RU2317494C2

RU2317494C2 - Refrigerating machine with supplementary door opening device

Info

Publication number: RU2317494C2
Application number: RU2004135375/12A
Authority: RU
Inventors: Томас БЕНЦ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2002-06-14
Filing date: 2003-06-04
Publication date: 2008-02-20
Also published as: WO2003106904A1; EP1516149B1; DE50313069D1; DE10226620A1; RU2004135375A; PL202290B1; EP1516149A1; CN100335853C; PL372074A1; DE20321753U1; CN1662783A; BR0311791A; ATE480744T1; ES2350096T3

Abstract

Disclosed is a refrigerator comprising a door (14) which is mounted on the heat-insulating housing thereof. Said door (14) comprises a handle (20) which is mounted so as to be rotatable around an axis (23) and is provided with a longer level arm used as a door handle and a shorter lever arm resting on the housing when the handle is actuated. A guiding element (50) has a section (64) which laterally protrudes from the edge of the door (14) surface (16). A guide rail (53) engaging with an opposite guiding member (33) which is arranged on the door handle (20) is disposed along the protruding section (64) of the guiding element (50).

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к холодильному агрегату с дверью, навешенной на его теплоизолирующий корпус, дверной ручкой в виде двуплечего рычага, вращающегося вокруг оси на двери, и направляющим элементом, несущим концентрическую относительно оси направляющую, которая входит в контрнаправляющую, образованную в дверной ручке. Такой холодильный агрегат известен из ЕР 0891524 В1.The present invention relates to a refrigeration unit with a door hinged on its heat-insulating body, a door handle in the form of a two-shouldered lever rotating around an axis on the door, and a guide element bearing a guide concentric with respect to the axis, which is included in the counter-guide formed in the door handle. Such a refrigeration unit is known from EP 0891524 B1.

Уровень техникиState of the art

В холодильных агрегатах, в особенности при дверях большого размера, все чаще применяются вспомогательные устройства для открывания двери, помогающие пользователю открыть дверь, преодолевая запирающую силу, которая может создаваться, например, силой притяжения магнитного уплотнения или пониженным давлением внутри агрегата. Такое пониженное давление, возникающее, когда охладится воздух, проникший внутрь агрегата после открытия двери, может в особенности создавать такое значительное запирающее усилие, что, когда пользователь для преодоления запирающей силы тянет за дверь, может пострадать устойчивость холодильного агрегата. В холодильном агрегате, известном из ЕР 0891524 В1, в качестве вспомогательного устройства используется дверная ручка, которая вместо того, чтобы быть жестко прикрепленной к двери, поворачивается относительно двери вокруг оси и состоит из двух отходящих от оси плеч рычага: более длинного, который служит рукояткой для открывания двери, и более короткого, который при воздействии на рукоятку упирается в корпус и отжимает дверь от корпуса.In refrigeration units, especially with large doors, auxiliary devices for opening the door are increasingly being used to help the user open the door, overcoming the locking force that can be created, for example, by the force of attraction of the magnetic seal or reduced pressure inside the unit. Such reduced pressure that occurs when the air that has penetrated inside the unit after the door is opened can in particular create such a significant locking force that when the user pulls the door to overcome the locking force, the stability of the refrigeration unit may be impaired. In the refrigeration unit, known from EP 0891524 B1, a door handle is used as an auxiliary device, which, instead of being rigidly attached to the door, rotates around the axis relative to the door and consists of two levers extending from the axis of the shoulders: a longer one, which serves as a handle to open the door, and shorter, which when exposed to the handle rests on the housing and squeezes the door from the housing.

