Claims (11)
1. Крепление для беговых или прогулочных лыж, содержащее изготовленный, в частности, из пластика корпус (12), на котором выполнен паз (29) для шарнирного присоединения лыжного ботинка или его подошвы, причем с пазом (29) сопряжен запорный элемент (13), в частности выполненный из металла, который посредством установленного в корпусе (12) с возможностью поворота элемента (16) управления, в частности рычага управления, имеет возможность перевода из запертого положения, в котором ботинок шарнирно закреплен в креплении, в открытое положение, обеспечивающее освобождение ботинка, и наоборот, отличающееся тем, что корпус (12) состоит из основания (19) с монтажным пространством (20) для размещения запорного элемента (13) и элемента (16) управления, с одной стороны, и крышки (21) - с другой стороны, причем при открытой или снятой крышке (21) запорный элемент (13) и сопряженный с ним элемент (16) управления свободно доступны внутри монтажного пространства (20) в основании (19) для монтажа или демонтажа.1. A fastener for cross-country or recreational skiing, comprising, in particular, made of plastic housing (12), on which a groove (29) is made for articulating the ski boot or its sole, and a locking element (13) is mated to the groove (29) , in particular made of metal, which by means of a control element (16) mounted in the housing (12), with a possibility of rotation, in particular a control lever, can be moved from the locked position, in which the boot is pivotally fixed in the mount, to the open position, providing e release of the boot, and vice versa, characterized in that the housing (12) consists of a base (19) with a mounting space (20) for accommodating the locking element (13) and the control element (16), on the one hand, and the cover (21) - on the other hand, with the cover (21) open or removed, the locking element (13) and the associated control element (16) are freely accessible inside the mounting space (20) in the base (19) for mounting or dismounting.
2. Крепление по п.1, отличающееся тем, что запорный элемент (13) переводится из запертого положения в открытое положение с преодолением упругости предварительно напряженного элемента, в частности пружинящего элемента (22).2. The mount according to claim 1, characterized in that the locking element (13) is moved from the locked position to the open position with overcoming the elasticity of the prestressed element, in particular the spring element (22).
3. Крепление по п.1, отличающееся тем, что запорный элемент (13) включает в себя установленный в основании (19) с возможностью возвратно-поступательного движения плоский элемент (14), один конец которого, а именно задний конец, деформирован с образованием крюкообразной скобы (удерживающий крюк 15), которая в запертом положении сзади или сверху охватывает заделанную в подошву шарнирную ось, а другой конец, а именно передний конец, связан с элементом (16) управления, установленным в основании (19) с возможностью поворота, таким образом, чтобы вращательное движение (17) элемента (16) управления преобразовывалось в возвратно-поступательное движение (18) запорного элемента (13).3. The mount according to claim 1, characterized in that the locking element (13) includes a flat element (14) installed in the base (19) with the possibility of reciprocating movement, one end of which, namely the rear end, is deformed to form a hook-shaped bracket (holding hook 15), which in the locked position from the back or from above covers the hinge axis embedded in the sole and the other end, namely the front end, is rotatably connected to the control element (16) installed in the base (19), such way to rotationally e movement (17) of the element (16) control was converted into a reciprocating motion (18) of the locking element (13).
4. Крепление по п.3, отличающееся тем, что запорный элемент (13) соединен, в частности шарнирно, с элементом (16) управления посредством поворотного рычага (23), сформированного на элементе управления.4. The fastening according to claim 3, characterized in that the locking element (13) is connected, in particular pivotally, to the control element (16) by means of a rotary lever (23) formed on the control element.
5. Крепление по п.3, отличающееся тем, что запорный элемент (13), в частности его плоский элемент (14), прижат внутри монтажного пространства (20) основания (19) поперечной перемычкой (24) с возможностью его возвратно-поступательного движения между дном основания (19) и поперечной перемычкой (24).5. The mount according to claim 3, characterized in that the locking element (13), in particular its flat element (14), is pressed inside the mounting space (20) of the base (19) with a transverse jumper (24) with the possibility of its reciprocating movement between the bottom of the base (19) and the transverse jumper (24).
6. Крепление по п.5, отличающееся тем, что поперечная перемычка (24) крепится на основании (19) доступными сверху винтами (25).6. Mounting according to claim 5, characterized in that the transverse jumper (24) is mounted on the base (19) with screws (25) accessible from above.
7. Крепление по п.1, отличающееся тем, что элемент (16) управления содержит две боковые цапфы (26), сопрягающиеся с открытыми кверху опорными карманами (27) в основании (19) таким образом, чтобы обеспечить установку элемента (16) управления в опорных карманах (27) с возможностью поворота.7. The mount according to claim 1, characterized in that the control element (16) comprises two lateral trunnions (26) that mate with the support pockets (27) open upward in the base (19) so as to enable the installation of the control element (16) in the support pockets (27) with the possibility of rotation.
8. Крепление по п.1, отличающееся тем, что основание (19) как несущая конструкция изготовлено из более твердого пластика, чем крышка (21).8. The mount according to claim 1, characterized in that the base (19) as a supporting structure is made of harder plastic than the cover (21).
9. Крепление по п.1, отличающееся тем, что к заднему концу крышки (21) примыкает упругий возвращающий элемент (28), способствующий восстановлению взаимного положения лыжи и ботинка при подъеме каблука.9. The mount according to claim 1, characterized in that an elastic returning element (28) is adjacent to the rear end of the cover (21), which helps to restore the mutual position of the ski and boot when lifting the heel.
10. Крепление по п.9, отличающееся тем, что упругий возвращающий элемент (28) соединен с крышкой (21) за одно целое с ней.10. The mount according to claim 9, characterized in that the elastic returning element (28) is connected to the cover (21) in one piece with it.
11. Крепление по п.1, отличающееся тем, что крышка (21), при необходимости вместе с упругим возвращающим элементом (28), надевается на основание (19) и фиксируется в соединении с ним замком, в частности закрывая монтажное пространство (20) в основании и удерживая опорные цапфы (26) элемента (16) управления в соответствующих опорных карманах (27).11. The mount according to claim 1, characterized in that the cover (21), if necessary, together with an elastic returning element (28), is put on the base (19) and fixed in connection with it by a lock, in particular, closing the mounting space (20) at the base and holding the support pins (26) of the control element (16) in the respective support pockets (27).