RU2351518C2 - Container for food products and method of food product transportation - Google Patents

Container for food products and method of food product transportation Download PDF

Info

Publication number
RU2351518C2
RU2351518C2 RU2006112190/11A RU2006112190A RU2351518C2 RU 2351518 C2 RU2351518 C2 RU 2351518C2 RU 2006112190/11 A RU2006112190/11 A RU 2006112190/11A RU 2006112190 A RU2006112190 A RU 2006112190A RU 2351518 C2 RU2351518 C2 RU 2351518C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container according
tank
liner
outlet
outlet pipe
Prior art date
Application number
RU2006112190/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006112190A (en
Original Assignee
Индаг Геселльшафт Фюр Индастриебедарф Мбх Энд Ко. Бетрибс Кг.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Индаг Геселльшафт Фюр Индастриебедарф Мбх Энд Ко. Бетрибс Кг. filed Critical Индаг Геселльшафт Фюр Индастриебедарф Мбх Энд Ко. Бетрибс Кг.
Publication of RU2006112190A publication Critical patent/RU2006112190A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2351518C2 publication Critical patent/RU2351518C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/14Linings or internal coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/12Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/128Large containers rigid specially adapted for transport tank containers, i.e. containers provided with supporting devices for handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/061Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers the containers being mounted on a pallet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/06Large containers rigid cylindrical
    • B65D88/08Large containers rigid cylindrical with a vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/54Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • B65D88/58Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls
    • B65D88/60Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls of internal walls
    • B65D88/62Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls of internal walls the walls being deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/04Linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/04Linings
    • B65D90/046Flexible liners, e.g. loosely positioned in the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2590/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D2590/02Wall construction
    • B65D2590/04Linings
    • B65D2590/043Flexible liners
    • B65D2590/046Bladders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/32Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
    • B65D90/34Venting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

FIELD: package industry. ^ SUBSTANCE: container includes tank (3) and replaceable pad (31) installed in tank. In the first invention version, pad includes outlet pipe (33), centering washer for outlet pipe centering in tank outlet hole (15). Hole in centering washer for outlet pipe installation is eccentric. In the second invention version, tank includes bottom with coverable hole intended for pad insertion through it and carrying part of discharge valve on hole closing device. In the third invention version, pad includes excessive pressure protection means leading to external tank wall. ^ EFFECT: use of container facilitates transportation and reduced power cost of container cleaning process significantly. ^ 76 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к контейнеру для пищевых продуктов и способу перевозки пищевых продуктов в резервуаре.The invention relates to a container for food products and a method for transporting food products in a tank.

Обычно пищевые продукты, особенно жидкие или текучие пищевые продукты, доставляют к потребителям в специальных резервуарах, поставляемых производителем или дистрибьютором. Поскольку в отношении перевозки пищевых продуктов действуют строгие гигиенические нормативы, для перевозки некоторых групп продуктов необходимо применять стерилизованные резервуары. Стерилизацию внутренних частей резервуара, как правило, осуществляют путем обработки паром. Стерилизация каждого резервуара по указанному способу занимает 20-30 минут и требует огромного количества энергии, особенно для получения пара.Typically, food products, especially liquid or fluid food products, are delivered to consumers in special containers supplied by the manufacturer or distributor. Since strict hygienic standards apply to the transport of food, sterilized containers must be used to transport certain groups of products. Sterilization of the internal parts of the tank is usually carried out by steam treatment. Sterilization of each tank according to the specified method takes 20-30 minutes and requires a huge amount of energy, especially to produce steam.

Кроме трудоемкой стерилизации, традиционные резервуары имеют и другие недостатки. Пустые резервуары, использованные потребителем, перед возвратом производителю должны быть предварительно очищены. Вследствие образования отложений пищевых продуктов на внутренних стенках резервуара операции по очистке также являются весьма трудоемкими. Более того, резервуары должны проходить регулярную проверку функциональных возможностей, например проверку герметичности резервуара, поскольку при потере герметичности возможно не только вытекание продукта, но и развитие внутри резервуара микроорганизмов при попадании внутрь резервуара воздуха.In addition to time-consuming sterilization, traditional tanks have other disadvantages. Empty tanks used by the consumer must be pre-cleaned before returning to the manufacturer. Due to the formation of food deposits on the inner walls of the tank, cleaning operations are also very laborious. Moreover, the tanks must undergo regular functional tests, for example, checking the tightness of the tank, since if the tightness is lost, it is possible not only to leak the product, but also to develop microorganisms inside the tank when air enters the tank.

Следовательно, задача данного изобретения заключается в создании контейнера для пищевых продуктов, включающего резервуар, который требует менее трудоемкого способа стерилизации и после его опорожнения может быть готов к повторному использованию в более короткий срок. Еще одна задача данного изобретения заключается в создании соответствующего способа перевозки.Therefore, the objective of this invention is to create a container for food products, including a tank that requires a less labor-intensive sterilization method and, after emptying it, may be ready for reuse in a shorter time. Another objective of this invention is to provide an appropriate method of transportation.

Данные задачи решаются путем создания контейнера по п.1, внутреннего вкладыша по п.25 и резервуара по п.34 и путем создания способа перевозки пищевых продуктов по п.36 и способов подготовки контейнера к наполнению и опорожнению, соответственно способов наполнения и опорожнения контейнера по п.п.37, 39 и 40.These tasks are solved by creating a container according to claim 1, an inner liner according to claim 25 and a reservoir according to claim 34, and by creating a method for transporting food products according to claim 36 and ways to prepare the container for filling and emptying, respectively, ways to fill and empty the container according to pp. 37, 39 and 40.

Таким образом, согласно положениям данного изобретения контейнер включает резервуар и вкладыш для размещения продукта, установленный в резервуаре с возможностью замены. В первую очередь, речь идет о контейнерах, используемых для перевозки пищевого продукта от производителя на конечный объект переработки или к дистрибьютору. Такие контейнеры главным образом используют для перевозки основных пищевых продуктов, таких как, например, фрукты или полуфабрикаты плодоперерабатывающей промышленности. В связи с этим следует отметить, что для стерилизованных продуктов необходимо соблюдение условий стерильности не только на этапе производства, но и в ходе перевозки.Thus, according to the provisions of this invention, the container includes a reservoir and a liner for accommodating a product that is installed in the reservoir with the possibility of replacement. First of all, we are talking about containers used to transport a food product from the manufacturer to the final processing facility or to the distributor. Such containers are mainly used for the transport of basic food products, such as, for example, fruits or semi-finished products of the fruit processing industry. In this regard, it should be noted that sterilized products must comply with sterility conditions not only at the production stage, but also during transportation.

Кроме того, подобные контейнеры являются предпочтительно контейнерами с возможностью повторного использования, т.е. не расходными контейнерам, в отличие от, например, коробок с вкладышем в форме мешка, которые используются для продажи конечному потребителю вина или фруктовых соков и для которых не предполагается повторное применение.Furthermore, such containers are preferably reusable containers, i.e. not consumable containers, unlike, for example, boxes with a bag-shaped insert that are used to sell wine or fruit juices to the final consumer and for which reuse is not intended.

Вследствие того что пищевой продукт согласно данному изобретению не наливается непосредственно в резервуар, а находится внутри вкладыша, расположенного в резервуаре, отпадает необходимость стерилизации внутренних частей резервуара, которая, как было указано выше, является весьма трудоемкой и энергоемкой операцией. После использования вкладыша, т.е. после его опорожнения, использованный вкладыш заменяют новым и таким образом снимается необходимость трудоемкой очистки. Кроме этого, требования к резервуарам такого типа, как, например, требования по герметичности или требования к пищевой совместимости используемого материала, являются более мягкими по сравнению с таковыми для традиционных резервуаров.Due to the fact that the food product according to this invention is not poured directly into the tank, but is located inside the liner located in the tank, there is no need to sterilize the internal parts of the tank, which, as mentioned above, is a very time-consuming and energy-intensive operation. After using the liner, i.e. after emptying, the used liner is replaced with a new one and thus eliminates the need for laborious cleaning. In addition, requirements for tanks of a type such as, for example, tightness requirements or requirements for food compatibility of the material used, are softer compared to those for traditional tanks.

В предпочтительном варианте резервуар имеет жесткую пространственную структуру, тогда как вкладыш гибок и занимает в порожнем положении значительно меньший объем по сравнению с резервуаром. При наполнении вкладыша его объем увеличивается, а сам вкладыш принимает форму внутренней стенки резервуара.In a preferred embodiment, the reservoir has a rigid spatial structure, while the liner is flexible and occupies a significantly smaller volume when empty compared to the reservoir. When filling the liner, its volume increases, and the liner itself takes the form of the inner wall of the tank.

Резервуар может предпочтительно иметь конструкцию, обеспечивающую возможность установки в нем и извлечения из него вкладыша. После использования вкладыша, т.е. после его опорожнения, вкладыш может быть таким образом быстро и легко удален из контейнера, а на его место так же быстро и просто может быть вставлен новый вкладыш.The reservoir may preferably be constructed to allow insertion and removal of the liner therein. After using the liner, i.e. after emptying, the insert can thus be quickly and easily removed from the container, and a new insert can be inserted in its place just as quickly and simply.

Согласно предпочтительному варианту осуществления резервуар может иметь сужающийся воронкообразный слив, расположенный в нижней части резервуара, причем выпускное отверстие слива расположено эксцентрично. Под эксцентричностью в данном случае понимается то, что выпускное отверстие слива не находится в центре нижней части резервуара, а смещено в сторону наружной боковой стенки. Этим облегчаются выполняемые вручную установка и удаление вкладыша, поскольку вкладыш становится более легкодоступен. Более того, воронкообразная конструкция слива обеспечивает по возможности полное опорожнение вкладыша самотеком или под разрежением. Также сглаженная форма воронки обеспечивает то, что заполненный пищевым продуктом вкладыш прилегает к внутренним стенкам резервуара без складок.According to a preferred embodiment, the reservoir may have a tapering funnel-shaped drain located at the bottom of the reservoir, the discharge outlet being eccentrically located. In this case, eccentricity is understood to mean that the drain outlet is not located in the center of the lower part of the tank, but is shifted towards the outer side wall. This facilitates manual installation and removal of the insert, as the insert becomes more easily accessible. Moreover, the funnel-shaped design of the drain ensures that, as far as possible, the liner is completely emptied by gravity or under vacuum. Also, the smoothed funnel shape ensures that the liner filled with the food product adheres to the inner walls of the tank without creases.

При вертикальном положении резервуара выпускное отверстие может быть ориентировано по существу вертикально. Посредством этого дополнительно облегчается использование резервуара, обеспечивается возможность более удобного бокового присоединения устройств для опорожнения или наполнения резервуара.In the vertical position of the tank, the outlet may be oriented substantially vertically. Through this, the use of the tank is further facilitated, the possibility of more convenient lateral connection of devices for emptying or filling the tank is provided.

Выпускное отверстие может иметь достаточно большой диаметр, так чтобы в него можно было просунуть руку, предпочтительно по меньшей мере 10 см или более предпочтительно - от 12 до 16 см. Большое выпускное отверстие позволяет пользователям просовывать руку внутрь резервуара и придавать нужную форму вкладышу внутри резервуара для его безопасного наполнения. Размер выпускного отверстия может быть выбран даже таким, чтобы через него можно было вставить вкладыш внутрь резервуара.The outlet may have a sufficiently large diameter so that a hand can be inserted into it, preferably at least 10 cm, or more preferably 12 to 16 cm. The large outlet allows users to stick their hands inside the tank and shape the liner inside the tank for its safe filling. The size of the outlet can even be chosen so that through it you can insert the liner into the tank.

Согласно одной из модификаций резервуар может также включать по меньшей мере одно смотровое окно, в особенности на сливе. Смотровое окно дает пользователям возможность проверять правильность развертывания вкладыша и наличие складок при прилегании вкладыша к внутренней стенке резервуара, что возможно в ходе наполнения. При опорожнении также легко через смотровое окно можно проверить полноту опорожнения вкладыша.According to one embodiment, the reservoir may also include at least one inspection window, especially at the drain. The viewing window allows users to verify the correct deployment of the liner and the presence of folds when the liner adheres to the inner wall of the tank, which is possible during filling. When emptying, it is also easy to check the completeness of emptying the liner through the inspection window.

Резервуар может также включать удерживающее приспособление, предпочтительно в верхней половине, более предпочтительно на крышке, которое служит для удержания вкладыша в резервуаре. Путем крепления вкладыша в верхней части резервуара предотвращают неравномерное заполнение вкладыша и обеспечивают равномерное дальнейшее прилегание вкладыша к внутренней стенке. Также таким образом предотвращают перекручивание или запутывание вкладыша, что в самом неблагоприятном случае приведет к разрыву вкладыша.The tank may also include a holding device, preferably in the upper half, more preferably on the lid, which serves to hold the liner in the tank. By attaching the liner in the upper part of the tank, the liner is not uniformly filled and the liner is evenly further adhered to the inner wall. Also, in this way, the liner is prevented from twisting or tangling, which in the worst case will lead to the liner breaking.

Согласно еще одной модификации резервуар может включать крышку с закрываемым отверстием для ввода через него вкладыша. В данном варианте осуществления вкладыш вставляют в резервуар сверху через указанное отверстие, причем область, через которую продукт подается во вкладыш вследствие большого выпускного отверстия, через которое пользователь может осуществлять доступ к внутренним частям резервуара, выровнена с выпускным отверстием.According to another modification, the reservoir may include a lid with a lockable hole for inserting an insert through it. In this embodiment, the liner is inserted into the tank from above through the specified hole, and the area through which the product is fed into the liner due to the large outlet through which the user can access the inside of the tank is aligned with the outlet.

