RU2362469C2 - Hair drier and device for making hairstyle or for hairdressing (versions) - Google Patents

Hair drier and device for making hairstyle or for hairdressing (versions) Download PDF

Info

Publication number
RU2362469C2
RU2362469C2 RU2004130449/12A RU2004130449A RU2362469C2 RU 2362469 C2 RU2362469 C2 RU 2362469C2 RU 2004130449/12 A RU2004130449/12 A RU 2004130449/12A RU 2004130449 A RU2004130449 A RU 2004130449A RU 2362469 C2 RU2362469 C2 RU 2362469C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
indicator
mode
control
heating element
control button
Prior art date
Application number
RU2004130449/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004130449A (en
Inventor
Марк ЛЕГРЭН (FR)
Марк ЛЕГРЭН
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2004130449A publication Critical patent/RU2004130449A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2362469C2 publication Critical patent/RU2362469C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/22—Helmets with hot air supply or ventilating means, e.g. electrically heated air current
    • A45D20/30—Electric circuitry specially adapted for hair drying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04—Hot-air producers
    • A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands

Abstract

FIELD: personal and household objects. ^ SUBSTANCE: hair drier has a casing provided with inlet openings, meant for sucking air using a fan equipped with an electric motor, which directs the air stream towards the outlet opening through an electrical heating element. The device has an apparatus for controlling operation mode in accordance with different power levels of the heating element and the fan, as well as an indicator of the selected operation mode. The device has a control button which allows for switching between operation modes with manual regulation and operation mode with preset automatic regulation. The control button is connected to the indicator, meant for informing the user on the selected operation mode of the device, using an actuating mechanism which moves two indicator surfaces. Proposed also are versions of a device for making hairstyles or treating hair, containing a similar apparatus for controlling operation mode. ^ EFFECT: possibility of switching between two operation modes of the device using a simple device for indicating selected operation mode. ^ 11 cl, 6 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к устройству для ухода за волосами, содержащему внутри корпуса средства, предназначенные для приведения в движение потока горячего воздуха, подаваемого в выходное отверстие корпуса для осуществления сушки и/или укладки волос.The present invention relates to a device for hair care, containing inside the body means designed to drive the flow of hot air supplied to the outlet of the body for drying and / or hair styling.

Устройства подобного рода часто бывают оснащены средствами управления и регулирования параметров выходящего из данного устройства потока воздуха, в частности скорости движения потока и/или температуры воздуха, выдуваемого во внешнюю среду данным устройством. Предлагаемое изобретение относится, в частности, к устройству для сушки волос, снабженному средствами управления и регулирования, позволяющими выбирать различные скорости и температуры потока выдуваемого воздуха, используемого для сушки или укладки волос.Devices of this kind are often equipped with means for controlling and regulating the parameters of the air stream leaving the device, in particular the speed of the stream and / or the temperature of the air blown into the external environment by this device. The present invention relates, in particular, to a device for drying hair, equipped with control and regulation, allowing you to select different speeds and temperatures of the flow of blown air used for drying or styling hair.

Устройства для сушки волос, известные из существующего уровня техники в данной области, обычно содержат трехпозиционный переключатель, одно из положений которого соответствует выключению данного устройства, а два других положения позволяют переходить от относительно небольшой мощности нагревательного элемента и скорости движения потока воздуха к более высоким значениям этих параметров. В патентном документе DЕ 3903442 такой переключатель дополнительно содержит окошко индикации выбранного положения, позволяющее быстро информировать пользователя об этом положении. Однако такое устройство не дает возможности независимо регулировать температуру и скорость выдуваемого потока воздуха.Devices for drying hair known from the existing level of technology in this field usually include a three-position switch, one of the positions of which corresponds to turning off this device, and two other positions allow you to switch from a relatively small power of the heating element and the speed of air flow to higher values of these parameters. In patent document DE 3903442, such a switch further comprises an indication window of the selected position, allowing to quickly inform the user about this position. However, such a device does not make it possible to independently control the temperature and speed of the blown air stream.

Аналогичное устройство описано в патентном документе DЕ 9114242U, в соответствии с которым рукоятка устройства для сушки волос дополнительно содержит кнопку приведения в действие, позволяющую пользователю регулировать значение двух параметров, в частности скорость потока воздуха и его температуру, и обеспечивающую возможность индикации выбранных параметров в окошке на рукоятке данного устройства. Устройство дополнительно содержит нажимную клавишу, размещенную в центре упомянутой кнопки приведения в действие и предназначенную для прерывания электрического питания нагревательного элемента и обеспечения подачи холодного воздуха через выходное отверстие этого устройства в том случае, когда эта клавиша нажата. Как и в упомянутом выше патенте, данное устройство не позволяет обеспечить индивидуальное регулирование температуры и скорости движения потока воздуха, а также не обеспечивает информирование пользователя при помощи специальной индикации в том случае, когда данное устройство функционирует в режиме, отличном от режима регулирования, в частности в режиме, соответствующем подаче холодного воздуха через выходное отверстие данного устройства.A similar device is described in patent document DE 9114242U, according to which the handle of the hair dryer further comprises an actuation button, allowing the user to adjust the value of two parameters, in particular the air flow rate and its temperature, and allowing the selected parameters to be displayed in the window on handle of this unit. The device further comprises a push-button located in the center of the said actuation button and designed to interrupt the electrical supply of the heating element and ensure the supply of cold air through the outlet of this device when this button is pressed. As in the aforementioned patent, this device does not allow for individual control of the temperature and speed of the air flow, and also does not provide informing the user using a special indication in the case when this device operates in a mode other than the control mode, in particular in mode corresponding to the supply of cold air through the outlet of this device.

Известны устройства, имеющие независимые переключатели, один из которых предназначен для управления мощностью нагревательного элемента, а другой предназначен для регулирования скорости движения потока воздуха. Такие устройства содержат две клавиши, каждая из которых имеет несколько возможных положений. Таким образом, возможны многочисленные комбинации этих положений, причем множество таких комбинаций приводит к потере времени при выборе нужного пользователю режима сушки. Кроме того, не обладающий соответствующим опытом пользователь может выбрать совершенно не подходящее сочетание скорости движения потока воздуха и температуры этого воздуха, что может привести к увеличению времени сушки и, в некоторых случаях, к повреждению волос.Known devices having independent switches, one of which is designed to control the power of the heating element, and the other is designed to control the speed of air flow. Such devices contain two keys, each of which has several possible positions. Thus, numerous combinations of these positions are possible, and many such combinations result in a loss of time when selecting the drying mode desired by the user. In addition, a user who does not have the appropriate experience can choose a completely inappropriate combination of the speed of air flow and the temperature of this air, which can lead to an increase in drying time and, in some cases, to hair damage.

В патенте JР 4-246303 описано устройство для сушки волос, содержащее средства управления параметрами функционирования этого устройства, в частности температурой и скоростью потока выдуваемого воздуха, а также средства запоминания предварительно выбранных величин этих параметров, которые снова могут быть задействованы при последующем использовании данного устройства. Имея достаточно сложную конструкцию, это устройство оказывается также не вполне удобным в использовании из-за наличия множества клавиш управления и вследствие того, что пользователь сам должен находить нужные клавиши для того, чтобы обеспечить запоминание нужных параметров функционирования этого устройства. Кроме того, поскольку пользователь сам выбирает и обеспечивает запоминание значений температуры и скорости движения потока воздуха, существует опасность того, что он может выбрать неадекватные величины, далекие от оптимальных величин этих параметров, адаптированных для использования в данном специфическом случае.Patent JP 4-246303 describes a device for drying hair containing means for controlling the operating parameters of this device, in particular the temperature and flow rate of blown air, as well as means for storing pre-selected values of these parameters, which can again be used during subsequent use of this device. Having a rather complicated design, this device is also not quite convenient to use due to the presence of many control keys and due to the fact that the user himself must find the necessary keys in order to ensure that the necessary parameters for the functioning of this device are memorized. In addition, since the user selects and provides for storing the values of temperature and air velocity, there is a danger that he may choose inappropriate values that are far from the optimal values of these parameters, adapted for use in this particular case.

