Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам.The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters.
Известен верхний решетный стан очистки зерноуборочного комбайна (Х.И.Изаксон, Зерноуборочные комбайны «Нива» и «Колос», Москва, «Колос», 1980 г., стр.142, 144, 146, 149, 151, рис.110, 112, 114, 115, 116), включающий каркас, выполненный из боковин, переднего поперечного бруса, верхнее жалюзийное решето с механизмом регулировки угла открытия жалюзи и удлинитель. Недостаток такого устройства в том, что каркас не имеет заднего поперечного бруса, что снижает надежность его работы. Другой недостаток в том, что при увеличении ширины комбайна невозможна установка двух верхних решет без задней поперечной связи.Known upper sieve mill for cleaning a combine harvester (H.I. Isaacson, Combine harvesters "Niva" and "Kolos", Moscow, "Kolos", 1980, pp. 142, 144, 146, 149, 151, Fig. 110, 112, 114, 115, 116), including a frame made of side panels, a front cross beam, an upper louvre sieve with a mechanism for adjusting the angle of opening of the blinds and an extension cord. The disadvantage of this device is that the frame does not have a rear transverse beam, which reduces the reliability of its operation. Another disadvantage is that with an increase in the width of the combine, it is impossible to install two upper sieves without a rear transverse connection.
Технический результат изобретения выражается в улучшении условий обслуживания жалюзийных решет при их регулировках в полевых условиях и в повышении надежности механизмов регулировки решет и решетного стана. Это достигается тем, что верхний решетный стан очистки зерноуборочного комбайна включает каркас, выполненный из боковин, переднего и заднего поперечных брусьев, одно или два верхних жалюзийных решета с механизмами регулировки угла открытия жалюзи и удлинитель. Каркас снабжен дополнительным поперечным брусом с одним или двумя радиусными пазами, закрепленным на боковинах сзади ниже решет, а также скатным листом с одной или двумя прорезями и прорезиненным ремнем, который прикреплен верхней частью к задней планке удлинителя, а нижней сопряжен с верхней частью скатного листа, при этом механизмы регулировки жалюзийных решет имеют поворотные рычаги, которые средней частью сопряжены с прорезями скатного листа, а задней частью - с радиусными пазами дополнительного поперечного бруса и закреплены на нем резьбовыми соединениями. Причем скатный лист выполнен в виде тонколистовой поверхности с отбортовками и снабжен уголком, который прикреплен к отбортовкам с равномерным зазором относительно поверхности скатного листа, а скатный лист прикреплен к дополнительному поперечному брусу и к боковинам, при этом уголок снабжен винтами с контргайками.The technical result of the invention is expressed in improving the service conditions of the louvre sieves when adjusting them in the field and in increasing the reliability of the adjustment mechanisms of the sieves and sieve mill. This is achieved by the fact that the upper sieve mill for cleaning the combine harvester includes a frame made of sidewalls, front and rear transverse bars, one or two upper louvre sieves with mechanisms for adjusting the opening angle of the blinds and an extension cord. The frame is equipped with an additional transverse beam with one or two radius grooves mounted on the sides at the back below the sieves, as well as a pitched sheet with one or two slots and a rubberized belt, which is attached with the upper part to the rear strip of the extension cord and the lower one is connected with the upper part of the pitched sheet, at the same time, the mechanisms for adjusting the louvre sieves have pivoting levers, which in the middle part are interfaced with the slots of the pitched sheet, and the back part is with the radius grooves of the additional transverse beam and fixed threaded connections. Moreover, the pitched sheet is made in the form of a sheet surface with flanges and is equipped with a corner that is attached to the flanges with a uniform gap relative to the surface of the pitched sheet, and the pitched sheet is attached to an additional transverse beam and to the sidewalls, while the corner is equipped with screws with locknuts.
Проверка соответствия заявленного изобретения требованию изобретательского уровня показала, что изобретение не следует для специалиста явным образом из известного уровня техники, так как из последнего не выявлено влияния предписываемых изобретением преобразований, характеризуемых существенными признаками, на достижение технического результата.Verification of the conformity of the claimed invention to the requirement of an inventive step showed that the invention does not explicitly follow from the prior art for a specialist, since the latter does not reveal the effect of transformations prescribed by the invention, characterized by essential features, on the achievement of a technical result.
