RU2382667C2

RU2382667C2 - Fastener for racing or walking skis

Info

Publication number: RU2382667C2
Application number: RU2007132979/12A
Authority: RU
Inventors: Бернт-Отто ХАУГЛИН (NO); Бернт-Отто ХАУГЛИН
Original assignee: Роттефелла Ас
Priority date: 2005-02-04
Filing date: 2006-01-17
Publication date: 2010-02-27
Also published as: DE102005026725A1; RU2007132979A; EP1848516A1; WO2006082483A1; ATE448841T1; DE502006005398D1; EP1848516B1

Abstract

FIELD: personal demand items.

SUBSTANCE: fastener comprises body made of, in particular plastic, on which groove is provided for hinged joint of ski boot or its sole, besides locking element is coupled with groove, in particular made of metal, which, by means of control element installed in body with the possibility of rotation, in particular control lever, may be changed from locked position, in which boot is hingedly fixed in fastener, into open position, which provides for release of boot, and vice versa. Body consists of base with receiving space for location of locking element and control element, on the one side, and cover - on the other side. When cover is open or removed, locking element and control element coupled with it are freely accessible inside receiving space in base for assembly or disassembly.

EFFECT: simplicity and reliability of structure.

11 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к креплению для беговых или прогулочных лыж, содержащему изготовленный, в частности, из пластика корпус, на котором выполнен паз для шарнирного присоединения лыжного ботинка или его подошвы, причем с пазом сопряжен запорный элемент, в частности, выполненный из металла, который посредством установленного в корпусе с возможностью поворота элемента управления, в частности рычага управления, имеет возможность перевода из запертого положения, в котором ботинок шарнирно закреплен в креплении, в открытое положение, обеспечивающее освобождение ботинка, и при необходимости наоборот.The invention relates to a mount for cross-country or recreational skiing, comprising, in particular, made of plastic housing, on which a groove is made for articulating the ski boot or its sole, and a locking element, in particular made of metal, which is mounted by in the housing with the ability to rotate the control element, in particular the control lever, has the ability to move from the locked position, in which the boot is pivotally mounted in the mount, in the open position, providing The final release of the boot, and vice versa if necessary.

Такие крепления общеизвестны. В качестве примера можно сослаться на публикацию заявителя ЕР 0551899 В1. Альтернатива такого крепления описана в публикации заявителя ЕР 0424479 В1.Such mounts are well known. As an example, reference can be made to the applicant's publication EP 0551899 B1. An alternative to such a fastening is described in the publication of the applicant EP 0424479 B1.

Общим для всех этих известных креплений является то, что корпус крепления целиком изготовлен из относительно твердого, однако атмосферостойкого пластика и что внутреннее пространство корпуса доступно только снизу для монтажа запорного элемента и взаимодействующего с ним элемента управления, в частности рычага управления. В соответствии с этим для монтажа и демонтажа запорного и элемента управления крепление приходится снимать с лыжи. Кроме того, приходится снимать еще и нижнюю крышку корпуса крепления, чтобы добраться до запорного и элемента управления. Известные конструкции являются относительно сложными, хотя и отвечающими своей функции и надежными. Они хорошо зарекомендовали себя на практике.A common feature of all these known mounts is that the mount housing is entirely made of relatively hard, but weatherproof plastic and that the interior of the housing is accessible only from below for mounting the locking element and the associated control element, in particular the control lever. In accordance with this, the mounting has to be removed from the ski for mounting and dismounting the locking and control element. In addition, you also have to remove the bottom cover of the mount housing to get to the shut-off and control element. Known designs are relatively complex, albeit responsive and reliable. They have proven themselves in practice.

В основу настоящего изобретения была положена задача изменения известного крепления при сохранении его функциональной надежности и функциональности так, чтобы обеспечить монтаж или демонтаж запорного элемента и/или элемента управления сверху при установленном на лыже креплении. В то же время должны быть уменьшены затраты на литьевые формы. Следовательно, новое крепление должно представлять собой упрощенную по сравнению с уровнем техники конструкцию без потери технических достоинств известных креплений.The basis of the present invention was the task of changing the known mounts while maintaining its functional reliability and functionality so as to allow mounting or dismounting of the locking element and / or control element from above with the mount mounted on the ski. At the same time, the cost of injection molds should be reduced. Therefore, the new fastener should be a simplified design compared with the prior art without losing the technical advantages of the known fasteners.