Проблема при такой конструкции вспомогательного устройства для открывания двери состоит в том, что между осью и дверной ручкой необходим определенный зазор, чтобы ручка могла свободно поворачиваться, а ось, как правило, очень коротка, и поворот рукоятки вокруг оси может происходить вследствие этого недостаточно устойчиво. Эта недостаточная устойчивость может создавать у пользователя впечатление недостаточной прочности и плохого качества холодильника, чего следует избегать.The problem with this design of the auxiliary device for opening the door is that a certain gap is necessary between the axis and the door handle so that the handle can rotate freely, and the axis is usually very short, and the handle can rotate around the axis as a result of which it is not stable enough. This lack of stability may give the user the impression of insufficient strength and poor quality of the refrigerator, which should be avoided.

Для обеспечения устойчивости при повороте в ЕР 0891524 В1 применена поэтому концентрическая относительно оси направляющая, которая входит в образованную на ручке контрнаправляющую.To ensure stability when turning in EP 0891524 B1, a guide concentric with respect to the axis, which is included in the counter-guide formed on the handle, is therefore used.

Эта известная направляющая выполнена в виде отогнутого края металлической пластинки, закрепленной на кромке двери. Отогнутый край отходит от двери вбок, и его перекрывает ручка. Таким образом, ручка значительно выступает за край двери и даже выходит за боковую стенку корпуса. Этот выступ вбок не позволяет установить известный холодильный агрегат вплотную к другому агрегату.This known guide is made in the form of a bent edge of a metal plate mounted on the edge of the door. The bent edge moves sideways from the door, and it is blocked by a handle. Thus, the handle protrudes significantly beyond the edge of the door and even extends beyond the side wall of the housing. This side protrusion does not allow the installation of a known refrigeration unit close to another unit.

Эту проблему в принципе можно было бы устранить, сделав дверь холодильного агрегата уже; но при этом пришлось бы установленное на двери магнитное уплотнение переместить внутрь, а контактную поверхность для магнитного уплотнения на передней стороне корпуса агрегата расширить, чтобы сохранить плотный запирающий контакт между магнитным уплотнением и корпусом. Это потребовало бы не только конструктивных изменений корпуса холодильного агрегата, но и привело бы к уменьшению полезного объема внутри него.In principle, this problem could be eliminated by making the door of the refrigeration unit narrower; but at the same time, the magnetic seal installed on the door would have to be moved inward, and the contact surface for the magnetic seal on the front side of the unit body should be expanded to maintain a tight locking contact between the magnetic seal and the case. This would require not only structural changes in the housing of the refrigeration unit, but would also lead to a decrease in the usable volume inside it.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы создать холодильный агрегат с дверной ручкой, действующей как вспомогательное устройство для открывания двери, с уменьшенным выступом дверной ручки над дверью предпочтительно настолько, чтобы можно было установить несколько подобных холодильных агрегатов вплотную друг к другу, таким образом, чтобы дверная ручка одного агрегата не упиралась в дверь или в дверную ручку соседнего агрегата.The objective of the invention is to create a refrigeration unit with a door handle that acts as an auxiliary device for opening the door, with a reduced protrusion of the door handle above the door, preferably so that several similar refrigeration units can be mounted close to each other, so that the door handle of one unit did not rest against the door or the door handle of an adjacent unit.

Эта задача решается холодильным агрегатом с признаками по пункту 1 формулы изобретения.This problem is solved by the refrigeration unit with the features according to paragraph 1 of the claims.

Так как в известном холодильном агрегате направляющая расположена напротив бокового торца двери, необходим изгиб, чтобы направляющая отходила на некоторое расстояние от бокового торца двери и контрнаправляющая могла охватить направляющую с обеих сторон. Поскольку направляющая согласно изобретению перенесена в участок направляющего элемента, выступающий над боковым торцом двери, такой изгиб становится ненужным и боковое выступание дверной ручки над дверью можно уменьшить на величину изгиба без снижения устойчивости поворота и без ухудшения крепления дверной ручки.Since the guide is located opposite the side end of the door in a known refrigeration unit, a bend is necessary so that the guide extends some distance from the side end of the door and the counter-guide can cover the guide on both sides. Since the guide according to the invention is moved to a portion of the guide member protruding above the side end of the door, this bending becomes unnecessary and the lateral protrusion of the door handle above the door can be reduced by the amount of bending without affecting the stability of rotation and without compromising the fastening of the door handle.

