RU2360318C2 - Electric tool with double control switch - Google Patents

Electric tool with double control switch Download PDF

Info

Publication number
RU2360318C2
RU2360318C2 RU2006127410/09A RU2006127410A RU2360318C2 RU 2360318 C2 RU2360318 C2 RU 2360318C2 RU 2006127410/09 A RU2006127410/09 A RU 2006127410/09A RU 2006127410 A RU2006127410 A RU 2006127410A RU 2360318 C2 RU2360318 C2 RU 2360318C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
switch
assembly according
switch assembly
switching mechanism
control
Prior art date
Application number
RU2006127410/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006127410A (en
Inventor
Ян Петер ХАУБЕН (BE)
Ян Петер ХАУБЕН
Петер ВАННИНКХОФ (NL)
Петер ВАННИНКХОФ
Original Assignee
Роберт Бош Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Роберт Бош Гмбх filed Critical Роберт Бош Гмбх
Publication of RU2006127410A publication Critical patent/RU2006127410A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2360318C2 publication Critical patent/RU2360318C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/06Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner

Abstract

FIELD: electric engineering.
SUBSTANCE: invention relates to electric engineering and may be used as switching unit for electric tools. The switching unit for electric tools contains at least one reset mechanism (29) with switch element (30). The said switch element (30) includes at least two hand-operated control elements for switching on and off the first reset mechanism (29) and clamping element (33) intended for clamping the above mentioned switch element in "on" position. The on-line mode is switched off by the first (36) and second (37) control elements.
EFFECT: improved quality of operation and safety.
24 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к узлу переключателя для электрических инструментов, содержащему, по меньшей мере, один первый переключающий механизм, который содержит, по меньшей мере, первый и второй управляемые вручную элементы управления первого переключающего механизма.The present invention relates to a switch assembly for electric tools, comprising at least one first switching mechanism, which comprises at least first and second manually controlled controls of the first switching mechanism.

Такие узлы переключателя, используемые в инструментах, известны, например, из US 2 263 136 и ЕР 1 125 698. В американском патенте описан инструмент с элементом с двойным управлением. Элемент управления механически соединен с переключающим механизмом. В ЕР 1 125 698 переключатель работает с первым элементом управления, который установлен на неподвижном корпусе инструмента. Второй элемент управления расположен на отдельной ручке, которая может быть соединена с инструментом. Когда ручку соединяют с инструментом, первым механизмом также можно управлять с помощью второго элемента управления.Such switch assemblies used in tools are known, for example, from US 2,263,136 and EP 1,225,698. The US patent describes a tool with a dual control element. The control element is mechanically connected to the switching mechanism. In EP 1 125 698, the switch works with the first control element, which is mounted on a fixed tool body. The second control is located on a separate handle that can be connected to the tool. When the handle is connected to the tool, the first mechanism can also be controlled using the second control.

Однако было определено, что существует потребность в дальнейшем улучшении узла переключателя, которым можно было бы управлять в разных положениях электрического инструмента. Задачей изобретения является улучшенная работа и повышение безопасности.However, it was determined that there is a need for further improvement of the switch assembly, which could be controlled in different positions of the electric tool. The objective of the invention is improved performance and increased security.

Настоящее изобретение позволяет решить эту проблему таким образом, что включенный режим может быть отключен посредством первого и второго элементов управления. При этом предусмотрена цепь, которую можно перевести во включенный режим, но в которой имеются два элемента управления, посредством которых можно отключить данный режим. Таким образом, повышается безопасность устройств, в которых используются такие цепи.The present invention solves this problem in such a way that the on mode can be turned off by the first and second controls. At the same time, a circuit is provided that can be switched to the on mode, but in which there are two controls through which this mode can be turned off. Thus, the safety of devices that use such circuits is increased.

Узел переключателя содержит средство высвобождения, в случае необходимости сформированное с фиксирующим средством, предназначенное для высвобождения первого переключающего механизма из включенного режима, причем этим механизмом можно управлять посредством, по меньшей мере, первого и второго элементов управления.The switch assembly comprises release means, optionally formed with locking means, for releasing the first switching mechanism from the on mode, which mechanism can be controlled by at least the first and second control elements.

В результате этих мер обеспечивается возможность управления переключающим механизмом с использованием двух различных элементов управления, в котором элементы управления можно устанавливать в разных положениях на инструменте.As a result of these measures, it is possible to control the switching mechanism using two different controls, in which the controls can be installed in different positions on the tool.

