Claims (40)
1. Контейнер для пищевых продуктов, в особенности для стерильных основных пищевых материалов, включающий резервуар (3) и вкладыш (31) для размещения продукта, установленный в резервуаре (3) с возможностью замены.1. A food container, in particular for sterile basic food materials, including a reservoir (3) and an insert (31) for accommodating a product that can be replaced in the reservoir (3).
2. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) имеет конструкцию, обеспечивающую возможность установки в нем и извлечения из него вкладыша (31).2. The container according to claim 1, in which the reservoir (3) has a design that allows you to install in it and remove from it the liner (31).
3. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) включает сужающийся, в особенности воронкообразный, слив (7), который расположен в нижней части резервуара (3) и выпускное отверстие (15) которого расположено эксцентрично.3. The container according to claim 1, in which the reservoir (3) includes a tapering, in particular funnel-shaped, drain (7), which is located in the lower part of the reservoir (3) and the outlet (15) of which is eccentric.
4. Контейнер по п.3, в котором при вертикальном положении резервуара (3) выпускное отверстие (15) ориентировано, по существу, вертикально.4. The container according to claim 3, in which with the vertical position of the tank (3), the outlet (15) is oriented essentially vertically.
5. Контейнер по п.3 или 4, в котором выпускное отверстие (15) имеет достаточно большой диаметр, позволяющий пользователю вводить через него руку, предпочтительно по меньшей мере 10 см, в более предпочтительном варианте 12-16 см.5. The container according to claim 3 or 4, in which the outlet (15) has a sufficiently large diameter, allowing the user to enter through it a hand, preferably at least 10 cm, in a more preferred embodiment 12-16 cm.
6. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3), в частности слив (7), включает по меньшей мере одно смотровое окно (13).6. The container according to claim 1, in which the tank (3), in particular the drain (7), includes at least one inspection window (13).
7. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) включает удерживающее приспособление предпочтительно в верхней половине конструкции, в более предпочтительном варианте на крышке (9), которое служит для удержания вкладыша (31) в резервуаре (3).7. The container according to claim 1, in which the reservoir (3) includes a holding device, preferably in the upper half of the structure, more preferably on the lid (9), which serves to hold the liner (31) in the reservoir (3).
8. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) включает крышку (9) с закрываемым отверстием, предназначенным для ввода через него вкладыша (31).8. The container according to claim 1, in which the reservoir (3) includes a lid (9) with a lockable hole for inserting an insert (31) through it.
9. Контейнер по п.1, в котором резервуар (3) включает дно с закрываемым отверстием, которое предназначено для ввода через него вкладыша (31) и в котором по меньшей мере часть слива (9) находится на закрывающем приспособлении отверстия.9. The container according to claim 1, in which the tank (3) includes a bottom with a closable hole, which is designed to enter through it the liner (31) and in which at least part of the drain (9) is on the closing device of the hole.
10. Контейнер по п.1, в котором вкладыш (31) включает выпускной патрубок (33), на котором находится закрывающее устройство (35) для поддержания стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в частности мембрана или разрывная диафрагма.10. The container according to claim 1, in which the liner (31) includes an outlet pipe (33), on which there is a closing device (35) for maintaining the sterility of the inner surface of the liner (31), in particular a membrane or rupture diaphragm.
11. Контейнер по п.10, в котором выпускной патрубок (33) имеет меньший наружный диаметр, чем выпускное отверстие (15) резервуара (3).11. The container of claim 10, in which the outlet pipe (33) has a smaller outer diameter than the outlet (15) of the tank (3).
12. Контейнер по п.10, включающий центрирующую шайбу (47) для центрирования выпускного патрубка (33) в выпускном отверстии (15) резервуара (3).12. The container of claim 10, including a centering washer (47) for centering the outlet pipe (33) in the outlet (15) of the tank (3).
13. Контейнер по п.12, в котором центрирующая шайба (47) выполнена за одно целое с выпускным патрубком (33).13. The container according to item 12, in which the centering washer (47) is made in one piece with the exhaust pipe (33).
14. Контейнер по п.12, в котором отверстие в центрирующей шайбе (47) для установки выпускного патрубка (33) расположено эксцентрично.14. The container according to item 12, in which the hole in the centering washer (47) for installing the outlet pipe (33) is eccentric.
15. Контейнер по п.12, в котором часть выпускного патрубка (33) выступает из центрирующей шайбы (47) и соответственно выступает из резервуара (3) наружу.15. The container according to item 12, in which part of the outlet pipe (33) protrudes from the centering washer (47) and accordingly protrudes out of the reservoir (3).