Согласно еще одной модификации резервуар может включать дно с закрывающимся отверстием для введения через него вкладыша, причем по меньшей мере одна часть слива может находиться на закрывающем приспособлении отверстия. Аналогично предыдущей модификации вкладыш вставляют в резервуар путем снятия или открытия крышки и затем приступают к выравниванию вкладыша относительно выпускного отверстия слива.According to another modification, the reservoir may include a bottom with a closing hole for inserting a liner through it, at least one part of the drain may be on the closing device of the hole. Similarly to the previous modification, the liner is inserted into the tank by removing or opening the lid and then proceed to align the liner relative to the drain outlet.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления вкладыш может включать выпускной патрубок, оборудованный закрывающим устройством, в частности мембраной или разрывной диафрагмой, обеспечивающей стерильность внутренней поверхности вкладыша. Мембрана или разрывная диафрагма является особенно предпочтительным вариантом, поскольку она может быть вытолкнута или прорвана самим пищевым продуктом в ходе наполнения, так что внутренние части вкладыша остаются стерильными непосредственно вплоть до наполнения.According to one preferred embodiment, the liner may include an outlet equipped with a closure, in particular a membrane or a bursting diaphragm, which ensures sterility of the inner surface of the liner. A membrane or bursting diaphragm is a particularly preferred option since it can be pushed out or torn by the food product itself during filling so that the inside of the liner remains sterile right up to the filling.

В частности, так можно обеспечить стерильность основных пищевых материалов.In particular, sterility of basic food materials can be ensured in this way.

Выпускной патрубок предпочтительно может иметь меньший наружный диаметр, чем выпускное отверстие резервуара. Это особенно необходимо, если вкладыш вставляют через отверстие в крышке или в донной части, поскольку выпускной патрубок должен быть затем изнутри подведен к выпускному отверстию слива. И, соответственно, пользователь может захватить рукой выпускной патрубок через большое выпускное отверстие в резервуаре и вывести его в выпускное отверстие.The outlet pipe may preferably have a smaller outer diameter than the outlet of the tank. This is especially necessary if the insert is inserted through an opening in the lid or in the bottom, since the outlet pipe must then be connected from the inside to the drain outlet. And, accordingly, the user can grab the outlet pipe with his hand through the large outlet in the tank and bring it into the outlet.

Для центрирования выпускного патрубка в выпускном отверстии резервуара предпочтительным является применение центрирующей шайбы. Поскольку выпускной патрубок имеет меньший наружный диаметр, его крепят посредством центрирующей шайбы, которая фиксирует патрубок в нужном положении и препятствует его смещению, возможному в ходе наполнения или опорожнения вкладыша, что в худшем случае может привести к разрыву вкладыша. Центрирование предпочтительно реализуется путем физического положительного соединения центрирующей шайбы и выпускного патрубка.To center the outlet in the outlet of the tank, it is preferable to use a centering washer. Since the outlet pipe has a smaller outer diameter, it is fixed by means of a centering washer, which fixes the pipe in the desired position and prevents its displacement, which is possible during filling or emptying of the liner, which in the worst case can lead to rupture of the liner. The centering is preferably realized by physically positively connecting the centering washer and the outlet pipe.

Согласно еще одной модификации центрирующая шайба может быть выполнена как одно целое с выпускным патрубком. В данном варианте вкладыш полностью вставляют через выпускное отверстие, т.е. отпадает необходимость в закрывающемся отверстии в донной части или в крышке. В то же время посредством центрирующей шайбы обеспечивают правильное размещение выпускного патрубка.According to another modification, the centering washer can be made integrally with the outlet pipe. In this embodiment, the liner is completely inserted through the outlet, i.e. there is no need for a closing hole in the bottom or in the lid. At the same time, the centering washer ensures that the outlet pipe is correctly positioned.

В предпочтительном варианте отверстие в центрирующей шайбе, в которое вставляют выпускной патрубок, может быть эксцентричным. Выпускное отверстие имеет больший наружный диаметр, чем выпускной патрубок, что является преимуществом в том случае, если отверстие в центрирующей шайбе расположено эксцентрично, и позволяет расположить выпускной патрубок вкладыша в выпускном отверстии как можно дальше, обеспечивая таким образом возможно более полное опорожнение вкладыша.In a preferred embodiment, the hole in the centering washer into which the outlet pipe is inserted may be eccentric. The outlet has a larger outer diameter than the outlet, which is advantageous if the hole in the centering washer is eccentric and allows the outlet of the liner to be positioned in the outlet as far as possible, thus providing a more complete emptying of the liner.

Предпочтительно, чтобы часть выпускного патрубка резервуара несколько выступала из центрирующей шайбы. При соблюдении этого условия возможно непосредственное или косвенное присоединение устройства для наполнения или опорожнения к данной части выпускного патрубка.Preferably, part of the outlet of the reservoir protrudes somewhat from the centering washer. If this condition is met, direct or indirect connection of the device for filling or emptying to this part of the exhaust pipe is possible.

Согласно еще одной модификации на выступающей части выпускного патрубка может монтироваться вентильное устройство. При использовании традиционного вентильного устройства, аналогичного применяемым в традиционных резервуарах, возможно применение стандартных устройств для наполнения и опорожнения без использования каких-либо дополнительных переходников.According to yet another modification, a valve device may be mounted on a protruding portion of an exhaust pipe. When using a traditional valve device similar to that used in traditional tanks, it is possible to use standard devices for filling and emptying without the use of any additional adapters.

Желательно, чтобы в смонтированном состоянии между выпускным патрубком и вентильным устройством находилось по меньшей мере одно уплотнение. Таким образом исключается возможность утечки пищевого продукта.It is desirable that at least one seal is present in the mounted state between the outlet pipe and the valve device. This eliminates the possibility of leakage of the food product.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления возможно применение крепежного устройства для крепления выпускного патрубка к выпускному отверстию. Данное крепежное устройство может крепить выпускной патрубок к выпускному отверстию, предпочтительно обеспечивая устойчивость к крутильным нагрузкам. Такая конструкция крепежного устройства предотвращает возникновение крутильных нагрузок в ходе наполнения или опорожнения вкладыша, которые, в худшем случае, могут привести к разрыву вкладыша.According to one preferred embodiment, it is possible to use a fastening device for attaching the outlet to the outlet. This mounting device may fasten the outlet to the outlet, preferably providing resistance to torsional loads. This design of the mounting device prevents torsional loads during filling or emptying of the liner, which, in the worst case, can lead to rupture of the liner.

Согласно еще одной модификации крепежное устройство может также герметично крепить вентильное устройство к выпускному патрубку. В данной модификации для крепления к резервуару центрирующей шайбы, выпускного патрубка и вентильного устройства использовано всего одно крепежное устройство.According to another modification, the mounting device can also hermetically mount the valve device to the outlet pipe. In this modification, only one mounting device was used to attach the centering washer, exhaust pipe and valve device to the tank.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения вкладыш может включать средства защиты от чрезмерного давления, в частности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, предпочтительно клапан сброса давления. Таким образом исключается возможность переполнения вкладыша, что приводит к возникновению избыточного давления и в худшем случае - к разрыву вкладыша.According to one preferred embodiment of the invention, the liner may include means of protection against excessive pressure, in particular a bursting diaphragm or a safety valve, preferably a pressure relief valve. This eliminates the possibility of overfilling the liner, which leads to the appearance of excessive pressure and, in the worst case, to rupture of the liner.

Предпочтительно, чтобы средства защиты от чрезмерного давления сообщались с наружной стороной резервуара. Благодаря этому в случае переполнения резервуара выделяющийся пищевой продукт не будет загрязнять внутреннюю часть резервуара. А очистка внутренней части резервуара значительно более трудоемка, чем очистка наружной части. Более того, выделение избыточного пищевого продукта легко определяется благодаря средствам защиты от чрезмерного давления и означает, что необходимо остановить наполнение вкладыша.Preferably, the overpressure protection devices communicate with the outside of the tank. Due to this, in case of overfilling of the tank, the released food product will not contaminate the inside of the tank. And cleaning the inside of the tank is much more time consuming than cleaning the outside. Moreover, the allocation of excess food product is easily determined by means of protection against excessive pressure and means that it is necessary to stop filling the liner.

Благоприятным является включение в состав вкладыша удерживающих средств для крепления вкладыша к резервуару, в особенности в верхней половине резервуара. Путем совместного применения данных удерживающих средств и удерживающего приспособления резервуара вкладыш можно устанавливать в резервуар в подвешенном состоянии, которое обеспечивает полное прилегание вкладыша к внутренней стенке резервуара и предотвращает образование складок.Favorable is the inclusion in the composition of the liner holding means for attaching the liner to the tank, especially in the upper half of the tank. By combining the use of these holding means and the holding device of the tank, the liner can be installed in the tank in a suspended state, which ensures full fit of the liner to the inner wall of the tank and prevents wrinkling.

Желательно, чтобы средства защиты от чрезмерного давления устанавливались на удерживающих средствах. Путем такого решения, кроме как на выпускном патрубке, другое устройство должно устанавливаться так же и на вкладыше только во второй точке, в данном случае - средства защиты от чрезмерного давления вместе с удерживающими средствами. За счет этого повышают технологичность производства вкладыша.It is desirable that the means of protection against excessive pressure are installed on the restraining means. By such a solution, except on the outlet pipe, another device should be installed in the same way on the liner only at the second point, in this case, means of protection against excessive pressure together with holding means. Due to this, the manufacturability of the liner is increased.

Изобретение также относится к вкладышу для использования в контейнере, который описан выше.The invention also relates to an insert for use in a container as described above.

Вкладыш, соответствующий положениям данного изобретения, изготовлен из пищевой полимерной пленки, в особенности из полипропилена или полиэтилена, и снабжен стерилизованным выпускным патрубком. Поскольку форма контейнера, соответствующего положениям данного изобретения, определяется формой резервуара, для хранения пищевого продукта не требуются конструкционно жесткие материалы, а могут использоваться обычные пластмассы, пригодные для хранения пищевых продуктов. Поскольку пищевой продукт находится внутри резервуара, отпадает необходимость в защите вкладыша от солнечных лучей, например, посредством алюминиевой фольги. Следовательно, в предпочтительном варианте вкладыш изготавливается только из пластмассы.The liner in accordance with the provisions of this invention is made of a food-grade polymer film, in particular polypropylene or polyethylene, and is equipped with a sterilized outlet pipe. Since the shape of the container corresponding to the provisions of this invention is determined by the shape of the tank, structurally rigid materials are not required for storing the food product, but ordinary plastics suitable for storing food can be used. Since the food product is located inside the tank, there is no need to protect the liner from sunlight, for example, by means of aluminum foil. Therefore, in a preferred embodiment, the liner is made only of plastic.

Для сохранения стерильности внутренней поверхности вкладыша желательно, чтобы выпускной патрубок включал закрывающее устройство, в особенности мембрану или разрывную диафрагму. Мембрана или разрывная диафрагма является особенно предпочтительным вариантом, поскольку она может быть вытолкнута или прорвана самим пищевым продуктом в ходе наполнения, так что внутренние части вкладыша остаются стерильными непосредственно вплоть до наполнения.To maintain the sterility of the inner surface of the liner, it is desirable that the outlet nozzle includes a closing device, in particular a membrane or a bursting diaphragm. A membrane or bursting diaphragm is a particularly preferred option since it can be pushed out or torn by the food product itself during filling so that the inside of the liner remains sterile right up to the filling.

В особенности так обеспечивается стерильность основных пищевых материалов.In particular, this ensures the sterility of basic food materials.

При применении мембраны или разрывной диафрагмы она может иметь такую конструкцию, чтобы обеспечивать безосколочный разрыв диафрагмы при заданном давлении.When using a membrane or a bursting diaphragm, it can be designed to provide shatterproof bursting of the diaphragm at a given pressure.

Конструкция мембраны или разрывной диафрагмы с обеспечением безосколочного разрыва предотвращает попадание фрагментов данных элементов во вкладыш и загрязнение пищевого продукта. Предпочтительной является конструкция, в которой исключена возможность перекрытия мембраной или разрывной диафрагмой слива при опорожнении вкладыша. За счет этого исключена вероятность возникновения препятствий при опорожнении вкладыша.The design of the membrane or bursting diaphragm with a shatterproof gap prevents fragments of these elements from entering the liner and contamination of the food product. Preferred is a design that eliminates the possibility of overlapping by a membrane or a bursting diaphragm drain when emptying the liner. Due to this, the probability of obstacles during emptying of the liner is excluded.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения вкладыш может включать средства защиты от чрезмерного давления, в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, предпочтительно клапан сброса давления. Таким образом исключается возможность переполнения вкладыша, что приводит к возникновению избыточного давления и в худшем случае - к разрыву вкладыша.According to one preferred embodiment of the invention, the liner may include means of protection against excessive pressure, in particular a bursting diaphragm or a safety valve, preferably a pressure relief valve. This eliminates the possibility of overfilling the liner, which leads to the appearance of excessive pressure and, in the worst case, to rupture of the liner.

Желательной является такая конструкция вкладыша, которая включает удерживающие средства для крепления вкладыша внутри резервуара. Путем совместного применения удерживающих средств и удерживающего приспособления резервуара вкладыш можно устанавливать в резервуар в подвешенном состоянии, которое обеспечивает полное прилегание вкладыша к внутренней стенке резервуара и предотвращает образование складок.A liner design that includes holding means for securing the liner inside the reservoir is desirable. By the combined use of the holding means and the holding device of the tank, the liner can be installed in the tank in a suspended state, which ensures full fit of the liner to the inner wall of the tank and prevents wrinkling.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления на удерживающие средства и/или средства защиты от чрезмерного давления может быть нанесена маркировка, указывающая ориентацию вкладыша относительно выпускного отверстия при его установке внутрь резервуара контейнера, с тем чтобы после установки вкладыша выпускной патрубок примыкал к выпускному отверстию. Если вкладыш вставлен в резервуар сверху, пользователь может узнать при помощи маркировки, в каком положении вкладыша выпускной патрубок будет находиться напротив выпускного отверстия в нижней части резервуара. Таким образом предотвращают перекручивание и запутывание вкладыша внутри резервуара и снижают вероятность образования складок при наполнении вкладыша.According to one preferred embodiment, a holding means and / or overpressure protection means may be marked with an indication of the orientation of the liner relative to the outlet when it is inserted inside the container tank so that after the insert is installed, the outlet is adjacent to the outlet. If the liner is inserted into the tank from above, the user can find out, by marking, in which position of the liner the outlet will be opposite the outlet at the bottom of the tank. This prevents twisting and tangling of the liner inside the tank and reduces the likelihood of wrinkling when filling the liner.

