RU2374400C1 - System for waste water lift - Google Patents

System for waste water lift Download PDF

Info

Publication number
RU2374400C1
RU2374400C1 RU2008122619/03A RU2008122619A RU2374400C1 RU 2374400 C1 RU2374400 C1 RU 2374400C1 RU 2008122619/03 A RU2008122619/03 A RU 2008122619/03A RU 2008122619 A RU2008122619 A RU 2008122619A RU 2374400 C1 RU2374400 C1 RU 2374400C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tank
reservoir
lifting
wastewater
pump
Prior art date
Application number
RU2008122619/03A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Юрген ГРЁШЕЛ (DE)
Юрген ГРЁШЕЛ
Хорст ШРЕЙЕР (DE)
Хорст ШРЕЙЕР
Original Assignee
КСБ Акциенгезельщафт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КСБ Акциенгезельщафт filed Critical КСБ Акциенгезельщафт
Application granted granted Critical
Publication of RU2374400C1 publication Critical patent/RU2374400C1/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: invention is related to the field of sanitary engineering. System for waste water lift comprises prefabricated reservoir for liquids, such as domestic waste waters, faeces, etc. It also comprises device for reservoir emptying, such as pump connected to electric motor and arranged in the form of pump set with drive from electric motor, being fully or partially submerged into reservoir. At the same time reservoir comprises at least one inlet pipe and one outlet pipe for liquids, and system for waste water lift is equipped with device for pump switchover depending on liquid level in reservoir. Reservoir bottom or at least part of reservoir bottom area are arranged so that they are elastically deformable depending on the level of reservoir filling. One or more sensors are located on external side of elastically deformable area of reservoir bottom and its deformation is measured. ^ EFFECT: invention provides for device simplicity and reliability. ^ 6 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к системе для подъема сточных вод, содержащей резервуар для сбора жидкостей, которыми, в частности, являются бытовые сточные воды, экскременты и т.п., и содержащей устройство для опорожнения резервуара, а этим устройством, в частности, являет насос, соединенный с электродвигателем и выполненный в виде насосной установки с приводом от электродвигателя, полностью или частично погруженной в резервуар, при этом резервуар имеет соответственно, по меньшей мере, одну впускную трубу и одну выпускную трубу для жидкостей, и система для подъема сточных вод снабжена устройством для включения и выключения насоса в зависимости от уровня жидкости в резервуаре.The invention relates to a system for lifting wastewater containing a reservoir for collecting liquids, which, in particular, are domestic wastewater, excrement, etc., and containing a device for emptying the tank, and this device, in particular, is a pump connected with an electric motor and made in the form of a pump installation driven by an electric motor, fully or partially immersed in the tank, while the tank has, respectively, at least one inlet pipe and one outlet pipe for liquids, and sys The topic for lifting wastewater is equipped with a device for turning the pump on and off depending on the liquid level in the tank.

Системы для подъема сточных вод такого типа часто используют в качестве систем для подъема экскрементов, и их применяют в зданиях и на предприятиях, когда сточные воды, подлежащие перемещению, накапливаются ниже так называемого уровня обратного потока. Уровень обратного потока обычно представляет собой уровень внешней системы отвода сточных вод, которая расположена вне здания под дорогой, по высоте. Для правильного функционирования такой системы для подъема сточных вод необходимы устройства контроля уровня жидкости в резервуаре для обеспечения способности своевременного включения и выключения насоса.Systems for lifting wastewater of this type are often used as systems for lifting excrement, and they are used in buildings and in enterprises when the wastewater to be moved accumulates below the so-called backflow level. The backflow level is usually the level of the external wastewater system, which is located outside the building under the road, in height. For the proper functioning of such a system for lifting wastewater, liquid level monitoring devices in the tank are necessary to ensure the ability to turn the pump on and off in a timely manner.

