RU2348958C1

RU2348958C1 - Product of clock manufacture, in particular, watch, containing basic indication and mechanism spending to activity at least one secondary mean of indication

Info

Publication number: RU2348958C1
Application number: RU2007121662/28A
Authority: RU
Inventors: Матиас БЮТТЕ (FR); Матиас БЮТТЕ; Энрико БАРБАЗИНИ (FR); Энрико БАРБАЗИНИ; Мишель НАВА (FR); Мишель НАВА
Original assignee: Далтон Пропертиз Инк
Priority date: 2004-11-12
Filing date: 2004-11-12
Publication date: 2009-03-10

Abstract

FIELD: physics, hours.

SUBSTANCE: invention concerns field of the clock industry and is guided on a possibility to show time in a considerable quantity of the cities which are settling down in different time zones, not resorting thus to use of too numerous or difficult mechanisms. This effect is provided because, according to the invention, the offered mechanism is set in motion by means of an hour wheel and has at least one secondary resort of the indication containing an arrow or the index of the multangular or rounded off shape, rotating concerning the graded scale, and the mentioned secondary resort of indication specifies on the visible surface of the name of cities or the countries biased definitely according to their time zones, and names of these cities or the countries are inscribed on perimeter of an arrow or the index against hours of the graded scale.

EFFECT: possibility to show time in a considerable quantity of the cities which are settling down in different time zones, not resorting thus to use of too numerous or difficult mechanisms.

7 cl, 5 dwg

Description

Объектом предлагаемого изобретения является изделие часового производства, в частности наручные часы, содержащее основную индикацию, предназначенную для указания местного времени, и механизм, приводящий в действие по меньшей мере одно вторичное средство индикации, снабженное стрелкой или указателем и предназначенное для указания времени в выбранном часовом поясе, причем этот механизм приводится в действие при помощи часового механизма данного изделия часового производства.The object of the invention is a watch-made product, in particular a wristwatch, containing a primary display designed to indicate local time, and a mechanism that actuates at least one secondary display device equipped with an arrow or pointer and designed to indicate the time in the selected time zone and this mechanism is driven by the clockwork of this watchmaking product.

Существует множество различных изделий часового производства с различными способами индикации времени в одном или в нескольких часовых поясах. Наиболее простой способ такой индикации состоит в формировании по меньшей мере двух различных часовых механизмов в одних и тех же часах для того, чтобы индицировать два различных времени. Наиболее сложный способ такой индикации или так называемые часы "с городами", которые позволяют прежде всего определить название того или иного города, а затем уже считывать время, которое имеет место в этом городе, по отношению к времени в выбранном географическом положении, также хорошо известен специалистам в данной области техники.There are many different watchmaking products with different ways to display time in one or more time zones. The simplest way of such an indication is to form at least two different clock mechanisms in the same clock in order to indicate two different times. The most complicated way of such an indication, or the so-called "city clock", which allows you to first determine the name of a city, and then read the time that takes place in this city, relative to the time in the selected geographical position, is also well known specialists in this field of technology.

Недостаток, наиболее простой из упомянутых выше систем, состоит в том, что отсутствует какая-либо механическая связь, позволяющая сохранить заданное различие во времени в процессе выставления времени в одном из часовых механизмов. Недостатком наиболее оригинальных систем, известных на сегодняшний день, является то, что они оказываются слишком сложными и слишком дорогостоящими для того, чтобы просто указывать время в одном или в нескольких различных часовых поясах.The disadvantage, the simplest of the above systems, is that there is no mechanical connection that allows you to save the specified time difference in the process of setting the time in one of the clock mechanisms. The drawback of the most original systems known today is that they turn out to be too complex and too expensive to simply indicate the time in one or several different time zones.

Задача предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы устранить эти недостатки и реализовать изделие часового производства, или наручные часы, которое в наибольшей степени приближается к часовому механизму, показывающему универсальное время, и имеет возможность показывать время в большом количестве городов, располагающихся в разных часовых поясах, не прибегая при этом к использованию слишком многочисленных или слишком сложных систем или механизмов.The objective of the invention is to eliminate these shortcomings and to realize a watch production, or a wristwatch, which is closest to the clock mechanism, showing universal time, and has the ability to show time in a large number of cities located in different time zones, without resorting to the use of too many or too complex systems or mechanisms.

