DE8704701U1

DE8704701U1 - Refrigerator, especially no-frost freezer

Info

Publication number: DE8704701U1
Application number: DE8704701U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-03-30
Filing date: 1987-03-30
Publication date: 1987-05-27
Also published as: IT1216177B; IT8819881A0; FR2613467A1; FR2613467B1

Description

HIi · < 4 · · · * · a it »i HIi · < 4 · · · * · a it »i

BOSGH-SiEMENS HAUgGERX¹TE GMBH 8ÖÖÖ Mühchen 80, 12,02.1987BOSGH-SiEMENS HAUgGERX ¹ TE GMBH 8ÖÖÖ Mühchen 80, 12,02.1987

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP 87/404 Wi/hüTZP 87/404 Wi/hü

Refrigerator» especially no-frost freezer

Die Neuerung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere eineti No-Frost-Gefrierschrank, in dessen mit einer Tür verschließbaren, wärmeisolierten Gehäuse ein ynter dessen Decke sitzender, an seiner Frontseite mit einer Sichtblende verdeckter Verdampfer angeordnet ist, welcher wenigstens annähernd die volle Breite der Türöffnung des Gehäuses einnimmt.The innovation relates to a refrigerator, in particular a no-frost freezer, in whose heat-insulated housing, which can be closed with a door, an evaporator is arranged which is located under the ceiling and covered on its front side by a screen and which takes up at least approximately the full width of the door opening of the housing.

Bei bekannten Kühlgeräten der genannten Art ist es üblich, die vor dem Verdampfer sitzende Sichblende mit Schrauben oder ähnlichen besonderen Befestigungselementen zu befestigen, die innen an der Wand des Gehäuses verankert werden müssen. Diese bekannte Befestigung der Sichtblende ist jedoch umständlich und erfordert einen hohen Montageaufwand. Darüber hinaus sind zur sicheren Verankerung der Befestigungselemente an dem meist nur dünnwandigen Innenbehälter der üblicherweise mit Kunststoff-Hartschaum wärmeisolierten Gehäuse besondere konstruktive Maßnahmen erforderlich, um einen einwandfreien Halt der Befestigungelemente zu gewährleisten. Schließlich ist es auch bei der ibekahnten Art,der Befestigung-der Sichtblenden schwierig und zeitaufwendig, diese im Falle einer nötwendig werdenden Reinigung oder Wartung des Gerätes aus ihrer Einbaulage vor dem Verdampfer zu entfernen und anschließend wieder dort anzubringen.In known cooling devices of the type mentioned, it is usual to fasten the screen in front of the evaporator with screws or similar special fastening elements that must be anchored to the inside of the housing wall. However, this known fastening of the screen is cumbersome and requires a lot of assembly work. In addition, special structural measures are required to securely anchor the fastening elements to the usually thin-walled inner container of the housing, which is usually thermally insulated with rigid plastic foam, in order to ensure that the fastening elements are held properly. Finally, even with the known method of fastening the screens, it is difficult and time-consuming to remove them from their installation position in front of the evaporator and then reattach them if the device needs cleaning or maintenance.

• lit·· It 1• lit·· It 1

Ii ■ · &igr; « &igr; < &igr; teIi ■ · &igr; « &igr; < &igr; te

ill) &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; e rill) &igr;&igr;&igr;&igr;&igr; e r

Ii it Ii it &igr;« t Ii it Ii it &igr; « t

TZP 87/404TZP87/404

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Kühlgefäten der eingangs naher beschriebenen Art die Anbringung der Siehtbiende vor dem Verdampfer zu vereinfachen und zu verbessern.The innovation is based on the task of simplifying and improving the installation of the screen in front of the evaporator in cooling vessels of the type described above.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß die Siehtbiende beiderseits mit an deren einwärts abgewinkeltem Rand angeordneten, nutartigen Vertiefungen versehen ist, mit welchen sie in voneinander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses in dessen Innenraum ragende Zapfen einhängbar ist.This task is solved according to the present innovation in that the viewing band is provided on both sides with groove-like recesses arranged on its inwardly angled edge, with which it can be hooked into pins projecting into the interior of the housing on opposite sides of the housing.