16. Контейнер по одному из пп.10-15, включающий вентильное устройство (17), устанавливаемое на выступающей части выпускного патрубка (33).16. The container according to one of paragraphs.10-15, comprising a valve device (17) mounted on the protruding part of the exhaust pipe (33).
17. Контейнер по п.16, в котором в собранном состоянии между выпускным патрубком (33) и вентильным устройством (17) размещено по меньшей мере одно уплотнение (37).17. The container according to clause 16, in which in the assembled state between the outlet pipe (33) and the valve device (17) is placed at least one seal (37).
18. Контейнер по одному из пп.10-15, включающий крепежные средства, предназначенные для крепления выпускного патрубка (33) к выпускному отверстию (15).18. The container according to one of claims 10 to 15, including fastening means for fastening the outlet pipe (33) to the outlet (15).
19. Контейнер по п.18, в котором крепежные средства (33) крепят выпускной патрубок (33) к выпускному отверстию (15) с обеспечением устойчивости к крутильным нагрузкам.19. A container according to claim 18, wherein the fastening means (33) fasten the outlet pipe (33) to the outlet (15) while providing resistance to torsional loads.
20. Контейнер по п.18, в котором при помощи крепежных средств к выпускному патрубку (33) герметично прикреплено вентильное устройство (17).20. The container according to claim 18, wherein the valve device (17) is hermetically attached to the outlet pipe (33) using fasteners.
21. Контейнер по п.1, в котором вкладыш (31) включает средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления.21. The container according to claim 1, in which the liner (31) includes means of protection against excessive pressure (39), in particular a bursting diaphragm or safety valve, in the preferred embodiment, a pressure relief valve.
22. Контейнер по п.21, в котором средства защиты от чрезмерного давления (39) сообщаются с наружной стороной резервуара (3).22. The container according to item 21, in which the means of protection against excessive pressure (39) communicate with the outer side of the tank (3).
23. Контейнер по п.1, в котором вкладыш (31) включает удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) к резервуару (3), в особенности в верхней половине резервуара (3).23. The container according to claim 1, in which the liner (31) includes holding means (25) for attaching the liner (31) to the tank (3), especially in the upper half of the tank (3).
24. Контейнер по пп.21-23, в котором на удерживающих средствах (25) имеются средства защиты от чрезмерного давления (39).24. The container according to claims 21-23, wherein the holding means (25) have means of protection against excessive pressure (39).
25. Вкладыш (31) для использования в контейнере по одному из пп.1-24, изготовленный из пищевой полимерной пленки, в особенности полипропилена или полиэтилена, и снабжен стерилизованным выпускным патрубком (33).25. An insert (31) for use in a container according to one of claims 1 to 24, made of a food-grade polymer film, in particular polypropylene or polyethylene, and provided with a sterilized outlet pipe (33).
26. Вкладыш по п.25, в котором выпускной патрубок (33) включает закрывающее устройство (35) для сохранения стерильности внутренней поверхности вкладыша (31), в особенности мембрану или разрывную диафрагму.26. An insert as claimed in claim 25, wherein the outlet pipe (33) includes a closing device (35) for maintaining the sterility of the inner surface of the insert (31), in particular a membrane or rupture diaphragm.
27. Вкладыш по п.26, в котором при использовании мембраны или разрывной диафрагмы мембрана или разрывная диафрагма имеет конструкцию, обеспечивающую ее безосколочный разрыв при заданном давлении.27. The insert according to claim 26, wherein, when using a membrane or a bursting diaphragm, the membrane or bursting diaphragm has a structure providing for its shatterproof rupture at a given pressure.
28. Вкладыш по п.25, включающий средства защиты от чрезмерного давления (39), в особенности разрывную диафрагму или предохранительный клапан, в предпочтительном варианте - клапан сброса давления.28. The liner according to claim 25, comprising means for protecting against excessive pressure (39), in particular a bursting diaphragm or a safety valve, preferably a pressure relief valve.
29. Вкладыш по п.25, включающий удерживающие средства (25) для крепления вкладыша (31) внутри резервуара (3).29. An insert as claimed in claim 25, including holding means (25) for fixing the insert (31) inside the reservoir (3).
30. Вкладыш по п.28 или 29, в котором на удерживающие средства (25) и/или средства защиты от чрезмерного давления (39) нанесена маркировка (59), указывающая такую ориентацию вкладыша (31) при его вставке в резервуар (3) контейнера (1) относительно ориентации выпускного отверстия (15), чтобы после установки вкладыша (31) выпускной патрубок (33) примыкал к выпускному отверстию (15).30. An insert as claimed in claim 28 or 29, wherein the retaining means (25) and / or overpressure protective devices (39) are marked (59) indicating such an orientation of the insert (31) when it is inserted into the reservoir (3) container (1) relative to the orientation of the outlet (15), so that after installing the liner (31), the outlet pipe (33) adjoins the outlet (15).