Эта задача решается посредством отличительных признаков п.1 формулы, причем предпочтительные модификации и подробности описаны в зависимых пунктах.This problem is solved by the distinguishing features of claim 1 of the formula, with preferred modifications and details described in the dependent paragraphs.

Существенный аспект настоящего изобретения состоит в том, что корпус состоит из основания с гнездом для размещения запорного элемента и элемента управления, с одной стороны, и крышки, с другой стороны, причем при открытой или снятой крышке запорный элемент и сопряженный с ним элемент управления свободно доступны внутри гнезда в основании для монтажа или демонтажа. В соответствии с этим запорный элемент и элемент управления могут быть смонтированы (установлены) или демонтированы (сняты) без необходимости снятия корпуса крепления с лыжи. Монтаж или демонтаж может осуществляться, следовательно, сверху после открывания или снятия крышки. Благодаря этим мерам крепление не теряет своей функции или функциональной надежности. Технические достоинства известного крепления сохраняются. Однако монтаж или демонтаж значительно упрощается. Его вполне может производить потребитель, т.е. не только специалист. Литьевые формы для корпуса также могут быть упрощены, поскольку по опыту составной корпус требует менее сложных литьевых форм, чем соответствующий цельный корпус с множеством поднутрений.An essential aspect of the present invention is that the housing consists of a base with a socket for receiving a locking element and a control element, on the one hand, and a lid, on the other hand, and with the lid open or removed, the locking element and the associated control element are freely accessible inside the socket in the base for mounting or dismounting. In accordance with this, the locking element and the control element can be mounted (installed) or dismantled (removed) without the need to remove the mount from the ski. Mounting or dismounting can therefore be carried out from above after opening or removing the cover. Thanks to these measures, the fastener does not lose its function or functional reliability. The technical advantages of the known fastening are preserved. However, mounting or dismounting is greatly simplified. It may well be produced by the consumer, i.e. not only a specialist. Injection molds for the housing can also be simplified, because from experience a composite housing requires less complex injection molds than the corresponding one-piece housing with many undercuts.

Предпочтительно запорный элемент переводится из запертого положения в открытое положение с преодолением упругости предварительно напряженного элемента, в частности пружинящего элемента. При этом речь идет об известном самом по себе решении, также относящемся, например, к креплению по ЕР 0424479 В1. Кроме того, запорный элемент включает в себя установленный в основании с возможностью возвратно-поступательного движения плоский элемент, один конец которого, а именно задний конец, деформирован с образованием крюкообразной скобы, которая в запертом положении сзади или сверху охватывает заделанную в подошву шарнирную ось, а другой конец, а именно передний конец, связан с элементом управления, установленным в основании с возможностью поворота, таким образом, чтобы вращательное движение элемента управления преобразовывалось в возвратно-поступательное движение запорного элемента. Здесь также речь идет об известном самом по себе решении, описанном, например, в ЕР 0515899 В1. Однако новым по сравнению с этой конструкцией является то, что запорный элемент соединен, в частности, шарнирно с элементом управления посредством сформированного на последнем поворотного рычага. Благодаря этой конструкции отпадает необходимость в дополнительном шарнире между поворотным рычагом и элементом управления. В соответствии с этим упрощается вся конструкция.Preferably, the locking element is moved from the locked position to the open position to overcome the elasticity of the prestressed element, in particular the spring element. In this case, we are talking about a well-known solution in itself, also related, for example, to the fastening according to EP 0424479 B1. In addition, the locking element includes a flat element mounted at the base with the possibility of reciprocating movement, one end of which, namely the rear end, is deformed with the formation of a hook-shaped bracket, which in the locked position from the back or from above covers the hinged axis embedded in the sole, and the other end, namely the front end, is connected to the control element, mounted in the base with the possibility of rotation, so that the rotational movement of the control element is converted into reciprocating translational movement of the locking element. Here we are also talking about a well-known solution in itself, described, for example, in EP 0515899 B1. However, new in comparison with this design is that the locking element is connected, in particular, pivotally to the control element by means of a pivot arm formed on the latter. This design eliminates the need for an additional joint between the pivot arm and the control element. Accordingly, the entire structure is simplified.

Мероприятия по пунктам 5 и 6 формулы изобретения также представляют собой нюансы конструктивного оформления, являющиеся новыми по сравнению с уровнем техники. Прежде всего, монтаж поперечной перемычки для прижатия запорного элемента внутри корпуса сверху является новым и отвечает общей концепции предлагаемого в изобретении крепления, в соответствии с которой оно комплектуется сверху после установки основания на верхней поверхности лыжи.Activities according to paragraphs 5 and 6 of the claims also represent the nuances of the design, which are new in comparison with the prior art. First of all, the installation of a transverse jumper for pressing the locking element inside the case from above is new and meets the general concept of the attachment proposed in the invention, according to which it is completed from above after installing the base on the upper surface of the ski.