Aufgrund der neuerungsgemäß ausgebildeten Sichtblende ist es möglich, diese auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges und ohne die Verwendung zusätzlicher Befestigungselemente im Kühlgerät zu montieren Und deren Montage so zu vereinfachen, daß auch ein technisch nicht geschulter Benutzer des Gerätes in der Lage ist, im Bedarfsfalle - beispielsweise bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Sichtblende abzunehmen und anschließend wieder anzubringen.Thanks to the newly designed screen, it is possible to install it in the cooling device in a simple manner without the aid of tools and without using additional fastening elements. And to simplify its installation so that even a user of the device who is not technically trained is able to remove the screen and then reattach it if necessary - for example during maintenance or cleaning work.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist vorgesehen, daß die nutartigen Vertiefungen im Bereich der hinteren unteren Ecken der Sichtblende von deren abgewinkelten Rand einwärts nach oben verlaufen und an ihrem dem Rand zugeordneten Ende eine öffnung zum Einführen der Zapfen aufweisen, während ihr obenliegendes, geschlossenes Ende zusammen mit dem Zapfen ein Drehlager bildet, um dessen wenigstens annähernd horizontale Achse die Blende verschwenkbar ist.According to an advantageous embodiment of the subject of the innovation, it is provided that the groove-like depressions in the area of the rear lower corners of the screen run inwards upwards from its angled edge and have an opening at their end associated with the edge for inserting the pins, while their upper, closed end together with the pin forms a pivot bearing about whose at least approximately horizontal axis the screen can be pivoted.

Hierdurch ist es möglich, die Sichtblende zum Einhängen in die Zapfen durch Schwenken um eine horizontale Achse in eine Schräglage nach vorn mit obenliegender Rückseite zu bringen. Hierdurch läßt sich das Einführen der Zapfen in die öffnungen der hutartigeri Vertiefungen leicht beobachten, wodurch sich die Montage der Sichtblende sehr vereinfacht.This makes it possible to tilt the screen forwards with the back facing upwards by swiveling it around a horizontal axis so that it can be hung on the pins. This makes it easy to observe how the pins are inserted into the openings of the hat-like recesses, which makes the installation of the screen much easier.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist vorgesehen, daß die Blende in ihrem oberen Randbereich mit randoffenen, sich nach innen erweiternden schlitzartigen Einschnitten versehen ist, in welche von der Wand des Gehäuses nach innen ragende, als Anschlag dienende Zapfen federnd einzurastenAccording to a further advantageous embodiment of the subject of the innovation, it is provided that the cover is provided in its upper edge area with open-edged, inwardly widening slot-like incisions, into which pins protruding inwards from the wall of the housing and serving as a stop are to be resiliently engaged.

tilt»tilt» 1 < I I1 < I I

li'f I I ■ Il Ili'f I I ■ Il I

ti lit I 111 Ilti lit I 111 Il

tit ItII IJitit ItII IJi

> oo &bgr; &bgr; ti » &bgr; &bgr;> oo &bgr;&bgr; ti » &bgr;&bgr;

TZP 87/404TZP87/404

vermöge&j Und damit die Sichtblende in ihrer hochgeschwenkten Einbaulage lösbar
festhalten^And so that the screen can be removed in its raised installation position
hold on^

Nach einer bevorzugten konstruktiven Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die schlitzartigen Einschnitte in nahe dem oberen Rand Von der Sichtblende nach hinten ragenden Laschen angeordnet sind und mit von der Decke
des Gehäuses nach unten ragenden Zapfen zusammenwirken.According to a preferred structural design of the subject matter of the invention, it is provided that the slot-like incisions are arranged in tabs projecting backwards from the screen near the upper edge and are connected to the ceiling
of the housing projecting downwards.

Bei einem Kühlgerät mit einer unterhalb von dessen Verdampfer angeordneten
Tropfschale ergibt sich eine besonders günstige Lösung, wenn die von gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses in dessen Innenraum vorspringenden Zapfen an Laschen sitzen, die seitlich an der Tropfschale von deren Frontseite nach vorne ragen.In a refrigerator with a cooling system located below its evaporator
A particularly advantageous solution for the drip tray is when the pins protruding from opposite sides of the housing into the interior of the housing are seated on tabs that protrude forwards from the front of the drip tray.