Направляющий элемент в холодильном агрегате согласно изобретению представляет собой предпочтительно просто плоскую пластинку. Благодаря тому что направляющий элемент выполнен в виде плоской пластинки, ее изготовление значительно упрощается и тем самым существенно удешевляется. Эта пластинка предпочтительно имеет форму кругового сегмента, причем, по меньшей мере, средний участок криволинейного края этой пластинки образует направляющую.The guide element in the refrigeration unit according to the invention is preferably just a flat plate. Due to the fact that the guide element is made in the form of a flat plate, its manufacture is greatly simplified and thereby significantly cheaper. This plate preferably has the shape of a circular segment, wherein at least the middle portion of the curved edge of this plate forms a guide.

Далее предпочтительно, чтобы образующий направляющую выступающий участок отходил к передней стороне двери, т.е. продолжался над кромкой в тангенциальном направлении от корпуса холодильного агрегата.It is further preferred that the protruding portion forming the guide extend toward the front side of the door, i.e. continued over the edge in the tangential direction from the body of the refrigeration unit.

Направляющая и контрнаправляющая предпочтительно образуют соединение типа соединения в шпунт и гребень, а контрнаправляющая выполнена в виде приемного паза для направляющей и приформована как единая деталь к ручке.The guide and counter-guide preferably form a connection of the type of connection in the tongue and groove, and the counter-guide is made in the form of a receiving groove for the guide and is molded as a single part to the handle.

Чтобы эффективно стабилизировать поворотное движение дверной ручки, желательно, чтобы контрнаправляющая охватывала по возможности большую дугу; предпочтительно концы контрнаправляющей относительно оси должны перекрывать дугу не менее 120°. Одновременно сила воздействия на дверную ручку распределяется на значительную площадь и тем самым очень равномерно действует на направляющий элемент в двери.In order to effectively stabilize the pivoting movement of the door handle, it is desirable that the counter-guide span a large arc as far as possible; preferably, the ends of the counter-guide relative to the axis should overlap an arc of at least 120 °. At the same time, the force of influence on the door handle is distributed over a considerable area and thereby acts very evenly on the guide element in the door.

С другой стороны, угол охвата не должен быть слишком большим, чтобы концы контрнаправляющей, упираясь в дверь, не слишком ограничивали желаемую свободу поворота дверной ручки. С этой точки зрения желательно, чтобы концы контрнаправляющей на оси охватывали дугу не свыше 130°.On the other hand, the angle of coverage should not be too large so that the ends of the counter-guide, resting against the door, do not too restrict the desired freedom of rotation of the door handle. From this point of view, it is desirable that the ends of the counter-guide on the axis cover an arc of not more than 130 °.

Краткий перечень фигур чертежейBrief List of Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из следующего описания примера реализации со ссылками на приведенные чертежи.Other features and advantages of the invention result from the following description of an example implementation with reference to the drawings.

Фиг.1 - перспективное изображение холодильного агрегата согласно предлагаемому изобретению.Figure 1 is a perspective image of a refrigeration unit according to the invention.

Фиг.2 - вид сбоку дверной ручки, смонтированной на двери холодильного агрегата, наглядно изображающий принцип действия вспомогательного устройства для открывания двери.Figure 2 is a side view of the door handle mounted on the door of the refrigeration unit, clearly depicting the principle of operation of the auxiliary device for opening the door.

Фиг.3 - дверная ручка в разрезе по плоскости III-III на фиг.2.Figure 3 - door handle in a section along the plane III-III in figure 2.

Фиг.4 - вид дверной ручки со стороны, обращенной к двери.Figure 4 - view of the door handle from the side facing the door.