Изделие часового производства в соответствии с предлагаемым изобретением отличается тем, что вторичное средство индикации предлагаемого механизма представляет стрелку или указатель многоугольной или закругленной формы, вращающийся относительно градуированной шкалы вторичной индикации, указывающий часы и несущий на себе названия городов или стран в соответствии с часовыми поясами, в которых они располагаются, причем названия этих городов и стран вписаны по периметру упомянутой стрелки или указателя против часов на градуированной шкале.The watchmaking product in accordance with the invention is characterized in that the secondary indicator of the proposed mechanism is an arrow or pointer of a polygonal or rounded shape, rotating relative to the graduated scale of the secondary indication, indicating the clock and bearing the names of cities or countries in accordance with time zones, which they are located, and the names of these cities and countries are inscribed around the perimeter of the mentioned arrow or pointer against the clock on a graduated bus Ale.

В соответствии с предпочтительным способом реализации предлагаемый механизм содержит несколько вторичных средств индикации или счетчиков, связанных между собой и распределенных по периметру циферблата изделия часового производства, причем соответствующие положения стрелок или указателей (7-9; 42-45) выбираются, устанавливаются и индексируются в процессе сборки этого механизма или в процессе вставления этого механизма в корпус изделия часового производства.In accordance with a preferred implementation method, the proposed mechanism contains several secondary indicators or counters, interconnected and distributed around the perimeter of the watch’s watch dial, with the corresponding positions of the hands or pointers (7-9; 42-45) being selected, installed and indexed in the process the assembly of this mechanism or during the insertion of this mechanism into the watchmaking case.

Градуированная шкала вторичных средств индикации предпочтительно разбита на 24 часа, и некоторый передаточный элемент вставлен между часовым колесом изделия часового производства и подвижным элементом механизма, осуществляющего полный оборот за 24 часа и удерживающего указатель средства индикации или счетчика.The graduated scale of the secondary indication means is preferably divided into 24 hours, and some transmission element is inserted between the watch wheel of the watchmaking product and the movable element of the mechanism, which performs a full revolution in 24 hours and holds the pointer of the indicator means or counter.

Градуированная шкала вторичных средств индикации или счетчиков предпочтительно имеет дневную зону и ночную зону в том случае, когда эта градуированная шкала разбита на 24 часа.The graduated scale of the secondary indication means or counters preferably has a day zone and a night zone when this graduated scale is divided into 24 hours.

Стрелки или указатели удерживаются зубчатыми колесами предлагаемого механизма, связанными и индексированными между собой при помощи подвижных соединительных элементов. Один из указателей этого механизма будет закреплен на индексированном зубчатом колесе, удерживающем счетчик и выполненном с возможностью перемещения в шаговом режиме на 1 час относительно звездочки с 24 зубцами, точно позиционированной при помощи собачки, установленной на крестовине. В конечном счете звездочка с 24 зубцами, установленная на колесе средства индикации или счетчика, может приводиться в движение при помощи некоторого подвижного элемента посредством передаточного элемента, связанного с заводным механизмом данного изделия часового производства для того, чтобы осуществлять выставление времени или коррекцию указаний системы средств индикации или счетчиков по отношению к местному времени на той географической широте, на которой используется это изделие часового производства.The arrows or pointers are held by the gears of the proposed mechanism, connected and indexed to each other by means of movable connecting elements. One of the indicators of this mechanism will be mounted on an indexed gear wheel that holds the counter and is configured to move in step mode for 1 hour relative to the 24-tooth sprocket, precisely positioned using a dog mounted on the cross. Ultimately, a 24-tooth sprocket mounted on the wheel of the indicating means or counter may be driven by some movable element by means of a transmission element connected to the clockwork of this watchmaking product in order to set the time or correct the indications of the system of indication means or counters in relation to local time at the geographical latitude at which this watch manufacture is used.

Приведенные в приложении фигуры представляют в качестве примера вариант выполнения изделия часового производства, имеющего в своем составе механизм, предназначенный для указания многочисленных часовых поясов или универсального времени в соответствии с предлагаемым изобретением.The figures given in the appendix represent, by way of example, an embodiment of a watchmaking product incorporating a mechanism for indicating multiple time zones or universal time in accordance with the invention.

Фиг.1 представляет собой схематический вид сверху, со стороны циферблата, варианта выполнения предлагаемого изделия часового производства.Figure 1 is a schematic top view, from the side of the dial, of an embodiment of the proposed watchmaking product.