В то же время, в патенте US 6393718 описано устройство для сушки волос, содержащее вентилятор, приводимый в движение при помощи электрического двигателя и посылающий поток воздуха, проходящий через нагревательный элемент, в направлении выходного отверстия, а также генератор ионов, предназначенный для ионизации воздуха на выходе из устройства для сушки волос. Рукоятка корпуса этого устройства содержит панель управления с несколькими высокочувствительными клавишами, одна из которых управляет функционированием генератора ионов, а другая обеспечивает регулирование скорости потока воздуха. На этой же рукоятке предусмотрены светящиеся индикаторы, один из которых сигнализирует о включенном состоянии генератора ионов, а три других индикатора предназначены для индикации величины скорости потока воздуха, выдуваемого данным устройством. В этом документе описано только устройство, снабженное несколькими клавишами управления, обеспечивающими возможность регулирования одного независимого параметра функционирования. При этом не описана кнопка управления режимом функционирования, соответствующим комбинированному регулированию, по меньшей мере, двух параметров одновременно.At the same time, US 6393718 describes a device for drying hair, comprising a fan driven by an electric motor and sending a stream of air passing through the heating element towards the outlet, and an ion generator for ionizing the air to leaving the hair dryer. The housing handle of this device contains a control panel with several highly sensitive keys, one of which controls the operation of the ion generator, and the other provides control of the air flow rate. Luminous indicators are provided on the same handle, one of which signals the on state of the ion generator, and the other three indicators are designed to indicate the magnitude of the air flow rate blown by this device. This document describes only a device equipped with several control keys that provide the ability to control one independent operating parameter. However, the control button for the operating mode corresponding to the combined control of at least two parameters at the same time is not described.

Техническая задача данного изобретения состоит в том, чтобы, по меньшей мере, частично устранить отмеченные выше недостатки и разработать устройство для сушки волос, содержащее усовершенствованную систему контроля мощности нагревания и скорости потока выдуваемого воздуха, позволяющую обеспечить быструю термическую обработку волос при сохранении надежной защиты волос в процессе их обработки.The technical task of this invention is to at least partially eliminate the above-mentioned disadvantages and to develop a device for drying hair, containing an improved system for controlling the heating power and flow rate of blown air, which allows for quick heat treatment of the hair while maintaining reliable hair protection in the process of processing them.

Дополнительная техническая задача изобретения состоит в том, чтобы разработать устройство для сушки волос, содержащее средства управления режимом его функционирования, выбираемым среди нескольких возможных режимов функционирования, которое было бы способно отчетливо индицировать выбранный режим, было бы простым и удобным в эксплуатации, в частности при регулировке его рабочих параметров.An additional technical objective of the invention is to develop a device for drying hair containing means for controlling its functioning mode, selected from several possible operating modes, which would be able to clearly indicate the selected mode, would be simple and convenient to use, in particular when adjusting its operating parameters.

Еще одна техническая задача этого изобретения состоит в том, чтобы разработать устройство для сушки волос, содержащее средства индикации, позволяющие обеспечить удовлетворительную визуализацию под любыми углами зрения.Another technical objective of this invention is to develop a device for drying hair, containing indicators, which provide satisfactory visualization at any viewing angle.

Еще одна техническая задача этого изобретения состоит в том, чтобы разработать устройство для сушки волос, содержащее средства управления и индикации выбранных значений температуры и скорости движения выдуваемого потока воздуха, имеющие достаточно простую конструкцию при обеспечении высокой надежности в процессе функционирования и простоты реализации промышленного производства при достаточно низкой стоимости.Another technical objective of this invention is to develop a device for drying hair, containing control and indication of the selected temperature and speed of the blown air stream, having a fairly simple design while ensuring high reliability during operation and ease of implementation of industrial production with enough low cost.

Упомянутые выше технические задачи решаются при помощи устройства для сушки волос, содержащего корпус, снабженный входным отверстием, предназначенным для всасывания воздуха при помощи снабженного электрическим двигателем вентилятора, направляющего поток воздуха в сторону выходного отверстия данного устройства через электрический нагревательный элемент, средства управления режимом функционирования этого устройства в соответствии с различными уровнями мощности нагревательного элемента и/или вентилятора, а также индикатор выбранного режима, вследствие того, что предлагаемое устройство содержит кнопку управления, позволяющую обеспечить переключение между так называемым режимом функционирования с ручным регулированием и так называемым режимом функционирования с предварительно определенным автоматическим регулированием, причем упомянутая кнопка управления связана с индикатором, предназначенным для информирования пользователя о выбранном режиме функционирования.The technical problems mentioned above are solved using a hair dryer, comprising a body equipped with an inlet intended for suction of air by means of a fan equipped with an electric motor, directing the air flow towards the outlet of this device through an electric heating element, means for controlling the operation mode of this device in accordance with different power levels of the heating element and / or fan, as well as the indicator selected mode, due to the fact that the proposed device contains a control button that allows you to switch between the so-called operation mode with manual control and the so-called operation mode with a predefined automatic control, and the said control button is associated with an indicator designed to inform the user about the selected mode functioning.

Под режимом функционирования с ручным регулированием понимают такой режим функционирования, который дает пользователю возможность независимо устанавливать температуру или скорость выдуваемого потока воздуха, руководствуясь своими собственными критериями этого выбора. В данном устройстве предусмотрено несколько переключателей, которые в этом режиме приводятся в действие поочередно вручную так, что каждый из них осуществляет раздельное регулирование одного независимого параметра, например регулирование температуры воздуха, регулирование скорости движения потока воздуха и даже управление излучением потока ионов и т.д.Under the mode of operation with manual control understand the mode of operation, which allows the user to independently set the temperature or speed of the blown air stream, guided by their own criteria for this choice. This device has several switches, which in this mode are manually actuated alternately so that each of them carries out separate regulation of one independent parameter, for example, regulation of air temperature, regulation of air flow velocity and even control of ion flow radiation, etc.

Под так называемым режимом функционирования с автоматическим предварительно определенным регулированием обычно понимают предварительно установленный режим функционирования, позволяющий обеспечить комбинированное регулирование одновременно, по меньшей мере, двух параметров. При использовании такого предварительно определенного автоматического режима регулирования уровень мощности нагревательного элемента и скорость вращения электрического вентилятора задаются таким образом, чтобы обеспечить в процессе такого режима функционирования и без всяких дополнительных предварительных регулировок быструю сушку волос, эффективную укладку волос и их защиту. Эти параметры, устанавливаемые в процессе осуществляемого в лаборатории тестирования, имеют величины, располагающиеся в диапазоне от 30°С до 80°С для температуры воздуха и от 15 м3/ч до 90 м3/ч для скорости потока выдуваемого воздуха.Under the so-called operating mode with automatic predefined regulation usually understand the preset mode of operation, which allows for the combined control of at least two parameters at the same time. When using such a predefined automatic control mode, the power level of the heating element and the rotation speed of the electric fan are set in such a way as to ensure fast hair drying, effective hair styling and protection during such a functioning mode and without any additional preliminary adjustments. These parameters, established during the testing carried out in the laboratory, have values ranging from 30 ° C to 80 ° C for air temperature and from 15 m 3 / h to 90 m 3 / h for the flow rate of blown air.