Фиг.5 - вид в плане направляющего элемента дверной ручки.5 is a view in plan of the guide element of the door handle.

Фиг.6 - вид в разрезе дверной ручки, смонтированной на двери.6 is a view in section of a door handle mounted on the door.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 изображен в качестве примера холодильного агрегата согласно изобретению бытовой холодильный шкаф 10, теплоизолирующий корпус 11 которого имеет холодильную камеру 12, предназначенную для размещения расположенных друг над другом, выполненных в виде выдвижных ящиков контейнеров 13 для хранения охлаждаемых продуктов, доступ в которую открывается через входное отверстие в корпусе 11. Входное отверстие закрывается навешенной на корпус 11 дверью 14, которая в закрытом состоянии упруго прижимается магнитным уплотнением 15 к краю входного отверстия. Для открытия двери 14 на ее боковом торце 16 со стороны, противоположной стороне навешивания, предусмотрена поворотная дверная ручка 20. Как видно, в частности, из фиг.2 дверная ручка 20 представляет собой вращающийся вокруг оси 23 двуплечий рычаг, плечи которого 21, 22 имеют различную длину L1 и L2, причем плечо 22 имеет меньшую длину L2.Figure 1 shows, as an example, a refrigeration unit according to the invention, a household refrigerating cabinet 10, the heat-insulating casing 11 of which has a refrigerating chamber 12, designed to be placed on top of one another, made in the form of drawers of containers 13 for storing refrigerated products, which can be accessed through the inlet in the housing 11. The inlet is closed by a door 14 hung on the housing 11, which in the closed state is elastically pressed by the magnetic seal 15 to the edge of the inlet Erste. To open the door 14, a pivoting door handle 20 is provided on its lateral end face 16 from the opposite side of the hanging side. As can be seen, in particular, from FIG. 2, the door handle 20 is a two-arm lever rotating around axis 23, the shoulders of which 21, 22 have different lengths L1 and L2, and the shoulder 22 has a shorter length L2.

Дверная ручка 20 состоит из трубообразного участка 24 и примыкающего к трубообразному участку 24 на части его длины углового профиля 25, как показано на фиг.2. Примыкающая к трубообразному участку 24 полка 26 углового профиля 25 тянется приблизительно параллельно передней стороне двери 14; другая полка 27, соединенная с полкой 26 закруглением, прилегает к боковому торцу 16 двери и может поворачиваться относительно нее. В положении дверной ручки 20, изображенном на фиг.2 сплошными линиями, буфер 28, которым заканчивается плечо 22 рычага, прилегает к переднему краю корпуса 11. Когда пользователь тянет за плечо 21 рычага, буфер 28 давит на этот передний край и отталкивает дверь 14 от корпуса 11. Положение дверной ручки при этом изображено на фиг.2 пунктиром.The door handle 20 consists of a pipe-shaped section 24 and adjacent to the pipe-shaped section 24 on part of its length of the angular profile 25, as shown in Fig.2. Adjacent to the tube-shaped portion 24 of the shelf 26 of the angular profile 25 extends approximately parallel to the front side of the door 14; the other shelf 27 connected to the rounding shelf 26 is adjacent to the side end 16 of the door and can be rotated relative to it. In the position of the door handle 20, shown in FIG. 2 by solid lines, the buffer 28, which ends with the lever arm 22, abuts against the front edge of the housing 11. When the user pulls the lever arm 21, the buffer 28 presses on this front edge and pushes the door 14 away case 11. The position of the door handle is shown in Fig.2 with a dotted line.

