основном элементе 10, состоит из внутренней принимающей зоны 15, предназначенной для взаимодействия с охватываемой деталью 40, и наружной принимающей зоны 16, предназначенной для взаимодействия с охватываемой деталью 46.As can be understood in particular from the combination of FIGS. 11 and 12, the main element 10 can interact with two different male parts, namely the male parts 40 and 46, since the mounting recess 14 made in the main element 10 consists of an internal receiving zone 15, designed to interact with the covered part 40, and the outer receiving zone 16, designed to interact with the covered part 46.

Сначала ниже рассматривается взаимодействие между основным элементом 10 и охватываемой деталью 40. Когда установочный выступ 42 охватываемой детали 40 вдавливают во внутреннюю принимающую зону 15 установочного углубления 14 основного элемента 10, выпуклая головная часть 44 установочного выступа 42 контактирует с кольцевым выступом 17, выполненным на первой цилиндрической стенке 19 установочного углубления 14, и первая цилиндрическая стенка 19 упруго деформируется в таком направлении, что осуществляется увеличение ее диаметра. Как только выпуклая головная часть 44 пройдет над кольцевым выступом 17 глубоко во внутреннюю принимающую зону 15, первая цилиндрическая стенка 19 восстанавливает свою первоначальную форму за счет своей упругости, и, таким образом, кольцевой выступ 17 входит в контакт с суженной частью 45. Следовательно, выпуклая головная часть 44 входит в фиксирующий контакт с выступом 17, так что предотвращается выход установочного выступа 42 из внутренней принимающей зоны 15 установочного углубления 14.First, the interaction between the main element 10 and the male part 40 is discussed below. When the mounting protrusion 42 of the male part 40 is pressed into the inner receiving area 15 of the mounting recess 14 of the main element 10, the convex head portion 44 of the mounting protrusion 42 contacts the annular protrusion 17 made on the first cylindrical the wall 19 of the installation recess 14, and the first cylindrical wall 19 is elastically deformed in such a direction that its diameter is increased. As soon as the convex head portion 44 extends above the annular protrusion 17 deep into the inner receiving zone 15, the first cylindrical wall 19 restores its original shape due to its elasticity, and thus, the annular protrusion 17 comes into contact with the narrowed part 45. Therefore, the convex the head portion 44 is in fixed contact with the protrusion 17, so that the installation protrusion 42 is prevented from leaving the inner receiving zone 15 of the installation recess 14.

Далее ниже рассматривается взаимодействие между основным элементом 10 и охватываемой деталью 46. Когда установочный выступ 43 охватываемой детали 46 вдавливают в наружную принимающую зону 16 установочного углубления 14 основного элемента 10, выпуклая часть 48 установочного выступа 43 контактирует с кольцевым выступом 18, выполненным на второй цилиндрической стенке 20 установочного углубления 14, и или вторая цилиндрическая стенка 20 упруго деформируется в таком направлении, что осуществляется увеличение ее диаметра, или установочный выступ 43 упруго деформируется в таком направлении, что осуществляется уменьшение его диаметра. Как только выпуклая часть 48 пройдет над кольцевым выступом 18 глубоко в наружную принимающую зону 16, вторая цилиндрическая стенка 20 или установочный выступ 43 восстанавливает свою первоначальную форму. Следовательно, выпуклая часть 48 входит в фиксирующий контакт с выступом 18, так что предотвращается выход установочного выступа 43 из наружной принимающей зоны 16 установочного углубления 14.The following describes the interaction between the main element 10 and the male part 46. When the mounting protrusion 43 of the male part 46 is pressed into the outer receiving area 16 of the mounting recess 14 of the main element 10, the convex portion 48 of the mounting protrusion 43 is in contact with the annular protrusion 18 made on the second cylindrical wall 20 of the installation recess 14, and either the second cylindrical wall 20 is elastically deformed in such a direction that its diameter is increased, or the installation protrusion 43 th deformed in such a direction that its diameter reduction is performed. Once the convex portion 48 extends above the annular protrusion 18 deep into the outer receiving zone 16, the second cylindrical wall 20 or the mounting protrusion 43 restores its original shape. Consequently, the convex portion 48 is in locking contact with the protrusion 18, so that the installation protrusion 43 is prevented from leaving the outer receiving zone 16 of the installation recess 14.

Аналогичным образом, фиг.13 и 14, а также фиг.15 и 16 соответственно показывают, что один и тот же основной элемент 10 подходит для работы вместе с разными охватываемыми деталями 40, 46.Similarly, FIGS. 13 and 14, as well as FIGS. 15 and 16, respectively, show that the same main element 10 is suitable for working with different male parts 40, 46.

Таким образом, например, существует возможность достижения разных усилий зажима посредством только одного основного элемента, а именно, например, посредством комбинации с охватываемой деталью 40, с одной стороны, и охватываемой деталью 46, с другой стороны.Thus, for example, it is possible to achieve different clamping forces by means of only one main element, namely, for example, by combination with the male part 40, on the one hand, and the male part 46, on the other hand.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY

В соответствии с настоящим изобретением получена охватывающая деталь застежки-кнопки, которая может взаимодействовать с разными типами охватываемых деталей, так что она применима для разных целей.In accordance with the present invention, a female part of a button fastener is obtained that can interact with different types of male parts, so that it is applicable for different purposes.

Несмотря на то, что вышеприведенное описание содержит много специфических особенностей, их следует рассматривать не как ограничивающие объем изобретения, но как просто представляющие собой иллюстрации некоторых из предпочтительных в настоящее время вариантов осуществления данного изобретения.Despite the fact that the above description contains many specific features, they should not be construed as limiting the scope of the invention, but as merely illustrating some of the currently preferred embodiments of the invention.

Таким образом, объем изобретения должен определяться приложенными пунктами формулы изобретения и их законными эквивалентами, а не приведенными примерами.Thus, the scope of the invention should be determined by the attached claims and their legal equivalents, and not by the examples given.

Claims

1. The covering part of the fastener-button, including the first receiving zone (15), designed to fix the first male part (40), and the second receiving zone (16), designed to fix the second male part (46, 47), characterized in that the first receiving zone (15) and the second receiving zone (16) are concentric with respect to each other.

2. The covering part according to claim 1, characterized in that the inner diameter (r) of the first receiving zone (15) is different from the inner diameter (R) of the second receiving zone (16).

3. The covering part according to claim 1 or 2, characterized in that the first receiving zone (15) differs from the second receiving zone (16) in their respective inner diameters (r, R) transverse to the direction (D) in which the male the part (40, 46, 47) is inserted into the female part.

4. The covering part according to claim 1 or 2, characterized in that the second receiving zone (16) surrounds the first receiving zone (15).

5. The covering part according to claim 1 or 2, characterized in that the inner wall (19) of the second receiving zone (16) is at least partially identical to the outer wall (19) of the first receiving zone (15).

6. The covering part according to claim 1 or 2, characterized in that the second receiving zone (16) is annular.