Другое конструктивное выполнение отличается тем, что элемент, или рычаг, управления содержит две боковые поворотные цапфы, сопрягающиеся с открытыми кверху опорными карманами в основании таким образом, чтобы обеспечить установку элемента управления в опорных карманах с возможностью поворота. При этом речь идет о конструкции, в которой отдельная ось поворота не нужна. Кроме того, в этой конструкции элемент управления очень просто монтируется и демонтируется сверху. Для этой цели требуется лишь открыть или снять крышку. Крышка надевается на основание и фиксируется в соединении с ним замком таким образом, что не только закрывается выемка в основании, но и опорные цапфы элемента управления удерживаются в соответствующих опорных карманах с образованием закрытой поворотной опоры.Another structural embodiment is characterized in that the control element, or lever, comprises two lateral rotary trunnions that mate with the support pockets open upwards in the base so as to enable the control to be installed in the support pockets with the possibility of rotation. This is a design in which a separate pivot axis is not needed. In addition, in this design, the control is very easy to mount and dismount from above. For this purpose, you only need to open or remove the cover. The lid is put on the base and fixed in connection with the lock in such a way that not only the recess in the base is closed, but also the support pins of the control element are held in the corresponding support pockets with the formation of a closed rotary support.

Чтобы крышку можно было открыть и при необходимости снять также без использования инструмента, она изготовлена из более мягкого материала, чем основание. В соответствии с этим крышка может быть изготовлена также из более дешевого пластика, благодаря чему можно в целом дополнительно сократить производственные издержки. При этом следует помнить о том, что лыжные крепления этого рода представляют собой изделия, изготавливаемые в больших количествах.So that the cover can be opened and, if necessary, removed also without using a tool, it is made of a softer material than the base. Accordingly, the lid can also be made of cheaper plastic, so that overall production costs can be further reduced. It should be remembered that ski bindings of this kind are products manufactured in large quantities.

Особый вариант отличается еще и тем, что к заднему концу крышки примыкает упругий возвращающий элемент, способствующий восстановлению взаимного положения лыжи и ботинка при подъеме каблука. Этот упругий возвращающий элемент может быть закреплен в основании. Однако предпочтительно упругий возвращающий элемент соединен с крышкой за одно целое с ней. В соответствии с этим крышка также может быть изготовлена из соответственно мягкого материала с каучукоподобной эластичностью. Крышка должна быть выполнена лишь настолько жесткой, чтобы она надежно фиксировалась в основании. Также можно согласовать твердость крышки и упругого возвращающего элемента с предъявляемыми к ним требованиями, т.е. изготовить участок, образующий крышку, из более твердого пластика, чем участок, образующий упругий возвращающий элемент.A special variant is also distinguished by the fact that an elastic returning element adjoins the rear end of the cover, which helps to restore the mutual position of the ski and boot when lifting the heel. This resilient returning element can be fixed to the base. However, it is preferable that the elastic returning element is connected to the lid in one piece with it. Accordingly, the lid can also be made of a suitably soft material with rubber-like elasticity. The cover should only be made so rigid that it is securely fixed in the base. You can also coordinate the hardness of the cover and the elastic returning element with the requirements for them, i.e. to make the section forming the cover from harder plastic than the section forming the elastic returning element.

Ниже изобретение более подробно рассмотрено на примере некоторых предпочтительных вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:Below the invention is described in more detail on the example of some preferred variants of its implementation with reference to the accompanying drawings, which show:

на фиг.1 - первый вариант крепления для беговой лыжи при виде сверху при снятом упругом возвращающем элементе,figure 1 - the first mounting option for cross-country skiing when viewed from above with the removed elastic returning element,

на фиг.2 - изображенное на фиг.1 крепление в аксонометрии при взгляде сверху с приподнятой крышкой,in Fig.2 - shown in Fig.1 mount in a perspective view when viewed from above with a raised lid,

на фиг.3 - изображенное на фиг.1 крепление с упругим возвращающим элементом при виде сверху,figure 3 - depicted in figure 1 mount with an elastic returning element when viewed from above,

на фиг.4 - крышка в аксонометрии,figure 4 - cover in a perspective view,

на фиг.5 - вид сверху крепления во втором варианте,figure 5 is a top view of the mount in the second embodiment,

на фиг.6 - вид сбоку крепления, изображенного на фиг.5,figure 6 is a side view of the mount shown in figure 5,

на фиг.7 - вид спереди крепления, изображенного на фиг.5.Fig.7 is a front view of the mount shown in Fig.5.

