RU2321808C2

RU2321808C2 - Refrigerator having interior divided into compartments

Info

Publication number: RU2321808C2
Application number: RU2005102073/12A
Authority: RU
Inventors: Вольфганг КЕНТНЕР (DE); Вольфганг КЕНТНЕР; Ульрих ВОЛЬФ (DE); Ульрих Вольф
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2002-08-07
Filing date: 2003-07-24
Publication date: 2008-04-10
Also published as: EP1529188A1; DE50311344D1; RU2005102073A; ATE426787T1; AU2003250168A1; WO2004015344A1; ES2323168T3; EP1529188B1; DE10236214A1; PL373129A1; DE10236214B4

Abstract

FIELD: refrigerators.

SUBSTANCE: refrigerator comprises heat-insulating body defining interior. The interior is separated into several compartments. At least one compartment is closed with hinged lid supported by body pins so that it may rotate about axis. Said support body pins are transversal to body wall. Hinged lid has depressions formed in side surfaces facing two body walls bearing the support pins. The depressions are adapted to receive support pins and are communicated with slots opened in side surface edge.

EFFECT: increased simplicity of lid mounting and improved load-bearing ability during lid connection.

11 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к холодильному аппарату с внутренним пространством, разделенным на несколько камер, в особенности к комбинированному холодильнику-морозильнику, в котором морозильная камера имеет откидную крышку, позволяющую в значительной степени герметично отделить морозильную камеру от остальной части внутреннего пространства.The present invention relates to a refrigerating apparatus with an internal space divided into several chambers, in particular to a combined refrigerator-freezer, in which the freezer has a hinged lid, which allows a substantially hermetic separation of the freezer from the rest of the interior.

Уровень техникиState of the art

Такой холодильный аппарат известен из DE 3613439 А1. В этом известном холодильном аппарате теплоизоляционная перегородка расположена между морозильной камерой и холодильной камерой, занимающей остальную часть внутреннего пространства холодильного аппарата, а откидная крышка может поворачиваться в опорных цапфах, смонтированных на передней кромке этой перегородки. Эти опорные цапфы, в особенности при открытой крышке, могут подвергаться значительным растягивающим усилиям, вызывающим необходимость в жестком креплении на перегородке. В то же время саму перегородку, как правило, нельзя подвергать большим нагрузкам, так как она так же, как и корпус холодильного аппарата, представляет собой тонкостенное полое тело, заполненное изолирующей пеной. Чтобы надежно закрепить опорные цапфы, так чтобы они не могли вырваться, внутри перегородки нужно предусмотреть усиливающую пластину с резьбовыми отверстиями, в которые могут входить винты. В соответствии с этими отверстиями должны быть проделаны отверстия в наружной оболочке перегородки, точно совпадающие с отверстиями усиливающей пластины, причем нужно позаботиться о том, чтобы при заполнении перегородки изолирующей пеной она не могла выходить через отверстия.Such a refrigeration apparatus is known from DE 3613439 A1. In this known refrigeration apparatus, a heat-insulating partition is located between the freezer and the refrigeration chamber, occupying the rest of the internal space of the refrigeration apparatus, and the hinged lid can be rotated in the support pins mounted on the front edge of this partition. These support pins, especially when the cover is open, can be subjected to significant tensile forces, which necessitates a rigid fastening on the partition. At the same time, the partition itself, as a rule, cannot be subjected to heavy loads, since it, like the body of the refrigerator, is a thin-walled hollow body filled with insulating foam. In order to securely fasten the support pins so that they cannot break out, a reinforcing plate with threaded holes into which screws may fit must be provided inside the partition. In accordance with these holes, holes should be made in the outer shell of the partition exactly matching the holes of the reinforcing plate, and care must be taken to ensure that when filling the partition with insulating foam it cannot escape through the holes.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения состоит в том, чтобы создать холодильный аппарат с внутренним пространством, разделенным на несколько камер, в котором, по меньшей мере, одна камера закрывается откидной крышкой, и в котором обеспечивается простой и в то же время выдерживающий нагрузку монтаж крышки.The objective of the invention is to create a refrigerating apparatus with an internal space divided into several chambers, in which at least one chamber is closed by a hinged lid, and in which a lid mounting is simple and at the same time load-bearing.