Желательно, чтобы пустой вкладыш был сложен таким образом, чтобы исключить образование складок при прилегании вкладыша к внутренней стенке резервуара в ходе наполнения вкладыша пищевым продуктом. Наиболее благоприятным в плане отсутствия складок при прилегании вкладыша к внутренней стенке резервуара является Z-образное сгибание вкладыша.It is desirable that the empty liner be folded in such a way as to prevent wrinkling when the liner adheres to the inner wall of the tank during filling of the liner with food. The most favorable in terms of the absence of folds when the liner snaps against the inner wall of the tank is the Z-shaped folding of the liner.

В предпочтительном варианте на сложенном вкладыше может иметься по меньшей мере одна клейкая полоска или по меньшей мере одна резиновая стяжка, обеспечивающие частичное разворачивание вкладыша в зависимости от уровня наполнения. При подаче продукта во вкладыш сначала разворачивается часть, не удерживаемая клейкими полосками или резиновыми стяжками. За счет этого вкладыш сначала прилегает к донной части резервуара и затем уровень жидкости постепенно поднимается вверх. Таким образом также снижается вероятность образования складок.In a preferred embodiment, the folded liner may have at least one adhesive strip or at least one rubber screed to partially deploy the liner depending on the level of filling. When the product is fed into the liner, the part that is not held by adhesive strips or rubber ties is developed first. Due to this, the liner is first adjacent to the bottom of the tank and then the liquid level gradually rises. Thus, the likelihood of wrinkling is also reduced.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления выпускной патрубок, удерживающие средства и/или средства защиты от чрезмерного давления могут быть изготовлены из поддающейся сварке пластмассы. Благодаря этому снижают стоимость производства и может выполняться стерилизация облучением.According to one preferred embodiment, the outlet, holding means and / or overpressure protection means can be made of weldable plastic. Due to this, the production cost is reduced and radiation sterilization can be performed.

Изобретение также относится к резервуару, предназначенному для использования в контейнере, как описано выше. Согласно предпочтительному варианту осуществления резервуар может иметь сужающийся воронкообразный слив, расположенный в нижней части резервуара, выпускное отверстие которого выполнено несколько эксцентрично. Благодаря эксцентричности выпускного отверстия, как уже описывалось выше, значительно упрощается доступ к вкладышу. За счет этого вкладыш в контейнере может быть легко выровнен с выпускным отверстием. Более того, благодаря воронкообразному сливу обеспечивается возможно более полное опорожнение вкладыша.The invention also relates to a tank intended for use in a container as described above. According to a preferred embodiment, the reservoir may have a tapering funnel-shaped discharge located at the bottom of the reservoir, the outlet of which is made somewhat eccentric. Due to the eccentricity of the outlet, as already described above, access to the liner is greatly simplified. Due to this, the liner in the container can be easily aligned with the outlet. Moreover, thanks to the funnel-shaped discharge, the fuller emptying of the insert is possible.

Предпочтительным является наличие в составе резервуара по меньшей мере одного устройства аэрации и/или деаэрации. Поскольку в ходе наполнения вкладыш принимает пищевой продукт и увеличивается в объеме, необходимо предусмотреть возможность компенсации данного расширения путем выделения соответствующего объема воздуха из резервуара. Это достигается при помощи устройства деаэрации. Аналогично, для предотвращения возникновения отрицательного давления при опорожнении предусмотрено устройство аэрации.It is preferable to have at least one aeration and / or deaeration device in the tank. Since during the filling the liner accepts a food product and increases in volume, it is necessary to provide for the possibility of compensating for this expansion by allocating an appropriate volume of air from the tank. This is achieved using a deaeration device. Similarly, an aeration device is provided to prevent the occurrence of negative pressure during emptying.

Изобретение также относится к способу перевозки пищевых продуктов в контейнере, который отличается тем, что пищевой продукт перевозят в сменном вкладыше, установленном внутри резервуара. Вследствие того, что пищевой продукт не наливается непосредственно в резервуар, а находится внутри вкладыша, расположенного в резервуаре, отпадает необходимость в стерилизации внутренних частей резервуара, которая является весьма трудо- и энергоемкой операцией. После использования вкладыша, т.е. после его опорожнения, использованный вкладыш заменяют новым и таким образом снимается необходимость трудоемкой очистки.The invention also relates to a method for transporting food products in a container, which is characterized in that the food product is transported in a removable liner installed inside the tank. Due to the fact that the food product is not poured directly into the tank, but is located inside the liner located in the tank, there is no need to sterilize the internal parts of the tank, which is a very labor-consuming and energy-intensive operation. After using the liner, i.e. after emptying, the used liner is replaced with a new one and thus eliminates the need for laborious cleaning.

Изобретение также относится к способу подготовки к наполнению или опорожнению контейнера, как описано выше, в котором соединительную деталь присоединяют к выпускному патрубку вкладыша, предназначенному для присоединения устройства для наполнения или опорожнения соответственно, отличающемуся тем, что перед присоединением соответствующего устройства для наполнения или опорожнения область от соединительной детали до закрывающего устройства выпускного патрубка обеззараживают. Это необходимо для того, чтобы дезинфицировать контейнер целиком, поскольку вкладыш стерилен только изнутри, что обеспечивается закрывающим устройством.The invention also relates to a method for preparing to fill or empty the container, as described above, in which the connecting piece is connected to the outlet of the liner, intended to connect the device for filling or emptying, respectively, characterized in that before connecting the corresponding device for filling or emptying the area from the connecting part to the closing device of the exhaust pipe is disinfected. This is necessary in order to disinfect the entire container, since the liner is sterilized only from the inside, which is provided by a closing device.

Однако пространство между этими двумя элементами также должно соответствовать санитарно-гигиеническим нормам и также должно быть обеззаражено. Для этой цели предпочтительно применение холодной дезинфекции путем распыления дезинфицирующего состава.However, the space between the two elements must also comply with sanitary standards and must also be decontaminated. For this purpose, it is preferable to use cold disinfection by spraying a disinfectant.

Предпочтительно, чтобы в качестве соединительной детали было использовано вентильное устройство и чтобы при этом через открытое вентильное устройство в пространство между вентильным устройством и закрывающим устройством подавали дезинфицирующее средство, после чего закрывали вентильное устройство, так чтобы дезинфицирующее средство оставалось в указанном пространстве до наполнения или опорожнения. Таким образом, промежуточная область не только обеззараживается незадолго до наполнения или опорожнения, но и сохранятся стерильной в течение долгого времени.It is preferable that a valve device be used as a connecting part, and that a disinfectant is supplied through the open valve device into the space between the valve device and the closing device, and then the valve device is closed so that the disinfectant remains in the indicated space until it is filled or emptied. Thus, the intermediate region is not only disinfected shortly before filling or emptying, but will also remain sterile for a long time.

Изобретение также относится к способу наполнения контейнера, как описано выше, который включает следующие этапы: присоединение устройства для наполнения, деаэрацию пространства между вкладышем и резервуаром и наполнение вкладыша через выпускной патрубок вкладыша.The invention also relates to a method for filling a container, as described above, which includes the following steps: attaching a filling device, deaerating the space between the liner and the tank, and filling the liner through the outlet of the liner.

Изобретение также относится к способу опорожнения контейнера, как описано выше, который включает следующие этапы: присоединение устройства для опорожнения, аэрацию пространства между вкладышем и резервуаром и опорожнение вкладыша через выпускной патрубок вкладыша.The invention also relates to a method for emptying a container, as described above, which includes the following steps: attaching a device for emptying, aeration of the space between the liner and the tank and emptying the liner through the outlet of the liner.

Один из вариантов осуществления изобретения объяснен ниже на примере прилагаемых чертежей, на которых:One embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1а - вид спереди предлагаемого контейнера для пищевых продуктов,Figa - front view of the proposed container for food products,

Фиг.1б - вид сбоку предлагаемого контейнера для пищевых продуктов,Figb is a side view of the proposed container for food products,

Фиг.2а - вид сверху вкладыша, соответствующего положениям данного изобретения, в развернутом состоянии,Figa - top view of the liner corresponding to the provisions of the present invention, in the expanded state,

Фиг.2б - вид сбоку в разрезе вкладыша согласно положениям настоящего изобретения,Fig.2b is a side view in section of a liner according to the provisions of the present invention,

Фиг.3а - вид в разрезе конфигурации резервуара предлагаемого контейнера, приведенного на фиг.1,Figa is a view in section of the configuration of the tank of the proposed container, shown in Fig.1,

Фиг.3б - покомпонентный поперечный разрез нижней части контейнера, представленного на фиг.1,Figure 3b is an exploded cross-sectional view of the bottom of the container of Figure 1;

Фиг.3в - покомпонентный поперечный разрез верхней части контейнера, представленного на фиг.1,Figv is an exploded cross-sectional view of the upper part of the container shown in Fig.1,

Фиг.4 - схематичный поперечный разрез наполненного вкладыша в резервуаре предлагаемого контейнера,Figure 4 - schematic cross section of a filled liner in the tank of the proposed container,

Фиг.5 - блок-схема предлагаемого способа установки вкладыша в резервуар,Figure 5 - block diagram of the proposed method of installing the liner in the tank,

Фиг.6 - блок-схема, объясняющая предлагаемый способ наполнения контейнера, соответствующего положениям данного изобретения, и6 is a flowchart explaining the proposed method of filling a container in accordance with the provisions of this invention, and

Фиг.7 - блок-схема, объясняющая предлагаемый способ опорожнения контейнера, соответствующего положениям данного изобретения.7 is a flowchart explaining the proposed method of emptying a container in accordance with the provisions of this invention.

На фиг.1а показан вид спереди предлагаемого контейнера 1 для перевозки пищевых продуктов. На фиг.1б показан вид сбоку контейнера 1. Контейнеры предназначены, в первую очередь, для перевозки пищевых продуктов, таких как плодозаготовки, причем в данную категорию также входят плодозаготовки с наличием мелких частей плодов и ягод. При использовании этих базовых субстанций при производстве изделий с нейтральным рН, таких как пудинги и т.д., требуется применение стерилизованного контейнера.On figa shows a front view of the proposed container 1 for transportation of food products. On figb shows a side view of the container 1. The containers are intended primarily for the transport of food products, such as harvesting, and this category also includes harvesting with the presence of small parts of fruits and berries. When using these basic substances in the manufacture of products with a neutral pH, such as puddings, etc., the use of a sterilized container is required.

В контейнере 1 согласно данному изобретению продукт наливают не непосредственно в резервуар 3, а в сменный вкладыш (описан ниже), установленный в резервуаре 3.In the container 1 according to this invention, the product is not poured directly into the tank 3, but into a removable liner (described below) installed in the tank 3.

Контейнер 1 согласно данному изобретению аналогичен традиционным стандартным контейнерам, однако в нем согласно варианту осуществления, приведенному на фиг.1а и 1б, имеются изменения в нижней части и в крышке.The container 1 according to this invention is similar to traditional standard containers, however, according to the embodiment shown in figa and 1b, there are changes in the lower part and in the lid.

Контейнер 1 включает резервуар 3, основание 5, слив 7, расположенный в нижней части резервуара 3, который в данном варианте осуществления имеет воронкообразную форму, и крышку 9 с отверстием, закрываемым закрывающим приспособлением 11.The container 1 includes a reservoir 3, a base 5, a drain 7 located in the lower part of the reservoir 3, which in this embodiment has a funnel shape, and a lid 9 with an opening closed by a closing device 11.

Для перевозки пищевых продуктов резервуар 3 выполняют объемом приблизительно 1000 литров.For transporting food products, the tank 3 is approximately 1000 liters in volume.

В зависимости от продукта возможно применение резервуаров большего или меньшего объема.Depending on the product, larger or smaller tanks may be used.

Резервуар 3 способен выдержать избыточное давление величиной около 1 бар и характеризуется диапазоном допустимых рабочих температур от -20 до +130°С. Резервуар 3 предпочтительно изготовлен из металла, в особенности из алюминия или специальной стали.The tank 3 is able to withstand excess pressure of about 1 bar and is characterized by a range of permissible operating temperatures from -20 to + 130 ° C. The tank 3 is preferably made of metal, in particular aluminum or special steel.

Воронкообразный слив 7 может быть либо частью резервуара 3 или представлять собой отдельную деталь, герметично прикрепленную к нижней части резервуара 3. На сливе 7 может иметься смотровое окно 13, через которое проверяют наполнение контейнера 1. Также возможно наличие дополнительных смотровых окон 13 на боковой стенке резервуара 3.The funnel-shaped drain 7 can be either part of the tank 3 or can be a separate part, hermetically attached to the bottom of the tank 3. At the drain 7 there may be a viewing window 13 through which the filling of the container 1 is checked. Additional viewing windows 13 on the side wall of the tank are also possible. 3.

В нижней части слива 7 эксцентрично (т.е. со смещением относительно центра в сторону бокового края резервуара 3) расположено выпускное отверстие 15. Это отверстие имеет соединительный фланец, служащий для крепления вкладыша (описывается ниже), установленного в резервуар 3, посредством центрирующей шайбы (описывается ниже). К вкладышу может быть герметично присоединено вентильное устройство 17, которое служит для наполнения или опорожнения вкладыша посредством устройства для наполнения или опорожнения (не показано). Устройство для наполнения или опорожнения крепится к соединительной детали 19. Например, в роли вентильного устройства 17 может выступать откидной клапан.At the bottom of the drain 7 there is an eccentric (i.e. displaced relative to the center towards the lateral edge of the tank 3) an outlet hole 15. This hole has a connecting flange used to fasten the liner (described below) installed in the tank 3 by means of a centering washer (described below). A valve device 17 can be hermetically connected to the liner, which serves to fill or empty the liner by means of a filling or emptying device (not shown). The device for filling or emptying is attached to the connecting part 19. For example, a flap valve can act as a valve device 17.