Изображенное на фиг.1-3 крепление 10 для беговых или прогулочных лыж известным образом крепится на верхней поверхности лыжи (на фиг.1-3 показано лишь схематично), например, посредством резьбового соединения (крепежный шуруп 11). Для создания шарнирного соединения между креплением 10 и лыжным ботинком (не показан) внутри состоящего из пластика или подобного материала корпуса 12 крепления расположены элементы зацепления, а на переднем конце подошвы лыжного ботинка - вводимые в них ответные элементы зацепления. При этом заделанные в подошву элементы зацепления содержат известным самим по себе образом шарнирную ось, проходящую поперек продольного направления лыжи и приблизительно параллельно поверхности подошвы. Шарнирная ось проходит внутри пазообразной выемки на нижней стороне переднего конца подошвы, а именно, как правило, на расстоянии от дна пазообразной выемки и на расстоянии от переднего конца подошвы или передней опорной поверхности на переднем конце подошвы. К выемке, выполненной на нижней стороне переднего конца подошвы лыжного ботинка, непосредственно примыкают, как правило, направляющие пазы.The fastener 10 for cross-country or walking skis shown in FIGS. 1-3 is mounted in a known manner on the upper surface of the ski (Figs. 1-3 are shown only schematically), for example, by means of a threaded connection (fixing screw 11). To create an articulation between the mount 10 and the ski boot (not shown), engagement elements are arranged inside the mount body 12 made of plastic or similar material, and engagement response elements introduced therein are located at the front end of the sole of the ski boot. Moreover, the engagement elements embedded in the sole comprise a pivot axis known per se, extending across the longitudinal direction of the ski and approximately parallel to the sole surface. The hinge axis extends inside the grooved notch on the lower side of the front end of the sole, namely, as a rule, at a distance from the bottom of the grooved notch and at a distance from the front end of the sole or the front bearing surface at the front end of the sole. As a rule, guide grooves are directly adjacent to the recess made on the lower side of the front end of the sole of the ski boot.

Элементы зацепления крепления, называемые ниже запорным элементом 13, включают в себя установленный в корпусе крепления с возможностью возвратно-поступательного движения плоский элемент 14, один конец которого, а именно задний конец, деформирован с образованием крюкообразной скобы 15, которая в запертом положении охватывает заделанную в подошву шарнирную ось либо сзади (фиг.5, 6), либо сверху (фиг.1-3), а другой конец, а именно передний конец, соединен с установленным в корпусе 12 крепления с возможностью поворота элементом управления, а именно рычагом 16 управления, таким образом, что вращательное движение (двойная стрелка 17 на фиг.6) рычага 16 управления преобразуется в возвратно-поступательное движение (двойная стрелка 18 на фиг.6) запорного элемента 13.The engagement elements of the fastener, hereinafter referred to as the locking element 13, include a flat element 14 mounted in the fastening housing with the possibility of reciprocating movement, one end of which, namely the rear end, is deformed to form a hook-shaped bracket 15, which in the locked position covers the the sole is the hinge axis either at the rear (Figs. 5, 6) or at the top (Figs. 1-3), and the other end, namely the front end, is connected to the control element mounted in the mount body 12 with the possibility of rotation, namely, p chagom control unit 16, so that the rotational movement (double arrow 17 in Figure 6) the operation lever 16 is converted into a reciprocating motion (double arrow 18 in Figure 6) of the locking element 13.

Корпус 12 крепления выполнен модульным и состоит из прочно монтируемого на верхней поверхности лыжи основания 19 с приемным пространством 20 для запорного элемента 13 и рычага 16 управления, с одной стороны, и крышки 21, с другой стороны (фиг.4), причем при открытой или снятой (фиг.2) крышке запорный элемент 13 и соответствующий рычаг 16 управления доступны сверху внутри приемного пространства 20 в основании 19 для монтажа или демонтажа, как это хорошо видно на фиг.2.The attachment housing 12 is made modular and consists of a base 19 firmly mounted on the upper surface of the ski with a receiving space 20 for the locking element 13 and the control lever 16, on the one hand, and the cover 21, on the other hand (Fig. 4), with removed cover (figure 2), the locking element 13 and the corresponding control lever 16 are accessible from above inside the receiving space 20 in the base 19 for mounting or dismounting, as is clearly seen in figure 2.