Фиг.2 - схематичный вид механизма, позволяющего индицировать время в различных часовых поясах в изделии часового производства в соответствии с вариантом, представленным на фиг.1.Figure 2 is a schematic view of a mechanism that allows you to display the time in different time zones in the watch production in accordance with the option presented in figure 1.

Фиг.3 - схематичный вид в разрезе по линии III-III, показанной на фиг.2.Figure 3 is a schematic sectional view along the line III-III shown in figure 2.

Фиг.4 - схематичный вид в разрезе по линии IV-IV, показанной на фиг.2.Figure 4 is a schematic sectional view along the line IV-IV shown in figure 2.

Фиг.5 - схематичный вид сверху, со стороны циферблата, варианта выполнения предлагаемого изделия часового производства, показанного на фиг.1.Figure 5 is a schematic top view, from the side of the dial, of an embodiment of the proposed watchmaking product shown in figure 1.

Изделие часового производства, представленное на приведенных в приложении фигурах, разработано в качестве наручных часов. Однако такое его использование не является ограничительным, и это изделие часового производства также может быть реализовано в виде карманных часов и даже в виде настольных или каминных часов.The watchmaking product presented in the figures given in the appendix is designed as a watch. However, its use is not restrictive, and this watchmaking product can also be implemented in the form of pocket watches and even in the form of a desktop or mantelpiece.

С другой стороны, это изделие часового производства в соответствии с предлагаемым изобретением будет представлять, в дополнение к основной индикации, указывающей местное время, несколько зон вторичной индикации различных часовых поясов, позволяющих указывать по меньшей мере час времени в одном городе, располагающемся в другом часовом поясе, а по максимуму - час времени в одном из пятидесяти и более городов, располагающихся в различных часовых поясах планеты.On the other hand, this watchmaking product in accordance with the invention will present, in addition to the primary indication indicating local time, several secondary indication zones of different time zones, allowing at least one hour of time to be indicated in one city located in another time zone , and at the maximum - an hour of time in one of fifty or more cities located in different time zones of the planet.

Как это можно видеть на фиг.1, циферблат 1 предлагаемого изделия часового производства содержит счетчик или средство индикации А, располагающееся в положении на 12 часов по отношению к основной индикации, указывающей местное время посредством часовой стрелки и минутной стрелки, не показанных на фиг.1 и закрепленных на центральной оси 2 этого изделия часового производства. Средство индикации или счетчик В и, соответственно, средство индикации или счетчик С размещены в положении на 9 часов и, соответственно, в положении на 3 часа, на циферблате 1, и в нижней части этого циферблата располагается отверстие 3, позволяющее показать баланс или движение часового механизма этого изделия часового производства или любой другой элемент, который в данном случае хотят показать.As can be seen in figure 1, the dial 1 of the proposed watchmaking product contains a counter or indicator A, located at 12 o'clock in relation to the main display, indicating local time by the clockwise and minute hands, not shown in figure 1 and fixed on the central axis 2 of this watch production. The indicator means or counter B and, accordingly, the indicator means or counter C are placed at the 9 o’clock position and, accordingly, at the 3 o’clock position, on the dial 1, and at the bottom of this dial is a hole 3, which allows you to show the balance or movement of the clock the mechanism of this watchmaking product or any other element that in this case they want to show.

Каждое из упомянутых выше средств индикации или счетчиков А, В и С имеет градуированную шкалу 4, разделенную на 24 часа, с двумя зонами 5 и 6, указывающими соответственно день и ночь.Each of the aforementioned indicators or counters A, B and C has a graduated scale 4 divided by 24 hours, with two zones 5 and 6 indicating day and night, respectively.

Основная идея счетчиков А, В и С в соответствии с предлагаемым изобретением связана со средствами индикации. Обычная стрелка указателя 24 часов или часового пояса заменена в способе реализации, представленном на фиг.1, на стрелку или указатель, представляющие изменяемую геометрическую фигуру, в частности треугольную форму 7 для счетчика А, квадратную форму 8 для счетчика В и форму пятиугольника 9 для счетчика или средства индикации С.The main idea of the counters A, B and C in accordance with the invention is related to indicators. The regular arrow of a 24-hour or time zone pointer is replaced in the implementation method of FIG. 1 with an arrow or pointer representing a variable geometric shape, in particular a triangular shape 7 for counter A, square shape 8 for counter B and pentagon 9 for counter or means of indication C.