На Фиг.1 схематично изображен продольный разрез верхнего решетного стана очистки зерноуборочного комбайна; на Фиг.2 - разрез А-А на Фиг.1; на Фиг.3 - вид Б на Фиг.1; на Фиг.4 - место I на Фиг.1; на Фиг.5 - место II на Фиг.4; на Фиг.6 - вид В на Фиг.5Figure 1 schematically shows a longitudinal section of an upper sieve mill for cleaning a combine harvester; figure 2 is a section aa in figure 1; figure 3 is a view of B in figure 1; figure 4 - place I in figure 1; figure 5 - place II in figure 4; figure 6 - view In figure 5
Верхний решетный стан очистки зерноуборочного комбайна включает каркас 1, выполненный из боковин 2, переднего и заднего поперечных брусьев 3 и 4, одно или два верхних жалюзийных решета 5 и удлинитель 6. Каркас снабжен дополнительным поперечным брусом 7 с одним или двумя радиусными пазами 8, который закреплен на боковинах сзади и ниже решет с возможностью его монтажа и демонтажа из решетного стана, скатным листом 9 с одной или двумя прорезями 10 и прорезиненным ремнем 11, который прикреплен верхней частью к задней планке 12 удлинителя, а нижней сопряжен с верхней частью скатного листа. Механизмы регулировки 13 жалюзийных решет имеют поворотные рычаги 14, которые средней частью сопряжены с прорезями скатного листа, а задней частью - с радиусными пазами дополнительного поперечного бруса и закреплены на нем резьбовыми соединениями 15. Скатный лист выполнен в виде тонколистовой поверхности на всю ширину каркаса, снабжен отбортовками 16, к которым прикреплен уголок 17 с равномерным зазором «Н» относительно поверхности скатного листа, а скатный лист прикреплен к дополнительному поперечному брусу и к боковинам при помощи резьбовых соединений 18, при этом уголок снабжен винтами 19 с контргайками 20. Для изменения угла наклона удлинителя боковины 2 и удлинитель 6 имеют отверстия 21 под резьбовые соединения (не обозначены). При работе зерноуборочного комбайна зерносоломистая масса, поступающая в верхний решетный стан очистки, под действием колебаний каркаса 1, состоящего из жестко соединенных между собой: боковин 2, переднего, заднего и дополнительного поперечного брусьев 3, 4 и 7, установленных в каркасе двух верхних жалюзийных решет 5 и удлинителя 6, и воздушного потока от вентилятора (не показан) перемещается по жалюзийным решетам к удлинителю. При этом соломистые частицы под действием жалюзи решет (не обозначены) перемещаются назад, а зерно через отверстия между жалюзи решет поступает на нижний решетный стан, а затем в бункер (не показаны). Оставшаяся соломистая масса, частично зерно и необмолоченные колоски поступают на удлинитель 6, где за счет жалюзи удлинителя (не обозначены) обеспечивается окончательное выделение зерна и необмолоченных колосков, которые подаются на повторный обмолот, а соломистые частицы выносятся за пределы верхнего решетного стана очистки. Прорезиненный ремень 11, прикрепленный к задней планке 12, и скатный лист 9, который прикреплен к боковинам 2 каркаса 1 и дополнительному поперечному брусу 7 при помощи резьбовых соединений 18, направляют воздушный поток на жалюзи удлинителя 6 и одновременно подают колоски и зерно, попавшие на удлинитель, в нижний решетный стан. При необходимости уменьшения угла наклона (не обозначен) удлинителя 6 задняя часть удлинителя вместе с планкой 12 опускается по отверстиям 21 на необходимый угол наклона и в этом положении закрепляется при помощи резьбовых соединений (не показаны). При этом при помощи винтов 19 и контргаек 20 ослабляется поджатие нижней части прорезиненного ремня 11 к поверхности скатного листа 9 до образования зазора «Н» между уголком 17, прикрепленным к отбортовкам 16 скатного листа, и скатным листом 9, а нижняя часть ремня 11 смещается вниз и в этом положении фиксируется винтами 19 и контргайками 20. При необходимости изменения угла открытия жалюзи верхних решет 5 резьбовые соединения 15, фиксирующие поворотные рычаги 14 механизмов регулировки 13 жалюзийных решет, ослабляются и при переводе рычагов 14 в новое положение вновь затягиваются. При этом резьбовые соединения 15 скользят по радиусным пазам 8 дополнительного поперечного бруса 7, а средняя часть рычагов 14 смещается вдоль прорезей 10 скатного листа 9. Под действием рычагов 14 и регулировочных планок (не показаны) решет жалюзи изменяют угол открытия, что обеспечивает настройку решет на оптимальное положение жалюзи в зависимости от убираемой культуры и ее состояния.The upper sieve mill for cleaning the combine harvester includes a frame 1 made of sidewalls 2, front and rear transverse bars 3 and 4, one or two upper louvre sieves 5 and an extension 6. The frame is equipped with an additional transverse beam 7 with one or two radius grooves 8, which mounted on the sides of the rear