В такой ситуации предпочтительно, чтобы первый и второй элементы управления можно было заблокировать в положении, в котором первый переключающий механизм включен.In such a situation, it is preferable that the first and second controls can be locked in a position in which the first switching mechanism is engaged.

Был создан конструктивно недорогой вариант выполнения, в котором первый и второй элементы управления установлены на одном компоненте, механически соединенном с первым узлом переключателя.A structurally inexpensive embodiment has been created in which the first and second controls are mounted on one component mechanically connected to the first switch assembly.

Конструкция дополнительно упрощается, когда компонент установлен с возможностью скольжения в направлении его длины.The design is further simplified when the component is slidably mounted in the direction of its length.

Вместо скользящего движения, применяемого выше, также возможно установить элемент управления с возможностью другого движения, такого как наклонное движение. Выбор здесь зависит, конечно, от типа движения, посредством которого можно управлять переключателем, относительного положения между элементами управления и переключателем и с учетом эргономических требований для управления переключателем.Instead of the sliding movement used above, it is also possible to install the control with the possibility of another movement, such as an inclined movement. The choice here depends, of course, on the type of movement by which the switch can be controlled, the relative position between the controls and the switch and taking into account the ergonomic requirements for controlling the switch.

Возможно выполнить такой узел переключателя с использованием двух отдельных переключателей, каждым из которых можно управлять посредством их собственного элемента управления. В этом случае узел переключателя содержит второй переключающий механизм, и при этом второй элемент управления выполнен с возможностью управления вторым переключающим механизмом, и первый и второй переключающие механизмы электрически соединены друг с другом.It is possible to make such a switch assembly using two separate switches, each of which can be controlled by their own control. In this case, the switch assembly comprises a second switching mechanism, and the second control element is adapted to control the second switching mechanism, and the first and second switching mechanisms are electrically connected to each other.

Переключающие механизмы могут быть в таком случае сформированы с использованием механизмов, которые после установки их во включенное положение будут поддерживать этот режим до тех пор, пока их принудительно не возвратят в их исходное положение, хотя в той же мере возможно сформировать переключатели с использованием переключателей, которые находятся во включенном режиме, только когда к элементу управления прикладывают давление.The switching mechanisms can then be formed using mechanisms that, after setting them to the on position, will maintain this mode until they are forcibly returned to their original position, although it is equally possible to form switches using switches that are in ON mode only when pressure is applied to the control element.

Для других типов переключателей требуются другие типы цепи. Однако также возможно, чтобы первым переключающим механизмом можно было управлять электрически, и тогда как первый, так и второй элементы управления будут сформированы в виде нажимной кнопки для электрического включения первого переключающего механизма. Первый переключающий механизм здесь выполняет функцию реле.Other types of switches require different types of circuit. However, it is also possible that the first switching mechanism can be controlled electrically, and then both the first and second control elements will be formed in the form of a push button for electrically activating the first switching mechanism. The first switching mechanism here serves as a relay.

Как указано выше, оба переключающих механизма могут быть выполнены так, чтобы они выполняли функцию включить/выключить. В некоторых инструментах предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, один из элементов переключателя мог выполнять функцию регулирования, посредством которой можно было бы управлять скоростью вращения и/или крутящим моментом инструмента.As indicated above, both switching mechanisms can be configured to perform an on / off function. In some tools, it is preferable that at least one of the switch elements can perform a regulation function by which the rotation speed and / or torque of the tool can be controlled.

При этом только один из этих элементов необходимо выполнить в такой форме, и для другого элемента переключателя может быть оставлена функция включения/выключения.In this case, only one of these elements must be performed in this form, and the on / off function can be left for the other switch element.

В описанных выше вариантах выполнения указан один из примеров выполнения, состоящий из двух или больше переключающих механизмов. Однако дешевле использовать один переключающий механизм. Настоящее изобретение обеспечивает с этой целью средство, в котором первым переключающим механизмом можно управлять механически, и при этом как первый, так и второй элементы управления механически соединены с первым переключающим механизмом.In the embodiments described above, one example of execution is indicated, consisting of two or more switching mechanisms. However, it is cheaper to use a single switching mechanism. To this end, the present invention provides means in which the first switching mechanism can be controlled mechanically, while both the first and second control elements are mechanically connected to the first switching mechanism.

Изобретение относится не только к узлу переключателя, но также и к ручному инструменту, в котором установлен такой узел переключателя.The invention relates not only to a switch assembly, but also to a hand tool in which such a switch assembly is mounted.

