RU2319880C2

RU2319880C2 - Valve

Info

Publication number: RU2319880C2
Application number: RU2003135520/06A
Authority: RU
Inventors: Мортен Х. КРИСТЕНСЕН (DK); Мортен Х. КРИСТЕНСЕН
Original assignee: Данфосс А/С
Priority date: 2002-11-30
Filing date: 2003-11-27
Publication date: 2008-03-20
Also published as: DE10256021B4; CN100394089C; CN1504666A; DE10256021A1; RU2003135520A

Abstract

FIELD: valving systems.

SUBSTANCE: valve comprises housing provided with the inlet and outlet openings, control valve, and valve for control of pressure. The pressure control valve maintains a constant pressure inside the valve and has seat, gate valve, spring, and pressure gage. The valve seat, valve gate, spring, and pressure gage are made of a single unit mounted inside the housing for permitting it to be detachable from the housing and control valve.

EFFECT: expanded functional capabilities.

11 cl, 7 dwg

Description

Данное изобретение касается вентиля для теплообменников, в частности для радиаторов, с корпусом, имеющим впускное и выпускное отверстие, с регулирующим клапаном и клапаном регулировки давления, поддерживающим постоянное давление в вентиле и имеющим седло клапана, затвор, пружину и датчик давления.This invention relates to a valve for heat exchangers, in particular for radiators, with a housing having an inlet and outlet, with a control valve and a pressure control valve that maintains a constant pressure in the valve and has a valve seat, a valve, a spring and a pressure sensor.

Такой вентиль для радиаторов известен из ЕР 0911714 А1. Его используют, например, в системах отопления, в которых несколько радиаторов подключено последовательно к одной и той же питающей линии. В известных случаях регулятор давления поддерживает постоянное давление в клапане, что позволяет ограничить влияние других радиаторов, подключенных к той же линии, на регулировочные характеристики регулирующего клапана, который регулирует протекание жидкости-теплоносителя через радиаторы.Such a radiator valve is known from EP 0 911 714 A1. It is used, for example, in heating systems in which several radiators are connected in series to the same supply line. In known cases, the pressure regulator maintains a constant pressure in the valve, which makes it possible to limit the influence of other radiators connected to the same line on the regulatory characteristics of the control valve, which regulates the flow of heat-transfer fluid through the radiators.

Клапан регулировки давления, который в принципе можно использовать, известен, например, из WO 01/13017 А2.A pressure control valve, which in principle can be used, is known, for example, from WO 01/13017 A2.

Использование клапана регулировки давления оказывает положительное действие на регулировочные характеристики вентиля, однако себестоимость такого вентиля увеличивается.The use of a pressure control valve has a positive effect on the control characteristics of the valve, but the cost of such a valve increases.

В основе изобретения лежит задача сделать возможным производство недорогого вентиля такого типа.The basis of the invention is to make it possible to manufacture an inexpensive valve of this type.

Эта задача в случае вентиля для теплообменников упомянутого вначале типа решается за счет того, что седло клапана, затвор, пружина и датчик давления образуют единый унифицированный, установленный в корпусе узел. Этот узел скреплен с помощью одного соединительного элемента и выполнен с возможностью демонтажа и отделения от корпуса и регулирующего клапана.This problem in the case of a valve for heat exchangers of the type mentioned at the beginning is solved due to the fact that the valve seat, valve, spring and pressure sensor form a single unified assembly installed in the housing. This node is fastened with one connecting element and is made with the possibility of dismantling and separation from the housing and the control valve.

Это позволяет выполнить клапан регулировки давления в виде отдельного узла и использовать его в широком спектре различных вентилей. Так как клапан регулировки давления больше не нужно подгонять к конкретному вентилю, а необходимо только определить устройства сопряжения, позволяющие использовать клапан регулировки давления в различных вентилях, то создается возможность выпускать клапан крупными партиями в виде унифицированного узла. При этом может быть организовано автоматизированное производство, которое позволит снизить себестоимость производства клапана. Что касается самого вентиля, то необходимо лишь обеспечить установочное место в корпусе, куда должен быть установлен узел клапана регулировки давления. Установочное место всегда имеется в распоряжении, и если необходима модификация корпуса, то весьма незначительная. Стоимость производства практически не возрастает.This allows you to make the pressure control valve in the form of a separate unit and use it in a wide range of different valves. Since the pressure control valve no longer needs to be fitted to a specific valve, it is only necessary to determine the interface devices that allow the pressure control valve to be used in various valves, it is possible to release the valve in large batches in the form of a unified assembly. In this case, automated production can be organized, which will reduce the cost of valve production. As for the valve itself, it is only necessary to provide an installation place in the housing where the pressure control valve assembly should be installed. An installation location is always available, and if modification of the housing is necessary, then it is very insignificant. The cost of production practically does not increase.