В соответствии с вариантом выполнения, представленным на фиг.1, три стрелки 7, 8 и 9 обладают следующими особенностями:In accordance with the embodiment shown in figure 1, the three arrows 7, 8 and 9 have the following features:

- средство индикации или счетчик А, располагающийся в положении на 12 часов на циферблате 1, содержит стрелку в форме треугольника, на которую нанесены названия трех городов, каждое из которых смещено по окружности от соседнего названия на восемь часов. Понятно, что в том случае, когда изменяют, например, время в Париже на 2 часа, время в Гонолулу также корректируется на тот же промежуток времени, причем различие во времени между этими городами остается неизменным.- an indicator or counter A, located at the 12 o’clock position on the dial 1, contains a triangle-shaped arrow on which the names of three cities are marked, each of which is eight hours offset from the adjacent name. It is clear that when, for example, the time in Paris is changed by 2 hours, the time in Honolulu is also adjusted for the same period of time, and the time difference between these cities remains unchanged.

- В случае средства индикации или счетчика В со стрелкой или указателем 8 квадратной формы на этот указатель нанесены названия четырех городов, каждое из которых смещено по окружности от соседнего названия на шесть часов, например, Париж от Нью-Йорка для двух из этих четырех городов.- In the case of an indicator or counter B with a square arrow or pointer 8, the names of four cities are marked on this pointer, each of which is six hours from the adjacent name, for example, Paris from New York for two of the four cities.

- В случае средства индикации или счетчика С указатель многоугольной формы позволяет индицировать пять городов, представляющих различные смещения по часовым поясам. Для специалиста в данной области техники очевидно, что выбор подлежащих индикации городов с их фактическими поясными часовыми смещениями будет определять форму многоугольника, представляющего стрелку или указатель 9. В качестве варианта реализации счетчик или средство индикации С многоугольной формы может представлять собой правильный шестиугольник с поясным часовым смещением в 4 часа между смежными указываемыми или индицируемыми городами. Различие во времени между первым, вторым и третьим счетчиками или средствами индикации А, В и С определяется в момент вставления стрелок или указателей 7, 8 и 9 в зависимости от пожеланий покупателя данных часов, выбранных городов и стран, а также от места, где эти часы будут проданы.- In the case of an indicator or counter C, a polygonal shape indicator allows you to indicate five cities representing different offsets in time zones. It is obvious to a person skilled in the art that the choice of cities to be indicated with their actual time zone offsets will determine the shape of a polygon representing an arrow or pointer 9. Alternatively, the counter or indicator means C of a polygonal shape can be a regular hexagon with a time zone offset at 4 o’clock between adjacent indicated or indicated cities. The time difference between the first, second and third meters or indicators A, B and C is determined at the time of insertion of the hands or pointers 7, 8 and 9, depending on the wishes of the buyer of these watches, selected cities and countries, as well as the place where these hours will be sold.

В соответствии с вышеприведенным вариантом выполнения, представленным на фиг.1, можно одновременно определить время в двенадцати различных городах планеты в дополнение к местному времени, указываемому стрелками, закрепленными на центральной оси 2 основного циферблата часов.According to the above embodiment shown in FIG. 1, it is possible to simultaneously determine the time in twelve different cities of the planet in addition to the local time indicated by the arrows fixed on the central axis 2 of the main watch dial.