При этом предпочтительно, чтобы компонент, с помощью которого можно управлять переключателем, располагался параллельно стенке корпуса электрического инструмента.In this case, it is preferable that the component with which the switch can be controlled is parallel to the wall of the casing of the electric tool.

Конкретный вариант выполнения переключателя с двойным управлением, в соответствии с настоящим изобретением, реализуется, когда инструмент выполнен с возможностью удержания его в руке, по меньшей мере, в первом и втором взаимно отличающихся положениях, и когда положение элементов управления выбирают таким образом, чтобы ими можно было управлять в каждом из положений удержания в руке, без необходимости отпускать инструмент.A specific embodiment of a dual-control switch in accordance with the present invention is implemented when the tool is capable of being held in a hand in at least first and second mutually different positions, and when the position of the controls is selected so that they can be It was controlled in each of the holding positions in the hand, without the need to release the tool.

Еще один конкретный вариант применения получают, когда инструмент выполнен с возможностью работы с ним только при удержании его в руке в первом положении и при удержании его двумя руками во втором положении.Another specific application is obtained when the tool is configured to work with it only while holding it in the hand in the first position and holding it with both hands in the second position.

Преимущества изобретения особенно очевидны, когда инструмент сформирован в виде углового шлифовального инструмента.The advantages of the invention are especially apparent when the tool is formed as an angular grinding tool.

Настоящее изобретение поясняется чертежами, на которых представлено:The present invention is illustrated by drawings, on which:

фиг.1 - принципиальная схема первого варианта выполнения;figure 1 is a schematic diagram of a first embodiment;

фиг.2 - принципиальная схема согласно второму варианту выполнения, в котором вместо двух переключателей установлены три переключателя;figure 2 is a schematic diagram according to a second embodiment, in which instead of two switches three switches are installed;

фиг.3 - принципиальная схема третьего варианта выполнения;figure 3 is a schematic diagram of a third embodiment;

фиг.4 - разрез конструкции в соответствии с четвертым вариантом выполнения настоящего изобретения;4 is a sectional view of a structure in accordance with a fourth embodiment of the present invention;

фиг.5 - разрез углового шлифовального инструмента, в котором используется узел переключателя в соответствии с четвертым вариантом выполнения настоящего изобретения;5 is a sectional view of an angular grinding tool using a switch assembly in accordance with a fourth embodiment of the present invention;

фиг.6 - первое положение модуля переключателя, представленного на фиг.5;6 is a first position of the switch module shown in figure 5;

фиг.7 - вид, соответствующий фиг.6 во втором положении; иFig.7 is a view corresponding to Fig.6 in the second position; and

фиг.8 - поперечное сечение в соответствии с пятым вариантом выполнения.Fig. 8 is a cross section in accordance with a fifth embodiment.

Как было указано во вводной части, электрический двигатель, установленный в инструменте, можно переключать посредством двух переключателей, которые, работая в паре, расположены в разных положениях на корпусе инструмента. На фиг.1-3 показаны варианты выполнения, в которых не применяется настоящее изобретение, но в которых, тем не менее, может использоваться настоящее изобретение.As indicated in the introductory part, the electric motor installed in the tool can be switched by means of two switches, which, when paired, are located in different positions on the tool body. Figures 1-3 show embodiments in which the present invention is not applicable, but in which, however, the present invention can be used.

Схема, показанная на фиг.1, содержит два двухпозиционных переключателя 1, 2 и электрический двигатель 3. Переключатели 1, 2 и электрический двигатель 3 соединены последовательно. Двигатель включается или выключается при управлении любым из переключателей.The circuit shown in FIG. 1 comprises two on-off switches 1, 2 and an electric motor 3. The switches 1, 2 and the electric motor 3 are connected in series. The engine turns on or off when controlling any of the switches.

Такую конфигурацию так же, как и другие конфигурации в соответствии с настоящим изобретением, аналогично можно использовать с тремя переключателями. Такая схема показана на фиг.2. Двухпозиционный переключатель 4 здесь добавлен к двум двухпозиционным переключателям 1, 2. При этом обеспечивается возможность включать двигатель 3 или выключать его, используя любой из переключателей.This configuration, as well as other configurations in accordance with the present invention, can similarly be used with three switches. Such a circuit is shown in FIG. The on-off switch 4 is added here to the two on-off switches 1, 2. In this case, it is possible to turn on the engine 3 or turn it off using any of the switches.