Благодаря тому что регулирующий клапан может быть просто вставлен в корпус в виде унифицированного узла, необходимо обеспечить всего несколько креплений, которые также лишь незначительно повышают издержки производства. Таким образом, в целом, вентиль для радиаторов с клапаном регулировки давления можно производить с небольшими издержками. Для производства узла необходим лишь единственный соединительный элемент. Это делает его производство чрезвычайно экономичным. При этом, как правило, некоторые детали узла можно использовать для крепления между ними других деталей узла.Due to the fact that the control valve can simply be inserted into the body in the form of a unified assembly, it is necessary to provide only a few fasteners, which also only slightly increase production costs. Thus, in general, a radiator valve with a pressure control valve can be produced at low cost. For the production of a node, only a single connecting element is needed. This makes its production extremely economical. In this case, as a rule, some parts of the node can be used to attach between them other parts of the node.

В одном из предпочтительных вариантов конструкции предусмотрено, что с помощью соединительного элемента соединяют друг с другом затвор и датчик давления, а между датчиком давления и затвором зажимают пружину и опорный элемент для седла клапана. Узел собирают посредством соединения затвора и датчика давления, то есть пружина и корпус соединены с указанными деталями в единую конструкцию, причем с возможностью для затвора свободно двигаться относительно седла клапана.In one preferred embodiment, it is provided that a valve and a pressure sensor are connected to each other by means of a connecting element, and a spring and a support element for the valve seat are clamped between the pressure sensor and the valve. The assembly is assembled by connecting the shutter and the pressure sensor, that is, the spring and the housing are connected to these parts in a single design, with the possibility for the shutter to move freely relative to the valve seat.

При этом предпочтительно, чтобы соединительный элемент имел больший диаметр со стороны отверстия, противоположной пружине. Одним из вариантов выполнения такой конструкции может быть, например, размещение опорной шайбы, которая будет препятствовать чрезмерному воздействию пружины на датчик давления или даже захождению датчика давления в отверстие.Moreover, it is preferable that the connecting element has a larger diameter from the side of the hole opposite the spring. One of the options for implementing this design can be, for example, the placement of a support washer, which will prevent excessive spring action on the pressure sensor or even the pressure sensor entering the hole.

Предпочтительно, чтобы седло клапана было расположено с внешней стороны узла, кроме того, для открывания должно быть обеспечено выдвижение затвора из узла. Преимущество такой конструкции заключается в том, что она позволяет сохранить относительно небольшие размеры самого узла. Внутри узла необходимо обеспечить пространство для движения затвора. Благодаря этому также уменьшают себестоимость производства самого узла. Так уменьшают расход материалов, однако при этом клапан регулировки давления позволяет надлежащим образом управлять давлением в радиаторном вентиле.Preferably, the valve seat is located on the outside of the assembly, in addition, for opening, the shutter must be extended from the assembly. The advantage of this design is that it allows you to save the relatively small dimensions of the node itself. Inside the unit, it is necessary to provide space for the movement of the shutter. Due to this, the cost of production of the unit itself is also reduced. This reduces the consumption of materials, however, while the pressure control valve allows you to properly control the pressure in the radiator valve.

Предпочтительно седло клапана должно быть охвачено кольцевым бортиком, охватывающим пространство, в котором движется затвор. В этом случае кольцевой бортик ограничивает пространство, в котором может двигаться затвор. Таким способом упрощается монтаж клапана регулировки давления в корпусе. Узел клапана регулировки давления можно просто вставить в корпус до упора, без опасения, что при монтаже затвор потеряет возможность двигаться надлежащим образом. При этом затвор сохраняет возможность должным образом взаимодействовать с седлом клапана.Preferably, the valve seat should be surrounded by an annular flange spanning the space in which the shutter moves. In this case, the annular side limits the space in which the shutter can move. In this way, the installation of a pressure control valve in the housing is simplified. The pressure control valve assembly can simply be inserted into the housing until it stops, without fear that during installation the valve will lose the ability to move properly. In this case, the valve retains the ability to properly interact with the valve seat.