Такая система для подъема сточных вод, предназначенная для сбора и откачки сточных вод, является известной, она описана в заявке на патент Германии DE-A 3311980. Для этого в системе для подъема сточных вод имеется сборный резервуар и расположенная в нем насосная установка с приводом от электродвигателя, которая получает сигналы ее переключения через колокол пневматического управления. Он выполнен в виде трубки Пито (Pitot), объем воздуха в которой является замкнутым при повышении уровня содержимого резервуара и, следовательно, создает статическое давление в трубке Пито. Это давление регистрируют посредством датчика давления, и это значение давления преобразовывают в высоту уровня заполнения соответствующего резервуара. Однако такие системы, основанные на динамическом давлении, которые существуют в разнообразных вариантах, и их компоненты, находящиеся в резервуаре, подвержены воздействию сточных вод. Поскольку неисправность соответствующего компонента такого типа имеет существенное значение для всей системы и для всего здания, из которого она отводит сточные воды, то для обеспечения ее функционирования необходим значительный объем работ по техническому обслуживанию и текущему ремонту. Для предотвращения утечек или отложения осадка в такой системе с трубкой Пито эту трубку необходимо постоянно прочищать сложным способом посредством отдельных исполнительных элементов или же вышеупомянутые недостатки могут быть предотвращены путем введения воздушных пузырей.Such a wastewater lifting system for collecting and pumping wastewater is known, it is described in German patent application DE-A 3311980. For this, the wastewater lifting system has a collection tank and a pump unit located therein with a drive from an electric motor that receives its switching signals through a pneumatic control bell. It is made in the form of a Pitot tube (Pitot), the volume of air in which is closed with increasing level of the contents of the tank and, therefore, creates static pressure in the Pitot tube. This pressure is recorded by means of a pressure sensor, and this pressure value is converted to the height of the filling level of the corresponding reservoir. However, such systems based on dynamic pressure, which exist in various versions, and their components located in the tank, are exposed to wastewater. Since a malfunction of the corresponding component of this type is essential for the entire system and for the entire building from which it discharges waste water, a significant amount of maintenance and repair work is necessary to ensure its functioning. To prevent leaks or deposits in such a system with a pitot tube, this tube must be constantly cleaned in a complicated way using separate actuators, or the aforementioned disadvantages can be prevented by introducing air bubbles.

Известно, что альтернативой этому является использование поплавковых выключателей, описанных, например, в заявке на патент Германии DE-A 3430527, которые получили признание на рынке в качестве средства управления насосом. В зависимости от уровня жидкости в резервуаре поплавковый выключатель инициирует необходимые движения для включения и выключения насоса. Однако отложения или твердые фазы в жидкости также ограничивают функции этих поплавковых выключателей или являются фактором риска для этих функций.It is known that an alternative to this is the use of float switches, described, for example, in German patent application DE-A 3430527, which have gained market recognition as a means of controlling the pump. Depending on the liquid level in the tank, the float switch initiates the necessary movements to turn the pump on and off. However, deposits or solids in the fluid also limit the functions of these float switches or are a risk factor for these functions.

Следовательно, задачей настоящего изобретения является создание системы регистрации уровня, посредством которой может быть легко и достоверно зарегистрирован уровень заполнения резервуара и можно обойтись без сложных дополнительных защитных устройств, подвергающихся воздействию жидкости.Therefore, it is an object of the present invention to provide a level recording system by which a tank fill level can be easily and reliably recorded and complex additional protective devices exposed to liquids can be dispensed with.

Предложено следующее решение проблемы: дно резервуара или, по меньшей мере, часть площади дна резервуара выполнена таким образом, что она является упругодеформируемой в зависимости от уровня заполнения резервуара, на внешней стороне упругодеформируемой области дна резервуара расположен один или большее количество датчиков, и они измеряют его деформацию.The following solution to the problem is proposed: the bottom of the tank or at least part of the area of the bottom of the tank is made so that it is elastically deformable depending on the level of filling of the tank, one or more sensors are located on the outside of the elastically deformable region of the bottom of the tank, and they measure it deformation.

За счет такого технического решения легко решена проблема загрязнения датчиков уровня заполнения. Поскольку датчики, регистрирующие степень деформации части дна резервуара, закреплены на внешней стороне резервуара, то вредное воздействие на них сточных вод полностью исключено. В результате того, что часть дна резервуара расположена на расстоянии от площадки, на которой установлена система для подъема сточных вод, то между ними сформирована полость. Эта полость одновременно является защитным пространством, которое защищает наружные датчики от внешних механических воздействий и предотвращает повреждение упругодеформируемой части дна резервуара.Due to this technical solution, the problem of contamination of the fill level sensors is easily solved. Since the sensors that record the degree of deformation of the bottom part of the tank are fixed on the outside of the tank, the harmful effect of sewage on them is completely excluded. As a result of the fact that part of the bottom of the tank is located at a distance from the site on which the system for lifting wastewater is installed, a cavity is formed between them. This cavity is at the same time a protective space that protects the external sensors from external mechanical influences and prevents damage to the elastically deformable part of the tank bottom.