На фиг.3 показана схема, в которой электрический двигатель 3 последовательно соединен с контактами 5 реле 6. Реле 6 можно управлять посредством двух нажимных кнопок 7, 8, соединенных параллельно. Можно видеть, что вместо двух нажимных кнопок можно использовать большое количество нажимных кнопок.Figure 3 shows a diagram in which the electric motor 3 is connected in series with the contacts 5 of the relay 6. The relay 6 can be controlled by two push buttons 7, 8 connected in parallel. You can see that instead of two push buttons, you can use a large number of push buttons.

Существенное различие между схемами, показанными на фиг.1 и 2, с одной стороны, и схемой, показанной на фиг.3, с другой стороны, состоит в том, что в схеме по фиг.3 используется только один переключатель (реле 5, 6), предназначенный для действительного включения тока двигателя. Нажимные кнопки 7, 8 выполняют здесь функцию элементов управления.A significant difference between the circuits shown in Figs. 1 and 2, on the one hand, and the circuit shown in Fig. 3, on the other hand, is that only one switch is used in the circuit of Fig. 3 (relay 5, 6 ), designed to actually turn on the motor current. The push buttons 7, 8 fulfill the function of the controls here.

Как показано на фиг.3, также возможно использовать механическую работу одного переключателя вместо нажимных кнопок 7, 8. Такая конфигурация представлена на фиг.4.As shown in FIG. 3, it is also possible to use the mechanical operation of one switch instead of the push buttons 7, 8. This configuration is shown in FIG. 4.

Здесь снова используют один переключатель 10, которым можно управлять посредством рычага 11. Рычаг 11 соединен со скользящим элементом, который прижат влево пружиной 13, в результате чего переключатель 10 обычно постоянно отключен. При нажатии на блок 12 переключателя вправо, с преодолением давления пружины 13, рычаг 11 перемещает переключатель 10 во включенный режим.Here again, one switch 10 is used, which can be controlled by the lever 11. The lever 11 is connected to the sliding element, which is pressed to the left by the spring 13, as a result of which the switch 10 is usually permanently turned off. When you press the block 12 of the switch to the right, with overcoming the pressure of the spring 13, the lever 11 moves the switch 10 into the on mode.

Скользящий элемент 12 выполнен удлиненным. Таким образом, скользящим элементом можно управлять в двух разных местах так, что он фактически образует два элемента управления.The sliding element 12 is elongated. Thus, the sliding element can be controlled in two different places so that it actually forms two controls.

С правой стороны скользящий элемент содержит крюк 14, который шарнирно соединен со скользящим элементом и который можно зацепить позади выступа 15, который образует часть корпуса 16 переключателя. Скользящий элемент 12, таким образом, можно фиксировать в правом положении. Крюк 14 представляет собой часть фиксирующего средства.On the right side, the sliding element comprises a hook 14, which is pivotally connected to the sliding element and which can be hooked behind the protrusion 15, which forms part of the switch housing 16. The sliding element 12 can thus be locked in the right position. The hook 14 is part of a locking means.

Такая конструкция имеет дополнительное преимущество, состоящее в том, что обеспечивается индикация режима переключения. Кроме того, когда первый переключатель находится в выключенном положении, второй переключатель также всегда показывает отключенный режим. При этом не возникает путаницы.This design has the additional advantage that an indication of the switching mode is provided. In addition, when the first switch is in the off position, the second switch also always shows the off mode. There is no confusion.

Для высвобождения можно использовать элемент 17 управления, который высвобождает крюк 14 относительно выступа 15, в результате чего скользящий элемент 12 может быть снова передвинут влево. Кроме того, чтобы также обеспечить возможность высвобождения крюка 14 из другого рабочего положения, элемент 17 управления соединен со вторым элементом 18 управления посредством рычага 19.To release, you can use the control element 17, which releases the hook 14 relative to the protrusion 15, as a result of which the sliding element 12 can again be moved to the left. In addition, in order to also enable the hook 14 to be released from another operating position, the control element 17 is connected to the second control element 18 by means of the lever 19.

Таким образом:, здесь выполняется непосредственное управление из обоих положений управления путем перемещения скользящего элемента 12 вправо. Инструмент можно отключать/высвобождать независимо от того, какой элемент управления активировал фиксированное положение.Thus: here, direct control is performed from both control positions by moving the sliding element 12 to the right. The tool can be turned off / released regardless of which control has activated a fixed position.