Такой режим предварительно определенного или предварительно установленного автоматического регулирования может представлять собой, например, режим оптимальной сушки, который обеспечивает быструю сушку волос без их повреждения. В другом возможном варианте реализации этот предварительно определенный режим автоматического регулирования может представлять собой так называемый режим холодного воздуха, в процессе осуществления которого выбранная температура обработки волос является весьма близкой к температуре окружающего воздуха и при этом нагревательный элемент может быть отключен или же может работать при очень малой мощности, причем скорость потока выдуваемого воздуха имеет величину, выбранную в упомянутом выше диапазоне. В еще одном варианте реализации этот предварительно установленный режим автоматического регулирования может обеспечивать температуру, выбранную в упомянутом выше диапазоне, тогда как скорость потока выдуваемого воздуха может иметь максимальную величину, что обеспечивает максимально быструю сушку волос. В соответствии с дополнительным вариантом реализации предварительно установленный режим автоматического регулирования может представлять собой комфортный режим, при котором величины скорости потока выдуваемого воздуха и его температуры выбираются таким образом, чтобы обеспечить обработку чувствительных волос. Можно также предусмотреть реализацию так называемого режима brushing или укладки волос, когда облегчено моделирование прически, и т.д.Such a mode of a predetermined or pre-set automatic control can be, for example, an optimal drying mode, which provides quick drying of hair without damaging it. In another possible implementation, this predefined automatic control mode can be a so-called cold air mode, during which the selected hair treatment temperature is very close to the ambient temperature and the heating element can be turned off or it can work at a very small power, and the flow rate of the blown air has a value selected in the above range. In yet another embodiment, this pre-set automatic control mode can provide a temperature selected in the aforementioned range, while the flow rate of blown air can have a maximum value that provides the fastest possible drying of the hair. In accordance with a further embodiment, the pre-set automatic control mode may be a comfortable mode in which the values of the flow rate of the blown air and its temperature are selected in such a way as to allow the treatment of sensitive hair. It is also possible to envisage the implementation of the so-called brushing or hair styling regime when styling is facilitated, etc.

В соответствии с предлагаемым изобретением выбранный режим функционирования, с ручным регулированием или с предварительно определенным автоматическим регулированием, обеспечивается путем приведения в действие кнопки управления, которая воздействует на электрический переключатель, предназначенный для изменения параметров функционирования нагревательного элемента и электрического вентилятора. Эта кнопка управления одновременно приводит в действие индикатор, который указывает текущий режим функционирования данного устройства. Таким образом, при использовании устройства для сушки волос в соответствии с предлагаемым изобретением пользователь имеет возможность выбрать либо режим быстрой сушки без всякого регулирования, но который является, например, оптимальным, либо другой режим, в котором имеется возможность регулировать параметры функционирования данного устройства для сушки волос, причем используемый в этом случае режим функционирования индицируется при помощи индикатора в соответствии с предлагаемым изобретением. Кроме того, такое устройство для сушки волос дает возможность пользователю получить подсказку при осуществлении выбора, предлагая ему два параметра, соответствующие значению скорости потока воздуха и его температуры, что обеспечивает удовлетворительную обработку волос и существенный выигрыш во времени.In accordance with the invention, the selected mode of operation, with manual control or with a predefined automatic control, is provided by actuating a control button that acts on an electric switch designed to change the operating parameters of the heating element and the electric fan. This control button simultaneously activates an indicator that indicates the current mode of operation of this device. Thus, when using the device for drying hair in accordance with the invention, the user is able to choose either a fast drying mode without any adjustment, but which is, for example, optimal, or another mode in which it is possible to adjust the functioning parameters of this device for drying hair moreover, the operating mode used in this case is indicated by an indicator in accordance with the invention. In addition, such a device for drying hair allows the user to get a hint when making a choice, offering him two parameters that correspond to the value of the air flow rate and its temperature, which ensures satisfactory hair treatment and a significant gain in time.

Таким образом, кнопка управления устройством в соответствии с предлагаемым изобретением позволяет обеспечить переключение между режимом функционирования, в котором пользователь имеет возможность вручную регулировать различные параметры функционирования этого устройства, и режимом, в котором это регулирование осуществляется автоматически самим этим устройством, причем каждый режим функционирования индицируется при помощи предусмотренного для этого индикатора. Такое устройство представляет значительную гибкость его средств управления, обеспечивая возможность предварительно установленного оптимального функционирования устройства.Thus, the device control button in accordance with the invention allows to switch between the operating mode in which the user is able to manually adjust various operating parameters of this device and the mode in which this adjustment is carried out automatically by this device, each operating mode being indicated when assistance provided for this indicator. Such a device represents a significant flexibility of its controls, providing the possibility of pre-installed optimal functioning of the device.

Упомянутая кнопка управления предпочтительно является связанной с упомянутым индикатором при помощи приводного механизма.Said control button is preferably connected to said indicator by a drive mechanism.

Также может быть предусмотрена электронная индикация, реализуемая при помощи жидкокристаллического экрана. Однако предпочтительным оказывается использование механизма управления, позволяющего механически приводить в действие упомянутый выше индикатор, поскольку такая механическая связь не требует электрического питания для своего функционирования. Это делает индикатор способным к функционированию в любой момент времени и даже в том случае, когда данное устройство для сушки волос не снабжается электрическим питанием, например в случае его демонстрации при покупке. Кроме того, предлагаемое техническое решение оказывается более простым и надежным в эксплуатации.An electronic indication realized by means of a liquid crystal screen may also be provided. However, it is preferable to use a control mechanism that allows you to mechanically actuate the aforementioned indicator, since such a mechanical connection does not require electrical power for its functioning. This makes the indicator capable of functioning at any time and even in the case when this device for drying hair is not supplied with electrical power, for example, if it is demonstrated at the time of purchase. In addition, the proposed technical solution is simpler and more reliable in operation.

Упомянутый индикатор предпочтительно располагается в рукоятке предлагаемого устройства и содержит прозрачное окошко, за которым перемещаются две индикаторные поверхности, приводимые в действие при помощи упомянутого приводного механизма.Said indicator is preferably located in the handle of the device according to the invention and contains a transparent window, behind which two indicator surfaces are moved, driven by said drive mechanism.

Таким образом, прозрачное окошко может быть расположено на наружной поверхности рукоятки, тогда как механизм управления и индикаторные поверхности могут быть размещены внутри этой рукоятки, за упомянутым окошком, что позволяет получить достаточно компактную конструкцию устройства при обеспечении удовлетворительной видимости сообщений, меняющихся при помощи индикаторных поверхностей. Такое конструктивное решение позволяет воспроизводить различную информацию в одном и том же окошке на рукоятке данного устройства. В соответствии с вариантом реализации можно заменить упомянутое прозрачное окошко на простое отверстие, выполненное в рукоятке устройства для сушки волос.Thus, a transparent window can be located on the outer surface of the handle, while the control mechanism and indicator surfaces can be placed inside this handle, behind the aforementioned window, which allows to obtain a fairly compact design of the device while ensuring satisfactory visibility of messages changing using indicator surfaces. This design solution allows you to play various information in the same window on the handle of this device. According to an embodiment, it is possible to replace said transparent window with a simple hole made in the handle of the hair dryer.

Представляется предпочтительным, чтобы упомянутый механизм управления преобразовывал продольное движение скольжения кнопки управления в поворотное движение индикаторных поверхностей относительно оси, параллельной направлению скольжения этой кнопки управления.It is preferable that said control mechanism transforms the longitudinal sliding movement of the control button into the pivoting movement of the indicator surfaces with respect to an axis parallel to the sliding direction of this control button.

Кнопка управления предпочтительным образом размещена в рукоятке устройства для сушки волос с целью обеспечения удобства управления с этим устройством, причем движение скольжения в продольном направлении вдоль рукоятки используется сначала для приведения в действие контактов переключателя, который осуществляет коммутацию между двумя возможными режимами функционирования. Это движение скольжения кнопки управления используется также для приведения в действие индикатора, который изменяет изображение в окошке корпуса, в частности, путем поворотного движения индикаторных поверхностей. Поворот этих индикаторных поверхностей относительно оси, параллельной направлению скольжения кнопки управления, позволяет перевести эти поверхности в плоскость, параллельную упомянутому направлению, для обеспечения наилучшей их видимости.The control button is preferably placed in the handle of the hair dryer to ensure ease of control with this device, and the sliding movement in the longitudinal direction along the handle is first used to actuate the contacts of the switch, which commutes between the two possible modes of operation. This sliding movement of the control button is also used to actuate the indicator, which changes the image in the window of the housing, in particular, by rotating the indicator surfaces. The rotation of these indicator surfaces relative to the axis parallel to the sliding direction of the control button allows you to translate these surfaces into a plane parallel to the mentioned direction, to ensure their best visibility.

Полезно, чтобы индикаторные поверхности образовывали между собой угол, превышающий 30°, и переводились в индикаторное положение в результате поворота относительно осей, располагающихся на конце каждой поверхности.It is useful for the indicator surfaces to form an angle between themselves exceeding 30 °, and translate into the indicator position as a result of rotation relative to the axes located at the end of each surface.