В одном из предпочтительных вариантов конструкции предусмотрено, что седло клапана помещают на первой кольцеобразной части корпуса клапана, имеющего также вторую кольцеобразную часть, расположенную на некотором расстоянии от первой части, причем обе части корпуса соединены между собой с помощью ножек или перемычек, между которыми имеется, по меньшей мере, одно отверстие. Через это отверстие обеспечен подвод жидкости-теплоносителя. В этом случае жидкость действует на одну из сторон датчика давления, например, мембраны или другого устройства, которое может преобразовывать давление жидкости в усилие. Благодаря тому что между обеими частями корпуса необходимо выполнить лишь ножки или перемычки, общий расход материала на изготовление корпуса оказывается незначительным. Сам корпус получается легким, поэтому при монтаже не приходится затрачивать каких-либо значительных усилий.In one preferred embodiment, it is provided that the valve seat is placed on the first annular part of the valve body, which also has a second annular part located at some distance from the first part, both parts of the body being interconnected by legs or jumpers, between which there is at least one hole. Through this hole, a supply of heat-transfer fluid is provided. In this case, the liquid acts on one side of the pressure sensor, for example, a membrane or other device that can convert the pressure of the liquid into a force. Due to the fact that only legs or jumpers need to be made between both parts of the body, the total material consumption for the manufacture of the body is negligible. The case itself is lightweight, therefore, during installation, you do not have to expend any significant effort.

При этом пружина предпочтительно опирается на вторую часть корпуса. Пружина давит на затвор в направлении открывания, то есть от седла клапана. Сам затвор соединен с датчиком давления, так что силы, действующие на датчик давления, уравновешены силой давления пружины, при таком равновесии между затвором и седлом клапана присутствует определенный зазор. Падение давления на этом дроссельном участке, которое устанавливается в зависимости от сил, действующих на датчик давления, определяет, в частности, давление, которое клапан регулировки давления должен поддерживать постоянным.In this case, the spring is preferably supported on the second part of the housing. The spring presses the valve in the opening direction, i.e. from the valve seat. The valve itself is connected to the pressure sensor, so that the forces acting on the pressure sensor are balanced by the pressure force of the spring, with such a balance between the valve and the valve seat there is a certain gap. The pressure drop in this throttle section, which is set depending on the forces acting on the pressure sensor, determines, in particular, the pressure that the pressure control valve must keep constant.

Между корпусом клапана и корпусом вентиля предпочтительно имеется уплотнение. Таким образом, корпус клапана предназначен не только для выполнения клапана регулировки давления как единого целого, но и для уплотнения первой зоны давления относительно второй зоны давления. Таким образом, для обеспечения такого уплотнения не нужны никакие дополнительные элементы.A seal is preferably provided between the valve body and the valve body. Thus, the valve body is designed not only to perform the pressure control valve as a whole, but also to seal the first pressure zone relative to the second pressure zone. Thus, no additional elements are needed to provide such a seal.

Датчик давления предпочтительно выполнен в виде сильфона. Сильфон обладает тем преимуществом, что он уже имеет определенное предварительное напряжение, превышающее напряжение, которое можно создать с помощью мембраны. Кроме того, сильфон позволяет передавать большие усилия.The pressure sensor is preferably in the form of a bellows. The bellows has the advantage that it already has a certain prestress in excess of the voltage that can be created using the membrane. In addition, the bellows allows you to transfer great effort.

При этом предпочтительно предусмотрена закрывающая пружина, действующая на затвор в направлении закрывания против упругой силы сильфона. Часто сильфоны развивают усилие такой величины, что оно даже превышает усилие, необходимое для клапана регулировки давления. Для того чтобы сильфон, тем не менее, можно было использовать, предусмотрена закрывающая пружина, усилие которой направлено против усилия сильфона. В этом случае результирующую силу, получающуюся в результате взаимодействия сильфона и закрывающей пружины, можно установить с такой точностью, которая позволит точно регулировать даже небольшие давления.In this case, a closing spring is preferably provided, acting on the shutter in the closing direction against the elastic force of the bellows. Often, bellows develop a force of such magnitude that it even exceeds the force required for the pressure control valve. In order for the bellows, however, to be used, a closing spring is provided, the force of which is directed against the force of the bellows. In this case, the resulting force resulting from the interaction of the bellows and the closing spring can be set with such accuracy that will allow you to precisely control even small pressures.

Предпочтительно корпус вентиля выполнен в виде Н-образного модуля с двумя каналами, а именно подающим каналом и обратным каналом, причем клапан регулировки давления поддерживает постоянное падение давления между этими каналами. Н-образный модуль служит для соединения питающей линии, состоящей из подводящего и отводящего трубопровода, с трубопроводами радиаторного устройства, то есть подающим и обратным трубопроводом. При этом подающий канал находится между подводящим и подающим трубопроводом, а обратный канал - между обратным и отводящим трубопроводом. Таким образом, если поддерживать постоянное падение давления между подающим и обратным каналом, то одновременно будет поддерживаться постоянное давление в подключенном к Н-образному модулю радиаторе. Такая конструкция обладает тем преимуществом, что при ее использовании по существу не имеет значения, где размещен регулирующий элемент, то есть регулирующий элемент можно поместить и в другом месте, в том числе и вне корпуса. Например, если Н-образный модуль находится у пола, то регулирующий клапан можно разместить на самом радиаторе.Preferably, the valve body is made in the form of an H-shaped module with two channels, namely a supply channel and a return channel, and the pressure control valve maintains a constant pressure drop between these channels. The H-shaped module is used to connect the supply line, consisting of a supply and discharge pipe, with the pipelines of the radiator device, that is, the supply and return pipes. In this case, the supply channel is located between the supply and supply pipes, and the return channel is between the return and discharge pipes. Thus, if a constant pressure drop is maintained between the supply and return channels, then a constant pressure will be maintained at the same time in the radiator connected to the H-shaped module. Such a construction has the advantage that, when used, it does not essentially matter where the regulating element is located, that is, the regulating element can be placed in another place, including outside the housing. For example, if the H-shaped module is located near the floor, then the control valve can be placed on the radiator itself.