В данном варианте осуществления крышка 9 оборудована двумя клапанами 21 и 23, причем один из них выполняет функцию предохранительного клапана, а второй - клапана для наполнения и опорожнения соответственно. Отверстие в крышке 9 закрывается закрывающим приспособлением 11. Для быстрого закрытия и открытия может использоваться фиксатор байонетного типа, который, кроме этого, обеспечивает предварительное выравнивание закрывающего приспособления 11 относительно резервуара 3. Закрывающее приспособление 11 имеет, в свою очередь, отверстие в виде колодца, в которое могут быть вставлены удерживающие средства 25 вкладыша, размещенного внутри резервуара. Удерживающие средства 25 прикреплены к закрывающему приспособлению 11 посредством соединительной гайки 27. В предпочтительном варианте закрывающее приспособление 11 и соединительная гайка 27 в закрытом состоянии обеспечивают герметичное закрытие резервуара 3.In this embodiment, the cover 9 is equipped with two valves 21 and 23, one of which acts as a safety valve, and the second as a valve for filling and emptying, respectively. The hole in the lid 9 is closed by a closing device 11. For quick closing and opening, a bayonet-type lock can be used, which, in addition, provides a preliminary alignment of the closing device 11 with respect to the tank 3. The closing device 11, in turn, has a hole in the form of a well, which can be inserted holding means 25 of the liner placed inside the tank. The holding means 25 is attached to the closure 11 by means of a connecting nut 27. In a preferred embodiment, the closure 11 and the connecting nut 27 in the closed state provide a tight seal of the tank 3.

Согласно одной из модификаций на закрывающем приспособлении 11 может быть также установлен по меньшей мере один из клапанов 21, 23. Кроме того, крышка 9 может быть также оборудована стаккером для штабелирования контейнера 1. И, наконец, резервуар 3 может быть оборудован удерживающим приспособлением для крепления вкладыша.According to one modification, at least one of the valves 21, 23 can also be installed on the closure device 11. In addition, the lid 9 can also be equipped with a stacker for stacking the container 1. Finally, the tank 3 can be equipped with a holding device for fastening liner.

На фиг.2а и 2б схематично показан вид сверху и поперечный разрез вкладыша 31, соответствующего положениям данного изобретения, который в качестве сменного элемента установлен в резервуар 3 контейнера 1, показанного на фиг.1. В данном варианте осуществления вкладыш изготовлен из трех слоев пищевой полимерной пленки. Одними из наиболее подходящих материалов являются полиэтилен (РЕ) и полипропилен (РР). Поскольку вкладыш 31 находится внутри контейнера 1, нет необходимости в нанесении дополнительного металлического покрытия, например алюминиевого, для защиты от воздействия солнечных лучей. Следовательно, вкладыш 31 можно изготавливать только из пластмассы.On figa and 2b schematically shows a top view and a cross section of a liner 31 corresponding to the provisions of the present invention, which as a replaceable element is installed in the reservoir 3 of the container 1 shown in Fig.1. In this embodiment, the liner is made of three layers of food-grade polymer film. One of the most suitable materials is polyethylene (PE) and polypropylene (PP). Since the liner 31 is located inside the container 1, there is no need to apply an additional metal coating, such as aluminum, to protect from exposure to sunlight. Therefore, the insert 31 can only be made of plastic.

На одной из оконечных частей вкладыша 31 находится выпускной патрубок 33, через который происходит наполнение и опорожнение вкладыша 31. Вкладыш 31 приварен к выпускному патрубку 33. Патрубок 33, расположенный между вентильным устройством 17 и остальной частью вкладыша 31, после его установки в контейнер, приведенный на фиг.1, должен, как и остальные элементы, соответствовать санитарно-гигиеническим требованиям по перевозке пищевых продуктов. Для этого выпускной патрубок 33 изготавливают из пищевых пластмасс и стерилизуют гамма-излучением.At one end of the insert 31 is an outlet pipe 33 through which the insert 31 is filled and emptied. The insert 31 is welded to the outlet pipe 33. A pipe 33 located between the valve device 17 and the rest of the insert 31, after installation in the container shown figure 1, should, like other elements, comply with sanitary and hygienic requirements for the transport of food. For this, the outlet pipe 33 is made of food-grade plastics and sterilized by gamma radiation.

Для предотвращения попадания воздуха во внутреннее пространство 32 вкладыша 31 до его использования отверстие выпускного патрубка 33 закрыто закрывающим устройством 35. В качестве закрывающего устройства 35 может выступать, например, мембрана или разрывная диафрагма. Подобное решение имеет то преимущество, что данные элементы могут быть пробиты или прорваны соответственно поступающим потоком пищевого продукта, так что внутренние части вкладыша 31 остаются стерильными до последнего момента. Конструкция мембраны или разрывной диафрагмы обеспечивает безосколочное равномерное лопание, что предотвращает попадание материала мембраны или разрывной диафрагмы соответственно внутрь вкладыша 31. Кроме этого, конструкция закрывающего устройства 35 предотвращает закупорку фрагментами или осколками указанных выше элементов выпускного патрубка 33 при откачке продукта из вкладыша 31.To prevent air from entering the interior 32 of the insert 31 before use, the opening of the outlet pipe 33 is closed by a closing device 35. For example, a membrane or a bursting diaphragm can act as a closing device 35. Such a solution has the advantage that these elements can be punched or torn respectively by the incoming flow of the food product, so that the inner parts of the insert 31 remain sterile until the last moment. The design of the membrane or bursting diaphragm provides splinter-free uniform bursting, which prevents the membrane material or bursting diaphragm, respectively, from entering the liner 31. In addition, the design of the closing device 35 prevents the fragments or splinters from blocking the above elements of the outlet pipe 33 when the product is evacuated from the liner 31.

И, наконец, на выпускном патрубке 33 выполнено уплотнительное устройство 37, например уплотнительное кольцо, или двойное уплотнительное кольцо, которое служит для герметичного соединения выпускного патрубка 33 с вентильным устройством 17, показанным на фиг.1.And finally, on the discharge pipe 33, a sealing device 37 is made, for example, a sealing ring, or a double sealing ring, which serves to seal the exhaust pipe 33 with the valve device 17 shown in FIG. 1.

На противоположной оконечной части вкладыша 31 находятся удерживающие средства 25, описанные выше на примере фиг.1а и 1б и которые служат для крепления вкладыша 31 к вершине резервуара 3. В варианте осуществления вкладыша 31, приведенном на фиг.2а и 2б, удерживающие средства 25 дополнительно включают средства защиты от чрезмерного давления 39. Благодаря им сбрасывается избыточное давление, возникающее при переполнении вкладыша 31. Аналогично выпускному патрубку 33 удерживающие средства 25 и средства защиты от чрезмерного давления 39 также изготовлены из пластмассы и могут стерилизоваться облучением.On the opposite end of the liner 31 are holding means 25, described above in the example of figa and 1b and which serve to attach the liner 31 to the top of the tank 3. In the embodiment of the liner 31 shown in figa and 2b, holding means 25 additionally include means of protection against excessive pressure 39. Thanks to them, the excess pressure that occurs when the liner 31 is overfilled is relieved. Similar to the outlet pipe 33, holding means 25 and means of protection against excessive pressure 39 are also manufactured They are made of plastic and can be sterilized by radiation.

В качестве средства защиты от чрезмерного давления 39 используется предохранительный клапан или в более простом варианте осуществления изобретения - разрывная диафрагма. Давление срабатывания для средств защиты 39 обычно имеет величину приблизительно 1,5 бар избыточного давления.As a means of protection against excessive pressure 39, a safety valve or, in a simpler embodiment of the invention, a bursting diaphragm is used. The set pressure for the protective equipment 39 usually has a value of approximately 1.5 bar gauge pressure.

Как показано на фиг.1, вкладыш 31 прикреплен к резервуару 3 при помощи соединительной гайки 27. Для этого на удерживающих средствах 25 выполнена резьба 41.As shown in figure 1, the liner 31 is attached to the reservoir 3 by means of a connecting nut 27. For this purpose, a thread 41 is made on the holding means 25.

Объем V и форма вкладыша 31 соответствуют объему и форме резервуара 3. Таким образом снижают вероятность образования складок на вкладыше 31 в ходе его наполнения в плане прилегании к внутренним стенкам резервуара 3.The volume V and the shape of the liner 31 correspond to the volume and shape of the reservoir 3. Thus, the probability of wrinkling on the liner 31 during filling is reduced in terms of abutment against the inner walls of the reservoir 3.

Вероятность образования складок также снижают специальным способом складывания вкладыша 31 в продольном направлении L, в частности Z-образное сгибание, и/или стягиванием определенным образом нижней части вкладыша 31 резиновыми стяжками или аналогичными средствами, например клейкими полосами, благодаря чему вкладыш 31 принимает при наполнении сначала форму нижней части резервуара 3, а уже потом вкладыш 31 раскладывается в верхней части.The likelihood of wrinkling is also reduced by a special method of folding the liner 31 in the longitudinal direction L, in particular Z-folding, and / or pulling in a certain way the lower part of the liner 31 with rubber ties or similar means, for example, adhesive strips, so that the liner 31 accepts during filling first the shape of the lower part of the tank 3, and only then the insert 31 is displayed in the upper part.

Далее на примере фиг.3а и 3в будет подробно объяснен способ крепления вкладыша 31 к выпускному отверстию 15 и закрывающему приспособлению 11 резервуара 3.Next, an example of FIGS. 3a and 3b will explain in detail the method of attaching the liner 31 to the outlet 15 and the closing device 11 of the tank 3.

На фиг.3а показан поперечный разрез контейнера 1, выполненный по линии выпускного отверстия 15. Детали с номерами, которые совпадают с номерами на фиг.1а или 1b, являются элементами, которые уже подробно описывались ранее и, следовательно, не будут описываться повторно. Слив 7 в данном варианте осуществления выполнен как часть резервуара 3, а выпускное отверстие 15 расположено эксцентрично по отношению к центральной оси М резервуара 3. При вертикальном положении контейнера 1 отверстие 15 также является вертикальным.FIG. 3a shows a cross-section through the container 1 along the line of the outlet 15. Parts with numbers that match the numbers in FIGS. 1a or 1b are elements that have already been described in detail previously and therefore will not be described again. The drain 7 in this embodiment is made as part of the reservoir 3, and the outlet 15 is eccentric with respect to the central axis M of the reservoir 3. In the vertical position of the container 1, the opening 15 is also vertical.

Таким образом упрощен доступ к выпускному отверстию. Что, в свою очередь, облегчает крепление и ориентирование вкладыша 31.Thus, access to the outlet is simplified. Which, in turn, facilitates mounting and orientation of the insert 31.

Как показано на фиг.3а, вкладыш 31 может быть введен во внутрь резервуара через отверстие 43 в крышке 9 резервуара 3. На вкладыше 31 схематично обозначена резиновая стяжка 45, которая стягивает нижнюю часть вкладыша 31, так что вкладыш 31 при наполнении сначала прилегает к стенкам нижней части резервуара 3. На удерживающие средства 25 нанесена маркировка 46. Она необходима для того, чтобы пользователь при вводе вкладыша 31 сверху знал, в каком положении находится выпускной патрубок 33 относительно выпускного отверстия 15. Благодаря этому предотвращается перекручивание вкладыша 31 при установке в резервуар 3.As shown in figa, the liner 31 can be inserted into the inside of the tank through the hole 43 in the lid 9 of the tank 3. On the liner 31 is a schematic designation of a rubber screed 45, which tightens the lower part of the liner 31, so that the liner 31 is initially attached to the walls the lower part of the reservoir 3. The holding means 25 are marked 46. It is necessary so that the user, when entering the liner 31 from above, knows what position the outlet pipe 33 is in relation to the outlet 15. This is prevented I twist the liner 31 when installed in the tank 3.

В указанном выше варианте осуществления резервуара 3 контейнера 1, приведенном на фиг.3а, вкладыш 31 вводят сверху и крепят в нижней части к выпускному патрубку 33, а в верхней части при помощи удерживающих средств 25 - к резервуару 3. Однако изобретение не ограничивается данным способом ввода вкладыша. В качестве альтернативы, если выпускное отверстие 15 достаточно большое, вкладыш 31 можно целиком вводить через отверстие 15. В этом случае можно обойтись без модификации крышки 9 резервуара 3. Однако в этом случае средства защиты от чрезмерного давления 39 должны также размещаться на выпускном отверстии 15. Согласно еще одной модификации нижняя часть резервуара 3, в особенности слив 7, может иметь конструкцию, обеспечивающую возможность отсоединения данного элемента от остального резервуара 3 по пунктирной линии на чертеже. В этом случае нет необходимости модифицировать крышку 9 резервуара 3, а при съемной нижней части вкладыш 31 может вводиться через слив 7.In the above embodiment of the reservoir 3 of the container 1 shown in FIG. 3a, the insert 31 is inserted from above and fastened at the bottom to the outlet pipe 33, and in the upper part by means of retaining means 25 to the reservoir 3. However, the invention is not limited to this method insert insertion. Alternatively, if the outlet 15 is large enough, the insert 31 can be completely inserted through the hole 15. In this case, you can do without modifying the cover 9 of the tank 3. However, in this case, means of protection against excessive pressure 39 should also be placed on the outlet 15. According to another modification, the lower part of the tank 3, in particular the drain 7, may be of a design that makes it possible to disconnect this element from the rest of the tank 3 along the dotted line in the drawing. In this case, there is no need to modify the cover 9 of the tank 3, and when the bottom is removable, the insert 31 can be introduced through the drain 7.