Задача изобретения решена посредством холодильного аппарата с признаками пункта 1 формулы изобретения. Благодаря креплению опорных цапф в стенке, расположенной поперек оси, действующие на крышку силы направлены в этой стенке параллельно ее поверхности, т.е. в направлении, в котором даже сравнительно тонкая стенка обладает значительной несущей способностью.The objective of the invention is solved by means of a refrigerator with the features of paragraph 1 of the claims. Due to the fastening of the support pins in a wall located transverse to the axis, the forces acting on the cover are directed in this wall parallel to its surface, i.e. in the direction in which even a relatively thin wall has significant bearing capacity.

Предпочтительно опорные цапфы вставляются в углубления в стенке в направлении оси. Это позволяет выбирать материал для изготовления опорных цапф и их толщину вне зависимости от свойств стенки. Это особенно целесообразно, если стенка, несущая опорные цапфы, представляет собой полученную методом глубокой вытяжки внутреннюю полость холодильного аппарата.Preferably, the support pins are inserted into recesses in the wall in the direction of the axis. This allows you to choose the material for the manufacture of support pins and their thickness, regardless of the properties of the wall. This is especially advisable if the wall supporting the support pins represents the internal cavity of the refrigeration apparatus obtained by deep drawing.

Опорные цапфы, изготовляемые в целях экономии материала полыми, преимущественно чашеобразной формы, вставляются в углубления открытой стороной вперед, чтобы избежать проникновения грязи.Support trunnions, made in order to save material with a hollow, mainly cup-shaped shape, are inserted into the recesses with the open side forward, in order to avoid the penetration of dirt.

Опорные цапфы имеют по периметру буртик, определяющий упор, до которого опорные цапфы могут быть введены в углубления в стенке.The support trunnions have a flange around the perimeter that defines the stop to which the support trunnions can be inserted into recesses in the wall.

В первом предпочтительном варианте реализации откидная крышка на боковых поверхностях, обращенных к двум стенкам корпуса, несущим опорные цапфы, имеет гнезда, в которые входят цапфы, образуя шарнирное соединение.In a first preferred embodiment, the hinged lid on the side surfaces facing the two walls of the housing supporting the support pins has nests into which the pins enter, forming a hinge joint.

Чтобы обеспечить возможность демонтажа откидной крышки, гнезда связаны пазом, открытым по направлению к краю боковой поверхности. Чтобы концы цапф удерживались в гнездах, последние могут более глубоко заходить в боковые поверхности, чем пазы, или они могут быть немного шире пазов.To ensure the dismantling of the hinged cover, the sockets are connected by a groove open towards the edge of the side surface. To keep the ends of the pins in the nests, the latter can go deeper into the side surfaces than the grooves, or they can be slightly wider than the grooves.

Предпочтительно пазы открыты по направлению к узкой стороне боковых поверхностей. В особенности при крышке, поворачивающейся вокруг горизонтальной оси, узкой стороной является нижняя кромка крышки. Благодаря этому крышку можно, как правило, демонтировать только в открытом положении, а при закрытом положении продукты, выступающие из расположенного за крышкой отсека, не могут выдавить крышку из ее гнезд.Preferably, the grooves are open towards the narrow side of the side surfaces. Especially with a lid pivoting around a horizontal axis, the narrow edge is the lower edge of the lid. Due to this, the cover can, as a rule, be dismantled only in the open position, and when closed, products protruding from the compartment located behind the cover cannot push the cover out of its sockets.

Далее предпочтительно, чтобы краевое отверстие каждого паза располагалось ближе к наружной стороне крышки, чем связанное с тем же пазом образующее шарнир углубление. При этом паз и при открытом положении крышки проходит от углубления к своему открытому концу с наклоном вниз, так что недостаточно приложить к крышке горизонтальное усилие, чтобы освободить ее из сочленения, а нужно еще добавить усилие, направленное вверх.Further, it is preferable that the edge opening of each groove is closer to the outside of the lid than the recess forming a hinge associated with the same groove. In this case, the groove and when the lid is open, passes from the recess to its open end with a downward slope, so it is not enough to apply a horizontal force to the lid to release it from the joint, but you also need to add an upward force.

Во втором варианте изобретения опорные цапфы имеют углубления на концах, в которые входят выступы боковых поверхностей крышки.In the second embodiment of the invention, the support pins have recesses at the ends, which include the protrusions of the side surfaces of the lid.