При этом между подающим и обратным каналом предпочтительно выполнить соединительный канал, давление в котором должно действовать на одну сторону датчика давления, в то время как на другую сторону датчика давления должно действовать давление в канале, отделенном от соединительного канала клапаном регулировки давления. Это одна из относительно простых возможностей, которая позволяет с помощью узла или модуля клапана регулировки давления поддерживать в Н-образном модуле постоянное давление, точнее говоря, падение давления (разность давлений).In this case, it is preferable to make a connecting channel between the supply and return channels, the pressure of which must act on one side of the pressure sensor, while the pressure in the channel separated from the connecting channel by the pressure control valve must act on the other side of the pressure sensor. This is one of the relatively simple possibilities, which allows you to maintain a constant pressure in the N-shaped module with the help of a pressure regulating valve assembly or, more precisely, a pressure drop (pressure difference).

Далее изобретение более подробно описано на примерах предпочтительных конструкций в сочетании с чертежами. При этом на фигурах показано следующее:The invention is described in more detail below with reference to preferred constructions in conjunction with the drawings. Moreover, the figures show the following:

Фиг.1 - радиаторный вентиль в виде Н-образного модуля;Figure 1 - radiator valve in the form of an H-shaped module;

Фиг.2 - увеличенное изображение клапана регулировки давления;Figure 2 is an enlarged image of a pressure control valve;

Фиг.3 - разрез по линии III-III (см. Фиг.2);Figure 3 is a section along the line III-III (see Figure 2);

Фиг.4 - радиатор с радиаторным вентилем;Figure 4 - radiator with radiator valve;

Фиг.5 - вариант конструкции радиаторного вентиля;5 is a design variant of a radiator valve;

Фиг.6 - вариант конструкции клапана регулировки давления;6 is an embodiment of a pressure control valve;

Фиг.7 - клапан регулировки давления (см. Фиг.6) в разобранном состоянии.Fig.7 - pressure control valve (see Fig.6) in disassembled condition.

На Фиг.1 показан Н-образный модуль с корпусом 2, в котором имеется подающий канал 3 и обратный канал 4. В подающем канале имеется входное отверстие 5 для подключаемого со стороны здания подводящего трубопровода 6 (Фиг.4) и выходное отверстие 7 для подключаемого со стороны радиатора подающего трубопровода 8, который соединен с радиатором 9. Радиатор 9 посредством обратного трубопровода 10 соединен с впускным отверстием 11 Н-образного модуля. В Н-образном модуле 1 имеется выпускное отверстие 12, которое соединено с вмонтированным в здание отводящим трубопроводом 13. На радиаторе 9 в хорошо доступном месте установлен радиаторный клапан 14 с насадкой для терморегулирующего клапана 15.Figure 1 shows an H-shaped module with a housing 2, in which there is a supply channel 3 and a return channel 4. In the supply channel there is an inlet 5 for a supply pipe 6 connected from the side of the building (Fig. 4) and an outlet 7 for a plug from the radiator side of the supply pipe 8, which is connected to the radiator 9. The radiator 9 is connected via the return pipe 10 to the inlet 11 of the H-shaped module. In the H-shaped module 1 there is an outlet 12, which is connected to a discharge pipe mounted in the building 13. On the radiator 9, a radiator valve 14 with a nozzle for a thermostatic valve 15 is installed in a well accessible place.

Н-образный модуль 1 в районе обратного канала 4 имеет соединительный участок 16 между впускным отверстием 11 и выпускным отверстием 12. Ведущее наружу отверстие 17 закрыто пробкой 18. Естественно, вместо пробки 18 здесь также можно установить радиаторный клапан 14, в этом случае он будет регулировать количество протекающей через радиатор 9 жидкости-теплоносителя. На этом основании радиаторный клапан такого вида можно назвать также регулирующим клапаном. С противоположной пробке 18 стороны корпус 2 закрыт пробкой 38. Эту пробку также можно заменить регулирующим клапаном.The H-shaped module 1 in the area of the return channel 4 has a connecting portion 16 between the inlet 11 and the outlet 12. The outward opening 17 is closed by a plug 18. Naturally, instead of the plug 18, it is also possible to install a radiator valve 14, in which case it will adjust the amount of coolant flowing through the radiator 9. On this basis, a radiator valve of this kind can also be called a control valve. On the opposite side plug 18, the housing 2 is closed by plug 38. This plug can also be replaced with a control valve.