Угол между двумя индикаторными поверхностями превышает 30° и предпочтительно составляет 90°. Таким образом, каждая индикаторная поверхность, в исходном состоянии располагающаяся параллельно и на небольшом расстоянии от окошка индикации, остается параллельной и расположенной близко к окошку индикации после поворота, что обеспечивает хорошую видимость через это прозрачное окошко информации, нанесенной на каждую индикаторную поверхность.The angle between the two indicator surfaces is greater than 30 ° and preferably 90 °. Thus, each indicator surface, which in the initial state is parallel and at a small distance from the display window, remains parallel and located close to the display window after rotation, which provides good visibility through this transparent window of information printed on each indicator surface.

Предпочтительно, чтобы упомянутые индикаторные поверхности приводились во вращательное движение при помощи рычага, приводимого, в свою очередь, во вращательное движение при помощи кулачка, связанного с кнопкой управления.Preferably, said indicator surfaces are rotationally driven by means of a lever, which, in turn, is rotationally driven by a cam associated with a control button.

Это позволяет усилить движение, которое передается от кнопки управления к упомянутому кулачку, и обеспечить требуемую амплитуду поворотного движения для индикаторных поверхностей при сохранении относительно небольшого рабочего хода упомянутой кнопки управления.This allows you to enhance the movement that is transmitted from the control button to the said cam, and to provide the required amplitude of the rotational movement for the indicator surfaces while maintaining a relatively small working stroke of the control button.

Предпочтительно, чтобы упомянутые индикаторные поверхности были связаны воедино при помощи двух зубчатых секторов, которые входят в зубчатое зацепление с участками зубчатой рейки, установленными неподвижно по отношению к корпусу.Preferably, said indicator surfaces are connected together by means of two gear sectors which engage in gear engagement with gear rack sections fixedly mounted with respect to the housing.

Такое техническое решение оказывается достаточно простым и удобным для промышленной реализации и обеспечивает непрерывное и не сопровождающееся толчками движение индикаторных поверхностей в процессе их поворота.This technical solution is quite simple and convenient for industrial implementation and provides continuous and not accompanied by shocks the movement of the indicator surfaces in the process of their rotation.

Полезно, чтобы первая индикаторная поверхность содержала информацию, отличающуюся от информации, содержащейся на второй индикаторной поверхности, причем эта информация имеет текстовый характер.It is useful that the first indicator surface contains information different from the information contained on the second indicator surface, and this information is of a textual nature.

Это позволяет воспроизводить, перемещая каждую индикаторную поверхность позади прозрачного окошка индикатора, требуемую информацию, представленную в виде текста и указывающую ясным и недвусмысленным образом действующий режим функционирования данного устройства.This makes it possible to reproduce, by moving each indicator surface behind the transparent window of the indicator, the required information presented in the form of text and indicating in a clear and unambiguous manner the operating mode of operation of this device.

Предпочтительно, чтобы упомянутый индикатор содержал прямоугольное прозрачное окошко, располагающееся своим наибольшим размером в продольном направлении упомянутой рукоятки.Preferably, said indicator comprises a rectangular transparent window located at its largest size in the longitudinal direction of said handle.

Это позволяет вписать вертикально расположенный текст на индикаторных поверхностях, видимых через прозрачное окошко индикатора, причем этот вертикально расположенный текст превышает по своим размерам вертикальный ряд реперных элементов, по отношению к которым подводится со скольжением в вертикальном направлении курсор регулирования параметров функционирования данного устройства.This allows you to enter vertically arranged text on indicator surfaces visible through the transparent window of the indicator, and this vertically located text exceeds the vertical row of reference elements in relation to which the cursor for adjusting the functioning parameters of this device is brought in with a vertical slide.

Характеристики предлагаемого изобретения могут быть воплощены в конструкции устройства, предназначенного для сушки или обработки волос и содержащего корпус, в котором размещены электрический мотор-вентилятор и/или электрический нагревательный элемент, средства управления режимом функционирования этого устройства в соответствии с различными уровнями мощности нагревательного элемента и/или с различными режимами работы вентилятора, а также индикатор выбора режима функционирования, при этом устройство содержит кнопку управления, позволяющую обеспечить переключение между режимом функционирования с ручным регулированием и режимом функционирования с предварительно определенным автоматическим регулированием, причем упомянутая кнопка управления связана с упомянутым индикатором для информирования пользователя о выбранном режиме функционирования.The characteristics of the invention can be embodied in the design of a device for drying or treating hair and comprising a housing in which an electric motor-fan and / or electric heating element are located, means for controlling the operation mode of this device in accordance with various power levels of the heating element and / or with various modes of operation of the fan, as well as an indicator of the selection of the operating mode, while the device contains a control button, pos volitional to provide switching between the operation mode with manual control and the operation mode with a predefined automatic control, and said control button is associated with said indicator to inform the user about the selected operation mode.

Такое устройство для сушки или обработки волос может представлять собой нагревающую и/или выдувающую воздух щетку, нагревающий и/или выдувающий воздух гребень или любое другое устройство, предназначенное для реализации укладки волос и/или для сушки волос.Such a device for drying or treating hair may be a heating and / or blowing air brush, a heating and / or blowing comb, or any other device for implementing hair styling and / or for drying hair.

Предлагаемое изобретение в дальнейшем будет раскрыто в приводимом ниже описании варианта его осуществления со ссылками на фигуры чертежей, в числе которых:The present invention will be further disclosed in the following description of a variant of its implementation with reference to the figures of the drawings, including:

фиг.1 представляет собой схематический перспективный вид устройства для сушки волос в соответствии с предлагаемым изобретением;figure 1 is a schematic perspective view of a device for drying hair in accordance with the invention;

фиг.2 представляет собой фронтальный схематический вид устройства для сушки волос в соответствии с предлагаемым изобретением, причем более подробный вид С в увеличенном масштабе представлен сбоку;figure 2 is a front schematic view of a device for drying hair in accordance with the invention, a more detailed view of C on an enlarged scale is presented on the side;

фиг.3 представляет собой схематический вид в осевом разрезе по плоскости А-А, показанной на фиг.2;figure 3 is a schematic view in axial section along the plane aa shown in figure 2;

фиг.4 представляет собой схематический перспективный вид рукоятки предлагаемого устройства, причем оболочки, закрывающие эту рукоятку, сняты;figure 4 is a schematic perspective view of the handle of the proposed device, and the shell covering this handle is removed;

фиг.5 представляет собой схематический перспективный вид, подобный виду, показанному на фиг.4, но взятый под другим углом зрения;FIG. 5 is a schematic perspective view similar to that shown in FIG. 4, but taken from a different angle;

фиг.6 представляет собой схематический перспективный вид механизма управления индикатором устройства для сушки волос в соответствии с предлагаемым изобретением.6 is a schematic perspective view of a mechanism for controlling an indicator of a hair dryer in accordance with the invention.

На фиг.1 схематически представлено устройство для сушки волос, имеющее в своем составе трубчатый корпус 1, снабженный рукояткой 7, располагающейся поперечно по отношению к этому корпусу 1. Корпус 1 заключает в себе средства вентиляции, представленные мотор-вентиляторным агрегатом 4 (см. фиг.3), предназначенным для всасывания воздуха во внутреннюю полость корпуса через входное отверстие для воздуха 2. Засасываемый в корпус воздух затем направляется к выходному отверстию для воздуха 3, будучи при этом, в случае необходимости, нагретым перед его выходом из корпуса при помощи электрического нагревательного элемента, размещенного внутри корпуса между системой, образованной электрическим двигателем и вентилятором 4, и выходным отверстием 3 для воздуха. Конец данного устройства со стороны отверстия для выхода воздуха может быть снабжен различными аксессуарами или насадками типа сопел, диффузоров, щеток или гребней, позволяющими реализовать сушку волос и/или укладку волос.Figure 1 schematically shows a device for drying hair, having in its composition a tubular body 1, equipped with a handle 7 located transversely with respect to this body 1. The housing 1 comprises ventilation means represented by a motor-fan unit 4 (see Fig. .3), designed to suck air into the internal cavity of the housing through the air inlet 2. The air sucked into the housing is then directed to the air outlet 3, while being heated, if necessary, before it Exit from the housing with an electric heating element disposed within the housing between a system formed by an electric motor and a fan 4, and an outlet opening 3 for the air. The end of this device from the side of the air outlet can be equipped with various accessories or nozzles such as nozzles, diffusers, brushes or combs, which allow for hair drying and / or hair styling.