Далее на примере фиг.3б описано выравнивание и присоединение выпускного патрубка 33 к выпускному отверстию 15, а также выравнивание и присоединение удерживающих средств 25 вкладыша 31 в верхней части резервуара 3 на примере фиг.3в.Next, the example of FIG. 3b describes the alignment and attachment of the outlet pipe 33 to the outlet 15, as well as the alignment and attachment of the holding means 25 of the insert 31 in the upper part of the tank 3, as shown in FIG.

На фиг.3б показан покомпонентный поперечный разрез нижней части резервуара 3 с фиг.3а. На фиг.3б видно, что выпускной патрубок 33 вкладыша 31 выведен из внутренней части резервуара 3 в выпускное отверстие 15 для крепления вкладыша 31 в нижней части резервуара 3 к выпускному отверстию 15.On figb shows an exploded cross-sectional view of the lower part of the tank 3 with figa. On figb it is seen that the outlet pipe 33 of the liner 31 is removed from the inner part of the tank 3 into the outlet 15 for mounting the liner 31 in the lower part of the tank 3 to the outlet 15.

Как видно из фиг.3б, выпускное отверстие 15 имеет большее поперечное сечение, чем наружный диаметр выпускного патрубка 33. Выпускное отверстие 15 имеет такую конструкцию, что пользователь контейнера 1 может ввести руку внутрь резервуара, захватить выпускной патрубок 33 и вытянуть его через выпускное отверстие 15. Выпускное отверстие 15 имеет диаметр по меньшей мере 10 см, а в предпочтительном варианте - в диапазоне от 12 до 16 см.As can be seen from figb, the outlet 15 has a larger cross-section than the outer diameter of the outlet pipe 33. The outlet 15 is designed so that the user of the container 1 can enter his hand inside the tank, grab the outlet pipe 33 and pull it through the outlet 15 The outlet 15 has a diameter of at least 10 cm, and is preferably in the range of 12 to 16 cm.

Для предотвращения избыточной нагрузки на сварные швы вкладыша 31 выпускной патрубок 33 центрирован центрирующей шайбой 47 в выпускном отверстии 15, предпочтительно в положительном соединении. Сквозное отверстие 49 в центрирующей шайбе 47 является эксцентрическим, так что выпускной патрубок 33 располагается как можно ниже к нижнему краю 51 выпускного отверстия 15. За счет этого облегчается опорожнение вкладыша 31, поскольку выпускной патрубок 33 находящегося в вертикальном положении контейнера 1 является нижней точкой сосуда.To prevent excessive load on the welds of the liner 31, the outlet pipe 33 is centered by a centering washer 47 in the outlet 15, preferably in a positive connection. The through hole 49 in the centering washer 47 is eccentric, so that the outlet pipe 33 is located as low as possible to the lower edge 51 of the outlet 15. This makes it easier to empty the liner 31, since the outlet pipe 33 of the upright container 1 is the bottom point of the vessel.

В данной модификации, согласно которой вкладыш 31 вводится через выпускное отверстие 15, выпускной патрубок 33 и центрирующая шайба 47 могут быть выполнены за одно целое.In this modification, according to which the insert 31 is introduced through the outlet 15, the outlet pipe 33 and the centering washer 47 can be made in one piece.

В собранном виде, если смотреть изнутри резервуара, часть выпускного патрубка 33 выступает наружу из центрирующей шайбы 47. Далее на эту выступающую часть, на которой также находится уплотнение 37, герметично устанавливают вентильное устройство 17. В данном примере в роли вентильного устройства 17 выступает откидной клапан с заслонкой 53. Посредством резьбы 55 к вентильному устройству 17 может быть присоединено устройство для наполнения или опорожнения.When assembled, when viewed from the inside of the tank, part of the outlet pipe 33 extends outward from the centering washer 47. Next, the valve device 17 is sealed to this protruding part, on which the seal 37 is also located. In this example, the shut-off valve acts as the valve device 17 with shutter 53. By means of thread 55, a device for filling or emptying can be connected to the valve device 17.

Крепление выпускного патрубка 33 к сливу 7 должно обладать максимальной устойчивостью к крутильным нагрузкам. Следовательно, возможно применение, например, байонетного фиксатора для крепления соединительного фланца 57 и центрирующей шайбы 47. Вентильное устройство 17 может крепиться либо к центрирующей шайбе 47, либо к соединительному фланцу 57 посредством уплотнения с зажимом.The fastening of the outlet pipe 33 to the drain 7 should have maximum resistance to torsional loads. Therefore, it is possible to use, for example, a bayonet lock for fastening the connecting flange 57 and the centering washer 47. The valve device 17 can be attached either to the centering washer 47 or to the connecting flange 57 by means of a seal with a clip.

Перед наполнением пищевым продуктом необходимо обеспечить, чтобы после сборки элементов пространство между заслонкой 53 и закрывающим устройством 35 вкладыша 31 было очищено или стерилизовано в соответствии с санитарно-гигиеническими требованиями. Этого можно достичь распылением дезинфицирующего средства, которое после закрытия вентильного устройства 17 остается в данной полости и удаляется из нее только в ходе наполнения или опорожнения.Before filling with the food product, it is necessary to ensure that after the assembly of the elements, the space between the shutter 53 and the closing device 35 of the insert 31 is cleaned or sterilized in accordance with sanitary requirements. This can be achieved by spraying a disinfectant, which after closing the valve device 17 remains in this cavity and is removed from it only during filling or emptying.

На фиг.3в показан покомпонентный поперечный разрез верхней части резервуара 3 с фиг.3а. На фиг.3в видно, как при помощи удерживающих средств в крышке 9 контейнера 1 крепят вкладыш 31 к резервуару 3.On figv shows an exploded cross-sectional view of the upper part of the tank 3 with figa. On figv it is seen how, using the retaining means in the lid 9 of the container 1, the insert 31 is fixed to the tank 3.

Удерживающие средства 25 вставлены через отверстие в закрывающем приспособлении 11 и прикреплены к закрывающему приспособлению 11 при помощи соединительной гайки 27, причем данное соединение характеризуется устойчивостью к крутильным нагрузкам. Данное крепление является герметичным и предотвращает вытекание пищевого продукта при разрыве вкладыша 31. Далее, закрывающее приспособление 11 герметично прикреплено к крышке 9. В этом случае также предпочтительно применение байонетного фиксатора, поскольку данная конструкция исключает передачу крутильных нагрузок на вкладыш 31.The holding means 25 are inserted through an opening in the closure 11 and attached to the closure 11 by means of a connecting nut 27, this connection being characterized by resistance to torsional loads. This fastener is hermetic and prevents leakage of the food product when the insert 31 is broken. Further, the closing device 11 is hermetically attached to the cover 9. In this case, the use of a bayonet lock is also preferable, since this design excludes the transfer of torsional loads to the insert 31.

В варианте осуществления изобретения, отличном от приведенного на фиг.3в, клапаны 21 и 23 могут находиться на закрывающем приспособлении 11.In an embodiment of the invention other than that shown in FIG. 3c, the valves 21 and 23 may be located on the closure 11.

На фиг.4 схематично показано поперечное сечение изобретательского контейнера 1 с наполненным вкладышем 31. Вкладыш 31 прилегает к внутренним стенкам резервуара 3, включая крышку 9 и слив 7. Выпускной патрубок 33 вместе с вентильным устройством 17 прикреплен к соединительному фланцу 57 резервуара 3 посредством центрирующей шайбы 47.Figure 4 schematically shows a cross-section of an inventive container 1 with a filled liner 31. The liner 31 is adjacent to the inner walls of the tank 3, including the cover 9 and drain 7. The outlet pipe 33 together with the valve device 17 is attached to the connecting flange 57 of the tank 3 by means of a centering washer 47.

Расположенные в крышке 9 удерживающие средства 25, прикреплены к закрывающему приспособлению 11, которое, в свою очередь, закрывает отверстие в крышке 9. Вкладыш 31 способен в наполненном состоянии принимать форму резервуара 3 и прилегает к внутренней стенке резервуара 3 без образования складок.The holding means 25 located in the lid 9 are attached to the closing device 11, which, in turn, closes the hole in the lid 9. The insert 31 is able to take the form of a reservoir 3 in the filled state and adheres to the inner wall of the reservoir 3 without creasing.

Изобретательское применение описанного контейнера 1 для перевозки пищевых продуктов, в особенности стерильных основных пищевых материалов, будет описано ниже.The inventive use of the described container 1 for transporting food products, in particular sterile basic food materials, will be described below.

Блок-схема на фиг.5 объясняет способ установки вкладыша 31 в резервуар 3 контейнера 1 согласно положениям данного изобретения. На этапе S1 снимают закрывающее приспособление 11 с крышки 9 резервуара 3. Далее на этапе S2 пропускают удерживающие средства 25 через отверстие в закрывающем приспособлении 11 изнутри наружу и герметично крепят их к закрывающему приспособлению 11 посредством соединительной гайки 27. Потом на этапе S3 опускают сверху свободно висящий вкладыш 31 в резервуар 3. На этом этапе необходимо быть внимательным и следить за маркировкой 46, с тем чтобы выпускной патрубок 33 находился напротив выпускного отверстия 15. Это означает, что в собранном виде вкладыш 31 вертикально висит в резервуаре 3 и что на этапе наполнения не произойдет каких-либо деформаций. На этапе S4 закрывающее приспособление 11 крепят к крышке 9 через устойчивый к крутильным нагрузкам байонетный фиксатор.The flowchart of FIG. 5 explains a method for installing an insert 31 into a reservoir 3 of a container 1 according to the provisions of the present invention. In step S1, the closing device 11 is removed from the lid 9 of the tank 3. Next, in step S2, the holding means 25 are passed through the hole in the closing device 11 from the inside out and hermetically fastened to the closing device 11 by means of the connecting nut 27. Then, in step S3, the free-hanging device is lowered from above insert 31 into the reservoir 3. At this stage, you must be careful and follow the marking 46 so that the outlet pipe 33 is opposite the outlet 15. This means that the assembled insert 31 in vertically hangs in the tank 3 and that at the filling stage no deformation will occur. In step S4, the closure 11 is attached to the lid 9 via a torsion-resistant bayonet lock.

На следующих этапах вкладыш 31, висящий внутри резервуара 3, будет прикреплен к выпускному отверстию 15 резервуара 3. Для этого на этапе S5 выпускной патрубок 33 вытягивают через выпускное отверстие 15 резервуара 3. Поскольку выпускное отверстие 15 достаточно большое, пользователь может ввести руку в резервуар 3, захватить выпускной патрубок 33 и вывести его через выпускное отверстие. Далее на этапе S6 выпускной патрубок 33 центруют в выпускном отверстии 15 посредством центрирующей шайбы 47. При помощи байонетного фиксатора выпускной патрубок 33, находящийся в центрирующей шайбе, крепят к соединительному фланцу 57, причем данное соединение характеризуется устойчивостью к крутильным нагрузкам (этап S7).In the next steps, the liner 31 hanging inside the tank 3 will be attached to the outlet 15 of the tank 3. For this, in step S5, the outlet pipe 33 is pulled through the outlet 15 of the tank 3. Since the outlet 15 is large enough, the user can insert a hand into the tank 3 grab the outlet pipe 33 and withdraw it through the outlet. Next, in step S6, the outlet pipe 33 is centered in the outlet 15 by means of a centering washer 47. Using a bayonet lock, the outlet pipe 33 located in the centering washer is attached to the connecting flange 57, and this connection is resistant to torsion loads (step S7).

Далее снимают колпачок (опция) с выпускного патрубка 33 и устанавливают на выпускной патрубок 33 вентильное устройство 17 (этап S8). Далее крепят вентильное устройство 17, например откидной клапан, к выпускному патрубку 33, центрирующей шайбе 47 или соединительному фланцу 57 посредством уплотнения с зажимом (этап S9).Next, remove the cap (option) from the outlet pipe 33 and install the valve device 17 on the outlet pipe 33 (step S8). Next, a valve device 17, for example a flap valve, is fastened to an outlet pipe 33, a centering washer 47 or a connecting flange 57 by means of a seal with a clamp (step S9).

Поскольку выпускной патрубок 33 и вентильное устройство 17 должны быть стерильны, на этапе S10 внутреннее пространство между вентильным устройством 17 и закрывающим устройством 35 дезинфицируют подходящим дезинфицирующим раствором через открытый клапан 17. В качестве метода дезинфекции подходит распыление дезинфицирующего раствора. Для предотвращения вытекания дезинфицирующего раствора после проведения дезинфекции закрывают вентильное устройство 17. Кроме того, на резьбу 55 вентильного устройства 17 может быть навинчена заглушка, которую снимают непосредственно перед использованием контейнера.Since the outlet pipe 33 and the valve device 17 must be sterile, in step S10, the interior between the valve device 17 and the closing device 35 is disinfected with a suitable disinfectant solution through an open valve 17. Spraying of the disinfectant solution is suitable as a disinfection method. To prevent leakage of the disinfectant solution after disinfection, close the valve device 17. In addition, a plug can be screwed onto the thread 55 of the valve device 17, which is removed immediately before using the container.

На следующем этапе контейнер подготавливают к наполнению. Способ наполнения согласно положениям данного изобретения объяснен при помощи блок-схемы на фиг.6.In the next step, the container is prepared for filling. The filling method according to the provisions of the present invention is explained using the flowchart in Fig.6.

Сначала на этапе S20 отвинчивают заглушку с резьбы 55. Далее на этапе S21 присоединяют устройство для наполнения к резьбе 55. Для предотвращения чрезмерного увеличения давления в резервуаре 3 при наполнении вкладыша 31 проводят деаэрацию резервуара 3 посредством клапана 21, 23 (S22).First, in step S20, the plug is unscrewed from the thread 55. Next, in step S21, a filling device is connected to the thread 55. To prevent excessive increase in pressure in the tank 3 when filling the insert 31, the tank 3 is deaerated through the valve 21, 23 (S22).