Дно резервуара или часть его площади выполнены таким образом, что, по меньшей мере, один датчик расположен в той точке измерения на дне резервуара, в которой оцениваемая деформация происходит тогда, когда резервуар заполнен до максимума. Аналогичным образом, предусмотрено наличие, по меньшей мере, одного датчика, расположенного в той точке измерения на дне резервуара, в которой оцениваемая деформация происходит тогда, когда резервуар заполнен до минимума. Соответственно, обеспечена генерация сигналов датчика, посредством которых могут быть надежно установлены необходимые моменты включения, выключения или аварийной сигнализации системы для подъема сточных вод или соединенного с ней насоса, и зависимость от соответствующего уровня заполнения резервуара. Деформация резервуара под нагрузкой не выходит за пределы допустимых значений для соответствующего материала, причем максимальная его деформация здесь происходит в точке измерения. Это достигнуто путем придания надлежащей формы дну резервуара или его части.The bottom of the tank or part of its area is designed in such a way that at least one sensor is located at that measuring point on the bottom of the tank at which the estimated deformation occurs when the tank is filled to the maximum. Similarly, it is provided that at least one sensor is located at that measurement point on the bottom of the tank at which the estimated deformation occurs when the tank is filled to a minimum. Accordingly, the generation of sensor signals is provided, by which the necessary moments of turning on, turning off or alarming the system for lifting wastewater or a pump connected to it can be reliably set, and the dependence on the corresponding tank filling level. The deformation of the tank under load does not exceed the permissible values for the corresponding material, and its maximum deformation here occurs at the measurement point. This is achieved by shaping the bottom of the tank or part thereof.

Также возможен вариант, в котором на дне резервуара расположен упругодеформируемый элемент, герметично прикрепленный к нему таким образом, что обеспечена его гибкость, и соединенный, по меньшей мере, с одним датчиком. Сигнал датчика, свидетельствующий о превышении соответствующего уровня заполнения, подвергают обработке посредством блоков оценки (по существу, являющихся известными) в системе управления насосом, которые имеются в таких системах для подъема сточных вод.An option is also possible in which an elastic deformable element is located at the bottom of the tank and is hermetically attached to it in such a way that its flexibility is ensured and connected to at least one sensor. The sensor signal, which indicates the excess of the corresponding fill level, is processed by evaluation units (essentially known) in the pump control system, which are available in such systems for lifting wastewater.

Согласно другому варианту осуществления изобретения, один или большее количество датчиков закреплены таким образом, что являются съемными. Это может быть реализовано посредством простых соединений в виде защелок-фиксаторов или зажимов и упрощает изготовление, что в то же самое время облегчает замену датчика при возможном техническом обслуживании.According to another embodiment of the invention, one or more sensors are fixed in such a way that they are removable. This can be realized through simple connections in the form of latches, clamps or clamps and simplifies the manufacture, which at the same time facilitates the replacement of the sensor with possible maintenance.

Ниже приведено более подробное описание иллюстративного примера варианта осуществления настоящего изобретения, представленного на чертежах, на которых изображено следующее:The following is a more detailed description of an illustrative example of an embodiment of the present invention shown in the drawings, which depict the following:

на Фиг.1 показана схема монтажа системы для подъема сточных вод,figure 1 shows the installation diagram of a system for lifting wastewater,

на Фиг.2 показан вид системы для подъема сточных вод,figure 2 shows a view of a system for lifting wastewater,

на Фиг.3 и 4 показаны схемы расположения датчиков, иfigure 3 and 4 shows the arrangement of the sensors, and

на Фиг.5 показано изображение дна в увеличенном масштабе.figure 5 shows an image of the bottom on an enlarged scale.