Чтобы иметь возможность демонтировать крышку и при такой конструкции, на краю углубления желательно предусмотреть прорезь, через которое выступ можно извлечь из отверстия вбок. При этом целесообразно выбрать сечение выступа и ориентацию прорези на краю углубления так, чтобы выступ мог пройти через прорезь только при открытой крышке.In order to be able to dismantle the lid even with this design, it is desirable to provide a slot on the edge of the recess through which the protrusion can be pulled sideways from the hole. In this case, it is advisable to choose the cross section of the protrusion and the orientation of the slot on the edge of the recess so that the protrusion can pass through the slot only with the lid open.

Краткий перечень фигур чертежейBrief List of Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания примеров реализации со ссылками на прилагаемые чертежи, гдеOther features and advantages of the invention arise from the following description of examples of implementation with reference to the accompanying drawings, where

на фиг.1 - вид холодильного аппарата с отделенной морозильной камерой, к которому применимо настоящее изобретение;figure 1 is a view of a refrigerator with a separated freezer, to which the present invention is applicable;

на фиг.2 - перспективная проекция конструкции сочленения для откидной крышки морозильной камеры холодильного аппарата по фиг.1;figure 2 is a perspective projection of the design of the articulation for the hinged lid of the freezer of the refrigerator of figure 1;

на фиг.3 - увеличенный вид сбоку нижней части боковой поверхности крышки; иfigure 3 is an enlarged side view of the lower part of the side surface of the lid; and

на фиг.4 - альтернативный вариант конструкции сочленения откидной крышки морозильной камеры холодильного аппарата.figure 4 is an alternative design for the articulation of the hinged lid of the freezer of the refrigerator.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Изображенный на фиг.1 в перспективной проекции спереди двухтемпературный холодильный аппарат 10 имеет теплоизолирующий корпус 12 с присоединенной к нему наружной дверью 11, поворачивающейся вокруг вертикальной оси. Внутреннее пространство корпуса 12 разделено теплоизолирующей горизонтальной перегородкой 14 на холодильную камеру 13 и морозильную камеру 15. Корпус 12 состоит из наружного кожуха и полученной методом глубокой вытяжки из полимерной пластины внутренней полости, между которыми заключен заполненный изолирующей пеной промежуток. На внутренней полости 17 корпуса 12 на высоте перегородки 14 прикреплена откидная крышка 16, поворачивающаяся на горизонтальной оси. Крышка 16 изображена на фиг. в открытом горизонтальном положении; в закрытом положении она в значительной степени герметично закрывает переднюю сторону морозильной камеры 15.Shown in figure 1 in a perspective projection in front of a two-temperature refrigeration apparatus 10 has a heat-insulating casing 12 with an external door 11 connected to it, pivoting around a vertical axis. The inner space of the housing 12 is divided by a horizontal insulating partition 14 into a refrigerating chamber 13 and a freezing chamber 15. The housing 12 consists of an outer casing and an inner cavity obtained by deep drawing from a polymer plate, between which a gap filled with insulating foam is enclosed. On the inner cavity 17 of the housing 12 at the height of the partition 14 is attached a hinged lid 16 that rotates on a horizontal axis. Cover 16 is shown in FIG. in the open horizontal position; in the closed position, it substantially hermetically closes the front side of the freezer 15.

На фиг.2 изображены в развернутой перспективной проекции маленькая часть внутренней полости 17 корпуса 12, опорная цапфа 18 и часть крышки 16 с ее внутренней стороны, обращенной к морозильной камере 15.Figure 2 shows in a detailed perspective projection a small part of the inner cavity 17 of the housing 12, the support pin 18 and part of the cover 16 with its inner side facing the freezer 15.

Опорная цапфа 18 представляет собой в основном цилиндрическое чашеобразное полое тело с глухим торцом, обращенным к крышке 16, и с открытым торцом, который с геометрическим и силовым замыканием вставляется в глубокотянутое во внутреннем контейнере 17 углубление 19. Буртик 20, охватывающий по периметру опорную цапфу 18, в собранном состоянии упорной цапфы прижимается к внутренней полости 17, ограничивая, таким образом, глубину проникновения цапфы в углубление19.The support pin 18 is a generally cylindrical cup-shaped hollow body with a blind end facing the cover 16 and with an open end, which is inserted with a geometric and force closure into the recess 19 deep in the inner container 17. The shoulder 20, which surrounds the support pin 18 around the perimeter , in the assembled state, the thrust pin is pressed against the inner cavity 17, thus limiting the depth of penetration of the pin into the recess19.