Weitere, in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale der Neuerung
sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung
vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:Further advantageous features of the innovation characterized in the claims
are described below using a drawing in the attached
simplified embodiment example. Shown are:

Fig. 1 in einem Ausschnitt den türseitigen oberen Abschnitt eines No-Frost-Gefrierschrankes, bei dem die linke Seitenwand teilweise
angebrochen ist um den vorderen Abschnitt des im Inneren seines
Gehäuses hinter einer Sichtblende unter dessen Decke angeordneten Verdampfers und seiner Tropfschale sichtbar zu machen,Fig. 1 shows a detail of the upper door section of a no-frost freezer, where the left side wall is partially
has been broken around the front section of the inside of his
housing behind a screen under its ceiling to make the evaporator and its drip tray visible,

Fig. 2 den rechten seitlichen Abschnitt der Sichtblende in der Ansicht von vorn, in einem gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Maßstab,Fig. 2 the right side section of the screen in the view from the front, on an enlarged scale compared to Fig. 1,

Fig. 3 die Sichtblende von der Seite gesehen undFig. 3 the screen seen from the side and

Fig. 4 den der Fig. 3 entsprechenden rechten Abschnitt der Sichtblende iri der Ansicht von oben, mit teilweise abgebrochenem Rand.Fig. 4 shows the right section of the screen corresponding to Fig. 3 viewed from above, with the edge partially broken off.

Ein in der Fig. 1 nur als Ausschnitt seines türseitigen oberen Abschnitts dargestellter No-Frost-Kühlschrank 10 weist einen mit einer Tür 11 verschließbares, wärmeisoliertes Gehäuse 12 auf, welches mit einem auf seine Decke aufgesetzten, die ge-A no-frost refrigerator 10 shown in Fig. 1 only as a section of its upper door-side section has a heat-insulated housing 12 that can be closed with a door 11 and which is connected to a cover placed on its top, which

• lit 11 S »111 I• lit 11 S »111 I

■ &igr; ■ &igr; t ■■ &igr; ■ &igr; t ■

I I ■ ■ * · ■I I ■ ■ * · ■

I &igr; &igr; I il Ij I··» · · iiliI &igr;&igr; I il Ij I··» · · iili

I I i &igr; &igr; · · &igr; iI I i &igr;&igr; · · &igr; i

1)111» Ii I1)111» I

&igr; ) ill ) · · · Ii&igr; ) ill ) · · · Ii

) ) 1 J II·· · 1 I) ) 1 J II·· · 1 I

oj it Ii ·· &igr;· &igr;oj it Ii ·· &igr;· &igr;

_ 4 _a _ 4 _a

TZP 87/404TZP87/404

schlossene Tür 11 mit seiner Vorderkante überrragenden Aufsatz 13 versehen ist. Die Tür 11 ist in der üblichen Weise auf ihrer Innenseite mit einer an deren Rand Umlaufenden Magnetdichtung 14 versehen, welche bei geschlossener Tür gegen den die öffnung des Gehäuses 12 umgebenden Rand dicht anliegt. Im Innern des wärmeisolierten Gehäuses 12 ist unter dessen Decke 15 ein Verdampfer 16 montiert, der als kastenartiger Lamellenverdampfer ausgebildet ist und sich mit leichter Schräglage nach hinten geneigt, nahezu über die volle Breite der öffnung des Gehäuses 12 erstreckt. An der Unterseite des Verdampfers 16 befindet sich eine Tropfschale 17, die ebenfalls mit leichter Schräglage nach hinten geneigt ist und mit ihren seitlich hochgezogenen Rändern innen an den Seitenwänden des Gehäuses 12 anliegt. Unterhalb der Tropfschale 17 ist eine Schale 18 montiert, die zur Aufnahme von Gefriergut dient und durch die Türöffnung herausziehbar in dem Gehäuse 12 gelagert ist.closed door 11 is provided with an attachment 13 that protrudes beyond its front edge. The door 11 is provided in the usual way on its inside with a magnetic seal 14 that runs around its edge and, when the door is closed, fits tightly against the edge surrounding the opening of the housing 12. Inside the heat-insulated housing 12, an evaporator 16 is mounted under its ceiling 15. This evaporator is designed as a box-like finned evaporator and extends almost over the full width of the opening of the housing 12 with a slight incline. On the underside of the evaporator 16 there is a drip tray 17, which is also slightly inclined backwards and with its raised edges on the inside rests against the side walls of the housing 12. A tray 18 is mounted below the drip tray 17, which serves to hold frozen goods and is mounted in the housing 12 so that it can be pulled out through the door opening.