На Фиг.1 показан поперечный разрез здания, в подвале которого находится ассенизационное устройство. Сточные воды из ассенизационного устройства и другие жидкости, которые должны быть отведены, стекают в систему 1 для подъема сточных вод и собираются в ней, пока не будет достигнут достаточно высокий уровень заполнения для эпизодической перекачки. Система 1 для подъема сточных вод содержит непроницаемый для жидкости и непроницаемый для запахов резервуар 2 и расположенный герметично в нем насос 3 в виде насосной установка с приводом от электродвигателя, которая приспособлена для плавной перекачки таких жидкостей. Через впускную трубу 4 накопленные сточные воды втекают в резервуар 2, а через выпускную трубу 5 в виде напорного трубопровода их перекачивают через уровень 6 обратного потока, откуда они стекают в канализацию 7. Как правило, этот резервуар 2 снабжен вентиляцией (здесь она не показана), посредством которой обеспечивают откачку газов и предотвращают образование избыточного давления в резервуаре 2. Такой вентиляционный канал обычно выходит на крышу здания для предотвращения неприятных ощущений, вызываемых запахами.Figure 1 shows a cross section of a building, in the basement of which there is a sewage device. Wastewater from the sewage system and other liquids that must be discharged, drain into the system 1 for lifting wastewater and collect in it until a sufficiently high filling level for occasional pumping is reached. The system 1 for lifting wastewater contains a liquid-tight and odor-tight reservoir 2 and a pump 3 located hermetically in it in the form of a pump unit driven by an electric motor, which is adapted for smooth pumping of such liquids. The accumulated wastewater flows into the reservoir 2 through the inlet pipe 4, and through the outlet pipe 5 in the form of a pressure pipe they are pumped through the return flow level 6, from where they flow into the sewer 7. As a rule, this tank 2 is equipped with ventilation (not shown here) by which they ensure the evacuation of gases and prevent the formation of excessive pressure in the tank 2. Such a ventilation duct usually goes to the roof of the building to prevent unpleasant sensations caused by odors.

Такая система для подъема сточных вод из известного уровня техники показана на Фиг.2 на виде сбоку в увеличенном масштабе. Резервуар 2, в который собирают бытовые сточные воды, является герметизированным для предотвращения их утечки и для предотвращения появления источника неприятного запаха внутри здания. Резервуар 2 соединен с впускным трубопроводом 4 и с выпускным трубопроводом 5, в котором расположен обратный клапан 8 и запорный вентиль 9. В резервуар 2 частично погружен насос 3 с электрическим приводом. Он перекачивает сточные воды в выпускную трубу 5 и включается только тогда, когда это необходимо. Для этого он соединен с коммутационным устройством 10, предназначенным для управления функционированием такой системы для подъема сточных вод и для текущего контроля за ее функционированием.Such a system for lifting wastewater from the prior art is shown in FIG. 2 in an enlarged side view. The tank 2, into which domestic wastewater is collected, is sealed to prevent leakage and to prevent a source of unpleasant odor inside the building. The tank 2 is connected to the inlet pipe 4 and to the exhaust pipe 5, in which the check valve 8 and the shut-off valve 9 are located. The pump 3 with the electric drive is partially immersed in the tank 2. It pumps wastewater into the exhaust pipe 5 and turns on only when necessary. To this end, it is connected to a switching device 10, designed to control the operation of such a system for lifting wastewater and for monitoring its functioning.

В качестве примера, пунктирной линией показан поплавковый выключатель 11 из известного уровня техники. Такой поплавковый выключатель, расположенный в резервуаре 2, используют для передачи сигнала в коммутационное устройство 10 при достижении трех уровней РA, PE и А заполнения резервуара (которые показаны на чертеже штрихпунктирной линией), и из упомянутого коммутационного устройства инициируют выполнение функции коммутации для системы для подъема сточных вод. Самая нижняя линия РA здесь означает функцию переключения в состояние "насос выключен". В этом состоянии поплавковый выключатель, установленный с возможностью его поворота, свисает вниз. При повышении уровня жидкости поплавок перемещается вверх до тех пор, пока при уровне заполнения резервуара, равном РЕ, он не достигнет установленного положения переключения, соответствующего функции переключения в состояние "насос включен", и вызывает включение насоса коммутационным устройством 10. А когда достигнут самый высокий третий уровень А заполнения резервуара, соответствующий неразрешенному рабочему состоянию, то это инициирует включение функции аварийной сигнализации. Если в резервуар втекает объем сточных вод, превышающий тот объем, который способен откачать насос, затем функция аварийной сигнализации предотвращает затопление комнат подвала обратным потоком и предотвращает вытекание сточных вод из впускных отверстий подсоединенных устройств. Это состояние также может возникнуть в случае выхода насоса из строя. Следовательно, должны быть приняты меры для гарантии того, чтобы этот поплавковый выключатель, расположенный в резервуаре, всегда был готов к эксплуатации.As an example, the dashed line shows the float switch 11 of the prior art. Such a float switch located in the tank 2 is used to transmit a signal to the switching device 10 when three levels of the tank A , P E and A are reached (which are shown by a dash-dot line in the drawing), and from the above-mentioned switching device, they initiate the switching function for the system for lifting wastewater. The lowest line P A here means the function of switching to the "pump off" state. In this state, the float switch, mounted with the possibility of rotation, hangs down. When the liquid level rises, the float moves up until it reaches the set switching position corresponding to the function of switching to the "pump on" state at the tank filling level equal to Р Е and causes the pump to be switched on by switching device 10. And when the most If the third high level A of the tank is filled, which corresponds to an unauthorized operating state, this initiates the activation of the alarm function. If a volume of wastewater flows into the tank in excess of the volume that the pump is capable of pumping, then the alarm function prevents the basement rooms from flooding in the reverse flow and prevents wastewater from leaking from the inlets of the connected devices. This condition can also occur if the pump fails. Therefore, measures must be taken to ensure that this float switch located in the tank is always ready for use.