Механизм, приводящий в действие счетчики или средства индикации А, В и С изделия часового производства, представленного на фиг.1, будет описан ниже со ссылками на фиг.2, 3 и 4. Как это можно видеть на упомянутых фигурах, передаточный механизм 10, жестко закрепленный на часовом колесе 11, совершающем один полный оборот за 12 часов, приводит в движение подвижный элемент 13, который, в свою очередь, приводит в движение колесо 14 на 24 часа, свободно вращающееся на оси 15. Крестовина 16 (см. фиг.2), жестко закрепленная на колесе 15 на 24 часа, приводит в движение звездочку 17 на 24 часа, жестко закрепленную на оси 15. Колесо 18, на котором располагается средство индикации или счетчик (А), жестко закрепленное на оси 15, приводится таким образом в движение, и передаточные средства 19 и 20 приводят в движение колеса 21 и 22 на 24 часа средств индикации или счетчиков (В и С) со скоростью, идентичной скорости вращения колеса 18 и составляющей один полный оборот за 24 часа.The mechanism that drives the counters or indicators A, B and C of the watchmaking product shown in FIG. 1 will be described below with reference to FIGS. 2, 3 and 4. As can be seen in the figures, the transmission mechanism 10, rigidly mounted on the watch wheel 11, making one complete revolution in 12 hours, drives the movable element 13, which, in turn, drives the wheel 14 for 24 hours, freely rotating on the axis 15. Crosspiece 16 (see. FIG. 2), rigidly mounted on the wheel 15 for 24 hours, sets in motion the door 17 for 24 hours, rigidly fixed on the axis 15. The wheel 18, on which the indicating means or counter (A) is rigidly fixed on the axis 15, is thus set in motion, and the transmission means 19 and 20 drive the wheels 21 and 22 for 24 hours of indicators or counters (B and C) with a speed identical to the speed of rotation of the wheel 18 and amounting to one full revolution in 24 hours.

На осях колес 18, 21 и 22 будут установлены стрелки или указатели 7, 8 и 9 счетчиков или средств индикации А и соответственно В и С.On the axles of the wheels 18, 21 and 22, arrows or pointers 7, 8 and 9 of the counters or indicators A and B and C, respectively, will be installed.

При помощи передаточного средства 23 можно осуществить коррекцию индикации счетчиком А (см. фиг.1) и, соответственно, счетчиками В и С часовых поясов данного механизма. Этот подвижный элемент 23 получает вращательное движение от любого базового часового механизма предлагаемого изделия часового производства через вал механизма завода этого часового механизма, не показанного на приведенных в приложении фигурах.Using the transmission means 23, it is possible to carry out the correction of the indication by the counter A (see Fig. 1) and, accordingly, by the counters B and C of the time zones of this mechanism. This movable element 23 receives rotational movement from any base watch mechanism of the proposed watchmaking product through the shaft of the factory mechanism of this watch movement, not shown in the figures given in the appendix.

Поскольку объектом предлагаемого изобретения является некоторый дополнительный модуль, в дальнейшем не будет более подробно определена упомянутая регулировочная часть механизма, которая была описана выше и которая хорошо известна специалисту в данной области техники.Since the object of the present invention is some additional module, the mentioned adjusting part of the mechanism, which has been described above and which is well known to a person skilled in the art, will not be further defined.

В качестве варианта реализации можно также приводить в движение подвижный элемент 23 независимо от традиционной системы установки времени. Например, его можно приводить в движение при помощи толкателя, располагающегося на наружной части корпуса часов (наподобие традиционного корректора времени). Но в данном случае не так важен способ приведения в движение подвижного элемента 23, при помощи которого поступает информация об увеличении или индексировании показаний счетчиков или средств индикации А, В и С.As an embodiment, the movable element 23 can also be driven independently of the conventional time setting system. For example, it can be set in motion with a pusher located on the outside of the watch case (like a traditional time corrector). But in this case, the method of driving the movable element 23 is not so important, with the help of which information is received about increasing or indexing the readings of counters or indicators A, B and C.

На фиг.2 представлено в разрезе традиционное средство индикации или счетчик А, В или С, в котором не показана стрелка или указатель 7, 8 и 9. В соответствии с предлагаемым изобретением эта стрелка может иметь многоугольную форму, правильную или неправильную, и она указывает значение часовых поясов аналоговым образом. Она также может иметь круглую форму, как об этом будет сказано ниже со ссылками на фиг.5.Figure 2 presents in section the traditional means of indication or counter A, B or C, which does not show the arrow or pointer 7, 8 and 9. In accordance with the invention, this arrow may have a polygonal shape, right or wrong, and it indicates time zone value in analogue manner. It can also have a round shape, as will be discussed below with reference to figure 5.

В том случае, когда стержень заводного механизма базового часового механизма или изделия часового производства находится в заблокированном положении, истекающий час времени данного географического места приводит в движение, в рассматриваемом случае, верхний счетчик А, который находится в зубчатом зацеплении с двумя другими счетчиками В и С (см. фиг.1).In the case where the stem of the clockwork mechanism of the basic clockwork or watchmaking is in a locked position, the elapsing time hour of a given geographical location sets in motion, in this case, the upper counter A, which is in gear engagement with two other counters B and C (see figure 1).