На фиг.3 изображена дверная ручка 20 в разрезе по плоскости III-III на фиг.2. На внутренней стороне полки 27 сделана выемка 30, окружающая плоский выступ 31, имеющий форму втулки. В выступе 31 коаксиально с осью 23 проделано отверстие 32, в которое вставляется штифт, на котором вращается дверная ручка 20. Сторона выемки 30, обращенная к полке 26, переходит в радиально расположенный относительно оси 23 паз 33.Figure 3 shows the door handle 20 in a section along the plane III-III in figure 2. A recess 30 is made on the inner side of the shelf 27, surrounding a flat protrusion 31 having the shape of a sleeve. In the protrusion 31, a hole 32 is made coaxially with the axis 23, into which a pin is inserted, on which the door handle 20 rotates. The side of the recess 30 facing the shelf 26 passes into a groove 33 radially located relative to the axis 23.

На фиг.4 изображен боковой вид дверной ручки 20 с той стороны, которая в смонтированном состоянии обращена к двери 14. С обоих концов паза 33 край 40 выемки продолжен по дуге окружности.Figure 4 shows a side view of the door handle 20 from the side that in the mounted state faces the door 14. At both ends of the groove 33, the recess edge 40 is continued along an arc of a circle.

На фиг.5 изображена металлическая пластинка 50, которая крепится на боковом торце 16 двери и входит в выемку 30 дверной ручки 20. Металлическая пластинка 50 толщиной около 1,5 мм имеет дополнительную к пазу 33 форму кругового сегмента, причем ее криволинейный край 53 проходит непрерывно по дуге, превышающей 180°, а его центр совпадает с центром отверстия 51 пластинки 50. Отверстие 51 представляет собой удлиненное отверстие, в которое в собранном состоянии входит выступ 31. Более короткий размер отверстия 51 соответствует с небольшим зазором диаметру выступа 31, а более длинный размер D по вертикали лишь незначительно больше, чем d. Два других отверстия 52 служат для прикрепления пластинки 50 к двери 14.Figure 5 shows a metal plate 50, which is mounted on the side end 16 of the door and enters the recess 30 of the door handle 20. The metal plate 50 with a thickness of about 1.5 mm has an additional circular segment shape to the groove 33, and its curved edge 53 extends continuously along an arc exceeding 180 °, and its center coincides with the center of the hole 51 of the plate 50. The hole 51 is an elongated hole into which the protrusion 31 enters in the assembled state. The shorter hole size 51 corresponds with a small gap to the diameter of the protrusion pas 31, and the longer dimension D vertically only slightly larger than d. Two other holes 52 are used to attach the plate 50 to the door 14.

На фиг.6 изображена дверная ручка 20 в разрезе по горизонтали и часть двери 14 в собранном виде. Передняя сторона 17 и боковой торец 16 двери 14 вместе с соединяющим их криволинейным участком 18 образованы из одного целого листа, охватывающего изолирующий слой 61 из пенополиуретана. Штифт 63, определяющий положение оси 23 поворота, проходит через отверстие 32 в дверной ручке 20. Штифт 63 состоит из плоской широкой головки 65, которая входит заподлицо в наружную широкую часть отверстия 32, примыкающего к головке 65 стрежня 66, который проходит через более узкую часть отверстия 32 и прилегает буртиком к боковому торцу 16, и примыкающей к буртику резьбовой части 67. Длина стержня 66 выбрана так, чтобы дверная ручка 20 только что не защемлялась между головкой 65 и боковым торцом 16 и могла свободно поворачиваться вокруг оси 23.Figure 6 shows the door handle 20 in the horizontal section and part of the door 14 in assembled form. The front side 17 and the side end 16 of the door 14, together with the curvilinear section 18 connecting them, are formed of one whole sheet covering the insulating layer 61 of polyurethane foam. The pin 63, determining the position of the pivot axis 23, passes through the hole 32 in the door handle 20. The pin 63 consists of a flat wide head 65 that fits flush with the outer wide part of the hole 32 adjacent to the head 65 of the rod 66, which passes through the narrower part holes 32 and abuts the flange to the side end 16, and the threaded portion 67 adjacent to the flange. The length of the rod 66 is chosen so that the door handle 20 just does not pinched between the head 65 and the side end 16 and can freely rotate around the axis 23.