Если вентильное устройство 17 закрыто, узел обрабатывают паром. При этом мгновенно испаряется дезинфицирующий раствор, находящийся в пространстве между вентильным устройством и закрывающим устройством 35, и одновременно дополнительно стерилизует указанную полость (этап S23). Благодаря этому обеспечивается стерильная среда в контейнере 1.If the valve device 17 is closed, the assembly is steamed. In this case, the disinfectant solution instantly evaporates in the space between the valve device and the closing device 35, and at the same time additionally sterilizes the cavity (step S23). This ensures a sterile environment in the container 1.

Затем на этапе S24 открывают заслонку 53 вентильного устройства 17 и подают пищевой продукт внутрь вкладыша 31 после пробития закрывающего устройства 35.Then, in step S24, the shutter 53 of the valve device 17 is opened and the food product is supplied inside the insert 31 after breaking through the closing device 35.

Затем на этапе S25 наполняют вкладыш 31. Процесс наполнения можно контролировать через смотровое окно 13. Под действием подступающего продукта вкладыш 31 раскрывается и равномерно прилегает к внутренней стенке резервуара 3, причем благодаря резиновой стяжке 46, препятствующей дальнейшему чрезмерному раскрытию вкладыша 31, сначала наполняется нижняя часть.Then, at step S25, the liner 31 is filled. The filling process can be controlled through the inspection window 13. Under the action of the approaching product, the liner 31 opens and evenly adheres to the inner wall of the tank 3, and due to the rubber screed 46 preventing further excessive opening of the liner 31, the lower part is first filled .

После подачи необходимого объема продукта снова закрывают вентильное устройство 17 и отключают устройство наполнения (этап S26).After supplying the required volume of product, the valve device 17 is closed again and the filling device is turned off (step S26).

Переполнению вкладыша 31 препятствуют средства защиты от чрезмерного давления 39, которые предотвращают вытекание избыточного количества поступающего продукта. В дополнение к этим средствам, или вместо них, можно опираться на контроль давления насоса, подающего продукт во вкладыш 31. Соответственно, при увеличении давления наполнение должно быть прекращено.Overfill of liner 31 is prevented by means of overpressure protection 39, which prevents leakage of an excess amount of incoming product. In addition to, or instead of, these means, one can rely on monitoring the pressure of the pump supplying the product to the liner 31. Accordingly, when the pressure increases, filling must be stopped.

В случае, если обнаружено, что при наполнении вкладыш неправильно расправляется внутри резервуара 3, во вкладыш можно подать в виде импульса небольшое количество газа, например азота, с тем чтобы он распределился по внутренней стенке перед наполнением. Количество газа должны быть таким, чтобы после наполнения не сработал предохранительный клапан 39.If it is found that during filling the liner is not correctly expanded inside the tank 3, a small amount of gas, for example nitrogen, can be supplied into the liner in the form of a pulse so that it is distributed along the inner wall before filling. The amount of gas must be such that the safety valve 39 does not work after filling.

Наполненный контейнер 1 теперь можно направить на погрузку и находящийся во вкладыше внутри резервуара пищевой продукт может быть безопасно и с соблюдением всех норм по стерильности отправлен потребителю.The filled container 1 can now be sent for loading and the food product located in the liner inside the tank can be safely and in compliance with all sterility standards sent to the consumer.

На объекте потребителя контейнер 1 опорожняют в соответствии с блок-схемой на фиг.7. На этапе S30 снимают заглушку, установленную на резьбу 55. Далее, на этапе S31 к указанной резьбе присоединяют устройство для опорожнения.At the consumer site, the container 1 is emptied in accordance with the block diagram of FIG. 7. In step S30, the plug mounted on the thread 55 is removed. Next, in step S31, an evacuation device is connected to the specified thread.

После выполнения этой операции необходимо обеспечить дезинфекцию пространства между устройством для опорожнения и вентильным устройством 17. Для этого может быть применен тот же метод, что и при наполнении резервуара 3.After performing this operation, it is necessary to ensure the disinfection of the space between the emptying device and the valve device 17. For this, the same method can be applied as when filling the tank 3.

Затем, на этапе S32, выполняют аэрацию резервуара 3 через клапан 21, 23. В данной операции также возможно применение газа, в особенности азота. Для начала опорожнения открывают заслонку 53 вентильного устройства 17 и откачивают пищевой продукт через устройство для опорожнения при помощи насоса (этап S34).Then, in step S32, aeration of the tank 3 is performed through the valve 21, 23. In this operation, the use of gas, in particular nitrogen, is also possible. To start emptying, open the valve 53 of the valve device 17 and pump the food product through the emptying device using a pump (step S34).

После опорожнения вкладыша 31 резервуара 3 отключают устройство для опорожнения (этап S35) и снова навинчивают заглушку на резьбу 55. Теперь контейнер 1 вместе с использованным вкладышем 31 можно вернуть производителю пищевого продукта.After emptying the liner 31 of the tank 3, turn off the emptying device (step S35) and screw the plug onto the thread 55 again. Now, the container 1 together with the used liner 31 can be returned to the food manufacturer.

На объекте производителя использованный вкладыш 31 извлекают из резервуара 3. Перед удалением вкладыша можно проверить, например, путем взвешивания контейнер на наличие остаточных количеств продукта во вкладыше 31. Если во вкладыше осталось слишком много продукта, перед удалением вкладыша 31 его необходимо откачать. Данная операция выполняется согласно способу, приведенному на фиг.7. Далее с выпускного патрубка 33 снимают вентильное устройство 17, а на выпускной патрубок 33 устанавливают заглушку для предотвращения вытекания остатков продукта. Далее снимают закрывающее приспособление 11 с крышки 9 резервуара 3, как это было описано выше, и отвинчивают соединительную гайку 27. Теперь можно извлечь вкладыш 31 из резервуара 3 и утилизировать его. Далее очищают вентильное устройство 17 и погружают в бактерицидный раствор. В случае загрязнения также очищают сам резервуар 3.At the manufacturer's site, the used liner 31 is removed from the reservoir 3. Before removing the liner, for example, by weighing the container for residual product in the liner 31 can be checked. If there is too much product left in the liner, it must be pumped out before removing the liner 31. This operation is performed according to the method shown in Fig.7. Next, the valve device 17 is removed from the outlet pipe 33, and a plug is installed on the outlet pipe 33 to prevent leakage of product residues. Next, remove the closing device 11 from the lid 9 of the tank 3, as described above, and unscrew the connecting nut 27. Now you can remove the liner 31 from the tank 3 and discard it. Next, the valve device 17 is cleaned and immersed in a bactericidal solution. In case of contamination, the tank 3 itself is also cleaned.

Благодаря описанному изобретательскому контейнеру 1, резервуару 3 и вкладышу 31 и благодаря применению описанных способов теперь нет необходимости в очистке внутренних частей транспортного резервуара после его возврата. В особенности может быть опущена энергоемкая дезинфекция контейнеров, которые необходимо было стерилизовать для соблюдения санитарно-гигиенических норм по перевозке стерильных продуктов. Благодаря применению сменного вкладыша, утилизируемого после использования, значительно упростилась процедура остаточного опорожнения контейнера и снята проблема образования отложений внутри резервуара 3. Кроме этого, больше также не нужно стерилизовать, например, при помощи закачки азота свободный объем резервуара 3 в случае его частичного наполнения.Thanks to the inventive container 1 described, the tank 3 and the insert 31, and due to the application of the described methods, it is now no longer necessary to clean the inside of the transport tank after it is returned. In particular, energy-intensive disinfection of containers that need to be sterilized to comply with sanitary standards for the transport of sterile products may be omitted. Thanks to the use of a removable liner that is disposed of after use, the procedure for residual emptying of the container has been greatly simplified and the problem of the formation of deposits inside the tank 3 has been removed. In addition, the free volume of the tank 3 should also not be sterilized, for example, by injecting nitrogen if it is partially filled.

В случае перевозки пищевых продуктов с повышенной вязкостью опорожнение вкладыша можно проводить при помощи одного лишь вытеснения сжатым воздухом, который подают через крышку. В этом случае отпадает необходимость применения насоса. Поскольку продукт во вкладыше 31 отделен от сжатого воздуха, не требуется соблюдать особые требования к стерильности подаваемого воздуха.In the case of transportation of food products with high viscosity, the liner can be emptied by simply displacing it with compressed air, which is fed through the lid. In this case, there is no need to use a pump. Since the product in the insert 31 is separated from the compressed air, it is not necessary to comply with the special requirements for the sterility of the supplied air.

Вследствие исключения из цикла обслуживания процедуры очистки тратится меньше энергии и воды и значительно снижаются выбросы сточных вод.Due to the exclusion of the treatment process from the service cycle, less energy and water is wasted and waste water emissions are significantly reduced.

Более того, повреждение резервуара не влечет за собой порчу продукта, поскольку последний защищен вкладышем 31. Таким образом, резервуары 3 могут использоваться дольше при меньшей частоте обслуживания. Вследствие исключения процедуры очистки резервуары также быстрее возвращаются в оборот.Moreover, damage to the tank does not entail spoilage of the product, since the latter is protected by liner 31. Thus, tanks 3 can be used longer at a lower frequency of maintenance. Due to the exclusion of the cleaning procedure, the tanks also return to circulation faster.

Claims (76)