Высвобождение крюка 14 осуществляется непосредственно с помощью элемента 17 управления и опосредованно через рычаг 19 с помощью элемента 18 управления.The release of the hook 14 is carried out directly using the control element 17 and indirectly through the lever 19 using the control element 18.

На фиг.5 показан угловой шлифовальный инструмент 20, в котором двигатель 21 установлен так, что он закреплен на валу 22. Вал 22 установлен на подшипниках 23 в корпусе 24 углового шлифовального инструмента 20. На одном из концов вала 22 установлено коническое зубчатое колесо 25, которое соединено со вторым коническим зубчатым колесом 26, которое закреплено на валу 27, на котором может быть закреплен шлифовальный камень. Вал 27 установлен в корпусе 24 на подшипниках 28.Figure 5 shows an angular grinding tool 20, in which the motor 21 is mounted so that it is mounted on the shaft 22. The shaft 22 is mounted on bearings 23 in the housing 24 of the angular grinding tool 20. A bevel gear 25 is installed at one end of the shaft 22, which is connected to a second bevel gear 26, which is fixed to a shaft 27, on which the grinding stone can be fixed. The shaft 27 is installed in the housing 24 on the bearings 28.

Для включения двигателя установлен переключающий механизм 29, которым можно управлять с помощью выступа 31, который закреплен на скользящем элементе 30 переключателя.To turn on the engine, a switching mechanism 29 is installed, which can be controlled using the protrusion 31, which is mounted on the sliding element 30 of the switch.

Его конструкция более понятно показана на фиг.6 и 7. Переключающим механизмом 29 можно управлять при скользящем перемещении элемента 30 управления в направлении стрелок 32, обозначенных на фиг.6. Обе стрелки 32, кроме того, обозначают положения тех мест, в которых можно управлять элементом 30 управления.Its construction is more clearly shown in FIGS. 6 and 7. The switching mechanism 29 can be controlled by slidingly moving the control element 30 in the direction of the arrows 32 indicated in FIG. 6. Both arrows 32, in addition, indicate the positions of those places in which you can control the control element 30.

Элемент переключателя содержит на его переднем конце установленное с возможностью наклона фиксирующее средство 33, выполненное в виде крюка, который может зацепляться вокруг выступа 34, который закреплен на корпусе 24. Натяжная пружина 35 установлена с натяжением между указанным крюком и корпусом 24, прижимая указанный крюк к фиксированному положению.The switch element comprises at its front end a tiltable fixing means 33 made in the form of a hook that can engage around a protrusion 34 that is mounted on the housing 24. The tension spring 35 is mounted with tension between the specified hook and the housing 24, pressing the specified hook to fixed position.

В результате этого, когда элемент 30 управления перемещают в крайнее правое положение, как показано на фиг.7, элемент 30 управления фиксируется в том положении, в котором переключающий механизм 29 включается, при этом включается инструмент.As a result of this, when the control element 30 is moved to the far right position, as shown in FIG. 7, the control element 30 is fixed in the position in which the switching mechanism 29 is turned on, and the tool is turned on.

Для высвобождения используют элементы 36, 37 высвобождения, соответственно, которые, соответственно, установлены на элементе 30 управления и каждый из которых установлен с возможностью наклона по отношению к элементу 30 управления.For the release, release elements 36, 37 are used, respectively, which are respectively mounted on the control element 30 and each of which is mounted so that they can be tilted with respect to the control element 30.

Когда нажимают на элемент 37 высвобождения, который выполнен в виде единой детали с фиксирующим средством 33, в виде крюка, в направлении стрелки 39, указанный крюк высвобождается, в результате чего элемент управления возвращается в свое исходное положение. При этом происходит непосредственное управление фиксирующим элементом.When the release member 37, which is made as a single part with the fixing means 33, is pressed in the form of a hook in the direction of arrow 39, the hook is released, as a result of which the control returns to its original position. In this case, the locking element is directly controlled.

И, наоборот, когда нажимают на элемент 36 высвобождения в направлении стрелки 39, соответствующее движение передается через рычаг 38 и происходит опосредованное управление.Conversely, when the release member 36 is pressed in the direction of the arrow 39, the corresponding movement is transmitted through the lever 38 and indirect control occurs.