and below the sieves with the possibility of its mounting and dismounting from the sieve mill, a pitched sheet 9 with one or two slots 10 and a rubberized strap 11, which is attached with the upper part to the back plate 12 of the extension cord, and the lower pampered with the top of the pitched leaf. The adjustment mechanisms 13 of the louvre sieves have pivoting levers 14, which in the middle part are interfaced with the slots of the ramp sheet, and the rear part are with the radial grooves of the additional transverse beam and are fixed on it with threaded joints 15. The ramp sheet is made in the form of a sheet surface over the entire width of the frame flanges 16, to which the corner 17 is attached with a uniform clearance “H” relative to the surface of the pitched sheet, and the pitched sheet is attached to the additional transverse beam and to the sidewalls using thread s 18 compounds, wherein the area provided with lock nuts 19 by screws 20. To change the angle of inclination extender sidewall 2 and the extension piece 6 are provided with holes 21 for the screw connections (not designated). When the combine harvester is working, the grain-straw mass entering the upper sieve cleaning mill under the action of vibrations of the frame 1, consisting of rigidly interconnected: sidewalls 2, front, rear and additional transverse bars 3, 4 and 7, installed in the frame of the two upper louvres 5 and the extension 6, and the air flow from the fan (not shown) moves along the louvered sieves to the extension. In this case, straw particles under the action of the sieve blinds (not indicated) move back, and the grain through the holes between the sieve blinds enters the lower sieve mill, and then into the hopper (not shown). The remaining straw mass, partially grain and unfrozen spikelets are fed to extension 6, where, thanks to the extension blinds (not marked), the final separation of grain and unfrozen spikelets is provided, which are fed to re-threshing, and straw particles are carried outside the upper sieve cleaning mill. The rubberized belt 11 attached to the back plate 12 and the ramp sheet 9, which is attached to the sidewalls 2 of the frame 1 and the additional transverse beam 7 by means of threaded connections 18, direct the air flow to the blinds of the extension 6 and simultaneously feed the spikelets and grain that fall on the extension into the lower sieve mill. If it is necessary to reduce the angle of inclination (not indicated) of the extension 6, the back of the extension together with the bar 12 is lowered through the holes 21 to the required angle of inclination and in this position is fixed using threaded connections (not shown). At the same time, with the help of screws 19 and locknuts 20, the lowering of the rubberized belt 11 against the surface of the pitched sheet 9 is loosened until a gap “H” is formed between the corner 17 attached to the flanges 16 of the pitched sheet and pitched sheet 9, and the lower part of the belt 11 is shifted down and in this position it is fixed with screws 19 and locknuts 20. If it is necessary to change the opening angle of the blinds of the upper sieves 5 threaded connections 15 that fix the rotary levers 14 of the adjustment mechanisms 13 of the louvre sieves are loosened when the levers 14 are transferred Assumption again tightened. In this case, the threaded connections 15 slide along the radius grooves 8 of the additional transverse beam 7, and the middle part of the levers 14 is displaced along the slots 10 of the pitched sheet 9. Under the influence of the levers 14 and the adjustment bars (not shown) of the sieve, the blinds change the opening angle, which allows the sieves to be adjusted to optimal position of the blinds depending on the harvested crop and its condition.
Таким образом, выполнение верхнего решетного стана очистки зерноуборочного комбайна с дополнительным поперечным брусом, скатным листом, с прорезиненным ремнем и с поворотными рычагами решет, выведенными в заднюю удобную для обслуживания часть комбайна, обеспечивает улучшение условий регулировки открытия жалюзи решет и угла наклона удлинителя и одновременно повышает надежность решетного стана и механизма регулировки решет.Thus, the implementation of the upper sieve cleaning mill of the combine harvester with an additional transverse beam, a sloping sheet, with a rubberized belt and with rotary levers of the sieves displayed in the rear part of the combine, which is convenient for servicing, improves the conditions for adjusting the opening of the sieve blinds and the angle of the extension cord and at the same time increases reliability of the sieve mill and sieve adjustment mechanism.