В изображенном на фиг.1-3 варианте запорный элемент 13 переводится из запертого положения в открытое положение с преодолением упругости предварительно напряженного элемента, а именно пружины 22 сжатия (фиг.2). Запертое положение крепления характеризуется тем, что в этом положении ботинок сочленен с креплением, тогда как в открытом положении имеется возможность высвобождения ботинка.In the embodiment of FIGS. 1-3, the locking element 13 is moved from the locked position to the open position, overcoming the elasticity of the prestressed element, namely the compression spring 22 (FIG. 2). The locked mounting position is characterized in that in this position the boot is articulated with the mount, while in the open position it is possible to release the boot.

Запорный элемент 13 находится в соединении с рычагом 16 управления посредством сформированного на последнем поворотного рычага или шарнирно соединен посредством этого поворотного рычага с рычагом управления. На фиг.6 этот соединенный за одно целое с рычагом управления поворотный рычаг 23 обозначен штриховой соединительной линией между поворотной опорой рычага 16 управления в корпусе крепления, с одной стороны, и шарнирным соединением между рычагом 16 управления и запорным элементом 13, с другой стороны.The locking element 13 is in connection with the control lever 16 by means of the pivoting lever formed on the latter or pivotally connected by this pivoting lever to the control lever. In Fig. 6, this pivot arm 23 connected in one piece to the control lever is indicated by a dashed connecting line between the pivot support of the control lever 16 in the attachment housing, on the one hand, and the hinge connection between the control lever 16 and the locking element 13, on the other hand.

Запорный элемент 13, а именно плоский элемент 14, прижат внутри приемного пространства 20 основания 19 поперечной перемычкой 24 (фиг.1, 6), так что он установлен с возможностью возвратно-поступательного движения между дном основания 19 и поперечной перемычкой 24 (по стрелке 18). Поперечная перемычка крепится на основании 19 доступными сверху винтами 25 (фиг.1). В соответствии с этим все подвижные детали крепления, а именно запорный элемент 13, пружина 22 сжатия, рычаг 16 управления и поперечная перемычка 24, при снятой крышке 21 могут монтироваться и демонтироваться сверху внутри приемного пространства 20 основания 19 корпуса 12 крепления без необходимости снятия основания 19 с лыжи. Доступа с нижней стороны основания 19 для монтажа или демонтажа упомянутых деталей не требуется. В соответствии с этим простой является и замена дефектных деталей. Она может быть простым образом осуществлена самим потребителем. Ему требуется лишь заказать дефектную деталь в магазине или через Интернет, а затем заменить ее.The locking element 13, namely the flat element 14, is pressed inside the receiving space 20 of the base 19 with a transverse jumper 24 (FIGS. 1, 6), so that it is mounted with the possibility of reciprocating movement between the bottom of the base 19 and the transverse jumper 24 (along arrow 18 ) The crosspiece is mounted on the base 19 with screws 25 accessible from above (Fig. 1). In accordance with this, all movable fastening parts, namely, the locking element 13, compression spring 22, control lever 16 and transverse jumper 24, with the cover 21 removed, can be mounted and dismounted from above inside the receiving space 20 of the mounting base 19 19 without having to remove the base 19 with skiing. Access from the bottom of the base 19 is not required for mounting or dismounting said parts. In accordance with this, replacement of defective parts is also simple. It can be easily implemented by the consumer. He only needs to order the defective part in the store or via the Internet, and then replace it.

Для этого рычаг управления содержит две боковые поворотные цапфы 26, сопрягающиеся с открытыми кверху приблизительно U-образными опорными карманами 27 в основании 19 таким образом, чтобы обеспечить установку рычага 16 управления в опорных карманах 27 с возможностью поворота (фиг.2, 6). Основание 19 состоит из более твердого и качественного, в частности, очень атмосферостойкого, пластика. Крышка 21 может состоять из немного более мягкого и менее качественного пластика, так что она расфиксируется и тем самым снимается с основания 19 за счет простой деформации. Отдельных резьбовых средств для крепежа крышки на основании не требуется.To this end, the control lever comprises two lateral pivot pins 26, mating with the upwardly open approximately U-shaped support pockets 27 in the base 19 in such a way as to enable rotation of the control lever 16 in the support pockets 27 (FIGS. 2, 6). The base 19 consists of a harder and better, in particular, very weather-resistant plastic. The cover 21 may consist of a slightly softer and less high-quality plastic, so that it is released and thereby removed from the base 19 due to simple deformation. Separate threaded means for fixing the cover on the base is not required.