1. Контейнер для пищевых продуктов, в особенности для стерильных основных пищевых материалов, включающий резервуар (3) и вкладыш (31) для размещения продукта, установленный в резервуаре (3) с возможностью замены, в котором резервуар (3) включает в себя сужающийся, в особенности воронкообразный слив (7) и выпускное отверстие (15), и в котором при этом выпускное отверстие (15) имеет достаточно большой диаметр, позволяющий пользователю вводить через него руку, а вкладыш (31) включает выпускной патрубок (33) и центрирующую шайбу (47) для центрирования выпускного патрубка (33) в выпускном отверстии (15) резервуара (3), при этом отверстие в центрирующей шайбе (47) для установки выпускного патрубка (33) расположено эксцентрично.1. A food container, in particular for sterile basic food materials, comprising a reservoir (3) and an insert (31) for storing a product mounted in a replaceable reservoir (3), in which the reservoir (3) includes a tapering, in particular a funnel-shaped drain (7) and an outlet (15), and in which the outlet (15) has a sufficiently large diameter that allows the user to enter a hand through it, and the insert (31) includes an outlet (33) and a centering washer (47) to center the outlet of the outlet pipe (33) in the outlet (15) of the tank (3), while the hole in the centering washer (47) for installing the outlet (33) is eccentric. 2. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) имеет конструкцию, обеспечивающую возможность установки в нем и извлечения из него вкладыша (31).2. The container according to claim 1, in which the reservoir (3) has a design that allows you to install in it and remove from it the liner (31). 3. Контейнер по п.1, в котором при вертикальном положении резервуара (3) выпускное отверстие (15) ориентировано, по существу, вертикально.3. The container according to claim 1, in which the vertical position of the tank (3), the outlet (15) is oriented essentially vertically. 4. Контейнер по п.3, в котором резервуар (3), в частности слив (7), включает по меньшей мере одно смотровое окно (13).4. The container according to claim 3, in which the tank (3), in particular the drain (7), includes at least one viewing window (13). 5. Контейнер по п.4, в котором резервуар (3) включает удерживающее приспособление предпочтительно в верхней половине конструкции, в более предпочтительном варианте на крышке (9), которое служит для удержания вкладыша (31) в резервуаре (3).5. The container according to claim 4, in which the reservoir (3) includes a holding device, preferably in the upper half of the structure, more preferably on the lid (9), which serves to hold the liner (31) in the reservoir (3). 6. Контейнер по п.5, в котором резервуар (3) включает крышку (9) с закрываемым отверстием, предназначенным для ввода через него вкладыша (31).6. The container according to claim 5, in which the tank (3) includes a lid (9) with a lockable hole for inserting an insert (31) through it. 7. Контейнер по п.6, в котором резервуар (3) включает дно с закрываемым отверстием, которое предназначено для ввода через него вкладыша (31) и в котором по меньшей мере часть слива (7) находится на закрывающем приспособлении отверстия.7. The container according to claim 6, in which the reservoir (3) includes a bottom with a closable hole, which is designed to enter through the liner (31) and in which at least part of the drain (7) is located on the closure of the hole. 8. Контейнер по п.7, в котором на выпускном патрубке (33), размещенном во вкладыше (31), находится закрывающее устройство (35) для поддержания стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в частности мембрана или разрывная диафрагма.8. The container according to claim 7, in which on the outlet pipe (33) placed in the insert (31), there is a closing device (35) for maintaining the sterility of the inner surface of the insert (31), in particular a membrane or a bursting diaphragm. 9. Контейнер по п.8, в котором выпускной патрубок (33) имеет меньший наружный диаметр, чем выпускное отверстие (15) резервуара (3).9. The container of claim 8, in which the outlet pipe (33) has a smaller outer diameter than the outlet (15) of the tank (3). 10. Контейнер по п.9, в котором центрирующая шайба (47) выполнена за одно целое с выпускным патрубком (33).10. The container according to claim 9, in which the centering washer (47) is made in one piece with the exhaust pipe (33). 11. Контейнер по п.10, в котором часть выпускного патрубка (33) выступает из центрирующей шайбы (47) и соответственно выступает из резервуара (3) наружу.11. The container of claim 10, in which part of the outlet pipe (33) protrudes from the centering washer (47) and accordingly protrudes from the reservoir (3) to the outside. 12. Контейнер по п.11, включающий вентильное устройство (17), устанавливаемое на выступающей части выпускного патрубка (33).12. The container according to claim 11, comprising a valve device (17) mounted on the protruding part of the exhaust pipe (33). 13. Контейнер по п.12, в котором в собранном состоянии между выпускным патрубком (33) и вентильным устройством (17) размещено по меньшей мере одно уплотнение (37).13. The container according to item 12, in which in the assembled state between the outlet pipe (33) and the valve device (17) at least one seal (37) is placed. 14. Контейнер по п.13, включающий крепежные средства, предназначенные для крепления выпускного патрубка (33) к выпускному отверстию (15).14. The container according to item 13, which includes fastening means for fastening the outlet pipe (33) to the outlet (15). 15. Контейнер по п.14, в котором крепежные средства крепят выпускной патрубок (33) к выпускному отверстию (15) с обеспечением устойчивости к крутящим нагрузкам.15. The container according to 14, in which the fastening means fasten the outlet pipe (33) to the outlet (15) with resistance to torque loads. 16. Контейнер по п.14 или 15, в котором при помощи крепежных средств к выпускному патрубку (33) герметично прикреплено вентильное устройство (17).16. The container according to claim 14 or 15, wherein the valve device (17) is hermetically attached to the outlet pipe (33) using fasteners. 17. Контейнер по п.16, в котором вкладыш (31) включает средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления.17. The container according to clause 16, in which the liner (31) includes means of protection against excessive pressure (39), in particular a bursting diaphragm or safety valve, in the preferred embodiment, a pressure relief valve. 18. Контейнер по п.17, в котором средства защиты от чрезмерного давления (39) сообщаются с наружной стороной резервуара (3).18. The container according to 17, in which the means of protection against excessive pressure (39) communicate with the outer side of the tank (3). 19. Контейнер по п.17, в котором вкладыш (31) включает удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) к резервуару (3), в особенности в верхней половине резервуара (3).19. The container according to claim 17, in which the liner (31) includes holding means (25) for attaching the liner (31) to the tank (3), especially in the upper half of the tank (3). 20. Контейнер по одному из пп.17-19, в котором на удерживающих средствах (25) имеются средства защиты от чрезмерного давления (39).20. The container according to one of paragraphs.17-19, in which the holding means (25) have protective equipment against excessive pressure (39). 21. Контейнер для пищевых продуктов, в особенности для стерильных основных пищевых материалов, включающий резервуар (3) и вкладыш (31) для размещения продукта, установленный в резервуаре (3) с возможностью замены, в котором резервуар (3) включает дно с закрываемым отверстием, которое предназначено для ввода через него вкладыша (31) и в котором по меньшей мере часть слива (7) находится на закрывающем приспособлении отверстия.21. A food container, in particular for sterile basic food materials, including a reservoir (3) and a product insert (31) installed in a replaceable reservoir (3), in which the reservoir (3) includes a bottom with a closable opening , which is intended to enter through it the liner (31) and in which at least part of the drain (7) is located on the closing device of the hole. 22. Контейнер по п.21, в котором резервуар (3) имеет конструкцию, обеспечивающую возможность установки в нем и извлечения из него вкладыша (31).22. The container according to item 21, in which the tank (3) has a design that allows you to install in it and remove from it the liner (31). 23. Контейнер по п.22, в котором резервуар (3) включает сужающийся, в особенности воронкообразный слив (7), который расположен в нижней части резервуара (3) и выпускное отверстие (15) которого расположено эксцентрично.23. The container according to claim 22, wherein the tank (3) includes a tapering, in particular a funnel-shaped drain (7), which is located in the lower part of the tank (3) and the outlet (15) of which is eccentric. 24. Контейнер по одному из пп.21-23, в котором при вертикальном положении резервуара (3) выпускное отверстие (15) ориентировано, по существу, вертикально.24. The container according to one of paragraphs.21-23, in which the vertical position of the tank (3), the outlet (15) is oriented essentially vertically. 25. Контейнер по п.23, в котором выпускное отверстие (15) имеет достаточно большой диаметр, позволяющий пользователю вводить через него руку, предпочтительно по меньшей мере 10 см, в более предпочтительном варианте 12-16 см.25. The container according to item 23, in which the outlet (15) has a sufficiently large diameter, allowing the user to enter through it a hand, preferably at least 10 cm, in a more preferred embodiment, 12-16 cm 26. Контейнер по п.24, в котором резервуар (3), в частности слив (7), включает по меньшей мере одно смотровое окно (13).26. The container according to paragraph 24, in which the tank (3), in particular the drain (7), includes at least one viewing window (13). 27. Контейнер по п.26, в котором резервуар (3) включает удерживающее приспособление предпочтительно в верхней половине конструкции, в более предпочтительном варианте на крышке (9), которое служит для удержания вкладыша (31) в резервуаре (3).27. The container according to p. 26, in which the reservoir (3) includes a holding device, preferably in the upper half of the structure, more preferably on the lid (9), which serves to hold the liner (31) in the reservoir (3). 28. Контейнер по п.27, в котором резервуар (3) включает крышку (9) с закрываемым отверстием, предназначенным для ввода через него вкладыша (31).28. The container according to item 27, in which the tank (3) includes a lid (9) with a lockable hole designed to enter through it the liner (31). 29. Контейнер по п.28, в котором вкладыш (31) включает выпускной патрубок (33), на котором находится закрывающее устройство (35) для поддержания стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в частности мембрана или разрывная диафрагма.29. A container according to claim 28, wherein the insert (31) includes an outlet (33) on which there is a closing device (35) for maintaining the sterility of the inner surface of the insert (31), in particular a membrane or rupture diaphragm. 30. Контейнер по п.29, в котором выпускной патрубок (33) имеет меньший наружный диаметр, чем выпускное отверстие (15) резервуара (3).30. The container according to clause 29, in which the outlet pipe (33) has a smaller outer diameter than the outlet (15) of the tank (3). 31. Контейнер по п.29 или 30, включающий центрирующую шайбу (47) для центрирования выпускного патрубка (33) в выпускном отверстии (15) резервуара (3).31. The container according to clause 29 or 30, including a centering washer (47) for centering the outlet pipe (33) in the outlet (15) of the tank (3). 32. Контейнер по п.31, в котором центрирующая шайба (47) выполнена за одно целое с выпускным патрубком (33).32. The container according to p, in which the centering washer (47) is made in one piece with the exhaust pipe (33). 33. Контейнер по п.32, в котором отверстие в центрирующей шайбе (47) для установки выпускного патрубка (33) расположено эксцентрично.33. The container according to p, in which the hole in the centering washer (47) for installing the outlet pipe (33) is eccentric. 34. Контейнер по п.33, в котором часть выпускного патрубка (33) выступает из центрирующей шайбы (47) и соответственно выступает из резервуара (3) наружу.34. The container according to item 33, in which part of the outlet pipe (33) protrudes from the centering washer (47) and accordingly protrudes from the reservoir (3) to the outside. 35. Контейнер по п.34, включающий вентильное устройство (17), устанавливаемое на выступающей части выпускного патрубка (33).35. The container according to clause 34, comprising a valve device (17) mounted on the protruding part of the exhaust pipe (33). 36. Контейнер по п.35, в котором в собранном состоянии между выпускным патрубком (33) и вентильным устройством (17) размещено по меньшей мере одно уплотнение (37).36. The container according to clause 35, in which at least one seal (37) is placed between the exhaust pipe (33) and the valve device (17) in the assembled state. 37. Контейнер по п.36, включающий крепежные средства, предназначенные для крепления выпускного патрубка (33) к выпускному отверстию (15).37. The container according to clause 36, including fasteners intended for fastening the outlet pipe (33) to the outlet (15). 38. Контейнер по п.37, в котором крепежные средства (33) крепят выпускной патрубок (33) к выпускному отверстию (15) с обеспечением устойчивости к крутящим нагрузкам.38. The container according to clause 37, in which the fastening means (33) fasten the outlet pipe (33) to the outlet (15) to provide resistance to torque loads. 39. Контейнер по п.37 или 38, в котором при помощи крепежных средств к выпускному патрубку (33) герметично прикреплено вентильное устройство (17).39. A container according to claim 37 or 38, wherein the valve device (17) is hermetically attached to the outlet pipe (33) using fasteners. 40. Контейнер по п.39, в котором вкладыш (31) включает средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления.40. The container according to claim 39, wherein the liner (31) includes overpressure protection (39), in particular a bursting diaphragm or safety valve, preferably a pressure relief valve. 41. Контейнер по п.40, в котором средства защиты от чрезмерного давления (39) сообщаются с наружной стороной резервуара (3).41. The container according to claim 40, in which the means of protection against excessive pressure (39) communicate with the outer side of the tank (3). 42. Контейнер по п.41, в котором вкладыш (31) включает удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) к резервуару (3), в особенности в верхней половине резервуара (3).42. The container according to paragraph 41, in which the liner (31) includes holding means (25) for attaching the liner (31) to the tank (3), especially in the upper half of the tank (3). 43. Контейнер по п.42, в котором на удерживающих средствах (25) имеются средства защиты от чрезмерного давления (39).43. The container according to item 42, in which on the holding means (25) there are means of protection against excessive pressure (39). 44. Контейнер для пищевых продуктов, в особенности для стерильных основных' пищевых материалов, включающий резервуар (3) и вкладыш (31) для размещения продукта, установленный в резервуаре (3) с возможностью замены, в котором вкладыш (31) включает средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления, и в котором средства защиты от чрезмерного давления (39) сообщаются с наружной стороной резервуара (3).44. A food container, in particular for sterile basic 'food materials, including a reservoir (3) and a liner (31) for placing a product installed in a replaceable reservoir (3), in which the liner (31) includes means of protection against excessive pressure (39), in particular a bursting diaphragm or safety valve, in the preferred embodiment, a pressure relief valve, and in which the means of protection against excessive pressure (39) communicate with the outer side of the tank (3). 45. Контейнер по п.44, в котором резервуар (3) имеет конструкцию, обеспечивающую возможность установки в нем и извлечения из него вкладыша (31).45. The container according to item 44, in which the tank (3) has a design that allows you to install in it and remove from it the liner (31). 46. Контейнер по п.44, в котором резервуар (3) включает сужающийся, в особенности воронкообразный слив (7), который расположен в нижней части резервуара (3) и выпускное отверстие (15) которого расположено эксцентрично.46. The container according to item 44, in which the tank (3) includes a tapering, in particular a funnel-shaped drain (7), which is located in the lower part of the tank (3) and the outlet (15) of which is located eccentrically. 47. Контейнер по одному из пп.44-46, в котором при вертикальном положении резервуара (3) выпускное отверстие (15) ориентировано, по существу, вертикально.47. The container according to one of claims 44-46, wherein in the vertical position of the reservoir (3), the outlet (15) is oriented essentially vertically. 48. Контейнер по п.47, в котором выпускное отверстие (15) имеет достаточно большой диаметр, позволяющий пользователю вводить через него руку, предпочтительно по меньшей мере 10 см, в более предпочтительном варианте 12-16 см.48. The container according to item 47, in which the outlet (15) has a sufficiently large diameter, allowing the user to enter through it a hand, preferably at least 10 cm, in a more preferred embodiment, 12-16 cm 49. Контейнер по п.48, в котором резервуар (3), в частности слив (7), включает по меньшей мере одно смотровое окно (13).49. A container according to claim 48, wherein the reservoir (3), in particular the drain (7), includes at least one inspection window (13). 50. Контейнер по п.49, в котором резервуар (3) включает удерживающее приспособление предпочтительно в верхней половине конструкции, в более предпочтительном варианте на крышке (9), которое служит для удержания вкладыша (31) в резервуаре (3).50. The container according to § 49, in which the reservoir (3) includes a holding device, preferably in the upper half of the structure, more preferably on the lid (9), which serves to hold the liner (31) in the reservoir (3). 51. Контейнер по п.50, в котором резервуар (3) включает крышку (9) с закрываемым отверстием, предназначенным для ввода через него вкладыша (31).51. The container according to item 50, in which the tank (3) includes a lid (9) with a lockable hole designed to enter through it the liner (31). 52. Контейнер по п.51, в котором резервуар (3) включает дно с закрываемым отверстием, которое предназначено для ввода через него вкладыша (31) и в котором по меньшей мере часть слива (7) находится на закрывающем приспособлении отверстия.52. The container according to paragraph 51, in which the reservoir (3) includes a bottom with a closable hole, which is designed to enter through it the liner (31) and in which at least part of the drain (7) is on the closing device of the hole. 53. Контейнер по п.52, в котором вкладыш (31) включает выпускной патрубок (33), на котором находится закрывающее устройство (35) для поддержания стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в частности мембрана или разрывная диафрагма.53. The container according to paragraph 52, in which the liner (31) includes an outlet pipe (33), on which there is a closing device (35) to maintain the sterility of the inner surface of the liner (31), in particular a membrane or rupture diaphragm. 54. Контейнер по п.53, в котором выпускной патрубок (33) имеет меньший наружный диаметр, чем выпускное отверстие (15) резервуара (3).54. The container according to item 53, in which the outlet pipe (33) has a smaller outer diameter than the outlet (15) of the tank (3). 55. Контейнер по п.53 или 54, включающий центрирующую шайбу (47) для центрирования выпускного патрубка (33) в выпускном отверстии (15) резервуара (3).55. The container according to item 53 or 54, including a centering washer (47) for centering the outlet pipe (33) in the outlet (15) of the tank (3). 56. Контейнер по п.55, в котором центрирующая шайба (47) выполнена за одно целое с выпускным патрубком (33).56. The container according to item 55, in which the centering washer (47) is made in one piece with the exhaust pipe (33). 57. Контейнер по п.56, в котором отверстие в центрирующей шайбе (47) для установки выпускного патрубка (33) расположено эксцентрично.57. The container according to item 56, in which the hole in the centering washer (47) for installing the outlet pipe (33) is eccentric. 58. Контейнер по п.57, в котором часть выпускного патрубка (33) выступает из центрирующей шайбы (47) и соответственно выступает из резервуара (3) наружу.58. The container according to clause 57, in which part of the outlet pipe (33) protrudes from the centering washer (47) and accordingly protrudes out of the reservoir (3). 59. Контейнер по п.58, включающий вентильное устройство (17), устанавливаемое на выступающей части выпускного патрубка (33).59. The container according to § 58, comprising a valve device (17) mounted on the protruding portion of the exhaust pipe (33). 60. Контейнер по п.59, в котором в собранном состоянии между выпускным патрубком (33) и вентильным устройством (17) размещено по меньшей мере одно уплотнение (37).60. The container according to § 59, in which in the assembled state between the outlet pipe (33) and the valve device (17) at least one seal (37) is placed. 61. Контейнер по п.60, включающий крепежные средства, предназначенные для крепления выпускного патрубка (33) к выпускному отверстию (15).61. The container according to claim 60, including fastening means for fastening the outlet pipe (33) to the outlet (15). 62. Контейнер по п.61, в котором крепежные средства (33) крепят выпускной патрубок (33) к выпускному отверстию (15) с обеспечением устойчивости к крутящим нагрузкам.62. The container according to item 61, in which the fastening means (33) fasten the outlet pipe (33) to the outlet (15) to provide resistance to torque loads. 63. Контейнер по п.61 или 62, в котором при помощи крепежных средств к выпускному патрубку (33) герметично прикреплено вентильное устройство (17).63. The container according to claim 61 or 62, wherein the valve device (17) is hermetically attached to the outlet pipe (33) using fasteners. 64. Контейнер по п.63, в котором вкладыш (31) включает удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) к резервуару (3), в особенности в верхней половине резервуара (3).64. The container according to item 63, in which the liner (31) includes holding means (25) for mounting the liner (31) to the tank (3), especially in the upper half of the tank (3). 65. Контейнер по п.64, в котором на удерживающих средствах (25) имеются средства защиты от чрезмерного давления (39).65. The container according to item 64, in which on the holding means (25) there are means of protection against excessive pressure (39). 66. Вкладыш (31) для использования в контейнере по одному из пп.1-65, изготовленный из пищевой полимерной пленки, в особенности полипропилена или полиэтилена, снабжен стерилизованным выпускным патрубком (33).66. An insert (31) for use in a container according to one of claims 1 to 65, made of a food-grade polymer film, in particular polypropylene or polyethylene, is provided with a sterilized outlet pipe (33). 67. Вкладыш по п.66, в котором выпускной патрубок (33) включает закрывающее устройство (35) для сохранения стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в особенности мембрану или разрывную диафрагму.67. An insert according to claim 66, wherein the outlet pipe (33) includes a closing device (35) for maintaining the sterility of the inner surface of the insert (31), in particular a membrane or rupture diaphragm. 68. Вкладыш по п.67, в котором при использовании мембраны или разрывной диафрагмы мембрана или разрывная диафрагма имеет конструкцию, обеспечивающую ее безосколочный разрыв при заданном давлении.68. The liner according to Claim 67, wherein, when using a membrane or a bursting diaphragm, the membrane or bursting diaphragm has a structure providing for its non-fragmentation rupture at a given pressure. 69. Вкладыш по п.67 или 68, включающий средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления.69. An insert as claimed in claim 67 or 68, comprising means for protecting against excessive pressure (39), in particular a bursting diaphragm or safety valve, preferably a pressure relief valve. 70. Вкладыш по п.69, включающий удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) внутри резервуара (3).70. The liner according to claim 69, including holding means (25) for fastening the liner (31) inside the tank (3). 71. Вкладыш по п.70, в котором на удерживающие средства (25) и/или средства защиты от чрезмерного давления (39) нанесена маркировка (59), указывающая такую ориентацию вкладыша (31) при его вставке в резервуар (3) контейнера (1) относительно ориентации выпускного отверстия (15), чтобы после установки вкладыша (31) выпускной патрубок (33) примыкал к выпускному отверстию (15).71. The liner according to claim 70, wherein the retaining means (25) and / or overpressure protective devices (39) are marked (59) indicating such an orientation of the liner (31) when it is inserted into the reservoir (3) of the container ( 1) relative to the orientation of the outlet (15), so that after installing the liner (31), the outlet (33) is adjacent to the outlet (15). 72. Вкладыш по п.71, в котором пустой вкладыш (31) сложен таким образом, чтобы при наполнении пищевым продуктом обеспечить прилегание без складок вкладыша (31) к внутренней стенке резервуара (3).72. An insert as claimed in claim 71, wherein the empty insert (31) is folded in such a way that when filling with a food product, it ensures that the insert (31) does not fit into the inner wall of the tank (3) without folds. 73. Вкладыш по п.72, в котором на сложенном вкладыше (31) имеется резиновая стяжка или клейкая полоска (45), обеспечивающая частичное раскрытие вкладыша (31) в зависимости от степени наполненности.73. An insert as claimed in claim 72, wherein the folded insert (31) has a rubber screed or adhesive strip (45) that partially opens the insert (31) depending on the degree of fullness. 74. Вкладыш по п.73, в котором выпускной патрубок (33), средства защиты от чрезмерного давления (39) и/или удерживающие средства (25) изготовлены из поддающейся сварке пластмассы.74. The liner according to claim 73, in which the outlet pipe (33), overpressure protection means (39) and / or holding means (25) are made of weldable plastic. 75. Резервуар для использования в контейнере (1) по одному из пп.1-65, включающий сужающийся, в особенности воронкообразный слив (7), находящийся в нижней части резервуара (3), выпускное отверстие (15) которого расположено эксцентрично.75. The tank for use in the container (1) according to one of claims 1 to 65, including a tapering, in particular a funnel-shaped drain (7) located in the lower part of the tank (3), the outlet (15) of which is located eccentrically. 76. Резервуар по п.75, включающий по меньшей мере одно устройство (21, 23) для аэрации и/или деаэрации. 76. The tank according to claim 75, comprising at least one device (21, 23) for aeration and / or deaeration.
RU2006112190/11A 2005-05-06 2006-04-12 Container for food products and method of food product transportation RU2351518C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05009977.9 2005-05-06
EP05009977A EP1719714A1 (en) 2005-05-06 2005-05-06 Container for food products as well as method for tranporting food products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006112190A RU2006112190A (en) 2007-11-20
RU2351518C2 true RU2351518C2 (en) 2009-04-10