В результате этих двух средств возможно включать и выключать переключающий механизм 29 в двух разных положениях. Это важно в данном случае, поскольку данный шлифовальный инструмент можно удерживать двумя разными способами. В первом способе удержания шлифовальный инструмент удерживают только одной рукой, при этом используют самое правое положение, показанное на фиг.6 и 7. Также возможно держать шлифовальный инструмент двумя руками, при этом одна рука помещается в таком положении, что с помощью нее можно управлять элементом управления, находящимся в крайнем левом положении.As a result of these two means, it is possible to turn the switching mechanism 29 on and off in two different positions. This is important in this case, since this grinding tool can be held in two different ways. In the first method of holding, the grinding tool is held with only one hand, while the right-most position shown in Figs. 6 and 7 is used. It is also possible to hold the grinding tool with two hands, while one hand is placed in such a position that with it you can control the element controls in the leftmost position.

На фиг.8 показано поперечное сечение ручного инструмента, которым можно управлять с двух сторон корпуса. В результате этого инструмент может использоваться как пользователями-правшами, так и пользователями-левшами.On Fig shows a cross section of a hand tool that can be controlled from two sides of the housing. As a result of this, the tool can be used by both right-handed users and left-handed users.

Инструмент содержит корпус 45, в котором установлен переключатель 41. На переключателе установлен Т-образный рычаг 42, посредством которого можно управлять переключателем. Рычаг с этой целью содержит два дистальных конца 43, 44, соответственно, каждый из которых выступает через отверстия 46, 47, соответственно, выполненные в корпусе 45. При использовании этих дистальных концов 43, 44 можно управлять переключателем между выключенным положением, которое показано сплошными линиями на чертеже, и включенным положением переключателя 41, которое показано пунктирными линиями. Таким образом, получают вариант выполнения, который можно использовать как левшам, так и правшам и в котором используются различные конфигурации узла переключателя.The tool comprises a housing 45 in which a switch 41 is mounted. A T-arm 42 is mounted on the switch, by which the switch can be controlled. The lever for this purpose contains two distal ends 43, 44, respectively, each of which protrudes through holes 46, 47, respectively, made in the housing 45. Using these distal ends 43, 44, you can control the switch between the off position, which is shown by solid lines in the drawing, and the included position of the switch 41, which is shown by dashed lines. Thus, an embodiment is obtained that can be used by both left-handed and right-handed people and in which various configurations of the switch assembly are used.

Очевидно, что различные варианты могут быть выполнены для показанной конструкции, например, с использованием различных инструментов.Obviously, various options can be performed for the design shown, for example, using various tools.

Claims (24)