В отличие от этого, на Фиг.3 показан усовершенствованный вариант предыдущих технических решений, на этом чертеже в увеличенном масштабе изображена часть резервуара 2 на поперечном разрезе, проходящем через дно 12 резервуара. Дно 12 резервуара 2 имеет область 12.1, являющуюся его частью, которая расположена выше установочной плоскости 13 и на расстоянии от нее. В результате, между установочной плоскостью 13 и установленным на ней резервуаром 2, область 12 дна которого опирается на нее, сформирована полностью или частично замкнутая полость 16. Она защищает упругую область 12.1, являющуюся частью дна 12 резервуара, от воздействия внешних факторов. Область 12.1, являющаяся частью дна 12 резервуара, выполнена упругодеформируемой, и на ее внешней стороне 14 расположен один или большее количество датчиков 15. Расстояние между датчиком 15, установленным в самой нижней точке, и установочной плоскостью 13 имеет такую величину, что надежно предотвращает контакт резервуара 2 с установочной плоскостью 13, когда он полностью заполнен.In contrast, figure 3 shows an improved version of the previous technical solutions, this drawing on an enlarged scale shows part of the tank 2 in a transverse section passing through the bottom 12 of the tank. The bottom 12 of the tank 2 has a region 12.1, which is part of it, which is located above the installation plane 13 and at a distance from it. As a result, between the mounting plane 13 and the tank 2 installed on it, the bottom region 12 of which rests on it, a completely or partially closed cavity 16 is formed. It protects the elastic region 12.1, which is part of the tank bottom 12, from external factors. The region 12.1, which is part of the bottom of the tank 12, is made elastically deformable, and one or more sensors 15 are located on its outer side 14. The distance between the sensor 15 installed at the lowest point and the mounting plane 13 is such that it reliably prevents contact of the tank 2 with a mounting plane 13 when it is completely full.

Соответствующая степень заполнения резервуара 2 действует как столб жидкости, оказывая деформирующее воздействие на область 12.1, являющуюся частью дна, которая выполнена упругодеформируемой. Соответствующую степень ее деформации регистрируют, по меньшей мере, одним наружным датчиком 15. Его сигнал преобразовывают при помощи коммутационного устройства 10 в сигнал уровня заполнения, который отображают на дисплее и/или используют для управления насосом 3.The corresponding degree of filling of the tank 2 acts as a liquid column, exerting a deforming effect on the region 12.1, which is part of the bottom, which is made elastically deformable. The corresponding degree of its deformation is recorded by at least one external sensor 15. Its signal is converted using a switching device 10 into a fill level signal, which is displayed and / or used to control the pump 3.

Вследствие достигнутого уровня жидкости в резервуаре и вследствие возникшего в результате этого столба жидкости, область дна резервуара деформируется или отклоняется иным образом. Эти деформации по порядку величины не выходят за пределы допустимых значений для соответствующего материала, используемого для резервуара 2. Таким образом, на датчик 15 оказывает воздействие работа деформации, используемая в качестве непосредственной меры уровня заполнения в резервуаре 2. Так как датчик 15 расположен в полости 16, сформированной между установочной плоскостью 13 и связанной с ней приподнятой частью 12.1 дна, то получено дополнительное защитное пространство для датчика 15. Линии передачи сигнала (на чертеже не изображены) из датчика 15 также полностью расположены вне системы для подъема сточных вод и, следовательно, легко могут быть соединены с коммутационным устройством 10. Таким образом, полностью обходятся без трубчатых изолирующих втулок в резервуаре 2, которые обычно использовали до настоящего времени. Это является дополнительным средством обеспечения безопасности для безопасной работы.Due to the achieved liquid level in the tank and due to the resulting liquid column, the bottom region of the tank is deformed or otherwise deflected. These strains, in order of magnitude, do not go beyond the permissible values for the corresponding material used for the tank 2. Thus, the work 15 is affected by the work of strain, which is used as a direct measure of the level of filling in the tank 2. Since the sensor 15 is located in the cavity 16 formed between the installation plane 13 and the raised bottom part 12.1 associated with it, an additional protective space is obtained for the sensor 15. The signal transmission lines (not shown in the drawing) from the sensor The tubes 15 are also completely located outside the wastewater lifting system and, therefore, can easily be connected to the switching device 10. Thus, they completely dispense with the tubular insulating sleeves in the tank 2, which have usually been used up to now. This is an additional safety feature for safe operation.