На боковом торце 16 двери 14 с внутренней стороны листа 60 помещена усиливающая пластина 62 с тремя резьбовыми отверстиями, два из которых предназначены для не изображенных на чертеже винтов, проходящих через отверстия 52 в пластине 50, а третье резьбовое отверстие 65 предназначено для резьбового участка 67 штифта 63. Винты, проходящие через отверстия 52, плоско прижимают пластинку 50 к боковому торцу 16, так что передний участок 64 пластинки 50 выступает тангенциально вперед, за край бокового торца 16. Край 53 этого участка 64 входит с геометрическим замыканием в паз 33 дверной ручки 20. Таким образом, край 53 и паз 33 образуют систему из входящих друг в друга направляющей и контрнаправляющей для поворотного движения дверной ручки 20. Одновременно плоский выступ 31 входит в отверстие 51 пластинки 50. Таким образом, при минимальном боковом выступании дверной ручки 20 достигается ее четкое движение без качаний при повороте.A reinforcing plate 62 with three threaded holes is placed on the side end 16 of the door 14 on the inner side of the sheet 60, two of which are for screws not shown in the drawing that pass through the holes 52 in the plate 50, and the third threaded hole 65 is for the threaded portion 67 of the pin 63. The screws passing through the holes 52 flatly press the plate 50 against the side end 16, so that the front section 64 of the plate 50 protrudes tangentially forward, beyond the edge of the side end 16. The edge 53 of this section 64 enters with a geometric closure lowering into the groove 33 of the door handle 20. Thus, the edge 53 and the groove 33 form a system of interposing guide and counter-guiding for pivoting the door handle 20. At the same time, a flat protrusion 31 enters the hole 51 of the plate 50. Thus, with a minimum lateral the protrusion of the door handle 20 is achieved its clear movement without swings when turning.

Claims

1. The refrigeration unit with a door (14) hung on its heat-insulating body (11), a door handle (20) made in the form of a two-shouldered lever that rotates around an axis (23) on the door (14), and the longer lever arm (21) serves as a handle to open the door, and the shorter arm (22) of the lever, when exposed to the handle, abuts against the housing (11), and with the guide element (50) mounted on the surface (16) of the door (14) having a section adjacent to the surface ( 16) and bearing a guide (53) concentric with respect to the axis (23), which is included in the contact a guide (33) formed in the door handle (20), characterized in that the guide element (50) has a portion (64) protruding laterally above the edge of the surface (16) of the door (14), and that the guide (53) is formed in the protruding plot (64) of the guide element (50).

2. The refrigeration unit according to claim 1, characterized in that the guide (53) and the counter-guide (33) form a connection of the type of connection in the tongue and groove.

3. The refrigeration unit according to claim 1 or 2, characterized in that the guide element (50) is a flat plate.

4. The refrigeration unit according to claim 3, characterized in that the plate (50) is made in the form of a circular segment.

5. The refrigeration unit according to claim 1 or 2, characterized in that the laterally projecting portion (64) of the plate (50) moves to the front side of the door (14).

6. The refrigeration unit according to claim 1 or 2, characterized in that the counter-guide (33) is made in the form of a receiving groove for the guide (53) and is molded as a single part to the handle (20).

7. The refrigeration unit according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the counter-guide (33) span an arc of at least 120 ° relative to the center of the axis (23).

8. The refrigeration unit according to claim 7, characterized in that the ends of the counter-guide (33) span an arc of not more than 130 ° relative to the center of the axis (23).

9. The refrigeration unit according to claim 4, characterized in that the handle (20) has a protrusion (31) in the form of a sleeve that enters the hole (51) of the plate (50) through which the axis (23) passes.

10. The refrigeration unit according to claim 9, characterized in that the axis (23) is defined by a pin (63) passing through the hole (51) in the plate (50) and through the hole in the protrusion (31).