Обратный канал 4 посредством соединительного канала 19 соединен с камерой 20, которая в корпусе 2 сообщается с подающим каналом 3. Между соединительным каналом 19 и подающим каналом 3 находится клапан 21 регулировки давления, который более подробно описывается со ссылками на Фиг.2 и 3.The return channel 4 through the connecting channel 19 is connected to the chamber 20, which in the housing 2 is in communication with the supply channel 3. Between the connecting channel 19 and the supply channel 3 there is a pressure control valve 21, which is described in more detail with reference to FIGS. 2 and 3.

Клапан 21 регулировки давления выполнен в виде узла, который интегрирует в себе все необходимые для регулировки давления или перепада давлений детали. Этот узел сконструирован таким образом, что детали удерживаются в нем даже в том случае, когда клапан 21 регулировки давления вынимают из корпуса 2. Клапан регулировки давления 21 готов к действию сразу же после установки в корпус 2. Этот узел не требует установки никакого дополнительного регулирующего клапана.The pressure control valve 21 is made in the form of a unit that integrates all the parts necessary for adjusting the pressure or differential pressure. This assembly is designed in such a way that the parts are held in it even when the pressure control valve 21 is removed from the housing 2. The pressure adjustment valve 21 is ready for operation immediately after installation in the housing 2. This assembly does not require the installation of any additional control valve .

Клапан 21 регулировки давления имеет корпус 22 клапана, причем в кольцеобразной части 23 корпуса клапана выполнено седло 24 клапана. Седло 24 клапана выполнено с внешней стороны части 23 корпуса, то есть на стороне части 23 корпуса 22 клапана, которая непосредственно сообщается с пространством, окружающим клапан 21 регулировки давления. Седло 24 клапана охвачено кольцевым бортиком 25, который выступает в осевом направлении и охватывает область 26 свободного хода, в которой может двигаться затвор 27. В положении, которое изображено на Фиг.3, затвор 27 прилегает к седлу 24 клапана.The pressure control valve 21 has a valve body 22, wherein a valve seat 24 is formed in the annular portion 23 of the valve body. The valve seat 24 is formed on the outside of the body portion 23, that is, on the side of the body portion 23 of the valve body 22, which communicates directly with the space surrounding the pressure control valve 21. The valve seat 24 is surrounded by an annular flange 25, which protrudes in the axial direction and encompasses a free-running area 26 in which the valve 27 can move. In the position shown in FIG. 3, the valve 27 is adjacent to the valve seat 24.

Первая кольцеобразная часть 23 корпуса посредством ножек 28, которые можно также назвать перемычками, соединена с кольцеобразной второй частью 29 корпуса. Между ножками 28 оставлены отверстия 30, через которые жидкость может проникать к внутренней стороне седла 24 клапана, то есть к той стороне, к которой не прилегает затвор 27.The first annular portion 23 of the housing through the legs 28, which can also be called jumpers, is connected to the annular second portion 29 of the housing. Between the legs 28, holes 30 are left through which liquid can penetrate to the inner side of the valve seat 24, that is, to the side to which the shutter 27 does not fit.

На вторую часть 29 корпуса также опирается пружина сжатия 31, которая действует на затвор 27 таким образом, что затвор 27 нагружен в направлении открывания, то есть от седла 24 клапана.A compression spring 31 also acts on the second housing part 29, which acts on the shutter 27 in such a way that the shutter 27 is loaded in the opening direction, that is, from the valve seat 24.

Ко второй части 29 корпуса примыкает мембрана 32. Мембрана 32 с помощью винта 33 соединена с затвором 27. При этом мембрана 32 зажата между затвором 27 и шайбой 34, через которую проходит винт 33. Диаметр шайбы 34 превышает диаметр отверстия 35 в кольцеобразной второй части 29 корпуса, через которое также проходит затвор 27 с выступом 36. Таким образом, даже когда под действием пружины сжатия 31 затвор 27 отжат от седла 24 клапана, клапан 21 регулировки давления не распадается, так как движение затвора 27 при открывании ограничено вследствие прилегания шайбы 34 ко второй части 29 корпуса (естественно, через мембрану 32).A membrane 32 is adjacent to the second part 29 of the housing. The membrane 32 is connected to the shutter 27 with a screw 33. The membrane 32 is sandwiched between the shutter 27 and the washer 34 through which the screw 33 passes. The diameter of the washer 34 exceeds the diameter of the hole 35 in the annular second part 29 case, through which the shutter 27 also passes with the protrusion 36. Thus, even when the shutter 27 is pressed away from the valve seat 24 under the action of the compression spring 31, the pressure adjustment valve 21 does not break up, since the movement of the shutter 27 when opening is limited due to the fit of the washer 34 to a second housing portion 29 (of course, through the membrane 32).