На Фиг.4 показан другой вариант осуществления области 12 дна. В этом варианте в упругой части 12.1 дна резервуара дополнительно предусмотрена часть 12.2 дна резервуара, имеющая упругодеформируемую конструкцию, в виде мембраны, вставленной таким образом, что она является непроницаемой для жидкости. Эта часть 12.2 дна резервуара может быть выполнена из резины, может быть выполнена в виде пластины, состоящей из эластичной пластмассы, может быть выполнена в виде металлической мембраны или в виде комбинации этих материалов. Соответствующий уровень жидкости в резервуаре 2 прогибает часть 12.2 дна резервуара по направлению к внешней стороне 14. Датчик 15, расположенный на внешней стороне 14 и функционально связанный с частью 12.2 дна резервуара, осуществляет генерацию сигнала датчика в соответствии с деформацией.Figure 4 shows another embodiment of the bottom area 12. In this embodiment, in the elastic part 12.1 of the bottom of the tank is additionally provided part 12.2 of the bottom of the tank having an elastically deformable structure, in the form of a membrane inserted in such a way that it is impermeable to liquid. This part 12.2 of the bottom of the tank can be made of rubber, can be made in the form of a plate consisting of elastic plastic, can be made in the form of a metal membrane, or in the form of a combination of these materials. The corresponding liquid level in the tank 2 bends part 12.2 of the bottom of the tank towards the outer side 14. The sensor 15, located on the outer side 14 and functionally connected with the part 12.2 of the bottom of the tank, generates a sensor signal in accordance with the deformation.

На Фиг.5 показана конструкция, где датчик 15 расположен в съемном кожухе 17, который при помощи известного средства 18 может быть прикреплен к части 12.1 дна резервуара. В показанном иллюстративном варианте осуществления изобретения он одновременно служит для прикрепления части 12.2 дна резервуара. А датчик 15 может быть выполнен в виде индуктивной системы для измерения длины пути или в виде пьезокварцевого элемента для измерения давления.Figure 5 shows the design where the sensor 15 is located in a removable casing 17, which by means of known means 18 can be attached to part 12.1 of the bottom of the tank. In the illustrated exemplary embodiment shown, it simultaneously serves to attach part 12.2 of the bottom of the tank. And the sensor 15 can be made in the form of an inductive system for measuring the path length or in the form of a piezoelectric element for measuring pressure.

Claims (6)