К заднему концу крышки 21 традиционным образом примыкает упругий возвращающий элемент 28, способствующий восстановлению взаимного положения лыжи и ботинка при подъеме каблука. В изображенном на фиг.1-3 варианте упругий возвращающий элемент закреплен в основании. В принципе возможно также закрепление упругого возвращающего элемента на крышке 21. Прежде всего, возможно выполнение упругого возвращающего элемента 28 за одно целое с крышкой 21, как в варианте на фиг.5, 6. Тогда крышка 21 предпочтительно состоит в целом из относительно мягкого полимерного материала, причем твердость этого полимерного материала разная. В зоне упругого возвращающего элемента 28 материал относительно мягкий, тогда как в остальной зоне крышки он несколько тверже, однако настолько мягок, чтобы крышка 21 освобождалась от фиксации на основании 19 или замыкалась на нем в целом без использования инструмента и только за счет деформации.An elastic returning element 28 adjoins the rear end of the cover 21 in a conventional manner, helping to restore the mutual position of the ski and boot when lifting the heel. In the embodiment of FIGS. 1-3, an elastic returning element is fixed at the base. In principle, it is also possible to fasten the elastic returning element to the cover 21. First of all, it is possible to perform the elastic returning element 28 in one piece with the cover 21, as in the embodiment of FIGS. 5, 6. Then, the cover 21 preferably consists essentially of a relatively soft polymer material and the hardness of this polymer material is different. In the area of the elastic returning element 28, the material is relatively soft, while in the remaining area of the lid it is somewhat harder, but so soft that the lid 21 is released from fixation on the base 19 or closed on it as a whole without using a tool and only due to deformation.

В принципе, во всех вариантах выполнения крепления крышка 21 надевается на основание 19 и фиксируется в соединении с ним замком, в частности закрывая приемное пространство 20 в основании и удерживая опорные цапфы 26 рычага 16 управления в соответствующих опорных карманах 27, которые, например, выфрезерованы на верхней стороне двух боковых стенок 39 основания 19 (фиг.2), закрытых крышкой 21 в смонтированном состоянии.In principle, in all fastening embodiments, the cover 21 is put on the base 19 and locked in connection with it by a lock, in particular, closing the receiving space 20 at the base and holding the support pins 26 of the control lever 16 in the respective support pockets 27, which, for example, are milled on the upper side of the two side walls 39 of the base 19 (figure 2), closed by a cover 21 in the mounted state.

В остальном основание имеет еще известный сам по себе паз или гнездо 29 U-образного сечения для шарнирного присоединения лыжного ботинка или заделанной в его подошву шарнирной оси. При вводе сверху шарнирная ось на нижней стороне подошвы входит в этот паз 29, а именно в варианте на фиг.1-3, одновременно толкая крюкообразную скобу 15 запорного элемента 13 вперед против действия пружины 22 сжатия. По достижении заделанной в подошву шарнирной осью дна U-образного паза 29 запорный элемент защелкивается назад, в результате чего крюкообразная скоба 15 запорного элемента 13 охватывает сверху заделанную в подошву шарнирную ось, образуя шарнирное сочленение лыжного ботинка с корпусом крепления.The rest of the base also has a groove or socket 29 of a U-shaped section, known per se, for hinging a ski boot or a pivot axis embedded in its sole. When introduced from above, the hinge axis on the lower side of the sole fits into this groove 29, namely in the embodiment of FIGS. 1-3, while pushing the hook-shaped bracket 15 of the locking element 13 forward against the action of the compression spring 22. Upon reaching the bottom of the U-shaped groove 29, which is embedded in the sole with the hinge axis, the locking element latches back, as a result of which the hook-shaped bracket 15 of the locking element 13 covers the articulated axis embedded in the sole from above, forming the articulation of the ski boot with the attachment case.