На наружном крае обращенной к опорной цапфе 18 боковой поверхности 21 крышки 16 со стороны наружной двери 11 имеется буртик 22, который проходит также вдоль нижнего края кромки 21, образуя там S-образный изгиб. Этот изгиб ограничивает круглое углубление 24 и отходящий от углубления наискось вниз к нижнему краю кромки 21 паз 23, который показан на фиг.3 в увеличенном виде. Диаметр углубления 24 немного больше, чем ширина паза 23. Диаметр углубления так согласован с диаметром опорной цапфы 18, что углубление 24 может свободно вращаться вокруг опорной цапфы 18, и в то же время опорная цапфа настолько широка, что не может без упругой деформации выскользнуть через паз 23.On the outer edge of the side surface 21 of the cover 16 facing the support pin 18, there is a shoulder 22 on the side of the outer door 11, which also extends along the lower edge of the edge 21, forming there an S-shaped bend. This bend limits the circular recess 24 and the groove 23 extending obliquely downward towards the lower edge of the edge 21 of the groove 23, which is shown in FIG. 3 in an enlarged view. The diameter of the recess 24 is slightly larger than the width of the groove 23. The diameter of the recess is so consistent with the diameter of the support pin 18 that the recess 24 can freely rotate around the support pin 18, and at the same time, the support pin is so wide that it cannot slip through without elastic deformation notch 23.

На противоположных боковых поверхностях 21 крышки 16 расположены глухие отверстия 25 для размещения в них концов (не показанных на чертеже) ленточных растяжек, другие концы которых закреплены на внутренних стенках морозильной камеры 15, а длина рассчитана так, чтобы при открытом горизонтальном положении откидной крышки 16 они были туго натянуты.On opposite lateral surfaces 21 of the cover 16 there are blind holes 25 for accommodating the ends (not shown in the drawing) of the tape extensions, the other ends of which are fixed on the inner walls of the freezer 15, and the length is designed so that when the horizontal position of the hinged cover 16 is open, they were tightly pulled.

Как легко видеть из совместного рассмотрения фиг.1 и 2, откидную крышку 16 в вертикальном положении, в котором она закрывает морозильную камеру 15, нельзя отделить от опорных цапф 18, потому что соответствующему движению крышки 16 с одной стороны препятствовал бы потолок внутренней полости, а с другой стороны - передняя рамка морозильной камеры 15. Снять крышку 16 можно только в откинутом состоянии, изображенном на фиг.1, потянув ее вверх и наружу.As can be easily seen from a joint examination of FIGS. 1 and 2, the hinged lid 16 in the vertical position in which it closes the freezer 15 cannot be separated from the support pins 18, because the ceiling of the inner cavity would prevent the corresponding movement of the lid 16 from one side, and on the other hand, the front frame of the freezer 15. The lid 16 can only be removed in the tilted state shown in FIG. 1 by pulling it up and out.

Чтобы надежно зафиксировать опорные цапфы 18 в углублениях 24 крышки 16, их можно, конечно, несколько больше углубить в теле крышки, чем соседний паз 23. В этом случае диаметр углубления может быть сделан равным ширине паза 23.In order to reliably fix the support pins 18 in the recesses 24 of the cover 16, they can, of course, be deepened somewhat more in the body of the cover than the adjacent groove 23. In this case, the diameter of the recess can be made equal to the width of the groove 23.