Все детали клапана 21 регулировки давления соединены друг с другом, то есть скреплены, посредством единственного соединительного элемента. В рассматриваемом примере это крепление осуществлено посредством винта. Совершенно очевидно, что возможны и другие виды соединения. Жесткая механическая связь необходима лишь между мембраной 32 и затвором 27. В этом случае благодаря пружине 31 мембрана 32 прижата к корпусу 22. Однако пружина 31 может отвести затвор 27 от корпуса только на некоторую величину, так как движение затвора ограничено шайбой 34, которая не может пройти через отверстие 35.All parts of the pressure control valve 21 are connected to each other, that is, fastened by means of a single connecting element. In this example, this fastening is carried out by means of a screw. It is obvious that other types of compounds are possible. A rigid mechanical connection is necessary only between the membrane 32 and the shutter 27. In this case, thanks to the spring 31, the membrane 32 is pressed against the housing 22. However, the spring 31 can only remove the shutter 27 from the housing, since the movement of the shutter is limited by a washer 34, which cannot go through hole 35.

Можно также удлинить затвор 27 таким образом, что он будет проходить через мембрану 32 и примыкать к шайбе 34.You can also extend the shutter 27 so that it will pass through the membrane 32 and adjacent to the washer 34.

Между мембраной 32 и второй частью 29 корпуса образована напорная камера 37, которая в случае конструкции, показанной на Фиг.1, сообщается с входным отверстием 5, поэтому в напорной камере 37 действует то же давление, что и во входном отверстии 5. Таким образом, это давление действует на ту сторону мембраны 32, которая обращена к напорной камере 37. На противоположную сторону мембраны 32 действует давление в соединительном канале 19. Это давление, как и усилие пружины 31, действует в направлении открывания, так что между затвором 27 и седлом 24 клапана устанавливается такой зазор, что в результате падения давления на этом дроссельном участке поддерживается постоянная разность давлений между выходным отверстием 7 и впускным отверстием 11, независимо от количества жидкости-теплоносителя, которое протекает через радиатор 9. Таким образом, радиаторный клапан 14 может регулировать жидкость-теплоноситель с постоянным давлением.A pressure chamber 37 is formed between the membrane 32 and the second housing part 29, which, in the case of the structure shown in FIG. 1, communicates with the inlet 5, therefore, the pressure in the pressure chamber 37 is the same as in the inlet 5. Thus, this pressure acts on the side of the membrane 32 that faces the pressure chamber 37. The pressure in the connecting channel 19 acts on the opposite side of the membrane 32. This pressure, like the force of the spring 31, acts in the opening direction, so that between the shutter 27 and the seat 24 valve mouth Such a gap is created that as a result of the pressure drop in this throttle section, a constant pressure difference is maintained between the outlet 7 and the inlet 11, regardless of the amount of heat transfer fluid that flows through the radiator 9. Thus, the radiator valve 14 can regulate the heat transfer fluid with constant pressure.

Клапан 21 регулировки давления по существу просто вставлен в корпус 2. Пробка 38 предназначена для удержания клапана 21 регулировки давления в корпусе 2. Клапан 21 регулировки давления имеет два уплотнения: во-первых, уплотнительное кольцо 39 круглого сечения на первой части корпуса, во-вторых, мембрану 32, которая уплотняет поверхность прилегания второй части 29 корпуса клапана к корпусу 2 и, таким образом, препятствует попаданию жидкости-теплоносителя из соединительного канала 19 в подающий канал 3.The pressure adjustment valve 21 is essentially simply inserted into the housing 2. The plug 38 is designed to hold the pressure adjustment valve 21 in the housing 2. The pressure adjustment valve 21 has two seals: first, an O-ring 39 on the first part of the housing, and secondly a membrane 32, which seals the contact surface of the second part 29 of the valve body to the body 2 and, thus, prevents the ingress of heat transfer fluid from the connecting channel 19 into the supply channel 3.