1. Узел переключателя для электрических инструментов, содержащий, по меньшей мере, первый переключающий механизм (29), в котором предусмотрен элемент (30) переключателя, включающий, по меньшей мере, первый и второй управляемый вручную элемент управления для, по меньшей мере, включения и выключения первого переключающего механизма (29), и содержит фиксирующее средство (33), предназначенное для фиксации элемента (30) переключателя, отличающийся тем, что фиксирующее средство выполнено с возможностью фиксации элемента (30) переключателя во включенном режиме, причем включенный режим можно отключать посредством первого элемента управления и второго элемента управления.1. A switch assembly for electric tools, comprising at least a first switching mechanism (29), in which a switch element (30) is provided, comprising at least a first and a second manually controlled control element for at least turning on and turning off the first switching mechanism (29), and comprises fixing means (33) for fixing the switch element (30), characterized in that the fixing means is configured to fix the switch element (30) in the on mode, and the included mode can be disabled by the first control and the second control. 2. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что содержит первый и второй элементы (36, 37) высвобождения, каждый из которых выполнен с возможностью разблокирования элемента (30) переключателя при работе с ним.2. The switch assembly according to claim 1, characterized in that it contains the first and second release elements (36, 37), each of which is configured to unlock the switch element (30) when working with it. 3. Узел переключателя по п.2, отличающийся тем, что первый и второй элементы переключателя установлены с возможностью наклона по отношению к элементу (30) переключателя.3. The switch assembly according to claim 2, characterized in that the first and second switch elements are mounted so that they can be tilted with respect to the switch element (30). 4. Узел переключателя по п.2 или 3, отличающийся тем, что один или более элементов (36, 37) высвобождения выполнены в виде первого и второго элементов управления.4. The switch assembly according to claim 2 or 3, characterized in that one or more release elements (36, 37) are made in the form of the first and second control elements. 5. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что элемент (30) переключателя выполнен в виде скользящего элемента переключателя.5. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the switch element (30) is made in the form of a sliding switch element. 6. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что содержит пружину (13), выполненную с возможностью прижима элемента (30) переключателя в положение, соответствующее выключенному режиму.6. The switch assembly according to claim 1, characterized in that it comprises a spring (13) configured to clamp the switch member (30) to a position corresponding to the off mode. 7. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что фиксирующее средство выполнено с возможностью разблокирования элемента (30) переключателя при нажатии на первый или второй элементы высвобождения.7. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the locking means is arranged to unlock the switch element (30) by pressing the first or second release elements. 8. Узел переключателя по п.2, отличающийся тем, что первый и второй элементы высвобождения соединены механически.8. The switch assembly according to claim 2, characterized in that the first and second release elements are connected mechanically. 9. Узел переключателя по п.8, отличающийся тем, что элементы высвобождения соединены посредством рычага (19, 38).9. The switch assembly according to claim 8, characterized in that the release elements are connected by means of a lever (19, 38). 10. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что элемент (30) переключателя выполнен с возможностью управления во множестве положений, для включения и выключения первого переключающего механизма (29), причем элемент (30) переключателя выполнен с возможностью управления во множестве положений для разблокирования фиксирующего средства.10. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the switch element (30) is operable in a plurality of positions to turn the first switching mechanism (29) on and off, wherein the switch element (30) is operable in a plurality of positions to unlock the locking means. 11. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что первый и второй элементы управления выполнены с возможностью управления фиксирующим средством для включения или отключения включенного режима.11. The switch node according to claim 1, characterized in that the first and second control elements are configured to control the locking means to enable or disable the on mode. 12. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что первый и второй элементы управления установлены в одном корпусе.12. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the first and second controls are installed in one housing. 13. Узел переключателя по п.12, отличающийся тем, что корпус установлен с возможностью скользящего движения в продольном направлении.13. The switch assembly according to item 12, wherein the housing is mounted with the possibility of sliding movement in the longitudinal direction. 14. Узел переключателя по п.12 или 13, отличающийся тем, что корпус механически соединен с первым переключающим механизмом.14. The switch assembly according to claim 12 or 13, characterized in that the housing is mechanically connected to the first switching mechanism. 15. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что и первый, и второй элементы управления могут быть зафиксированы в положении, в котором первый переключающий механизм включен.15. The switch assembly according to claim 1, characterized in that both the first and second control elements can be fixed in a position in which the first switching mechanism is turned on. 16. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что узел переключателя содержит второй переключающий механизм, при этом второй элемент управления выполнен с возможностью управления вторым переключающим механизмом, причем первый и второй переключающие механизмы электрически соединены друг с другом.16. The switch unit according to claim 1, characterized in that the switch unit comprises a second switching mechanism, wherein the second control element is adapted to control the second switching mechanism, the first and second switching mechanisms being electrically connected to each other. 17. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что первый переключающий механизм управляется электрически, при этом первый и второй элементы управления выполнены в виде нажимной кнопки для электрического включения первого переключающего механизма.17. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the first switching mechanism is electrically controlled, while the first and second control elements are made in the form of a push button for electrical activation of the first switching mechanism. 18. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что первый переключающий механизм управляется механически, при этом первый и второй элементы управления механически соединены с первым переключающим механизмом.18. The switch assembly according to claim 1, characterized in that the first switching mechanism is mechanically controlled, while the first and second control elements are mechanically connected to the first switching mechanism. 19. Узел переключателя по п.1, отличающийся тем, что только один из элементов управления выполнен с возможностью фиксации.19. The switch node according to claim 1, characterized in that only one of the controls is made with the possibility of fixation. 20. Электрический инструмент, отличающийся тем, что содержит узел переключателя по любому из пп.1-19.20. An electric tool, characterized in that it comprises a switch assembly according to any one of claims 1 to 19. 21. Электрический инструмент по п.20, отличающийся тем, что инструмент выполнен с возможностью удержания, по меньшей мере, в первом и втором разных положениях в руке, причем положение элементов управления выбирается таким образом, чтобы ими можно было управлять в каждом из положений удержания в руке без необходимости убирать руку с инструмента.21. The electric tool according to claim 20, characterized in that the tool is made to hold at least in the first and second different positions in the hand, and the position of the controls is selected so that they can be controlled in each of the holding positions in the hand without having to remove the hand from the tool. 22. Электрический инструмент по п.21, отличающийся тем, что он выполнен в виде ручного инструмента.22. The electric tool according to item 21, characterized in that it is made in the form of a hand tool. 23. Электрический инструмент по п.22, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью работы либо при удержании его рукой в первом положении, либо при удержании его двумя руками во втором положении.23. The electric tool according to p. 22, characterized in that it is made with the ability to work either by holding it with his hand in the first position, or by holding it with both hands in the second position. 24. Электрический инструмент по п.23, отличающийся тем, что он выполнен в виде углового шлифовального инструмента. 24. An electric tool according to claim 23, characterized in that it is made in the form of an angular grinding tool.
RU2006127410/09A 2003-12-30 2004-12-30 Electric tool with double control switch RU2360318C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1025144A NL1025144C2 (en) 2003-12-30 2003-12-30 Power tool with double-control switch.
NL1025144 2003-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006127410A RU2006127410A (en) 2008-02-10
RU2360318C2 true RU2360318C2 (en) 2009-06-27