Der Verdampfer 16 ist an seiner Frontseite mit einer Sichtblende 19 verdeckt, welche sich parallel zur Ebene der geschlossenen Türe 11 über der Vorderkante der Schale 18 zwischen den Seitenwänden des Gehäuses erstreckt. Die Sichtblende 19 ist als ein in ihrem oberen Bereich mit waagerecht verlaufenden Lüftungsschlitzen 20 versehenes, im wesentlichen ebenes, rechteckiges Formteil ausgebildet, welches zur Versteifung mit einem nach hinten abgewinkelten Rand 21 versehen ist. Der Rand 21 ist an den Schmalseiten und der obenliegenden Kante der Sichtblende 19 stufenartig abgesetzt und gegenüber seinem an der Unterseite der Sichtblende verlaufenden I' Abschnitt wesentlich verbreitert. Der des den Schmalseiten der Sichtblende 19 zuge-The evaporator 16 is covered on its front side with a screen 19, which extends parallel to the plane of the closed door 11 above the front edge of the shell 18 between the side walls of the housing. The screen 19 is designed as an essentially flat, rectangular molded part with horizontal ventilation slots 20 in its upper area, which is provided with an edge 21 angled to the rear for reinforcement. The edge 21 is stepped on the narrow sides and the upper edge of the screen 19 and is significantly wider than its I' section running on the underside of the screen. The area of the narrow sides of the screen 19

ordneten untere Abschnitt des Randes 21 ist mit einwärts versetzten, nach hinten vorspringenden Wangen 21' versehen, an deren Außenseiten nutartige Vertiefungen angeordnet sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden die nutartigen Vertiefungen 22, wie insbesondere aus der Fig. 3 erkennbar, durch ein außen auf der Wange 21' sitzendes U-Profil mit nach außen ragenden Schenkeln gebildet. Die auf diese Weise gebildete nutartige Vertiefung verläuft vom hinteren Rand der Wangen 21' einwärts schräg nach oben und ist an ihrem dem Rand zugeordneten Ende mit einer öffnung 23 versehen, während ihr innenliegendes Ende von einer bogenförmigen Wand 24 begrenzt ist.The lower section of the edge 21 is provided with inwardly offset, rearwardly projecting cheeks 21', on the outside of which groove-like depressions are arranged. In the embodiment shown, the groove-like depressions 22, as can be seen in particular from Fig. 3, are formed by a U-profile with outwardly projecting legs sitting on the outside of the cheek 21'. The groove-like depression formed in this way runs inwards obliquely upwards from the rear edge of the cheeks 21' and is provided with an opening 23 at its end associated with the edge, while its inner end is delimited by an arcuate wall 24.

lit ftlit ft

TZP 87/404TZP87/404

Die Blende 19 ist ferner mit sich nahe von deren oberen Rand nach hinten erstrekkenden Laschen 25 versehen, die an ihrer Unterseite mit Rippen 26 verstärkt sind und mit randoffenen, sich nach innen erweiterten schlitzartigen Einschnitten 27 versehen sind. Die Sichtblende 19 ist fernerhin mit sich von den Stegen ihrer waagerechten Lüftungsschlitze 20 nach hinten erstreckenden Rippen 28 versehen, welche zur Ebene der Sichtblende 19 geneigt verlaufen und den direkten senkrechten Durchblick durch die Lüftungsschlitze 20 verhindern, ohne dabei deren Strömungsquerschnitt einzuengen.The screen 19 is also provided with tabs 25 extending rearward from its upper edge, which are reinforced on their underside with ribs 26 and are provided with open-edged, inwardly widening slot-like incisions 27. The screen 19 is also provided with ribs 28 extending rearward from the webs of its horizontal ventilation slots 20, which run at an angle to the plane of the screen 19 and prevent direct vertical viewing through the ventilation slots 20 without restricting their flow cross-section.

Zum Befestigen der Sichtblende 19 dienen einerseits von einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses 12 in dessen Innenraum ragende Zapfen 29, welche im vorliegenden Falle an Laschen 30 sitzen, die seitlich von der Tropfschale 17 an deren Frontseite nach vorne ragend angeordnet sind. Diese Zapfen 30 greifen seitlich in die nutartigen Vertiefungen 22 an dem einwärts abgewinkelten Rand 21 der Sichtblende 19 ein und bilden so eine Drehachse, um welche die mit den nutartigen Vertiefungen 22 auf die Zapfen 29 aufgesteckte Sichtblende 19 verschwenkbar ist. Durch Hochschwenken in die senkrechte Lage rastet die Sichtblende 19 mit den in ihren oben angeordneten Laschen 25 vorgesehenen Schlitzen 27 an von der Decke 15 des Gehäuses 12 nach unten ragenden Zapfen 31 federnd ein.To fasten the screen 19, on the one hand, there are pins 29 that protrude from opposite sides of the housing 12 into the interior of the housing, which in the present case are located on tabs 30 that are arranged to the side of the drip tray 17 on its front side, protruding forwards. These pins 30 engage laterally in the groove-like recesses 22 on the inwardly angled edge 21 of the screen 19 and thus form an axis of rotation about which the screen 19, which is attached to the pins 29 with the groove-like recesses 22, can be pivoted. By pivoting it up into the vertical position, the screen 19 snaps into place with the slots 27 provided in its tabs 25 arranged at the top, on pins 31 that protrude downwards from the ceiling 15 of the housing 12.