1. Система для подъема сточных вод, содержащая сборный резервуар (2) для жидкостей, которыми, в частности, являются бытовые сточные воды, экскременты и т.п., и содержащая устройство для опорожнения резервуара, которым, в частности, является насос (3), соединенный с электродвигателем и выполненный в виде насосной установки с приводом от электродвигателя, полностью или частично погруженной в резервуар (2), при этом резервуар (2) имеет, по меньшей мере, одну впускную трубу и одну выпускную трубу соответственно (4, 5) для жидкостей, а система для подъема сточных вод снабжена устройством (10) для переключения насоса (3) в зависимости от уровня жидкости в резервуаре (2), отличающаяся тем, что дно (12) резервуара или, по меньшей мере, часть (12.1, 12.2) области дна (12) резервуара выполнены таким образом, что являются упруго деформируемыми в зависимости от уровня заполнения резервуара, тем, что один или большее количество датчиков (15) расположены на внешней стороне (14) упруго деформируемой области (12.1, 12.2) дна резервуара и измеряют ее деформацию.1. System for lifting wastewater containing a collection tank (2) for liquids, which, in particular, are domestic wastewater, excrement, etc., and containing a device for emptying the tank, which, in particular, is a pump (3 ), connected to an electric motor and made in the form of a pump installation driven by an electric motor, fully or partially immersed in the tank (2), while the tank (2) has at least one inlet pipe and one outlet pipe, respectively (4, 5 ) for liquids, and a system for lifting the wastewater is equipped with a device (10) for switching the pump (3) depending on the liquid level in the tank (2), characterized in that the bottom (12) of the tank or at least part (12.1, 12.2) of the bottom area (12) of the tank are made in such a way that they are elastically deformable depending on the level of filling of the tank, in that one or more sensors (15) are located on the outside (14) of the elastically deformable region (12.1, 12.2) of the bottom of the tank and measure its deformation. 2. Система для подъема сточных вод по п.1, отличающаяся тем, что упруго деформируемая часть (12.1, 12.2) дна резервуара расположена на расстоянии от установочной площадки (14).2. A system for lifting wastewater according to claim 1, characterized in that the elastically deformable part (12.1, 12.2) of the bottom of the tank is located at a distance from the installation site (14). 3. Система для подъема сточных вод по п.1 или 2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один датчик (15) расположен в той точке измерения на дне резервуара, в которой оцениваемая деформация происходит тогда, когда резервуар заполнен до максимума.3. A system for lifting wastewater according to claim 1 or 2, characterized in that at least one sensor (15) is located at that measurement point on the bottom of the tank at which the estimated deformation occurs when the tank is filled to the maximum. 4. Система для подъема сточных вод по п.1 или 2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один датчик (15) расположен в той точке измерения на дне резервуара, в которой оцениваемая деформация происходит тогда, когда резервуар заполнен до минимума.4. A system for lifting wastewater according to claim 1 or 2, characterized in that at least one sensor (15) is located at that measurement point on the bottom of the tank at which the estimated deformation occurs when the tank is filled to a minimum. 5. Система для подъема сточных вод по п.4, отличающаяся тем, что на дне резервуара (12) расположен упруго деформируемый элемент (12.1, 12.2), герметично прикрепленный к нему таким образом, что обеспечена его гибкость, и соединенный, по меньшей мере, с одним датчиком (15).5. A system for lifting wastewater according to claim 4, characterized in that at the bottom of the tank (12) there is an elastically deformable element (12.1, 12.2), hermetically attached to it so that its flexibility is provided, and connected at least , with one sensor (15). 6. Система для подъема сточных вод по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что один или большее количество датчиков (15) закреплены таким образом, что являются съемными.
Приоритет установлен: от 17.12.2005 в соответствии с заявкой 102005060556.7, поданной в патентное ведомство Германии, для пп.1-6. 6. System for lifting wastewater according to any one of claims 1 or 2, characterized in that one or more sensors (15) are fixed in such a way that they are removable.
The priority is set: from 12/17/2005 in accordance with the application 102005060556.7 filed with the German Patent Office, for claims 1-6.
RU2008122619/03A 2005-12-17 2006-12-13 System for waste water lift RU2374400C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060556.7 2005-12-17
DE102005060556A DE102005060556A1 (en) 2005-12-17 2005-12-17 Sewage lifting unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2374400C1 true RU2374400C1 (en) 2009-11-27

Family

ID=37766351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008122619/03A RU2374400C1 (en) 2005-12-17 2006-12-13 System for waste water lift

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20080310968A1 (en)
EP (1) EP1960608B1 (en)
CN (1) CN101331279B (en)
AT (1) ATE422585T1 (en)
AU (1) AU2006326327B2 (en)
BR (1) BRPI0617123B1 (en)
DE (2) DE102005060556A1 (en)
DK (1) DK1960608T3 (en)
ES (1) ES2319820T3 (en)
PL (1) PL1960608T3 (en)
RU (1) RU2374400C1 (en)
WO (1) WO2007068455A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2572489C2 (en) * 2011-02-16 2016-01-10 Грундфос Менеджмент А/С Lifting plant for waste water
RU2587551C2 (en) * 2011-02-16 2016-06-20 Грундфос Менеджмент А/С Installation for sewage pumping