В процессе выставления времени счетчик А отсоединяется от своего средства индикации для того, чтобы обеспечить возможность изменить разницу между местным временем и временем часовых поясов указанных городов.In the process of setting the time, counter A is disconnected from its display means in order to provide an opportunity to change the difference between local time and time zones of the indicated cities.

Как это можно видеть на фиг.2, счетчики В и С, располагающиеся на зубчатых колесах 21 и 22, находятся в зубчатом зацеплении со счетчиком А, установленным на зубчатом колесе 18, причем все три зубчатых колеса жестко связаны между собой и соединены при помощи передаточных элементов 19 и 20. Таким образом, счетчики А, В и С оказываются индексированными по отношению к местному времени, и это индексирование определяется в процессе сборки часового механизма, а разница во времени между средствами индикации или счетчиками А, В и С, так же как и вписывание названий городов в эти счетчики, определяется в момент вставления часового механизма или изделия часового производства в корпус в процессе выполнения операции установки стрелок 7, 8, 9 средств индикации (см. фиг.1) в соответствии с пожеланиями владельца часов, а также в соответствии с тем географическим местом, где эти часы будут проданы и будут использоваться.As can be seen in FIG. 2, the counters B and C located on the gears 21 and 22 are in gear engagement with the counter A mounted on the gear 18, and all three gears are rigidly interconnected and connected by gears elements 19 and 20. Thus, the counters A, B and C are indexed in relation to local time, and this indexing is determined during the assembly of the clock mechanism, and the time difference between the indicators or counters A, B and C, as well as and inscription on the ranks of cities in these counters, it is determined at the time of insertion of the clockwork or watchmaking product into the case during the installation operation of the hands 7, 8, 9 of the indication means (see figure 1) in accordance with the wishes of the owner of the watch, as well as in accordance with the geographical place where this watch will be sold and used.

Система средств индикации или счетчиков А, В и С может быть выставлена в функции местного времени, указываемого при помощи оси 2, посредством стержня заводного механизма, который позволит привести в движение подвижный элемент 23 (см. фиг.2).The system of indicators or counters A, B and C can be set as a function of local time, indicated by axis 2, using the bar of the winding mechanism, which will allow to move the movable element 23 (see figure 2).

Звездочка 17 на 24 часа и крестовина 16 на колесе 18 счетчика А позволяют корректировать расхождение между местным временем и временем в одном из городов, указанных при помощи стрелок 7, 8, 9. Без этой звездочки и этой крестовины направления вращения между операцией коррекции и нормальным функционированием базового часового механизма будут противоположными и будут приводить к повреждению предлагаемого механизма или базового часового механизма.An asterisk 17 for 24 hours and a cross 16 on the wheel 18 of counter A allow you to correct the discrepancy between local time and time in one of the cities indicated by arrows 7, 8, 9. Without this asterisk and this cross, the direction of rotation between the correction operation and normal operation the base movement will be opposite and will damage the proposed movement or the base movement.

Крестовина 16 и звездочка 18 на 24 часа могут быть замены механическим образом при помощи любого типа механизма с трением, но звездочка 18 позволяет регулировать расхождение во времени с точностью до одной двадцать четвертой доли полного оборота, то есть точно на положение одного часа.The spider 16 and sprocket 18 for 24 hours can be replaced mechanically using any type of friction mechanism, but sprocket 18 allows you to adjust the time difference with an accuracy of one twenty-fourth of a full revolution, that is, exactly at the position of one hour.