Aufgrund der beschriebenen besonderen Ausbildung der Sichtblende 19 ist diese auf einfache Weise im Gehäuse 12 zu befestigen, wenn sie bei geöffneter Tür 11 zunächst in nach vorn geläppter Schräglage mit obenliegender Rückseite von vorn durch Einführen der Zapfen 29 in die nutartigen Vertiefungen 22 in ihrer Drehachse fixiert ist. Durch anschiebendes Rückwärtsschwenken ihres oberen Teiles schnappt sie dann mit den in den Laschen 25 vorgesehenen Schlitzen 27 an den von der Dekke 15 herunterragenden Zapfen 31 ein. Zum Herausnehmen der Sichtblende 19 ist dagegen umgekehrt zu verfahren. Durch Schwenken ihres Oberteils nach vorn ist sie zunächst von den Zapfen 31 zu lösen und dann bei entsprpchender Schräglage aus den Zapfen 29 herauszuheben.Due to the special design of the screen 19 described, it can be easily attached to the housing 12 if, with the door 11 open, it is first fixed in its axis of rotation in a forward-lapped slanted position with the rear side facing upwards from the front by inserting the pins 29 into the groove-like recesses 22. By pushing and pivoting its upper part backwards, it then snaps into the slots 27 provided in the tabs 25 on the pins 31 protruding from the ceiling 15. To remove the screen 19, however, the opposite procedure must be followed. By pivoting its upper part forwards, it is first released from the pins 31 and then lifted out of the pins 29 at the appropriate slanted position.

Il KII Il I < ItI Il IIl KII Il I < ItI Il I Il ItII till!It's all over!

4. J 1(114 ill I4. J 1(114 ill I

»41 11)144« 4 j j»41 11)144« 4 y y

Claims

TZP 87/404 claims

1. Cooling device, in particular a no-frost freezer, in whose heat-insulated housing, which can be closed with a door, an evaporator is arranged under the ceiling and covered on its front side by a screen, which occupies at least approximately the full width of the door opening of the housing, characterized in that the screen (19) is provided on both sides with groove-like recesses (22) arranged on its inwardly angled edge (21), with which it can be hooked into pins (29) projecting into the interior of the housing (12) on opposite sides of the housing.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the groove-like depressions (22) in the area of the rear lower corners of the screen (19) run inwards upwards from its angled edge (21, 21') and have an opening 23 at their end associated with the outer edge for inserting the pins (29), while their upper, closed end together with the pins (29) forms a pivot bearing about whose at least approximately horizontal axis the screen (19) can pivot.

3- Cooling device according to claim 2, characterized in that the panel (19) is provided in its upper edge region with open-edged, inwardly widening slot-like incisions (27), into which pins (31) projecting inwards from the wall of the housing (12) and serving as a stop can spring-lock and releasably hold the panel (19) in its upwardly pivoted installation position.

i 4 Φ i * * 4 * *

&igr; &igr; &igr; &igr; i &idigr;&igr;&igr;&igr;&igr; i &idigr;

TZP87/404

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the slot-like incisions (27) are arranged in tabs (25) projecting rearward from the screen (19) near the upper edge (21) and interact with pins (31) projecting downward from the ceiling (15) of the housing (12).

5. Cooling device according to one of the preceding claims, with a drip tray arranged below the evaporator, characterized in that the

&eegr; opposite sides of the housing (12) in its interior on the projecting pin (29) on Lacheri 30, which are laterally on the drip tray (17) of

* whose front side protrudes forward.

I 6. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in

I _I that the screen (19) is provided with ventilation slots (20), at the locations of which rearward-facing ventilation slots (20) are arranged at an angle to the plane of the screen (19).

s net ribs (28) are formed, which without their flow cross-section

.'■ tongues prevent direct view through the ventilation slots (19).

* · 4 4«* · 4 4«