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2447429T3 (en) * 2010-10-27 2014-11-28 Kessel Ag Antiflooding valve
EP2489799B1 (en) * 2011-02-16 2014-08-20 Grundfos Management a/s Waste water hoisting facility
EP2573285B1 (en) * 2011-09-22 2013-10-16 Grundfos Holding A/S Waste water hoisting facility
EP2573286A1 (en) * 2011-09-22 2013-03-27 Grundfos Holding A/S Waste water hoisting facility
DE102012007859B4 (en) 2012-04-19 2013-12-12 Gerhard Heiduk Sewage lifting plant, safety device therefor and method of operation
DE102015204075A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Ksb Aktiengesellschaft Plastic container with flow-guiding component
DE102018207257A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 KSB SE & Co. KGaA Method for operating a wastewater lifting plant
CN109020084A (en) * 2018-09-03 2018-12-18 黄国治 Sewage-treatment plant and sewage lifting system
CN110192830A (en) * 2019-06-17 2019-09-03 珠海格力电器股份有限公司 A kind of level sensing structure, liquid-level detecting method and dish-washing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070021A (en) * 1960-08-10 1962-12-25 Kenco Pump Divisions Of The Am Adjustable high turn-on control
SE429664B (en) * 1979-04-11 1983-09-19 Electrolux Ab DEVICE FOR COLLECTION CONTAINERS IN VACUUM DRAINAGE SYSTEM
DE3113903C2 (en) * 1981-04-07 1985-05-09 Werner Dipl.-Ing. 2800 Bremen Fass Device for vacuum suction of liquids
US4919343A (en) * 1989-09-25 1990-04-24 Environment/One Corporation Anti-flooding sewage grinder pump liquid level control system in separately mounted canister
US5152670A (en) * 1990-04-19 1992-10-06 Waldecker Donald E Sump system
SE506889C2 (en) * 1995-10-06 1998-02-23 Flygt Ab Itt Waste water pump station
FR2741825B1 (en) * 1995-11-30 1999-04-30 Derwent Ind Bv ELECTRIC DRAIN GRINDER
CN2396117Y (en) * 1999-11-01 2000-09-13 祝丹 Sealed sewage lifting and delivering device
US7270174B2 (en) * 2003-12-16 2007-09-18 International Business Machines Corporation Method, system and program product for automatically checking coolant loops of a cooling system for a computing environment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2572489C2 (en) * 2011-02-16 2016-01-10 Грундфос Менеджмент А/С Lifting plant for waste water
RU2587551C2 (en) * 2011-02-16 2016-06-20 Грундфос Менеджмент А/С Installation for sewage pumping

Also Published As

Publication number Publication date
ES2319820T3 (en) 2009-05-12
US20080310968A1 (en) 2008-12-18
CN101331279A (en) 2008-12-24
AU2006326327B2 (en) 2011-03-03
EP1960608A1 (en) 2008-08-27
WO2007068455A1 (en) 2007-06-21
DE502006002856D1 (en) 2009-03-26
ATE422585T1 (en) 2009-02-15
AU2006326327A1 (en) 2007-06-21
DE102005060556A1 (en) 2007-08-16
CN101331279B (en) 2012-05-30
DK1960608T3 (en) 2009-05-25
EP1960608B1 (en) 2009-02-11
PL1960608T3 (en) 2009-07-31
BRPI0617123B1 (en) 2017-03-21
BRPI0617123A2 (en) 2011-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2374400C1 (en) System for waste water lift
DK1961963T3 (en) Level dependent control of pumps
WO1996019621A1 (en) Improved sewage handling system
RU2008117405A (en) DEVICE FOR RE-USE OF CONTAMINATED WATER AND METHOD OF APPLICATION
US20090288717A1 (en) Basement security bucket
JP2018080543A (en) Bad odor preventing type drainage apparatus
RU2411326C2 (en) Lock of reverse head
RU180748U1 (en) SEWER PUMP INSTALLATION
JP3452641B2 (en) Domestic wastewater delivery device
KR100518684B1 (en) Atomatic Sewage Sampling System in Manhole
FI57667C (en) AUTOMATISK STYRANORDNING
RU2102563C1 (en) Sewerage pumping station
CN206408734U (en) Full-automatic filter backwashing sewage water lifting means
CN207452992U (en) Kitchen and bath's wastewater secondary utilizing device
US20140251460A1 (en) Wastewater Overflow Prevention System
JP3007791B2 (en) Automatic transfer device for liquids and other fluids
KR200335202Y1 (en) Atomatic Sewage Sampling System in Manhole
CN211283705U (en) Automatic liquid drainage device
CN216381763U (en) Sewage drainage system
KR100347754B1 (en) The collection-tank to warn a sewage-level of vacuum dump
JPH11293762A (en) Force feed equipment for sewage water
JP6219766B2 (en) Pressure drainage system
JP2018090971A (en) Pump system and odor stop type drainage equipment
FI82304B (en) Air humidifier
CN112786225A (en) Pit pump system for nuclear power plant