Family

ID=34979780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006112190/11A RU2351518C2 (en) 2005-05-06 2006-04-12 Container for food products and method of food product transportation

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20080006636A1 (en)
EP (2) EP1719714A1 (en)
JP (1) JP2006312493A (en)
KR (3) KR100872401B1 (en)
CN (1) CN1857970A (en)
BR (1) BRPI0603270A (en)
CA (1) CA2543309A1 (en)
RU (1) RU2351518C2 (en)
TW (1) TW200642930A (en)
ZA (1) ZA200603592B (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100143549A1 (en) * 2006-04-19 2010-06-10 Kevin Hoyt Apparatus, pods and methods for processing expandable food materials
US20110151083A1 (en) * 2005-04-19 2011-06-23 Alan Soucy Cartridges for storing food materials and methods and apparatus for processing food materials stored within such cartridges
DE102005028778A1 (en) * 2005-06-22 2006-12-28 SUNJÜT Deutschland GmbH Multi-layer foil, useful for lining a flexible container, comprises a barrier layer, a stretch-poor plastic layer, an antistatic plastic layer and a layer containing a safe material for food
TW200806533A (en) * 2006-04-28 2008-02-01 Bluescope Steel Ltd Water storage tank
US9090398B2 (en) * 2007-05-04 2015-07-28 Emd Millipore Corporation Disposable processing bag with alignment feature
EP2082972A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-29 INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG Transport and/or storage container
JP5039608B2 (en) * 2008-02-27 2012-10-03 森永乳業株式会社 Method for detecting contamination in sterilized raw materials
DE202008015293U1 (en) 2008-11-18 2009-01-29 Ucon Ag Containersysteme Kg Small container for liquid and / or pasty substances and underbody for this purpose
DE102009000619B3 (en) * 2009-02-04 2010-12-16 Universität Kassel tank
US20120114821A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-10 John Bean Technologies Corporation Method and apparatus for handling sterilized food product
ES2639815T3 (en) * 2011-11-28 2017-10-30 Nanomakers Container use procedure
CN104271451B (en) * 2012-05-07 2016-08-31 卓缤科技贸易公司 For the method and apparatus processing sterile food product
CN104724370B (en) * 2013-12-19 2018-01-30 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 Water receptacle and there is its purifier and water dispenser
CN104720585B (en) * 2013-12-19 2017-10-27 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 Drinking equipment
CN104609030A (en) * 2015-01-29 2015-05-13 岳勇斌 Pure water storage device
CA3018785C (en) * 2016-03-24 2023-10-17 Mauser-Werke Gmbh Pallet container
DE102016010621B4 (en) * 2016-03-24 2018-06-28 Mauser-Werke Gmbh Inliner for pallet container
CN107697486B (en) * 2016-08-08 2020-10-20 上海鸿研物流技术有限公司 Extruder and fluid discharge system and method
NL2018765B1 (en) * 2017-04-24 2018-11-05 Green Eye Capital B V Assembly of an inliner and a tank container
CN108945841B (en) * 2018-05-22 2020-07-24 淄博洁林塑料制管有限公司 Use method of lining bag for IBC (intermediate bulk Container) ton barrel
NL2024686B1 (en) * 2020-01-16 2021-09-08 Mega Inliner Int Group Bv Method for realizing an aseptic connection between a valve unit and a tank container
CN112938206B (en) * 2021-03-10 2022-08-26 海南丰席树诺丽产业有限责任公司 Noni fruit fermentation storage tank for fruit juice convenient to remove
CN113212973B (en) * 2021-04-08 2024-01-12 安徽从仁堂国药有限公司 Can avoid damaged save set of traditional chinese medicine convenient to take
DE102021117729B3 (en) * 2021-07-08 2022-06-30 U-Consulting GmbH Protective device and protective arrangement for a container for holding substances, in particular substances in powder form

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1427992A (en) * 1964-12-31 1966-02-11 Device for preventing the contact of two fluids inside a container
DE3503916A1 (en) * 1985-02-06 1986-08-07 International Flavors & Fragrances IFF (Deutschland) GmbH, 4240 Emmerich STERILE BAG-IN-BOX FILLING AND REMOVAL SYSTEM
DE8805692U1 (en) * 1988-04-29 1988-07-21 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof, De
US5072857A (en) * 1988-09-30 1991-12-17 Fabricated Metals, Inc. Bulk material container with flexible liner
JP2632664B2 (en) * 1988-11-12 1997-07-23 レイテック株式会社 Curing bag in fluid storage tank
JP3203262B2 (en) * 1992-03-04 2001-08-27 日本製粉株式会社 Granule silo device
EP0590902A1 (en) * 1992-09-26 1994-04-06 Hydrair Limited Transport system
US5890616A (en) * 1997-01-30 1999-04-06 Messe, Inc. Bulk container with discharge coupling
JPH10287389A (en) * 1997-04-10 1998-10-27 Maeda Seisakusho:Kk System for recovering inner bag in container, and container and inner bag for the system
SE512520C2 (en) * 1997-07-07 2000-03-27 Arca Systems Ab Bag-shaped inner casing in the form of a so-called liner intended for use in the transport and storage of bulk goods together with a supporting outer casing
AUPO777997A0 (en) * 1997-07-09 1997-07-31 Technosearch Pty. Limited Improvements in containers
JP2000043982A (en) 1998-05-29 2000-02-15 Raisen:Kk Method for attaching container inner bag
CA2265057C (en) * 1999-03-10 2003-05-06 Jaromir K. Aujesky Container and lock for a bag fluid fitting
JP2001354292A (en) * 2000-06-13 2001-12-25 Kyoritsu Butsuryu System:Kk Inner bag for liquid container
GB2366283A (en) * 2000-08-30 2002-03-06 Brendan Mckenna Apparatus for use in the transportation of liquids, gels, thixotropic fluids and the like
US6659132B2 (en) * 2001-03-19 2003-12-09 Baxter International Inc. Gas permeable sterile closure
JP2004161308A (en) * 2002-11-12 2004-06-10 Nisshin Sansho Kk Inner packaging container

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006312493A (en) 2006-11-16
CN1857970A (en) 2006-11-08
US20080006636A1 (en) 2008-01-10
RU2006112190A (en) 2007-11-20
KR100872401B1 (en) 2008-12-05
EP1724207A2 (en) 2006-11-22
TW200642930A (en) 2006-12-16
ZA200603592B (en) 2007-01-31
KR20080056122A (en) 2008-06-20
CA2543309A1 (en) 2006-11-06
EP1724207A3 (en) 2006-11-29
BRPI0603270A (en) 2006-12-26
KR20080056123A (en) 2008-06-20
KR20060115590A (en) 2006-11-09
EP1719714A1 (en) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2351518C2 (en) Container for food products and method of food product transportation
CN109996735B (en) Head-closed pail with liner and method for producing same
CA1182269A (en) Aseptic filling station
RU2705990C1 (en) Insert for pallet container
US6543495B2 (en) Multiple access container and methods for the transfer of fluent materials
US20110142574A1 (en) Method of transferring an object into a clean room
AU640045B2 (en) Liquid transport drum with removable liner
WO1994019255A1 (en) Container system and bag assembly
BR112018069203B1 (en) INTERNAL CONTAINER OF RIGID PLASTIC MATERIAL WITH THIN WALLS AND METHOD FOR INSERTING A NEW INTERNAL COATING IN SUCH CONTAINER
ES2411729B1 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR HANDLING STERILIZED FOOD PRODUCT.
NO176955B (en) Device for use in storing a material, such as liquid, in metal barrels
JP5153786B2 (en) Apparatus and method for refilling powders and solids while preventing contamination, and novel use of weldable and peelable tubular film
RU2765201C1 (en) Pallet container
WO2012064585A1 (en) Method and apparatus for aseptic filling of food product
ES2233248T3 (en) PROCEDURE FOR THE RECONDITIONING OF METAL SHEET REUSABLE BARRELS.
GB2310651A (en) Aseptic packaging system and flexible bag therefor
WO2013169226A1 (en) Method and apparatus for handling sterilized food product
WO2024057146A1 (en) A method for sterilising a component of a machine operating in a sterile closed environment and used for contact with products which are to be processed internally of the closed environment
WO2016018292A1 (en) Quick filling and self sealing liquid storage bag assembly
ITVR960057U1 (en) UNDER PRESSURE CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION OF COPPER PASTE

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20100413