На фиг.4 в разнесенном виде изображен второй вариант конструкции сочленения согласно предлагаемому изобретению. Здесь также предусмотрена опорная цапфа 28, вставляемая в углубление 19 внутренней полости 17. Однако опорная цапфа 28 отличается от опорной цапфы 18 на фиг.2 тем, что первая на конце, обращенном к крышке 16, имеет углубление 29, а S-образно искривленный участок буртика 22 заменен коротким выступом 30 с вытянутым некруглым поперечным сечением. Длинная сторона поперечного сечения выступа 30 соответствует внутреннему диаметру углубления 29, а короткая сторона - ширине прорези или канавки 31, проделанной в окружающей углубление 29 стенке опорной цапфы 28. При вертикальном положении крышки, в котором она закрывает морозильную камеру, длинная сторона выступа 30 расположена перед прорезью 31, так что выступ не может выскользнуть из углубления 29. Когда крышка открывается, перед прорезью 31 оказывается короткая сторона выступа 30, так что - возможно, при незначительной упругой деформации кромки 21 откидной крышки 16, опорной цапфы 18 или внутренней полости 17 в окружении углубления 19 - крышку 16 можно будет извлечь из ее крепления или вставить ее. Упругой деформацией может быть расширение прорези 31, если она немного уже короткой стороны выступа 30, или речь может идти о деформации внутренней полости 17 и/или кромки 21 поперек направления оси поворота, определяемой опорной цапфой 28 и выступом 30.Figure 4 in exploded view shows a second embodiment of the joint design according to the invention. A support pin 28 is also provided here, which is inserted into a recess 19 of the inner cavity 17. However, the support pin 28 differs from the support pin 18 in FIG. 2 in that the first at the end facing the cover 16 has a recess 29, and an S-shaped curved section shoulder 22 is replaced by a short protrusion 30 with an elongated non-circular cross section. The long side of the cross-section of the protrusion 30 corresponds to the inner diameter of the recess 29, and the short side corresponds to the width of the slot or groove 31 made in the wall of the support pin 28 surrounding the recess 29. In the vertical position of the lid in which it closes the freezer, the long side of the protrusion 30 is located in front of the slot 31, so that the protrusion cannot slip out of the recess 29. When the lid is opened, the short side of the protrusion 30 is in front of the slot 31, so that it is possible, with slight elastic deformation of the edges 21, the flip cover 16, support pins 18 or the inner cavity 17 surrounded by the recess 19 - the lid 16 can be removed from its mount or embed it. Elastic deformation may be the expansion of the slot 31, if it is slightly narrower than the short side of the protrusion 30, or we can talk about the deformation of the inner cavity 17 and / or the edge 21 across the direction of the axis of rotation defined by the support pin 28 and the protrusion 30.

Claims

1. A refrigeration unit with a heat-insulating housing that limits the internal space divided into several chambers (13, 15), at least one of the chambers is closed by a hinged lid (16), which is mounted on the support pins (18, 28) of the casing the possibility of rotation around the axis, the support pins (18, 28) are mounted in the wall (17) of the housing directed across this axis, and the hinged cover (16) on the side surfaces (21) facing the two supporting pins (18) of the walls (17) housing, has recesses (24), which includes support pins (18), which distinguishes The fact that the recesses (24) are connected with grooves (23) open to the edge of the side surface (21).

2. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the recesses (24) are cut into the side surfaces (21) deeper than the grooves (23).

3. The refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (24) are wider than the grooves (23).

4. The refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves (23) are open towards the narrow side of the side surfaces (21).

5. Refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the slot at the edge of each groove (23) is located closer to the outer side of the lid (16) than the recess (24) of the groove (23).

6. A refrigeration unit with a heat-insulating casing that limits the internal space divided into several chambers (13, 15), at least one of the chambers is closed by a hinged lid (16), which rotates on an axis formed by support pins (18, 28 ) in the housing, the support pins (18, 28) are mounted in the wall (17) of the housing directed along the axis, characterized in that the support pins (28) have recesses (29) at the ends of the protrusion (30) of which the protrusion (30) of the side surface (21) ) hinged cover (16).

7. The refrigerator according to claim 6, characterized in that at the edge of the recess (29) there is a slot (31), the protrusion (30) has a non-circular section, which, when the hinged cover (16) is open, can pass through the slot (31).

8. The refrigeration apparatus according to one of claims 1, 2, 6, 7, characterized in that the support pins (18, 28) enter the recesses (19) of the wall (17) in the direction of the axis.

9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the support pins (18) are cup-shaped and enter the recesses with the open side of the bowl forward.

10. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the support pins (18, 28) have a shoulder (20) abutting against the wall (17) of the housing.

11. The refrigeration apparatus according to claim 9, characterized in that the support pins (18, 28) have a shoulder (20) abutting against the wall (17) of the housing.