В рукоятку 7 входят провода электрического питания, которые подключены к электрическим элементам устройства (двигатель, нагревательный элемент) в корпусе 1 через средства управления и регулирования, располагающиеся в рукоятке 7.The handle 7 includes electric power wires that are connected to the electrical elements of the device (engine, heating element) in the housing 1 through the control and regulation means located in the handle 7.

Как это можно видеть на фиг.1-3, средства управления содержат два боковых скользящих органа регулирования, а именно скользящий орган 9 регулирования температуры воздуха и скользящий орган 10 регулирования скорости выдуваемого потока воздуха. Эти скользящие органы регулирования перемещаются путем скольжения вдоль рукоятки по отношению к реперным точкам, которые можно видеть в окошке 8 корпуса устройства, причем каждый скользящий орган регулирования 9, 10 содержит стрелку 9а, 10а указателя, располагающуюся против соответствующей реперной точки, видимой в окошке 8.As can be seen in FIGS. 1-3, the control means comprise two lateral sliding regulating bodies, namely a sliding body 9 for regulating the air temperature and a sliding organ 10 for regulating the speed of the blown air stream. These sliding control bodies are moved by sliding along the handle with respect to the reference points that can be seen in the window 8 of the device body, each sliding regulatory body 9, 10 contains a pointer arrow 9a, 10a located opposite the corresponding reference point visible in the window 8.

Как показано на фиг.4, скользящий орган регулирования температуры воздуха 9 жестко связан с планкой 11, проходящей в продольном направлении вниз вдоль рукоятки данного устройства и связанной при помощи скобы 11а с переключателем 14 регулирования температуры воздуха. Этот переключатель 14 представляет несколько пар контактов, которые последовательно коммутируются при помощи скользящего органа регулирования температуры воздуха 9 для переключения нагревательного элемента на различные уровни мощности. Электрический нагревательный элемент данного устройства может представлять собой электрическое сопротивление в виде нити, намотанной вокруг изолирующей опоры и имеющей несколько входов, связанных с переключателем 14 таким образом, чтобы делить это электрическое сопротивление на несколько частей для обеспечения различных режимов мощности нагревания. В примере реализации предлагаемого устройства, представленном на приведенных в приложении фигурах, этот переключатель 14 коммутирует три возможных режима мощности, соответствующих реперным точкам, представленным позициями 1, 2, 3 в окошке индикации 8.As shown in Fig. 4, the sliding body for regulating the temperature of the air 9 is rigidly connected to the bar 11 extending in the longitudinal direction downward along the handle of this device and connected via the bracket 11a to the switch 14 for regulating the air temperature. This switch 14 represents several pairs of contacts that are sequentially switched by means of a sliding air temperature control 9 to switch the heating element to different power levels. The electric heating element of this device may be an electrical resistance in the form of a filament wound around an insulating support and having several inputs connected to the switch 14 so as to divide this electrical resistance into several parts to provide different modes of heating power. In the example implementation of the proposed device, presented in the figures given in the appendix, this switch 14 commutes three possible power modes corresponding to the reference points represented by positions 1, 2, 3 in the display window 8.

Скользящий орган регулирования 10 скорости движения потока выдуваемого воздуха в свою очередь жестко связан с планкой 12, параллельной планке 11, причем эта планка 12 связана при помощи скобы 12а с переключателем 15 регулирования скорости движения потока выдуваемого воздуха. Таким образом, переключатель 15 последовательно коммутирует, при помощи скользящего органа 10 регулирования, скорость движения выдуваемого потока воздуха и может устанавливать несколько уровней скорости вращения мотор-вентиляторного агрегата, будучи при этом связанным, например, с потенциометром, способным изменять напряжение питания электрического двигателя и позволяющим обеспечить различные величины скорости вращения этого мотор-вентиляторного агрегата 4. В рассматриваемом здесь примере реализации переключатель 15 обеспечивает коммутацию между тремя значениями скорости вращения вентилятора, соответствующими реперным точкам, представленным позициями О, L, Н в окошке индикации 8.The sliding control element 10 of the speed of the flow of blown air is in turn rigidly connected to the strip 12 parallel to the strip 11, and this strip 12 is connected using a bracket 12A to the switch 15 to regulate the speed of movement of the blown air. Thus, the switch 15 sequentially commutes, with the help of a sliding regulating body 10, the speed of the blown air stream and can set several levels of rotation speed of the motor-fan unit, while being connected, for example, with a potentiometer capable of changing the voltage of the electric motor and allowing to provide various values of the rotation speed of this motor-fan unit 4. In the example of implementation considered here, the switch 15 provides the mutation among the three values of rotational speed of the fan corresponding to the reference points shown positions O, L, H in the display window 8.

Кроме того, упомянутые средства управления содержат кнопку управления 21, которая имеет возможность перемещаться в результате скольжения вдоль рукоятки 7 предлагаемого устройства для приведения в действие, как это лучше всего можно видеть на фиг.4 и 5, двух переключателей 16, 17. Для этого кнопка управления 21 жестко связана с изогнутым стержнем 22, верхний рычаг 23 которого содержит две скобы 24, 25, связанных с переключателями 16, 17.In addition, the said controls contain a control button 21, which has the ability to move as a result of sliding along the handle 7 of the proposed device for actuating, as best seen in FIGS. 4 and 5, two switches 16, 17. For this, the button control 21 is rigidly connected with a curved rod 22, the upper arm 23 of which contains two brackets 24, 25 associated with the switches 16, 17.

Кнопка управления 21 позволяет обеспечить выбор между двумя возможными режимами функционирования. Для этого в процессе скольжения этой кнопки управления 21 рычаг 23 обеспечивает последовательную коммутацию контактов переключателей 16, 17 между двумя положениями, а именно первым так называемым положением регулирования, включающим в единую электрическую цепь переключатели 14, 15 нагревательного элемента соответственно с мотор-вентиляторным агрегатом для того, чтобы они функционировали в соответствии с выбранной пользователем регулировкой, и вторым так называемым оптимальным положение в представленном на приведенных в приложении фигурах примере реализации, где эти переключатели 14, 15 замкнуты накоротко, причем в этом случае переключатели 16, 17 подключают нагревательный элемент и мотор-вентиляторный агрегат к другой части цепи, позволяющей автоматически обеспечить единственную пару предварительно определенных величин мощности нагревательного элемента и скорости вращения вентилятора. В соответствии с одним из вариантов реализации можно использовать один единственный многоканальный переключатель вместо упомянутых выше двух переключателей 16, 17.The control button 21 allows you to choose between two possible modes of operation. For this, in the process of sliding this control button 21, the lever 23 provides sequential switching of the contacts of the switches 16, 17 between two positions, namely, the first so-called regulation position, which includes the heating element switches 14, 15, respectively, with the motor-fan unit in a single electric circuit so that they function in accordance with the adjustment chosen by the user and the second so-called optimal position in the figure shown in the appendix x example implementation, where these switches 14, 15 are short-circuited, and in this case, the switches 16, 17 connect the heating element and the motor-fan unit to another part of the circuit, which automatically provides a single pair of predefined values of the heating element power and fan speed. In accordance with one implementation options, you can use one single multi-channel switch instead of the above two switches 16, 17.

Кроме того, в соответствии с предлагаемым изобретением данное устройство содержит индикатор 19, связанный со средствами управления и способный индицировать в окошке 8 режим функционирования этого устройства, выбранный пользователем. Для этого предусмотрен механизм 20 управления, связывающий кнопку 21 управления с индикатором 19. Составные части этого механизма 20 управления лучше всего можно видеть на фиг.6 и частично на фиг.4 и 5.In addition, in accordance with the invention, this device contains an indicator 19 associated with the controls and capable of indicating in the window 8 the operating mode of this device selected by the user. For this, a control mechanism 20 is provided that connects the control button 21 to the indicator 19. The components of this control mechanism 20 can best be seen in FIG. 6 and partially in FIGS. 4 and 5.