На Фиг.5 показан еще один радиаторный вентиль 40, в котором можно использовать тот же клапан 21 регулировки давления. Вентиль 40 имеет корпус 41 с входным отверстием 42 и выходным отверстием 43. Между входным отверстием 42 и выходным отверстием 43 находится седло 44 регулирующего клапана 45. Затвор 46 этого клапана может быть приведен в движение посредством не показанной на фигуре насадки терморегулирующего клапана. На фигуре показан сам вентиль и его основные элементы.Figure 5 shows another radiator valve 40 in which the same pressure control valve 21 can be used. The valve 40 has a housing 41 with an inlet 42 and an outlet 43. Between the inlet 42 and the outlet 43 there is a seat 44 of the control valve 45. The valve 46 of this valve can be set in motion by means of a nozzle of a thermostatic control valve. The figure shows the valve itself and its main elements.

Клапан 21 регулировки давления установлен со стороны седла 44 клапана, которая противоположна регулирующему клапану 45. Пробка 38 удерживает его в корпусе 41 таким же образом, как и в варианте конструкции, показанном на Фиг.1.The pressure control valve 21 is mounted on the side of the valve seat 44, which is opposite to the control valve 45. The plug 38 holds it in the housing 41 in the same manner as in the design shown in FIG.

На Фиг.6 показан вариант конструкции клапана 51 регулировки давления, расположенного в корпусе 50. На Фиг.7 показан клапан 51 регулировки давления, вынутый из корпуса 50, благодаря чему видно, что и в этом клапане 51 регулировки давления, который представляет собой самостоятельный узел, присутствуют все детали, которые необходимы для регулировки давления.Figure 6 shows a design variant of the pressure control valve 51 located in the housing 50. Figure 7 shows the pressure control valve 51 taken out of the housing 50, which shows that this pressure control valve 51, which is a separate unit , all parts that are necessary to adjust the pressure are present.

В варианте исполнения, показанном на Фиг.6 и 7, датчик давления, то есть устройство, которое реагирует на разность давлений, выполнено в виде сильфона 52. Сильфон 52 сам по себе в определенной степени действует подобно пружине, в результате чего затвор 53 предварительно напряжен в направлении открывания, то есть он отжимается от седла 54 клапана. Седло 54 клапана размещено на второй части 56 корпуса, которая крепится к первой части 55 корпуса винтами 57, которые проходят через ножки 28. Между ножками 28 предусмотрено, по меньшей мере, одно отверстие 59.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the pressure sensor, that is, the device that responds to the pressure difference, is made in the form of a bellows 52. The bellows 52 itself to some extent acts like a spring, as a result of which the shutter 53 is prestressed in the opening direction, that is, it is wrung out from the valve seat 54. The valve seat 54 is located on the second housing part 56, which is attached to the first housing part 55 by screws 57 that extend through the legs 28. At least one hole 59 is provided between the legs 28.

Внутренняя часть сильфона 52 через отверстие 58 в первой части 55 корпуса сообщается с напорным входом. Отверстие 59 между обеими частями 55 и 56 корпуса сообщается с другим напорным входом, так что на затвор 53 действует разность давлений между обоими напорными входами 58 и 60 и упругое усилие сильфона 52. Напорный вход 58 может сообщаться, например, с соединительным каналом 19 Н-образного модуля 1, который показан на Фиг.1, в то время как входное отверстие 5 образует второй напорный вход. Слив регулируемой с помощью клапана 51 регулировки давления жидкости осуществляется через выходное отверстие 62, которое может сообщаться, например, с выходом 7 Н-образного модуля 1.The inner part of the bellows 52 through the hole 58 in the first part 55 of the housing communicates with the pressure input. The hole 59 between both parts 55 and 56 of the housing communicates with the other pressure input, so that the pressure difference between the two pressure inputs 58 and 60 and the elastic force of the bellows 52 act on the shutter 53. The pressure input 58 can communicate, for example, with a connecting channel 19 N- figurative module 1, which is shown in figure 1, while the inlet 5 forms a second pressure input. The fluid regulated by the valve 51 for adjusting the pressure of the liquid is discharged through an outlet 62, which can communicate, for example, with the output 7 of the H-shaped module 1.

В некоторых случаях упругое усилие сильфона 52 оказывается слишком большим. В этом случае дополнительно используют закрывающую пружину 61, которая действует на затвор 53 в направлении, противоположном действию упругого усилия сильфона 52. Закрывающая пружина 61 охватывает выступ 63 на затворе 53, где она удерживается, например, за счет трения. В выступе 63 одновременно выполнено отверстие для винта 64, с помощью которого затвор 53 соединен с сильфоном 52. При этом в сильфон может быть вставлен усилительный элемент 65.In some cases, the elastic force of the bellows 52 is too large. In this case, a closing spring 61 is additionally used, which acts on the shutter 53 in the opposite direction to the elastic force of the bellows 52. The closing spring 61 covers the protrusion 63 on the shutter 53, where it is held, for example, by friction. In the protrusion 63, a hole for the screw 64 is simultaneously made, by means of which the shutter 53 is connected to the bellows 52. In this case, an amplifying element 65 can be inserted into the bellows.