Family

ID=34738086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006127410/09A RU2360318C2 (en) 2003-12-30 2004-12-30 Electric tool with double control switch

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1699601B1 (en)
CN (1) CN100484724C (en)
DE (1) DE602004013191T2 (en)
NL (1) NL1025144C2 (en)
RU (1) RU2360318C2 (en)
WO (1) WO2005063451A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2540238C2 (en) * 2009-11-11 2015-02-10 Макита Корпорейшн Drive tool

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047795A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Robert Bosch Gmbh Grinding hand tool machine, in particular Akkuschleifhandwerkzeugmaschine
JP5255959B2 (en) * 2008-09-03 2013-08-07 株式会社マキタ Work tools
DE102013221915A1 (en) 2013-10-29 2015-04-30 Robert Bosch Gmbh Power operated hand tool
US9701006B2 (en) 2014-02-20 2017-07-11 Ingersoll-Rand Company Power tools with reconfigurable secondary switch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2263136A (en) * 1939-05-20 1941-11-18 Stanley Works Handle structure for portable saws
IT7922984V0 (en) * 1979-10-29 1979-10-29 Star Utensili Elett PORTABLE ELECTRIC TOOL WITH PERFECTED CONTROLS.
CN87205064U (en) * 1987-06-04 1988-07-20 胡建明 Miniature key type switch
DE19507955A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Jan Nieberle Ergonomic safety electric angle grinder with main and auxiliary handles
GB2327054A (en) * 1997-07-08 1999-01-13 Black & Decker Inc Shaft locking
US6079865A (en) * 1998-04-10 2000-06-27 Hp Intellectual Corp. Electric mixer
US6443675B1 (en) * 2000-02-17 2002-09-03 Roto Zip Tool Corporation Hand-held power tool
CN2498724Y (en) * 2001-02-28 2002-07-03 宁波华迪工贸有限公司 Switch locking mechanism for electric screw driver
CN2539269Y (en) * 2001-12-19 2003-03-05 杨法德 Controlling switch for electric tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2540238C2 (en) * 2009-11-11 2015-02-10 Макита Корпорейшн Drive tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004013191D1 (en) 2008-05-29
WO2005063451A1 (en) 2005-07-14
RU2006127410A (en) 2008-02-10
DE602004013191T2 (en) 2009-06-25
CN1902030A (en) 2007-01-24
EP1699601A1 (en) 2006-09-13
CN100484724C (en) 2009-05-06
NL1025144C2 (en) 2005-07-04
EP1699601B1 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4729159B2 (en) Hand-held electric composite hammer device
US4381037A (en) Portable electric tool
JP4961418B2 (en) Electric tool
JP4673118B2 (en) Hammer drill equipment
EP2207191B1 (en) Switch devices for power tools
US7856724B2 (en) Electrical power tool with a rotatable working tool
BRPI1000648A2 (en) Electric tool
US20140027253A1 (en) Electric machine-tool comprising a lockable rocker switch
RU2360318C2 (en) Electric tool with double control switch
JP2017501039A (en) Switch device for electric tools with switch locking
JP2007537889A (en) Air ratchet with forward / reverse actuator
US7306046B2 (en) Portable power tool
CA2597007A1 (en) Power tool with removable handle portion
US6489578B1 (en) Electrical switch
RU2434731C2 (en) Electrical tool like angle grinding machine
JP2008183691A (en) Power tool
JP5265397B2 (en) Power tool switch
GB2433721A (en) Planing machine with rotary handle having locking means
RU2607228C2 (en) Disconnection device for portable technological machine
EP2348523B1 (en) Explosion-proof key switch.
JP2002127046A (en) Motor-driven tool
JPH06262414A (en) Motor-driven tool
JPH0448664Y2 (en)
JP3572665B2 (en) Portable power tools
RU2131154C1 (en) Electrical machine control unit

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20141231