На фиг.6 показана кнопка управления 21, закрепленная на изогнутом стержне 22, который содержит два параллельных друг другу рычага, а именно верхний рычаг 23 и нижний рычаг 27, проходящие вдоль продольного направления рукоятки 7. Верхний рычаг 23 удерживает кнопку управления 21 и заканчивается на своем верхнем конце скобами 24, 25 приведения в движение переключателей 16, 17. Нижний рычаг 27 направляется при движении скольжения при помощи продольной щели, выполненной в основании 32 лотка 31. Лоток 31 имеет U-образную форму и зафиксирован по отношению к рукоятке 7, причем две ветви U-образного лотка образуют поперечные стенки 33, которые удерживают в шарнирных соединениях 30 поворотный рычаг 29. Эти поперечные стенки 33 заканчиваются в своих верхних частях участками, выполненными в форме зубчатой рейки 34.Figure 6 shows the control button 21, mounted on a curved rod 22, which contains two levers parallel to each other, namely the upper lever 23 and the lower lever 27 extending along the longitudinal direction of the handle 7. The upper lever 23 holds the control button 21 and ends on its upper end with brackets 24, 25 for driving the switches 16, 17. The lower lever 27 is guided when sliding with the help of a longitudinal slot made in the base 32 of the tray 31. The tray 31 is U-shaped and fixed in relation to the handle ke 7, wherein the two U-shaped branches of the tray 33 to form transverse walls that hold the joints 30 in the pivot arm 29. These lateral walls 33 terminate at their upper portion, made in the form of a toothed rack 34.

Поворотный рычаг 29 содержит на своем нижнем конце несколько штырьков, вставленных в канавку 28 нижнего рычага 27, и этот рычаг заканчивается в своей верхней части двумя вилками 37. Канавка 28 представляет собой путь кулачка, который задает поворотному рычагу 29 вращательное движение в том случае, когда нижний рычаг 27 приводится в движение скольжения. Вилки 37 удерживают при поворотном движении индикаторную деталь, образованную первой индикаторной поверхностью 39 и второй индикаторной поверхностью 40, связанными друг с другом и образующими между собой прямой угол. На наружной стороне каждой индикаторной поверхности нанесена индикация в виде ряда реперных точек, или текстового сообщения, или даже в виде различных цветных меток или декоративных изображений. В представленном на приведенных в приложении фигурах примере реализации предлагаемого изобретения на первой индикаторной поверхности 39 нанесены два вертикальных ряда указательных реперных позиций, а именно, с одной стороны, реперные позиции 1, 2, 3 (относящиеся к последовательно возрастающим величинам мощности нагревательного элемента) и, с другой стороны, реперные позиции О, L, Н (относящиеся к последовательно возрастающим величинам скорости движения потока выдуваемого воздуха, которые могут представлять собой, например, положения нулевой скорости, малой скорости и высокой скорости), тогда как на второй индикаторной поверхности 40 нанесено текстовое сообщение, например слово OPTIMUM. Эти сообщения соответствуют режиму функционирования, выбранному пользователем.The pivot arm 29 comprises at its lower end several pins inserted into the groove 28 of the lower arm 27, and this arm ends at its upper part with two forks 37. The groove 28 is a cam path that causes the pivot arm 29 to rotate when the lower arm 27 is driven in sliding motion. The forks 37 hold when turning the indicator part formed by the first indicator surface 39 and the second indicator surface 40, connected to each other and forming a right angle between them. On the outside of each indicator surface there is an indication in the form of a series of reference points, or a text message, or even in the form of various color marks or decorative images. In the example of implementation of the invention presented in the figures given in the Appendix, on the first indicator surface 39 there are two vertical rows of indicative reference positions, namely, on the one hand, reference positions 1, 2, 3 (related to successively increasing power values of the heating element) and, on the other hand, the reference positions O, L, H (related to successively increasing values of the speed of movement of the flow of blown air, which may represent, for example, zero position first speed, slow speed and high speed), whereas the second indicator surface 40 coated with a text message, such as word OPTIMUM. These messages correspond to the mode of operation selected by the user.

Две эти индикаторные поверхности связаны между собой на своих концах при помощи двух зубчатых секторов 35, на каждом из которых закреплен палец 36, вокруг которого поворачивается каждая вилка 37 поворотного рычага 29. Зубчатые сектора 35 представляют собой сектора в виде дуг окружности с центром, располагающимся на пересечении двух индикаторных поверхностей. Зубья этих зубчатых секторов 35 входят в зацепление с зубьями отрезков зубчатой рейки 34 поперечных стенок 33 таким образом, чтобы в том случае, когда поворотный рычаг 29 приводится во вращательное движение, он приводил в движение индикаторную деталь, делающую при этом видимой со стороны нажимной кнопки 21 либо первую индикаторную поверхность 39, либо вторую индикаторную поверхность 40. Информация, нанесенная на эти индикаторные поверхности, становится видимой через одно и то же прозрачное окошко 8 и знакомит пользователя с режимом функционирования, который был приведен в действие.These two indicator surfaces are interconnected at their ends by means of two gear sectors 35, on each of which a pin 36 is fixed, around which each fork 37 of the swing arm 29 is rotated. The gear sectors 35 are sectors in the form of circular arcs with a center located on the intersection of two indicator surfaces. The teeth of these gear sectors 35 mesh with the teeth of the sections of the gear rack 34 of the transverse walls 33 so that when the pivot arm 29 is rotationally driven, it drives the indicator part, making it visible from the side of the push button 21 either the first indicator surface 39 or the second indicator surface 40. Information printed on these indicator surfaces becomes visible through the same transparent window 8 and familiarizes the user with the function mode which has been activated.

В процессе функционирования пользователь начинает с приведения в действие кнопки управления 21 для того, чтобы выбрать желаемый режим функционирования устройства. Если при этом был выбран режим, представленный на фиг.1 и 4, то есть если реперные позиции 1, 2, 3 и О, L, Н видны в окошке 8, пользователь имеет возможность передвинуть скользящие элементы 9 и 10 так, чтобы независимым образом отрегулировать, с одной стороны, уровень мощности нагревательного элемента, соответствующий желаемой температуре выдуваемого воздуха, а с другой стороны, величину скорости потока выдуваемого устройством воздуха.In the process of functioning, the user starts by activating the control button 21 in order to select the desired mode of operation of the device. If the mode shown in Figs. 1 and 4 was selected, that is, if the reference positions 1, 2, 3 and O, L, H are visible in the window 8, the user has the ability to move the sliding elements 9 and 10 so that independently adjust, on the one hand, the power level of the heating element corresponding to the desired temperature of the blown air, and on the other hand, the flow rate of the air blown by the device.

Если же, напротив того, пользователь хочет активизировать оптимальный режим функционирования данного устройства, он должен сдвинуть кнопку управления 21 до момента появления в окошке 8 нового сообщения, например сообщения, которое можно видеть на фиг.2. В этот момент пользователь точно знает, что отсутствует необходимость выполнения каких-либо регулировок и что он может использовать это устройство для сушки волос, функционирующее в режиме предварительно определенной автоматической регулировки для обеспечения быстрой сушки волос и удовлетворительной укладки прически в условиях надежной защиты волос. В процессе тестирования, выполненного в лаборатории, было установлено, что такой оптимальный режим функционирования может быть обеспечен при температуре выдуваемого воздуха в диапазоне от 50°С до 70°С, предпочтительно при температуре 60°С, и при скорости потока воздуха, создаваемой при расходе воздуха в диапазоне от 35 м3/ч до 70 м3/ч, предпочтительно 55 м3/ч. Могут быть рассмотрены также и другие варианты осуществления предлагаемого изобретения, не выходящие за рамки приведенной ниже формулы этого изобретения.If, on the contrary, the user wants to activate the optimal operating mode of this device, he must shift the control button 21 until a new message appears in the window 8, for example, the message that can be seen in FIG. 2. At this moment, the user knows for sure that there is no need to make any adjustments and that he can use this device for drying hair, operating in a predefined automatic adjustment mode to ensure quick drying of hair and satisfactory styling of the hair in conditions of reliable protection of the hair. During testing performed in the laboratory, it was found that such an optimal mode of operation can be achieved at a temperature of blown air in the range from 50 ° C to 70 ° C, preferably at a temperature of 60 ° C, and at a flow rate of air created at a flow rate air in the range of 35 m 3 / h to 70 m 3 / h, preferably 55 m 3 / h. Other embodiments of the invention may also be considered without departing from the scope of the claims of the invention below.