31. Вкладыш по п.25, в котором пустой вкладыш (31) сложен таким образом, чтобы при наполнении пищевым продуктом обеспечить прилегание без складок вкладыша (31) к внутренней стенке резервуара (3).31. An insert as claimed in claim 25, wherein the empty insert (31) is folded in such a way that, when filled with food, ensure that the insert (31) fits snugly against the inner wall of the tank (3).
32. Вкладыш по п.25, в котором на сложенном вкладыше (31) имеется резиновая стяжка или клейкая полоска (45), обеспечивающая частичное раскрытие вкладыша (31) в зависимости от степени наполненности.32. An insert as claimed in claim 25, wherein the folded insert (31) has a rubber screed or adhesive strip (45) that partially opens the insert (31) depending on the degree of fullness.
33. Вкладыш по п.25, в котором выпускной патрубок (33), средства защиты от чрезмерного давления (39) и/или удерживающие средства (25) изготовлены из поддающейся сварке пластмассы.33. An insert as claimed in claim 25, wherein the outlet pipe (33), overpressure protection means (39) and / or holding means (25) are made of weldable plastic.
34. Резервуар для использования в контейнере (1) по одному из пп.1-24, включающий сужающийся, в особенности воронкообразный, слив (7), находящийся в нижней части резервуара (3), выпускное отверстие (15) которого расположено эксцентрично.34. The tank for use in the container (1) according to one of claims 1 to 24, including a tapering, especially funnel-shaped drain (7) located in the lower part of the tank (3), the outlet (15) of which is located eccentrically.
35. Резервуар по п.34, включающий по меньшей мере одно устройство (21, 23) для аэрации и/или деаэрации.35. The tank according to claim 34, comprising at least one device (21, 23) for aeration and / or deaeration.
36. Способ перевозки пищевых продуктов в контейнере, отличающийся тем, что пищевой продукт перевозят в сменном вкладыше (31), находящемся внутри резервуара (3).36. A method of transporting food products in a container, characterized in that the food product is transported in a removable insert (31) located inside the tank (3).
37. Способ подготовки к наполнению или, соответственно, опорожнению контейнера, по одному из пп.1-24 и п.10, в котором соединительную деталь (17) присоединяют к выпускному патрубку (33) для присоединения соответствующего устройства для наполнения или опорожнения, отличающийся тем, что перед присоединением соответствующего устройства для наполнения или опорожнения область от соединительной детали (18) до закрывающего устройства (35) выпускного патрубка (33) обеззараживают.37. The method of preparation for filling or, respectively, emptying the container, according to one of claims 1 to 24 and claim 10, in which the connecting part (17) is attached to the outlet pipe (33) for attaching an appropriate device for filling or emptying, characterized the fact that before connecting the corresponding device for filling or emptying the area from the connecting part (18) to the closing device (35) of the exhaust pipe (33) is disinfected.
38. Способ по п.37, в котором в качестве соединительной детали используют вентильное устройство (17), причем через открытое вентильное устройство (17) в пространство между вентильным устройством (17) и закрывающим устройством (35) подают дезинфицирующее средство, после чего закрывают вентильное устройство (17), так что дезинфицирующее средство остается в указанном пространстве до наполнения или опорожнения.38. The method according to clause 37, in which a valve device (17) is used as a connecting part, and a disinfectant is supplied through the open valve device (17) into the space between the valve device (17) and the closing device (35), and then closed a valve device (17), so that the disinfectant remains in the indicated space until it is filled or emptied.
39. Способ наполнения контейнера по одному из пп.1-24, включающий следующие этапы:39. A method of filling a container according to one of claims 1 to 24, comprising the following steps:
присоединение устройства для наполнения,Attaching a filling device
деаэрацию пространства между вкладышем (31) и резервуаром (3) иdeaerating the space between the liner (31) and the reservoir (3) and
наполнение вкладыша (31) через выпускной патрубок вкладыша (31).filling the liner (31) through the outlet of the liner (31).
40. Способ опорожнения контейнера по одному из пп.1-24, включающий следующие этапы:40. The method of emptying the container according to one of claims 1 to 24, comprising the following steps:
присоединением устройства для опорожнения,by connecting the emptying device,
аэрацию пространства между вкладышем (31) и резервуаром (3) иaeration of the space between the liner (31) and the reservoir (3) and
опорожнение вкладыша (31) через выпускной патрубок вкладыша (31).emptying the liner (31) through the outlet of the liner (31).