В варианте, показанном на фиг.5 и 6, речь не идет о механизме защелкивания ботинка в креплении описанного выше рода. В этом варианте отпирание и запирание крепления происходит исключительно посредством рычага 16 управления. Однако и этот вариант может быть простым образом преобразован в механизм защелкивания (крепления типа "step-in"). Следует лишь принять меры, которые при защелкивании в креплении вызывают самопроизвольное движение запорного элемента 13 назад против действия упругого элемента таким образом, чтобы после входа ботинка в крепление запорный элемент 13 снова самопроизвольно пошел вперед в запертое положение, в котором крюкообразная скоба 15 охватывает сзади заделанную в подошву шарнирную ось.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, we are not talking about the mechanism for the shoe to snap into the mount of the kind described above. In this embodiment, the unlocking and locking of the fastening takes place exclusively by means of the control lever 16. However, this option can also be easily converted into a snap mechanism ("step-in" mounts). It is only necessary to take measures which, when snapped into the fastener, cause the locking element 13 to spontaneously move back against the action of the elastic element so that after the shoe enters the fastener, the locking element 13 again spontaneously goes forward to the locked position, in which the hook-shaped bracket 15 covers the back sole pivot axis.

В отношении материалов основания 19 и крышки 21 следует еще упомянуть, что основание должно быть выполнено относительно жестким и прочным; в соответствии с этим основание состоит из относительно твердого и стойкого к различным воздействиям пластика. Основание рассчитано на восприятие всех усилий. Оно представляет собой как бы "несущий кузов" крепления. Крышка 21, напротив, не выполняет никаких несущих функций, за исключением, при необходимости, прижатия опорных цапф 26 рычага 16 управления. По этой причине крышка 21 может быть изготовлена из более мягкого материала, который, как правило, также дешевле.As regards the materials of the base 19 and the cover 21, it should also be mentioned that the base must be made relatively rigid and strong; in accordance with this, the base consists of plastic that is relatively hard and resistant to various influences. The base is designed for the perception of all efforts. It represents, as it were, the "supporting body" of the mount. The cover 21, on the contrary, does not perform any bearing functions, except, if necessary, pressing the support pins 26 of the control lever 16. For this reason, the cover 21 can be made of a softer material, which, as a rule, is also cheaper.

Как уже сказано, крышка 21 надевается на основание 19 и фиксируется в соединении с ним замком. Соответствующий замковый крюк обозначен на фиг.2 поз.30.As already mentioned, the cover 21 is put on the base 19 and is fixed in connection with it by a lock. The corresponding lock hook is indicated in figure 2, position 30.

От паза 29 для заделанной в подошву шарнирной оси известным образом проходят еще два продольных направляющих ребра 31, изображенных на всех чертежах.Two more longitudinal guide ribs 31, shown in all the drawings, extend from the groove 29 for the hinge axis embedded in the sole in a known manner.

В варианте, показанном на фиг.1-4, крышка выполнена при виде сверху приблизительно U-образной, а при виде сбоку изогнутой (фиг.2, 4). Оба колена могут быть соединены между собой и стабилизированы перемычкой. Эта перемычка обозначена на фиг.1 и 4 поз.32. Для монтажа крышка 21 вставляется концами обоих колен в соответствующие отверстия основания по стрелке 33 на фиг.2, а затем поворачивается вперед, пока замковый крюк 30 корпуса не защелкнется с внутренней стороны с крышкой. На концах обоих колен выполнены замковые выступы 40, которые взаимодействуют с соответствующими отверстиями в основании 19, обеспечивая замыкание. Для снятия крышки 21 ее слегка деформируют, нажимая на крюк 30 назад и одновременно отпуская его. Тогда крышку можно снова повернуть вверх и назад и извлечь вверх из основания 19 против стрелки 33, поскольку в этом случае отпускаются также замковые выступы 40.In the embodiment shown in figures 1-4, the cover is made when viewed from above approximately U-shaped, and when viewed from the side curved (figure 2, 4). Both knees can be interconnected and stabilized by a jumper. This jumper is indicated in figures 1 and 4, item 32. For installation, the cover 21 is inserted by the ends of both knees into the corresponding holes of the base in the direction of the arrow 33 in FIG. 2, and then it is turned forward until the lock hook 30 of the housing latches on the inside with the cover. At the ends of both knees there are made locking protrusions 40, which interact with the corresponding holes in the base 19, providing a short circuit. To remove the cover 21, it is slightly deformed by pushing the hook 30 back and simultaneously releasing it. Then the cover can again be turned up and back and removed up from the base 19 against the arrow 33, since in this case, the locking tabs 40 are also released.