На фиг.5 схематически представлен вариант выполнения изделия часового производства, показанного на фиг.1, содержащего механизм, предназначенный для указания множества часовых поясов. В соответствии с этим вариантом циферблат 1 изделия часового производства имеет центральную индикацию, предназначенную для указания местного времени при помощи стрелок, не показанных на этой фиг.5 и установленных на центральной оси 2. В варианте реализации, показанном на фиг.5, представлены четыре средства индикации или счетчика А, В, С и D, располагающихся соответственно в положении на 12 часов, в положении на 9 часов, в положении на 3 часа и в положении на 6 часов на циферблате 1. Каждое из этих четырех средств индикации или счетчиков имеет круговую градуированную шкалу 30, 31, 32 и 33, разделенную на 24 часа, а также условное обозначение ночных зон 34, 35, 36 и 37 и дневных зон 38, 39, 40 и 41. Стрелки или указатели 42, 43, 44 и 45 имеют круглую форму и содержат на своем периметре зоны 46, позволяющие вписывать в них названия городов или стран, представляющих смещения по часовым поясам, соответствующие их географическому местоположению. В варианте реализации, показанном на фиг.5, представлены четыре указателя, с 42 по 45, на каждом из которых можно разместить названия 24 городов или стран, что позволяет в целом указывать 96 часовых поясов. Очевидно, что можно сократить количество часовых поясов или зарезервировать, например, одно средство индикации или один счетчик для нескольких городов или стран одного континента.FIG. 5 schematically shows an embodiment of a watchmaking product shown in FIG. 1, comprising a mechanism for indicating a plurality of time zones. In accordance with this embodiment, the watch face 1 has a central display designed to indicate local time using arrows not shown in this figure 5 and mounted on the central axis 2. In the embodiment shown in figure 5, four means indicators or counters A, B, C and D, respectively, located at 12 o’clock, at 9 o’clock, at 3 o’clock and at 6 o’clock on dial 1. Each of these four indicators or counters has a circle a graduated graduated scale of 30, 31, 32 and 33, divided into 24 hours, as well as the legend of night zones 34, 35, 36 and 37 and day zones 38, 39, 40 and 41. Arrows or indicators 42, 43, 44 and 45 they are round in shape and contain zones 46 on their perimeter, allowing them to enter the names of cities or countries representing time zone offsets corresponding to their geographical location. In the embodiment shown in FIG. 5, four pointers are presented, from 42 to 45, on each of which the names of 24 cities or countries can be placed, which allows a total of 96 time zones to be indicated. Obviously, you can reduce the number of time zones or reserve, for example, one indicator or one counter for several cities or countries of the same continent.

Claims

1. The watchmaking product, in particular a wristwatch, containing primary indication means designed to indicate local time, and a mechanism that drives the means of at least one secondary indication, made in the form of an arrow or pointer and designed to indicate the time in the selected hour belt, moreover, this mechanism is driven by the clockwork of this watchmaking product, characterized in that the means of secondary indication of the proposed mechanism presents They are an arrow or pointer (7, 8, 9; 42-45) of a polygonal or rounded shape, rotating relative to the graduated scale (4; 30-33) of the secondary indicator (A), indicating the time and bearing the names of cities or countries, shifted depending on their respective time zones, and the names of these cities and countries are inscribed around the perimeter of an arrow or pointer (7, 8, 9; 42-45) against the indication of hours on the mentioned graduated scale (4, 30-33).

2. The watchmaking product according to claim 1, characterized in that the said mechanism contains several secondary indicators or counters (A, B, C, D), interconnected and distributed around the perimeter of the dial of this watchmaking product, the corresponding positions of the arrows or pointers (7-9; 42-45) are selected, installed and indexed during the assembly of this mechanism or in the process of inserting this mechanism into the watch case.

3. The watchmaking item of claim 2, characterized in that the graduated scale (4; 30-33) of the secondary indication means (A, B, C, D) is divided into 24 hours, while the transmission element (10) is inserted between the clock wheel (11) watchmaking products and a movable element (13) of the said mechanism, which performs a full revolution in 24 hours and holds the pointer (8) of one of the indicators or counters (B).

4. The watchmaking product according to claim 3, characterized in that the graduated scales (4; 30-33) of the indicating means or counters (A, B, C, D) have a day zone and a night zone.

5. The watchmaking product according to claim 2, characterized in that the said arrows or indicators (7, 8, 9) of the mechanism are held by gear wheels (18, 21 and 22), connected and indexed by means of movable connecting elements (19 and twenty).

6. The watchmaking product according to claim 2, characterized in that one of the indicators (7), mounted on an indexed gear wheel (18) of the mechanism holding the counter (A), is made with the ability to move in step mode for 1 hour relative to the sprocket ( 17) with 24 teeth, precisely positioned with a dog mounted on the crosspiece (16).

7. The watchmaking product according to claim 6, characterized in that the said asterisk (17) with 24 teeth mounted on the gear wheel (18) of the indicator means or counter (A) is driven by a movable element (23) by means of a transmission element (20) associated with the clockwork mechanism of this watchmaking product for setting the time or correcting the indications of a system of indicators or counters (A, B, C and D) with respect to local time at the geographical latitude where this watchmaking product is used dstva.