Для крепления закрывающей пружины 61 в выходном отверстии 62 установлена пробка 66. В пробке 66 выполнено несколько продольных отверстий 67, через которые жидкость из выходного отверстия 62 может вытекать наружу. По центру в пробку 66 закручен винт 68, который несет на себе опорную поверхность 69 для закрывающей пружины 61. Вращая винт 68, можно регулировать положение опорной поверхности 69 относительно клапана 51, а вместе с тем и предварительное напряжение закрывающей пружины 61.To fasten the closing spring 61, a plug 66 is installed in the outlet 62. Several longitudinal holes 67 are made in the plug 66, through which liquid from the outlet 62 can flow out. A screw 68 is screwed in the center of the plug 66, which carries a supporting surface 69 for the closing spring 61. By rotating the screw 68, it is possible to adjust the position of the supporting surface 69 relative to the valve 51, and at the same time, the prestress of the closing spring 61.

В остальном клапан 51 регулировки давления, показанный на Фиг.6 и 7, работает по такому же принципу, как и клапан регулировки давления, представленный на Фиг.1-5. В зависимости от разницы давлений по обе стороны сильфона 52, упругого усилия со стороны самого сильфона 52 и закрывающей пружины 61 устанавливается зазор между затвором 53 и седлом 54 клапана. Образованный в результате этого дроссельный участок в зависимости от количества протекающей жидкости приводит к падению давления, которое можно использовать, например, для поддержания неизменной разности давлений между подающим каналом 3 и обратным каналом 4 Н-образного модуля.Otherwise, the pressure control valve 51 shown in FIGS. 6 and 7 operates in the same way as the pressure control valve shown in FIGS. 1-5. Depending on the pressure difference on both sides of the bellows 52, the elastic force from the side of the bellows 52 and the closing spring 61, a gap is established between the valve 53 and the valve seat 54. The resulting throttle portion, depending on the amount of fluid flowing, leads to a pressure drop, which can be used, for example, to maintain a constant pressure difference between the feed channel 3 and the return channel 4 of the H-shaped module.

Claims

1. Valve for heat exchangers, in particular for radiators, with a housing having an inlet and outlet, with a control valve and a pressure control valve that maintains a constant pressure in the valve and having a valve seat, a shutter, a spring and a pressure sensor, characterized in that the saddle (24, 54) valves, shutter (27, 53), spring (31) and pressure sensor (32, 52) form a single unit installed in the housing (2), fastened with one connecting element (33) and configured to dismantling and separation from the housing (2) and p regulating valve.

2. The valve according to claim 1, characterized in that the valve (27, 53) and the pressure sensor (32, 52) are connected using a connecting element (33), and the spring (31) and the supporting element of the valve seat (24, 54) sandwiched between the pressure sensor (32, 52) and the shutter (27, 53).

3. The valve according to claim 2, characterized in that the connecting element (33), which passes through the hole (35), has a larger diameter or washer (34) on the side of the hole (35), which is opposite to the spring (31).

4. The valve according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the valve seat (24, 54) is located on the outside of the assembly, and the shutter (27, 53) is made to extend from the assembly.

5. The valve according to claim 4, characterized in that the valve seat (24) is surrounded by an annular rim (25), covering the free-wheeling region (26), in which the shutter (27) moves.

6. A valve according to any one of claims 1 to 3, 5, characterized in that the valve seat (24, 54) is placed on the first annular part (23, 55) of the valve body having a second annular part (29, 56) located on a certain distance from the first part (23, 55) of the housing, and both parts of the housing are connected by jumpers, between which there is at least one hole (30, 59).

7. The valve according to claim 6, characterized in that the spring (31) rests on the second part (29) of the housing.

8. The valve according to claim 6, characterized in that there is a seal between the valve body and the body (2).

9. The valve according to any one of claims 1 to 3, 5, 7, 8, characterized in that the pressure sensor is made in the form of a bellows (52).

10. The valve according to claim 9, characterized in that it has a closing spring (61) acting on the shutter (53) in the direction of closing against the elastic force of the bellows (52).

11. The valve according to any one of claims 1 to 3, 5, 7, 8, 10, characterized in that the housing (2) is made in the form of an H-shaped module with two channels, namely with a supply channel (3) and a return channel (4), wherein the pressure control valve (21) maintains a constant pressure drop between the supply channel (3) and the return channel (4).

12. A valve according to claim 11, characterized in that a connecting channel (19) is made between the supply channel (3) and the return channel (4), and the pressure in the connecting channel (19) acts on one side of the pressure sensor (32), while on the other side of the pressure sensor (32) the pressure in the channel (3) is separated from the connecting channel (19) by a pressure control valve (21).