В варианте на фиг.5 и 6 крышка 21 выполнена в виде колпака. В этом варианте крышка 21 также имеет на переднем конце замковый выступ 34, защелкивающийся в замковой выемке 35 на переднем конце основания 19. Также на заднем конце крышки 21 предусмотрена фиксация с замковым выступом и замковой выемкой. Эта фиксация обозначена на фиг.6 поз.36. Как уже сказано, фиксация или расфиксация колпакообразной крышки 21 происходит за счет ее деформации, а именно за счет того, что сначала размыкается задний замок 36. Кроме того, в варианте, показанном на фиг.7, возможно также применение бокового замка крышки 21 с замковыми выступами 37 и ответными замковыми выемками 38. Этот замок также может замыкаться и размыкаться за счет деформации крышки 21.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the cover 21 is made in the form of a cap. In this embodiment, the cover 21 also has a lock protrusion 34 at the front end that snaps into the lock recess 35 at the front end of the base 19. Also, locking is provided to the lock protrusion and the lock recess at the rear end of the cover 21. This fixation is indicated in Fig.6 pos.36. As already mentioned, the fixing or unlocking of the cap-shaped cover 21 occurs due to its deformation, namely, due to the fact that the rear lock 36 is first opened. In addition, in the embodiment shown in Fig. 7, it is also possible to use a side lock of the cover 21 with locks protrusions 37 and reciprocal locking recesses 38. This lock can also be closed and opened due to deformation of the cover 21.

Все раскрытые в материалах заявки признаки заявлены как существенные для изобретения, насколько они по отдельности или в комбинации являются новыми по сравнению с уровнем техники.All features disclosed in the application materials are claimed to be essential for the invention, as far as they are individually or in combination, are new compared to the prior art.

Claims

1. A fastener for cross-country or recreational skiing, comprising, in particular, made of plastic housing (12), on which a groove (29) is made for articulating the ski boot or its sole, and a locking element (13) is mated to the groove (29) in particular, made of metal, which by means of a control element (16) rotatably mounted in the housing (12), in particular a control lever, can be moved from the locked position, in which the boot is pivotally fixed in the mount, to the open position, providing its release of the boot, and vice versa, characterized in that the housing (12) consists of a base (19) with a receiving space (20) for accommodating the locking element (13) and the control element (16), on the one hand, and the cover (21) - on the other hand, with the cover (21) open or removed, the locking element (13) and the associated control element (16) are freely accessible inside the receiving space (20) in the base (19) for mounting or dismounting.

2. The mount according to claim 1, characterized in that the locking element (13) is moved from the locked position to the open position with overcoming the elasticity of the prestressed element, in particular the spring element (22).

3. The mount according to claim 1, characterized in that the locking element (13) includes a flat element (14) installed in the base (19) with the possibility of reciprocating movement, one end of which, namely the rear end, is deformed to form a hook-shaped bracket (holding hook 15), which in the locked position from the back or from above covers the hinge axis embedded in the sole and the other end, namely the front end, is rotatably connected to the control element (16) installed in the base (19), such way to rotationally e movement (17) of the element (16) control was converted into a reciprocating motion (18) of the locking element (13).

4. The fastening according to claim 3, characterized in that the locking element (13) is connected, in particular, pivotally to the control element (16) by means of a rotary lever (23) formed on the control element.

5. The mount according to claim 3, characterized in that the locking element (13), in particular its flat element (14), is pressed inside the receiving space (20) of the base (19) with a transverse jumper (24) with the possibility of its reciprocating movement between the bottom of the base (19) and the transverse jumper (24).

6. Mounting according to claim 5, characterized in that the transverse jumper (24) is mounted on the base (19) with screws (25) accessible from above.

7. The mount according to claim 1, characterized in that the control element (16) comprises two lateral trunnions (26), trunnions that mate with the support pockets (27) open upwards in the base (19) in such a way as to enable the installation of the element (16) ) controls in the support pockets (27) with the possibility of rotation.

8. The mount according to claim 1, characterized in that the base (19) as a supporting structure is made of harder plastic than the cover (21).

9. The mount according to claim 1, characterized in that an elastic returning element (28) is adjacent to the rear end of the cover (21), which helps to restore the mutual position of the ski and boot when lifting the heel.

10. The mount according to claim 9, characterized in that the elastic returning element (28) is connected to the cover (21) in one piece with it.

11. The fastening according to claim 1, characterized in that the cover (21), if necessary, together with an elastic returning element (28) is put on the base (19) and fixed in connection with it by a lock, in particular, closing the receiving space (20 ) at the base and holding the support pins (26) of the control element (16) in the respective support pockets (27).