Так, например, можно заменить скользящую кнопку управления на подпружиненную нажимную кнопку и, кроме того, разместить прозрачное окошко 8 по оси этой нажимной кнопки для того, чтобы таким образом заставить указатели перемещаться в рамках этой нажимной кнопки. При этом расположение электрических переключателей должно быть адаптировано соответствующим образом с возможностью получения более компактной конструкции. Аналогично может быть рассмотрен механизм управления, функционирующий иным способом для обеспечения поворота индикаторных поверхностей, например путем использования механизма с шарнирно связанными рычагами типа кривошипно-шатунного механизма, кулачкового механизма или любого другого механизма, пригодного для преобразования исходного движения, сообщаемого кнопке управления, в поворотное движение индикаторных поверхностей относительно их опор.So, for example, you can replace the sliding control button with a spring-loaded push button and, in addition, place a transparent window 8 along the axis of this push button in order to thereby make the pointers move within this push button. Moreover, the location of the electrical switches must be adapted accordingly with the possibility of obtaining a more compact design. Similarly, a control mechanism that operates in another way to ensure the rotation of the indicator surfaces can be considered, for example, by using a mechanism with pivotally connected levers such as a crank mechanism, a cam mechanism, or any other mechanism suitable for converting the initial movement communicated to the control button into a rotary movement indicator surfaces relative to their supports.

В дополнительном варианте реализации может быть рассмотрено электронное управление функционированием данного устройства с непрерывным регулированием температуры воздуха и скорости вращения мотор-вентиляторного агрегата.In a further embodiment, electronic control of the operation of this device with continuous control of air temperature and rotational speed of the motor-fan assembly can be considered.

Claims (11)

1. Устройство для сушки волос, содержащее корпус (1), снабженный входным отверстием (2), предназначенным для всасывания воздуха при помощи снабженного электрическим двигателем вентилятора (4), направляющего поток воздуха в сторону выходного отверстия (3) через электрический нагревательный элемент, средства управления режимом функционирования устройства в соответствии с различными уровнями мощности нагревательного элемента и вентилятора, а также индикатор (19) выбранного режима функционирования, отличающееся тем, что содержит кнопку управления (21), позволяющую обеспечить переключение между режимом функционирования с ручным регулированием, позволяющим независимо устанавливать температуру или скорость выдуваемого потока воздуха и режимом функционирования с предварительно определенным автоматическим регулированием, в котором уровень мощности нагревательного элемента и скорость вращения электрического вентилятора задаются разработчиком, причем упомянутая кнопка управления связана с индикатором (19), предназначенным для информирования пользователя о выбранном режиме функционирования устройства, при помощи приводного механизма (20), приводящего в движение индикаторные поверхности (39, 40).1. A device for drying hair, comprising a housing (1) provided with an inlet (2) for suctioning air using an electric fan (4) that directs the air flow towards the outlet (3) through an electric heating element, means control mode of operation of the device in accordance with various power levels of the heating element and fan, as well as an indicator (19) of the selected mode of operation, characterized in that it contains a control button control (21), which allows switching between a mode of operation with manual control that allows you to independently set the temperature or speed of the blown air stream and a mode of operation with a predefined automatic control, in which the power level of the heating element and the rotation speed of the electric fan are set by the developer, the button control is associated with an indicator (19), designed to inform the user about the selected mode unktsionirovaniya device by a driving mechanism (20) driving the indicator surfaces (39, 40). 2. Устройство для сушки волос по п.1, отличающееся тем, что индикатор (19) располагается в рукоятке (7) устройства для сушки волос и содержит прозрачное окошко (8), за которым перемещаются две индикаторные поверхности (39, 40), приводимые в движение при помощи приводного механизма (20).2. A device for drying hair according to claim 1, characterized in that the indicator (19) is located in the handle (7) of the device for drying hair and contains a transparent window (8), behind which two indicator surfaces (39, 40), driven into motion by means of a drive mechanism (20). 3. Устройство для сушки волос по п.2, отличающееся тем, что механизм управления (20) преобразует продольное движение скольжения кнопки управления (21) в поворотное движение индикаторных поверхностей (39, 40) относительно оси, параллельной направлению скольжения кнопки управления (21).3. A device for drying hair according to claim 2, characterized in that the control mechanism (20) converts the longitudinal sliding movement of the control button (21) into a rotary movement of the indicator surfaces (39, 40) relative to an axis parallel to the sliding direction of the control button (21) . 4. Устройство для сушки волос по п.3, отличающееся тем, что упомянутые индикаторные поверхности (39, 40) образуют между собой угол, превышающий 30°, и переводятся в положение индикации в результате поворота относительно осей, располагающихся на конце каждой поверхности.4. A device for drying hair according to claim 3, characterized in that the said indicator surfaces (39, 40) form an angle between themselves exceeding 30 ° and are transferred to the display position as a result of rotation relative to the axes located at the end of each surface. 5. Устройство для сушки волос по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что индикаторные поверхности (39, 40) выполнены с возможностью поворота при помощи рычага (29), который выполнен с возможностью поворота при помощи кулачка, связанного с кнопкой управления (21).5. A device for drying hair according to one of claims 1 to 4, characterized in that the indicator surfaces (39, 40) are rotatable with a lever (29), which is rotatable with a cam associated with a control button (21). 6. Устройство для сушки волос по п.5, отличающееся тем, что индикаторные поверхности (39, 40) связаны друг с другом при помощи двух зубчатых секторов (39), которые входят в зубчатое зацепление с участками зубчатой рейки (34), установленными неподвижно по отношению к корпусу (1).6. A device for drying hair according to claim 5, characterized in that the indicator surfaces (39, 40) are connected to each other by means of two gear sectors (39), which are in gearing with sections of the gear rack (34), which are fixed in relation to the housing (1). 7. Устройство для сушки волос по п.6, отличающееся тем, что первая индикаторная поверхность (39) содержит информацию, отличающуюся от информации, содержащейся на второй индикаторной поверхности (40), причем эта информация имеет текстовый характер.7. A device for drying hair according to claim 6, characterized in that the first indicator surface (39) contains information different from the information contained on the second indicator surface (40), and this information is of a textual nature. 8. Устройство для сушки волос по любому из пп.2-4, отличающееся тем, что индикаторные поверхности (39, 40) выполнены с возможностью поворота при помощи рычага (29), который выполнен с возможностью поворота при помощи кулачка, связанного с кнопкой управления (21), причем первая индикаторная поверхность (39) содержит информацию, отличающуюся от информации, содержащейся на второй индикаторной поверхности (40), и имеющую текстовый характер.8. A device for drying hair according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the indicator surfaces (39, 40) are rotatable with a lever (29), which is rotatable with a cam associated with a control button (21), and the first indicator surface (39) contains information different from the information contained on the second indicator surface (40), and having a textual nature. 9. Устройство для сушки волос по п.7, отличающееся тем, что индикатор (19) содержит прямоугольное прозрачное окошко (8), располагающееся своим наибольшим размером в продольном направлении рукоятки устройства.9. A device for drying hair according to claim 7, characterized in that the indicator (19) contains a rectangular transparent window (8) located at its largest size in the longitudinal direction of the handle of the device. 10. Аппарат для формирования прически или для обработки волос, содержащий корпус, заключающий в себе электрический мотор-вентиляторный агрегат и электрический нагревательный элемент, средства управления режимом функционирования этого аппарата в соответствии с различными уровнями мощности нагревательного элемента и вентилятора, а также индикатор выбранного режима функционирования, отличающийся тем, что содержит кнопку управления, позволяющую обеспечить переключение между режимом функционирования с ручным регулированием, обеспечивающим возможность независимо устанавливать температуру или скорость выдуваемого потока воздуха, и режимом функционирования с предварительно определенным автоматическим регулированием, в котором уровень мощности нагревательного элемента и скорость вращения электрического вентилятора задаются разработчиком, причем кнопка управления связана с индикатором, предназначенным для информирования пользователя о выбранном режиме функционирования устройства, при помощи приводного механизма, приводящего в движение индикаторные поверхности.10. An apparatus for forming a hairstyle or for treating hair, comprising a housing comprising an electric motor-fan assembly and an electric heating element, means for controlling the operation mode of this apparatus in accordance with various power levels of the heating element and fan, and an indicator of the selected operating mode , characterized in that it contains a control button that allows you to switch between the operating mode with manual control, providing allowing the user to independently set the temperature or speed of the blown air stream, and a mode of operation with predefined automatic control, in which the power level of the heating element and the rotation speed of the electric fan are set by the developer, and the control button is connected to an indicator designed to inform the user about the selected mode of operation of the device by means of a drive mechanism driving indicator surfaces . 11. Аппарат для формирования прически или для обработки волос, содержащий корпус, заключающий в себе электрический нагревательный элемент, средства управления режимом функционирования этого аппарата в соответствии с различными уровнями мощности нагревательного элемента, а также индикатор выбранного режима функционирования, отличающийся тем, что содержит кнопку управления, позволяющую обеспечить переключение между режимом функционирования с ручным регулированием, обеспечивающим возможность независимо устанавливать температуру воздуха, и режимом функционирования с предварительно определенным автоматическим регулированием, в котором уровень мощности нагревательного элемента задается разработчиком, причем кнопка управления связана с индикатором, предназначенным для информирования пользователя о выбранном режиме функционирования, при помощи приводного механизма, приводящего в движение индикаторные поверхности. 11. An apparatus for forming a hairstyle or for treating hair, comprising a housing incorporating an electric heating element, means for controlling the operation mode of this apparatus in accordance with various power levels of the heating element, as well as an indicator of the selected operating mode, characterized in that it contains a control button , allowing to provide switching between the operating mode with manual regulation, providing the ability to independently set the temperature spirit, and a mode of operation with a predefined automatic control, in which the power level of the heating element is set by the developer, the control button being connected to an indicator designed to inform the user about the selected mode of operation, using a drive mechanism that drives the indicator surfaces.
RU2004130449/12A 2002-12-05 2003-12-02 Hair drier and device for making hairstyle or for hairdressing (versions) RU2362469C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215365 2002-12-05
FR0215365A FR2848075B1 (en) 2002-12-05 2002-12-05 HAIR DRYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004130449A RU2004130449A (en) 2005-06-10
RU2362469C2 true RU2362469C2 (en) 2009-07-27

Family

ID=32320019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004130449/12A RU2362469C2 (en) 2002-12-05 2003-12-02 Hair drier and device for making hairstyle or for hairdressing (versions)

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1567029B1 (en)
JP (1) JP2006508751A (en)
CN (1) CN100396207C (en)
AT (1) ATE332093T1 (en)
AU (1) AU2003298391A1 (en)
BR (1) BR0307466A (en)
DE (1) DE60306677T2 (en)
ES (1) ES2266906T3 (en)
FR (1) FR2848075B1 (en)
PL (1) PL371021A1 (en)
PT (1) PT1567029E (en)
RU (1) RU2362469C2 (en)
WO (1) WO2004052142A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2433886B (en) * 2006-01-07 2010-10-06 Duna Entpr Sa Programmable manual hair dryer with multiple functions
FR2916946B1 (en) * 2007-06-05 2009-07-17 Seb Sa APPARATUS FOR SMOOTHING HAIR
FR2916947B1 (en) * 2007-06-05 2009-08-14 Seb Sa APPARATUS FOR SMOOTHING HAIR
FR2916945B1 (en) * 2007-06-05 2009-07-17 Seb Sa APPARATUS FOR TREATING HAIR
FR2921805B1 (en) * 2007-10-03 2011-04-01 Oreal METHOD OF TREATING HAIR WITH WATER VAPOR
CN201341552Y (en) * 2008-12-29 2009-11-11 刘亚福 Electric hair dryer
JP5863404B2 (en) * 2011-11-10 2016-02-16 シャープ株式会社 Hair care equipment
CN103134147A (en) * 2011-12-03 2013-06-05 赵文志 Automatic control heat supply device
GB2553510B (en) * 2016-08-30 2020-03-25 Dyson Technology Ltd A handheld appliance
KR102007939B1 (en) * 2018-02-21 2019-10-21 (주)지아이전자 Hair dryer for upright use and storage
JP1630561S (en) * 2018-07-27 2019-05-07
CN109043789A (en) * 2018-10-31 2018-12-21 舒可士（深圳）科技有限公司 Trichoxerosis device
CN110531677B (en) * 2019-09-16 2021-06-29 深圳市物种起源科技有限公司 Gentle wind control method, storage medium, controller and intelligent blower thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7811265A (en) * 1977-11-15 1979-05-17 Braun Ag HAIR DRYER.
US4196343A (en) * 1978-03-02 1980-04-01 C.A.H., Inc. Hair dryer
DE3903442A1 (en) * 1989-02-06 1990-08-09 Guenter Petz Hair dryer
JPH04246303A (en) 1991-01-31 1992-09-02 Matsushita Electric Works Ltd Hair drier
DE9114242U1 (en) * 1991-11-15 1993-03-18 Elektro-Waerme-Technik Siegfried Petz, Inh. Guenter Petz, 8500 Nuernberg, De
US5434946A (en) * 1994-02-03 1995-07-18 Helen Of Troy Corporation Hair dryer with continuously variable heat intensity and air flow speed
US6281482B1 (en) * 2000-07-13 2001-08-28 Defond Manufacturing Limited Electrical switch
US6393718B1 (en) * 2000-07-19 2002-05-28 Brookstone Company, Inc. Hand held hair dryer
US6449870B1 (en) * 2000-09-15 2002-09-17 Louis Perez Portable hair dryer

Also Published As

Publication number Publication date
CN1691903A (en) 2005-11-02
ATE332093T1 (en) 2006-07-15
FR2848075B1 (en) 2006-04-28
DE60306677D1 (en) 2006-08-17
EP1567029B1 (en) 2006-07-05
JP2006508751A (en) 2006-03-16
PL371021A1 (en) 2005-06-13
PT1567029E (en) 2006-11-30
ES2266906T3 (en) 2007-03-01
BR0307466A (en) 2004-11-09
DE60306677T2 (en) 2007-06-28
WO2004052142A1 (en) 2004-06-24
AU2003298391A1 (en) 2004-06-30
CN100396207C (en) 2008-06-25
FR2848075A1 (en) 2004-06-11
EP1567029A1 (en) 2005-08-31
RU2004130449A (en) 2005-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2362469C2 (en) Hair drier and device for making hairstyle or for hairdressing (versions)
CA1066342A (en) Hair dryer variable control
JP2010155061A (en) Hair dryer
JP2010155061A6 (en) Hair dryer
JP4133835B2 (en) Ergonomic control in surgical lighting systems
EP0459528B1 (en) Hair drier
JPH05115441A (en) Control panel
US5727331A (en) Dual switch electric hair dryer
GB2135575A (en) Air flow adjusting mechanism for hand-held hot-air hair driers
US20070169369A1 (en) Hair Drier with 3-Dimensional Control Surface
JP4249576B2 (en) Haptic setting device
KR20210081281A (en) Multifunction hairstyling device having a rotating accessory lockable in position relative to the handle
US4214149A (en) Hand-held blow dryer with thumb-operable controls
CN110158522B (en) Hair drier
JP2005081906A (en) In-vehicle setting device
JP2002002259A (en) Operation device of air conditioner for vehicle
KR20230076142A (en) handheld device
CN210482163U (en) Hair drier
KR200391308Y1 (en) Hair Dryer
JPH0710641Y2 (en) Hair dryer
US3566059A (en) Switch and speed control mechanism
TWI507149B (en) Hair dryer
CN110158522A (en) Hair dryer
JPH07140398A (en) Curvilinear operating device for endoscope
JPH0352044B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20101203